tag:blogger.com,1999:blog-48998712082451976422009-07-11T04:50:23.314+02:00唐哲 : Chinesisch studieren in Bremen & Peking唐哲 (Tang Zhe) ist mein Chinesischer Name. Hier berichte ich über mein Leben als Student der Angewandten Wirtschaftssprachen und Internationalen Unternehmensführung an der Hochschule Bremen und der Capital Normal University in Peking, China. Chinesisch, China, Kultur, Land und Leute studieren und lernen und Veranstaltungen über China in Bremen.唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.comBlogger48125tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-44184350774492334952009-07-11T04:42:00.001+02:002009-07-11T04:50:23.423+02:00Michael Jacksons Chinesische Fans<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.echinacities.com/Sictec.Admin.Web/ChinaGuide/UpImages/20090707093942.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 280px; height: 210px;" src="http://www.echinacities.com/Sictec.Admin.Web/ChinaGuide/UpImages/20090707093942.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Auch wenn er nie im chinesischen Festland aufgetreten ist hat er eine Menge Fans hier in China.<br /><br />Seine Biographie, auf Chinesisch, erschien schon kurz nach seinem Tod in den Buchläden.<br /><br /><a href="http://www.echinacities.com/Special/michaeljackson/">Michael Jackson Chinese Fans Remember You!|Michael Jackson Remembered</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-4418435077449233495?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-19118631029703956672009-06-11T12:34:00.000+02:002009-06-11T12:34:40.561+02:00SINOC Automotive - newsChina stopt den Import von Renault PKW.<br /><br /><a href="http://www.sinoc-automotive.com/en/SINOC-Automotive_China-News.html">SINOC Automotive - news</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-1911863102970395667?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-42178231729717143442009-05-23T13:26:00.003+02:002009-05-23T13:31:42.204+02:00Chinesische Literatur (Teil 1)<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="PowerPoint.Slide"><meta name="Generator" content="Microsoft PowerPoint 11"><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} p\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} v\:textbox {display:none;} </style> <![endif]--><title>Folie 12</title><meta name="Description" content="23.05.2009"><!--[if !ppt]--><style> .O {color:black; font-size:149%;} .O1 {color:black; font-size:149%;} .O2 {color:black; font-size:149%;} a:link {color:red !important;} a:active {color:#FFCF01 !important;} a:visited {color:#3333CC !important;} </style><style media="print"> <!--.sld {left:0px !important; width:6.0in !important; height:4.5in !important; font-size:103% !important;} --> </style><!--[endif]--><o:shapelayout ext="edit"></o:shapelayout><o:idmap ext="edit" data="1"></o:idmap><p:colorscheme colors="#ffffff,#000000,#1c1c1c,#333399,#00e4a8,#ffcf01,#ff0000,#3333cc"> <div shape="_x0000_s1026"> <div class="O" style=""><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -3.54%; top: 0.61em; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Heute weiche ich von meinem Vorhaben ab die Chronologie der Ereignisse einzuhalten und alles nach zu arbeiten. In diesem Artikel versuche ich </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">zusammen zu fassen, was sich über ca. 3 Wochen abgespielt hat - nicht alles, nur was thematisch zusammen passt. Das Thema soll chinesische </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Literatur sein.
<br /></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">
<br /></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Ich beginne also ca. 3 Wochen in der Vergangenheit. Zu dieser Zeit habe ich mich intensiv mit einer Radtour durch Pekings Hutongs rund um </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Shichahai, das Seenviertel dass die meisten besser als Houhai kennen. Allerdings gehören noch die Seen Beihai, Qianhai und Xihai dazu und bilden </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">ein ca. 1,5 km² großes Areal. Diese Tour wollte ich zusammen mit anderen AWS Komilitonen machen und so hab ich mich mit dieser Gegend zuvor </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">etwas näher auseinander gesetzt.
