Soulverse

BIENVENIDOS A AFTERMATH

2009-05-27T00:12:00.001-04:00

Si chicos y chicas que nos visitan a diario, como ya les habíamos estado diciendo y adelantando, AFTERMATH será el nuevo espacio en donde uds y nosotros los que estamos detrás del proyecto compartiremos opiniones dentro de nuestro foro SLAYERSOUL, como también los mantendremos informados sobre las noticias mas relevantes, de Buffy,Angel y Dollhouse, también reportaremos sobre la vida de esos actores que pertenecieron al Whedonverso y que ahora se abren paso dentro de nuevos proyectos actorales.

Contaremos con un staff de reporteros y traductores, les traeremos las novelas de Buffy y Angel, mas comics, y mantendremos el mismo nivel de calidad en nuestras noticias y especiales.

Sla, webmaster de soulverse y yo, Santiago webmaster de Santuffytraducciones, estaremos a cargo de la web como webmasters, contaremos también con un equipo desde slayersoul de apoyo dirigiendo la web.

Sobra decir que las puertas están abiertas para aquellos que quieran estar dentro de la web, ya sea como reportero, traductor, publicador de fotos, especialistas en un tema (Reportar sobre una serie en especifico o sobre una actriz/Actor en especifico)

Bueno y sin molestar mas, les dejo el link de la web, Este próximo viernes 29 de Mayo, Santuffy traducciones y soulverse cerrarán sus puertas para darle paso a Aftermath, no se preocupen, si entran al blog, serán redirigidos a Aftermath, así que no tienen ningún tipo de problema. Para visitar aftermath pinchen en la imagen de abajo

http://www.aftermath.co.nr/

¿Buffy the Movie, el remake?

2009-05-26T21:04:00.007-04:00

La primera frase podría ser"...interesante", pero un segundo pensamiento rompe toda ilusión tras leer la noticia por completo:

Roy Lee y Doug Davison de Vertigo Entertainment podrían estar en conversaciones con los directores originales de la primera película lanzada en el 1992 Fran Rubel Kuzui y su esposo Kaz Kuzui. Esta posible nueva película sería un "Remake" de la película original (con Swanson) de Buffy, mas no seria una precuela o una secuela de la misma.

Aunque Joss Whedon es la persona mas asociada con el "Buffyverso", los derechos siempre han estado dentro de la pareja Kuzui y su empresa de producciones. Joss Whedon puso la idea de Buffy, pero la pareja Kuzui fue la encargada de dirigirla y patrocinarla, luego sería financiada también por Fox en el lanzamiento de la serie.

En esta nueva pelicula, no estarían los personajes recurrentes que ya conocemos, como Willow, Xander, Angel o Spike, la pareja según dicen están tratando de crear un nuevo universo sin tener en cuenta el ya creado por Joss Whedon, mas o menos similar a lo que se hizo con Star Trek recientemente. La idea de esta nueva película seria darle el toque mas "fuerte" que no tuvo la primera, mostrando al 100% el poder de una cazadora dentro del ámbito maligno al que se estaría enfrentando.

Aunque en este proyecto no se ha contado con Joss Whedon, esto no descartaría la posibilidad de tener una secuela de la primera película, de la serie o incluso crear mas videojuegos rodeando este universo. Cuando Lee de Vertigo los contactó para hablarles del proyecto, ellos quedaron bastante intrigados.

Ahora, ¿qué piensan?...oh, claro "esta es la peor idea que he oído en mi vida", Buffy, sin actores de la serie es una cosa, Buffy sin Whedon es...nada. El señor Whedon se ha referido al asunto con una simple, pero poderosa frase: "espero que sea buena." Es cierto que los fans queríamos una película, pero definitivamente un remake y sin Whedon en el proyecto no es el sueño hecho realidad. Quizás suena exagerado, pero creo que Mooney y Lynch (Artista y escritor respectivamente, de Angel: After the Fall) pusieron en papel la opinión del fandom en general, por supuesto, ellos lo hicieron suponiendo la existencia de una película de Angel:

Brian Lynch expresó: Todos sabemos lo genial que sería tener una película del Whedonverso, de Joss Whedon. Solo ver el poster sería un sueño hecho realidad, casi puedo imaginarlo...