<br /></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">
<br /></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Mit Hilfe eines Reiseführers, google und wikipedia habe ich also eine Route ausgearbeitet die insgesammt ca. 22km lang sein sollte. Am Sonntag, den </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">17. Mai 2009 ging es dann auch los. Jonas, Maik, Regina und Melanie, so wie eine weitere dt. Praktikanten von BMW haben sich angemeldet mir zu </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">folgen. Zuvor hatte ich mit dem Radverleiher meines Vertrauens in der Guolou Dajie ausgemacht, dass ich drei Räder leihen werde, es wurden dann </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">vier da ausser Melanie und mir die Anderen (noch) keine Räder in Peking haben. Eine genaue Streckenbeschreibung muss ich irgendwann mal in ppt </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">machen und dann online stellen - bei 34 Grad Sonne auf dem Balkon des Tibet Cafes in der Nan Luo Gu Xiang habe ich da aber keine Lust zu und </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">beschreibe nur kurz die Stationen von Literaten, die ich auf dieser Tour abfahren wollte. Aus Zeitgründen haben wir leider nicht alles geschafft.
<br />
<br /></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;"> </span></div> <div class="O" style=""><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -4.1%; top: 0.61em; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Mao Dun (茅盾, 1896 - 1981), chinesischer Schriftsteller, Literaturkritiker und Journalist </span></div> <ul><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">ab 1920 wurde Mao Dun zur leiten Figur der sogenannten "neuen kulturellen Bewegung" </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1927 wurde sein erster Roman "Desillusion" veröffentlicht </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.13%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1933 erschien "Schanghai im Zwielicht", ein Roman in dem die wirtschaftlichen Akteure Shanghais sehr detailliert, die Arbeiterklasse als sehr </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">sympathisch und die Idee einer Revolution beschrieben werden </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.16%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">nach 1949 wurde er Sekretär des Vorsitzenden Mao Zedungs und des Kultusministers während der Kulturrevolution wurde er entlassen und </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">musste Repressalien erleiden </span></li></ul> <div class="O" style=""><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -4.1%; top: 0.61em; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; font-weight: bold;">Guo Morou (郭沫若, 1892 - 1978), Schriftsteller und Politiker </span></div> <ul><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1914 Medizinstudium in Japan </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1917 Gedichtübersetzungen </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1919 Erste eigene Erzählung </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1921 Durchbruch als Lyriker mit dem Gedichtband „Göttinnen“ </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Übersetzungen:</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: rgb(255, 51, 0); position: absolute; left: -2.61%; top: 0.91em; font-family: Wingdings; font-size: 50%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; font-style: italic;">Goethe: Die Leiden des Jungen Werther, 1922; Goethe: Faust I. Teil, 1928; Goethe: Faust II. Teil, 1953; Schiller: Wallenstein, 1926; Nietzsche: Also sprach Zarathustra, 1928; Marx: Kritik der Politischen Ökonomie, 1931; Tolstoi: Krieg und Frieden, 1931 </span></li></ul> <div class="O" style=""><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -4.1%; top: 0.61em; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Lu Xun (鲁迅, 1881 – 1936), Schriftsteller und Intellektueller </span></div> <div class="O1" style=""><ul><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.1%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Aus