"Pero, digamos que alguien más la hace, con un nuevo elenco...¿cuán mala podría ser?"

-----------------
Simplemente brillante, Lynch y Mooney, nos ilustraron, divertidamente, el posible resultado de este acontecimiento, como conclusión...si el apocalipsis viene, no me llamen, no quiero verlo. De paso, dejo la petición que se ha creado muy rápidamente, al igual que varios grupos (sobretodo en facebook) que desean boicotear este film la petición en particular, creada por Slayalive está dirigida a Vertigo Entertainment & Fran Rubel Kuzui, mostrando el sentir de los fans respecto al anuncio:firma aquí.

Angel #21 (inglés)

2009-05-23T22:38:00.001-04:00

Descarga el comic aquí

Declaraciones de Jeanty

2009-05-17T14:14:00.005-04:00

Uno de los momentos más esperados actualmente de la historia de Buffy Season 8 es descubrir quién es realmente Twilight, sin duda, el personaje que se lleva la mayor parte de la teorias esta temporada. Sus intenciones son claras: acabar con la magia, y eso incluye a la cazadora; sus razones, no tanto. Aprovechando la relación directa de Georges Jeanty (artista de los comics) con la historia, siempre es el objetivo de preguntas como: ¿cuándo sabremos quién es Twilight? ¿nos puedes dar algún dato sobre su identidad?, sin embargo el señor Jeanty ha permanecido en silencio, guardando el secreto como una tumba. A continuación una pequeña recopilación de las preguntas más interesantes en la última Q&A de Slayalive, donde nos comenta no solo sobre Twilight, sino que regala uno que otro detalle (no extremedamente relevante) de futuros números:

¿Cuántos covers para el arco "Retreat" han sido dibujados? ¿algo interesante que puedas compartir acerca de ellos?

Georges: habrá dos covers por ejemplar y creo que el arco es de 5 ejemplares así que serán como 10 covers. ¿contar algo? hmmm. Oz está ellos. Pero eso ya lo sabían ¿no?. Puedo decirles que sabremos más de dónde ha estado Oz y lo que ha hecho desde que se fue en la cuarta temporada. Creo que les gustará. o lo odiarán si eran grandes fans de Willow y Oz. Sí, en teoría los covers están hechos mucho antes de acabar el comic. desearía ser más rápido, porque entonces ya estaría tan lejos que estaría haciendo la temporada 9 ahora mismo, pero tengo listos los covers de los siguientes 5 números.

Hay un mucha emoción por tu gran cover par el #26. ¿ilustra una escena del comic, o solo la hiciste para mostrar a todos los personajes juntos en un lugar?

Georges: No exactamente el cover. Eso es más una metáfora oara mostrar que todos están juntos de nuevo (por primera vez en la temporada 8) y están en peligro. Hay un par de viñetas donde todos están en escena. Qué dolor de cabeza fue intentar hacer los parecidos de todos. Ese va a ser un buen ejemplar cuando lo lean. Sí, todos están juntos. Jane Espenson, la escritora, quiso reunirlos a todos y volver a enfocar la historia en la trama principal de la temporada. Las Cazadoras y Twilight. ¡Le dije a Jane cuando leí el guión que se le olvidó poner el fregadero de la cocina, pero logró poner todo lo demás!.

Ella es tan buena escritora, y creo que ella y Joss trabajan bien así que este número salió excelente.

La entrevista sigue en "Leer más"

En tu entrevista con iFANBOY mencionaste que"Más momentos impactantes como Buffy en la cama con Satsu" vendrán. ¿te referías a momentos relacionados con Buffy y Satsu específicamente o en general?

Georges: Creo que quedé con la boca abierta un par de veces cuando Joss me habló sobre algunas de las cosas que se vienen. no sé si podemos superar lo de Buffy en la cama con otra mujer, pero hay algunas cosas que vienen que celebrarán u odiarán. Buffy aún está con su crecimiento personal y eso continuará, pero les aconsejaría a todo el que pensara dejar el comic, que no lo haga. Toda la cuestión de Twilight vale el quedarse leyendo. Y no será una situación donde sea revelado en el último número, hay consecuencias que necesitan tratarse.