Aufruf zum Kampf (吶喊, Na Han, 1922): <span style="font-style: italic;">Tagebuch eines Verrückten (狂人日記, Kuangren Riji, 1918), </span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; font-style: italic;"><b>Kong Yiji (孔乙己, Kǒng Yǐjǐ, 1919)</b>, Die Arznei (藥, Yao, 1919), Der Kommende Tag (明天, Ming Tian, 1920), Eine unbedeutende Begebenheit (一件小事, Yi Jian Xiao Shi, 1920), Wind und Wellen (風波, Feng Po, 1920), Meine alte Heimat (故鄉, Guxiang, 1921), <b>Die wahre Geschichte des Ah Q (阿Q正傳, Ah Q </b><b>Zhengzhuan, 1921)</b>, Das Drachenbootfest (端午節, DuanWuJie, 1922), Ein Schimmer (白光, Bai Guang, 1922), Kaninchen und Katze (兔和貓, Tu He Mao, 1922), Entenkomödie (鴨的喜劇, Ya De XiJu, 1922), Opfer im Dorf (1922) </span></li></ul></div> <div class="O1" style=""><ul><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.08%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Aus Auf der Suche (徬徨, Panghuang, 1925): <span style="font-style: italic;">Das Neujahropfer (祝福, Zhufu, 1924), In einer Weinschenke (在酒樓上, Zai JiuLou Shang, 1924), </span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; font-style: italic;">Eine Glückliche Familie (幸福的家庭, XingFu De JiaTing, 1924), Seife (肥皂, FeiZao, 1924), Die ewige Lampe (長明燈, Chang Ming Deng, 1925), Der Menge zur Warnung (1925), Der ehrwürdige Gelehrte Gao (高老夫子, Gao LaoFuZi, 1925), Der Einsame (孤獨者, Gu Du Zhe, 1925),Gewissensbisse (1925), Brüder (兄弟, XiongDi, 1925), Die Scheidung (離婚, Li Hun, 1925) </span></li></ul></div> <div class="O" style=""><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -4.1%; top: 0.61em; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; font-weight: bold;" lang="EN-US">Lao She (老舍, 1899 – 1966), Lehrer und Schriftsteller </span></div> <ul><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;" lang="EN-US">1936 Luòtuo Xiángzi (駱駝祥子, Rikschakuli) </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1946 ersten 2 Teile von Vier Generationen unter einem Dach (四世同堂) </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;" lang="EN-US">Das Teehaus (茶館) </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1946 ging er auf Einladung in die USA und schrieb die weiteren Teile </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">1949 auf Einladung Zhu Enlais zurück nach China </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.27%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Während der Kulturrevolution wurde Lao She, wie die meisten anderen Intellektuellen, terrorisiert und als „reaktionärer Machthaber des </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Kulturbereichs“ gedemütigt und misshandelt. Am 24. August 1966 schied er aus dem Leben, er ertränkte sich im Taiping-See von Peking (太平</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">湖, See des Großen Friedens). </span></li><li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Erst 1978 wurde er posthum rehabilitiert. Heute werden seine Werke in China wieder gelesen und gesehen.</span></li></ul> <div class="O" style=""><!--[if ppt]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%; visibility: hidden;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -4.1%; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;" lang="EN-US"> </span></div> <div class="O" style=""><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -4.1%; top: 0.61em; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt; font-weight: bold;" lang="EN-US">Weitere Stationen der Radtour waren u.a.: </span></div> <div class="O1" style=""><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.46%; top: 0.74em; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">Mei Lanfang, Song Qinglin, Prinz Gong, Trommel- und Glockenturm, Wang Rong, Alltagsmarkt, Huguo Tempel, Zhong Nan Hai </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;">(Regierungsviertel) und Qianmen </span></div> <div class="O1" style=""><!--[if ppt]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%; visibility: hidden;"><span style="color: red; position: absolute; left: -3.69%; font-family: Wingdings; font-size: 55%;">n</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;"> </span></div> <div class="O" style=""><!