Algunos personajes te tomaron tiempo dibujarlos comodamente. ¿cómo ha sido con Oz?

Georges: Oz comenzó siendo complicado. Como siempre siento que estoy aprendiendo de estos personajes mientras los dibujo, pero creo que Oz salió bien. De extraña manera, estoy dibujando a otros personajes del Whedonverse en este comic. Dichen Lachmen interpreta a Sierra en Dollhouse y en la Octava temporada ahora mismo, nuestra pandilla pasa muhco tiempo en el Tibet. Dichen es Tibetana, así que estoy usandola como referencia para el personaje de Bay.

¿Cuánto tiempo pasará antes de que tengamos una buena idea de quién es Twilight?

Georges: De eso tratará un arco completo. Creo que es el arco que viene después del arco de Oz, pero ciertamente, antes de que la temporada acabe. No será uno de esos donde Twilight se quite la máscara en la última viñeta de la última página del último número de la octava temporada. Habrá ramificaciones sobre quién es Twilight tal como lo hemos expresado (y también hemos dejado caer pistas sobre esto). Así que para responder a tu pregunta, tendrán una excelente idea de quién es Twilight.

¿De qué viñeta estás más orgulloso?

Georges: ¿Viñetas? en general, estoy usualmente más feliz en cómo una escena suecede más que una viñeta individual. Hay una escena de dos páginas con Buffy y Giles que viene en el número #26 de la que estoy realmente prgulloso. Siento que realmenté acerté con los personajes y sus particularidades. La viñeta es sabia, estoy realmente feliz con cualquier viñeta en la que logré capturar a los personajes. Creo que estoy haciendo mejor a Oz. Hay una agradable escena que se viene con él y Willow donde sentí que capturé la emoción que intentaba manifestar el guión de Jane (Espenson).

Confirmado: Segunda temporada de dollhouse

2009-05-15T21:50:00.001-04:00

Si chicos, por fin, la espera termino, por fin tendremos una nueva temporada de Dollhouse, al final, Fox decidió tomar la decisión de contratar al equipo de Whedon y a los actores para que nos cuenten mas historias sobre esta peculiar serie, varias fuentes ya han confirmado la noticia como el twitter oficial de FOX, ThrFeed, y Endofashow

A continuación les dejo las imagenes en twitter que confirman la noticia y algunas partes de noticias en español de las fuentes previamente anunciadas

La segunda temporada contará con 13 episodios, con una opción de mas episodios si son requeridos por FOX a medida que vaya saliendo la segunda temporada, la segunda temporada estará lista para finales de año, cuando FOX comience con las temporadas de final de año y comienzo de nuevo año. El tiempo de duración de cada episodio fue reducido de 50 minutos a 42 minutos para reducir algunos costos de producción y para darle mas enfoque a las historias y a la producción.

Aunque el anunció oficial lo hará FOX el lunes, la decisión ya está tomada y Dollhouse regresará con mas aventuras a finales de este año. Otras series que FOX renovó y que anunciarán su segunda temporada son "Fringe" y "Lie To Me"

Fuente: Santuffy Traducciones (Aftermath)

Angel #20 Español

2009-05-10T16:30:00.002-04:00

Descarga por Rapidshare aquí

Angel: Only Human

2009-05-08T18:01:00.002-04:00

Ya ha sido anunciada la nueva mini serie de Angel, que se titula Only Human (solo humano), aún no se conoce de qué tratará el argumento, pero es una continuación de los últimos comics que aparecerán sobre After the Fall (#23, #24 y #25), algo así como el #26; a continuación un preview del número #23, que se enfoca en Gunn e Illyria.

Joss en los Nebula Awards

2009-04-26T15:13:00.003-04:00

Estos premios anuales son presentados por Science Fiction and Fantasy Writers of America para celebrar la excelencia en la narrativa de Ciencia Ficción y Fantasía. También incluyen, entre otros premios, el Bradbury Award (en honor al majestuoso Ray Bradbury), que se otorgo por excelencia en la creación de guiones. Y este año el ganador es Joss Whedon, sin embargo, él no pudo estar presente (físicamente) para aceptar el galardón, por lo que Jane Espenson lo hizo en su nombre, sin embargo, Whedon no podía perderse tamaño honor y a través de un video dio su discurso de aceptación...¡qué futurista!

Algunos tips para el video, Sí, Whedon está en un sótano que, supuestamente, forma parte de su nueva película Cabin in the Woods (la cual él mismo ha definido como aterraora), y es esta última la razón de su ausencia en los premios, se encuentra en Canada grabando. Al comienzo ironiza un poco sobre estar engañándonos (a lo Singing in the Rain), ya que él no está realmente presente, si no que las imágenes son transmitidas a través de un aparato futurista, porque este es el futuro y el futuro es su negocio, porque él escribe, textualmente, sobre ficción y ciencia, lo que los chicos de ahora llaman, Fi-Sci. Luego de comentar el honor que es para él estar ahí, bromeando con que hay una chica guapa entre el público '¿Qué haces tú aquí?', excusa su ausencia por estar filmando la película que posiblemente hará que le quiten el premio que acaban de entregarle, pero afirma que si estuviera físicamente en el lugar, diría lo mismo que ahora, simplemente que no hay mayor influencia en su narrativa que Bradbury, nadie ha hecho Fi-scy más emocionante y humana que él, Bradbury fue el primero en inspirarlo, mucho antes de Stephen King y otros que admira. Por eso este premio es algo que realmente aprecia. Agradece a todos y luego dice "Ahora yo...desaparesco", literalmente.

Es Joss, simplemente, Joss.

Cover final #24

2009-04-25T17:52:00.002-04:00

En el mes de Agosto, Drusilla volverá...IDW prometió que con el número vendrá un suplemento de ilustraciones de Juliet Landau (Drusilla)“Angel” #23 saldrá a la venta en julio, y los meses posteriores (agosto-Septiembre) llegarán los números de Dru.

Por otro lado, los rumores de la película de Buffy han vuelto, ahora incluso incluían conversaciones con Sarah, pero Whedon se encargó de desmentir todo, sin embargo, Anthony Stewart Head (Giles) que habló hace poco con Joss, dedicó unas palabras al tema: La última vez que lo vi, dije '¿y bien?' y él dijo 'no'- rió Head- Quién sabe. Si todas las estrellas se posicionan correctamente, ciertamente lo haría.

Si llega a haber algún film, estén seguros de que verán a Giles en el elenco.

Covers Angel #24 y #25

2009-04-21T21:08:00.003-04:00

Nuevos Covers hechos por Franco Urru para los números #24 y #25 de Angel, que estarán enfocados en las vivencias de Dru en L.A., estarán escritos por la mismísima Juliet Landau y por Brian Lynch; Landau ha confirmado hoy por Twitter que ya está trabajando en el segundo número (#25) y que el primero está casi terminado.

Como habrán notado, los covers de Urru se basan en el cover del comic Spike: Asylum. Abajo se encuentra el Cover especial realizado por Sam Shearon amigo de Juliet Landau

Y Buffy gana de nuevo

2009-04-20T02:19:00.006-04:00

Esta vez la distinción apareció en la Wizard Magazine #211 Platinum Edition , que celebró Los premios Fan 2009 dando a conocer a los ganadores elegidos, obviamente, por los fans.

Buffy Season Eight ganó el premio por "Comic favorito", mientras que Buffy (como personaje) venció a Emma Frost por ocho votos en su camino por la corona de "Heroína favorita".

Además, Astonishing X-Men de Joss Whedon ganó por "Número individual favorito". Buscaré algún scan para ilustrar mejor la presentación de este galardón.

Sneak! Angel #23

2009-04-20T02:06:00.002-04:00

Un pequeño adelanto que nos deja Brian Lynch de lo que será Angel #23, recordemos que el personaje central del issue será Gunn.

Sarah Michelle Gellar, futura madre

2009-04-10T13:35:00.003-04:00

Según People.com, Sarah Michelle Gellar y Freddie Prinze Jr. tras seis años de matrimonio ¡están esperando su primer hijo! Una fuente cercana a la pareja confirma en exclusiva a People. "Están muy emocionados", dice la fuente.

Parece que es la época, primero fue Alyson Hannigan, ahora Sarah...¿quién sigue?; lo curioso es que no hace mucho estaba rondando un rumor sobre una posible película de Buffy donde ella sería madre, creo que quisieron en decir, en la vida real. De cualquier forma, Felicidades y podría ser una mini Cazadora ¿no?.

Covers Buffy #26 y Angel #24

2009-04-07T20:24:00.004-04:00

En julio se viene el comic número #26 de Buffy : Retreat y promete grandes sorpresas, un gran regreso y el deseado reencuentro entre los scoobies...

El equipo de Buffy está furtivo en un mundo donde las Cazadoras son ahora temidas y odiadas, y los vampiros estarían en la cima de una encuesta de popularidad. Todas las manos preparadas mientras el nuevo cuartel general de las Cazadoras en Escocia se encuentra bajo ataque, pero cuando las cosas se ponen más que un poco peligrosas, Buffy tiene que dar un paso atrás. Hay Yaks. Presentando a una defensiva Buffy en "Retirada".

Escrito por la gran Jane Espenson, ilustrado por Georges Jeanty, entintado por Andy Owens, Coloreado por Michelle Madsen, y covers de Jeanty y Jo Chen.

Por otro lado, tenemos el cover #24 de Angel, un bello dibujo de Drusilla, creado por Runge.

The Death and Life of Liam O'Leary

2009-04-06T18:28:00.004-04:00

Deben preguntarse quién es Liam O'Leary y qué tiene que ver con el Buffyverse..."La Vida y Muerte de Liam O'leary" es un musical Israelí, sí, leyeron bien, pero lo importante es que esta obra se basa en Buffy The Vampire Slayer y por supuesto, Angel; imagino que ya han de suponer de qué va más o menos la historia...

No se trata de Once More With Feeling, tampoco de Dr. Horrible, sino de ANGEL, conocido en su vida humana como Liam; la obral, con música y guiones originales, también, cuenta la historia de nuestro querido vampiro con alma desde sus dias como Liam O'Leary. Está realizado por actores jóvenes que en su amor por las tablas y el Buffyverse han decidido crear este proyecto, con los personajes de Joss Whedon.

El Argumento:
Tras la muerte de Angel, Buffy Summers llega a L.A., determinada a traerlo de vuelta a la vida. Cordelia Chase, quien regresa del reino de los muertos pare detenerla, lleva a Buffy en un viaje para descubrir la verdad sobre Angel- comenzando con su vida como Liam O'Leary, un joven de Galway, Irlanda, y cómo se convirtió en uno de los peores vampiros de la historia, y eventualmente, recuperó su alma, teniendo que lidiar con todo lo que había hecho en el pasado. Buffy aprenderá acerca de la familia de Angel, su primer amor, la familia vampiro que lo rodeaba -Darla, Drusilla y Spike-, las deciciones que él tomó y los muchos retos por los que pasó. Al final del viaje, Buffy y Cordelia tendrán que enfrentar sus propias opciones y decidir el destino de Angel.

El estreno del musical será en la Convención anual de Ciencia ficción y fantasía "Olamot" y es patrocinado por "The Sunnydale Embassy in Israel", una organización de fanáticos de Joss Whedon. "The Death and Life of Liam O'Leary" se presentará los días 4 y 13 de Abril del 2009, a las 21 hrs (Israel).

Algunos extractos de la música que contempla la obra:
Nothing To See Here, Like Me, The Other London - Part 2

Más info: liamthemusical.com

James y Sullivan Marsters

2009-04-06T18:24:00.002-04:00

Dedicado a los fans del Sr. Marsters, una canción interesante interpretada junto a su hijo Sullivan, el pequeño, de acuerdo, joven que ha tenido pocas apariciones públicas, demuestra que el talento es algo de familia.

La Búsqueda de los Huevos de Pascua

2009-04-03T15:06:00.003-04:00

La Administración de Slayersoul jr ha organizado para esta Semana Santa el tradicional juego de la búsqueda de huevos de pascua. Diviértete decifrando las pistas y se el primero en encontrar los huevos. Tienes más información sobre el juego AQUÍ.

Buffy #24, inglés

2009-04-02T20:47:00.002-04:00

DESCARGAR POR MEDIAFIRE

Andy Hallet ha fallecido

2009-03-30T20:48:00.003-04:00

Q.E.P.D

Andy Hallet

(4 de Agosto de 1975- 29 de Marzo de 2009)

Nota completa en SantuffyTraducciones.

Carnaval de Almas / Completa

2009-03-28T20:58:00.005-04:00

“un mal eterno soltó las estacas en sunnydale...”

Los habitantes de Sunnydale no serán los mismos una vez que reciban la visita del Carnaval Ambulante del Profesor Calligari, no solo ha llegado para traer diversión al pueblo, sino el caos total. Cuando Xander, Willow, Giles, Angel e incluso la misma Buffy caigan bajo los pecaminosos encantos del Carnaval, la diversión quedará olvidada y el terror se desatará. ¿Vale la pena dejar los brazos del cariñoso Angel para salvar a seres tan inferiores como los de Sunnydale?¿podrá Buffy descubrir el gran secreto que esconde el Carnaval antes que sea demasiado tarde?

Acción, sorpresas y los Scoobies como nunca los has visto antes. Una de las mejores novelas de Buffy.

La traducción y adaptación están a cargo de la amiga Laurangel, todos los agradecimientos para ella. La novela está en formato PDF y Word, pero si prefieren algún otro, nada más lo dicen.
¡Que lo disfruten!

Descarga en PDF aquí
Descarga en Word aquí

Buffy comics #4: Blanca Navidad

2009-03-28T20:43:00.002-04:00

Mientras Sunnydale sufre bajo una ola de calor, Buffy está preocupada por no poder comprar su vestido para el baile. Por esto consigue un trabajo en el centro comercial donde las cosas realmente se ponen frías...¡Definitivamente una blanca navidad!

Descarga el comic en español aquí

¡Joss Whedon y Jo Chen Unidos!

2009-03-27T20:23:00.005-04:00

Durante dos años nos hemos maravillado con los bellísimos Covers que la grandiosa Jo Chen ha creado para Buffy Season 8, un gran trabajo que alucina cada vez más, sin embargo, nunca hemos visto una historia dibujada totalmente por ella...suena emocionante ¿no?. ¿Y qué pasa cuando no solo ella es la encargada de dibujar una historia de Buffy, sino que el escritor de la misma es nada menos que Joss Whedon? ¡Totalmente imperdible!. Así es, Joss y Jo encontraron, milagrosamente, tiempo libre y trabajarán juntos para entregarnos un especial de BTVS que aparecerá en el MySpace Dark Horse Presents, Volumen 4. No hay mucha información excepto la fecha de lanzamiento que es para el 15 de diciembre del 2009, sin embargo algo es seguro: va a estar buenísimo. Para asimilar un poco el arte de Jo en interiores pueden ver su trabajo en "99 Roses" aquí, se trata de un manga (por tanto debe leerse desde la derecha hacia la izquierda), y pertenece a la novela gráfica de su autoría: The Other Side of the Mirror, aunque dudo que el arte que usará para la historia de Buffy sea el mismo.

El Santuario de Joss Whedon

2009-03-22T18:58:00.004-04:00

Este video muestra la grandeza de un fan que ama profundamente el trabajo de Whedon, una habitación con cientos de objetos de colección, realmente impresionante e imperdible...la envidia hacia el dueño(a) de este Santuario, como lo ha bautizado JamesMarsters en Slayersoul, es inmensa. Además, la música incidental es tremenda.

Por otro lado, grandes noticias en el ámbito de ventas para Buffy, la tercera recopilación de Buffy Season 8, Wolves at the Gate, se posicionó en el noveno lugar de la lista de Novelas Gráficas más vendidas (Paperback) en marzo, vale recordar también que 'No Future For you' hizo lo suyo al conseguir el número #9 en Novelas gráficas más vendidas del año 2008 hace unos meses, las cifras siguen siendo alentadoras, porque además, por cada ejemplar de Buffy, las tiendas piden más de 70,000 copias. Todo un éxito para Dark Horse.

Angel: Aftermath #19 (Inglés)

2009-03-21T02:56:00.003-04:00

Angel consiguió traer del infierno a Los Angeles, pero al parecer no todo ha vuelto a ser normal; por la ciudad se encuentran personas afectadas por el viaje al infierno y es deber del héroe de L.A. salvarlos...o eso pretenden los "empleados" del consejo de la ciudad. Con ayuda de Kate y Connor, Angel inicia su misión, ¿pero logrará su objetivo antes de ser asesinado por alguno de los enviados de los Señores que quedan vivos? Descúbrelo en la segunda entrega de Aftermath.

Descarga el comic en inglés aquí

¿Final feliz?

2009-03-20T23:46:00.007-04:00

Es absolutamente freaky siquiera tener la idea de pedir matrimonio por medio de una carta en un comic, más freaky aún es intentarlo y completamente absorto en lo más románticamente raro, que además, te digan que sí. Supongo que tras años de ser fan de Buffy, locuras como estas no deberían sorprendernos, pero claro, la cuestión daba para que muchos quisiéramos saber qué había sucedido con ese osado muchacho que a través de su carta publicada en el ejemplar #22 de Buffy se le proponía a su novia (quien obviamente es fan de Buffy o esto no sería útil). ¿Y cuál fue la respuesta para Dillon Dykes? Pueden encontrarla dando click en 'leer más'.

Se ha publicado lo siguiente en la Zona de Buffy, en Dark Horse comics, junto a la imagen del esperado beso entre Renee y Xander (no creo que sea un advertencia ¿o sí?:

Scott Allie, Editor
La espera de un verdadero amor
Subido: 03/19/2009

En la publicación #22, en la columna de cartas, presenciamos una proposición matrimonial. Le dije que volviera a escribir en el próximo número. Lamentablemente no se consiguió una respuesta rápidamente, pero ahora, aquí tenemos la respuesta del supuesto novio, Dillon, con sus propias palabras:

“Cuanto menos faltaba para que se publicara, más nervioso estaba. Cuando escribí mi petición de mano, estaba 100% seguro de que ella diría que sí. Sin embargo, a los días empecé a tener dudas. Me sentía de nuevo como un chico de doce años teniendo una cita por primera vez. Estaba lleno de entusiasmo y miedo, sobre todo de miedo.

Pasaron rápidamente algunos meses. El sábado antes del lanzamiento #22, recibí la copia del prelanzamiento que Dark Horse envió, y entonces tuve un dilema. No sabía si debía dejarla para que ella lo viera, o esperarme al miércoles que se publicaba oficialmente. Decidí esperarme un rato. No quería que ella sospechara y lo viera, ya que no sabría cómo explicarle porqué la tenía. Miré a escondidas el final de la publicación para leer mi proposición, y después la escondí. Se me olvidó por completo lo que contenía el comic, ya sabes, un comic.

Finalmente, llegó el miércoles. En vez de darle el que recibí, conseguimos una copia juntos. Era como cualquier otro día de publicación. Comencé leyendo otras comics publicados, mientras que ella comenzó Buffy. Más tarde, aparentemente ella llegó hasta la carta ya que miraba como si fuera a estrangularme. Las palabras de Sarin fueron: “Estaba conmocionada. Lo supuse a mitad de leer la carta, y tuve que morderme el labio para no gritar. Cuando terminé de leer, me lancé encima de él y grite, SÍ! SÍ! SÍ!

Y ahí estaba la respuesta que estuve esperando durante meses: un abrumador sí. No fue hasta después de que ella hiciera un comentario sobre gatos vampiros, que me dí cuenta que todavía no había leído el comic (el cual ahora es uno de mis favoritos).

Yo, o mejor dicho, nosotros, queremos darle las gracias al equipo de Dark Horse. Me ayudasteis a hacer esta proposición muy memorable y especial. También quiero darle las gracias a varios usuarios de Buffy Zone, Whedonesque, y a todo el mundo, por sus buenos comentarios. Y, especialmente no le doy las gracias a un usuario de Whedonesque, el cual denunció mi opción de proponerme públicamente. No soy usuario en ese lugar, pero sí leo allí.

¡Este es una de los romances de Buffy que no acabará trágicamente!

Pronto estaremos casados,
Dillon y Sarin."

Enohorabuena a Dillon y Sarin.

-- Scott Allie, Director de la editorial

PD: el #24 de Buffy a la venta el 1 de Abril! El regreso de Giles y Faith….

Imágenes via TO
Nota: Agradecimientos por la noticia y su traducción para iFeel, de Slayersoul.