--[if ppt]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 56%; visibility: hidden;"><span style="color: rgb(112, 14, 14); position: absolute; left: -4.1%; font-family: Wingdings; font-size: 60%;">n</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 10pt;"> </span></div> <div class="O" style=""></div> </div> </p:colorscheme><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-4217823172971714344?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-2277503161981552042009-05-16T06:54:00.004+02:002009-05-16T07:41:02.419+02:00Wohnungssuche in PekingAlso bei der Wohnungssuche wollte mir ein Kollege der Praktikumsfirma helfen, aber alles was er gefunden hatte war in der Nähe des Offices, und nicht besonders atraktiv, also habe ich selber gesucht.<br /><br />Im Internet habe ich drei verschiedene Websites benutzt.<br /><br />1. 我爱我家 (wo ai wo jia): <cite><a href="http://www.5i5j.com/">www.5i5j.com </a><br />2. Homelink: <a href="http://www.homelink.com.cn/">www.homelink.com.cn</a><br />3. The Beijinger: <a href="http://www.thebeijinger.com/">www.thebeijinger.com</a><br /><br />Zunächst hatte ich eine Interessante Anzeige bei wo ai wo jia gefunden und mich dort im internet angemeldet. Kurz darauf hat man mich auf meinem Handy angerufen. Die Wohung aus dem Internet war nicht (mehr) zu haben, aber ma</cite><cite>n hat mich gefragt was ich suche und wollte sich am nächsten Tag melden.<br /><br />Der Anruf am nächsten Tag kam auch und wir haben Besichtigungstermine für 2 Wohnungen vereinbart. Beide sagten mir noch nicht richtig zu und so habe ich nochmals erklärt was ich eigentlich suche. Nach drei weiteren Besichtigungsterminen hatte ich dann etwas gefunden, was mir gefiel, nur über die Möbel mussten wir uns noch einig werden, es waren keine vorhanden.<br /><br />Als ich mich entschlossen hatte bin ich mit Liu Tong, einem Chinesischen Austauschstudenten der mir mit dem Vertrag helfen sollte, zu der Agentur. Alles fertig gemacht, angezahlt, Möbel ausgesucht - am nächsten Tag ein Anruf, der Vermieter ist bis nach dem Frühlingsfest (Ende Januar) im Ausland und kann die Wohnung nicht ver</cite><cite>mieten, man würde mir andere Wohnungen zeigen können.<br /><br />Die anderen Wohnungen gefielen mir aber auch nicht und so bekam ich meine Anzahlung komplett zurück. Also bin ich wieder in die Straße wo die Wohnung war die ich haben wollte und in die nächste Agentur rein - homelink.</cite><br /><cite><br />Weil ich mit dem Berater meines Vertrauens dort, noch auf den Schlüssel einer Wohnung warten musste wurde ich mit heissem Trinkwasser vollgestopft. Die Wohnungen an dem Tag waren auch alle nix und so wurden weitere Termine vereinbart.<br /></cite><br /><cite>Der beste Termin war am Heiligabend, 24. Dezember 2008 wo ich mit einem von der Makleragentur geliehenem Fahrrad durch das winterlich, ungemütlich, kalte und dunkle Peking geradelt bin um mir Wohnungen anzusehen - Nichts davon gefiel mir.<br /><br />Nach der Weihnachtsfeier bei Maik, Regina und Jona</cite><cite>s in der WG habe ich dann doch auf Anzeigen in The Beijinger geantwortet. Sowohl Wohnungen als auch WGs. Zwei WGs mit Chinesen habe ich mir dann auch angeschaut, die eine war zu klein, gerade weil die Mitbewohnerin von zuhause aus gearbeitet hat, die andere nur spärlich möbiliert und ungemütlich.<br /><br />Dann die Erlösung, eine kleine Agentur hat sich bei mir gemeldet, ich hatte den MSN Kontakt der Anzeige in The Beijinger kontaktiert. Per MSN hat man mit mir eine Wohnungsbesichtigung arrangiert. Als ich mich mit der Maklerin traf führte sie mich zu einer Wohnung in der gleichen Straße wie die, die ich haben wollte, nur 2 Blöcke weiter westlich, weiter von der U-Bahn 5 an der ich gerne wohnen wollte um schnell ins Büro zu kommen.<br /></cite><br /><cite>Die Wohnung war sauber und angenehm möbiliert, zwar Fenster nach Norden aber sonst passte alles. Ich wollte mich nicht sofort entscheiden, aber der Vermieter hat ein bisschen Druck gemacht, also habe ich mich doch gleich an dem Tag entschieden, Geld geholt, angezahlt und den Vertrag unterzeichnet.</cite><br /><cite><br />Das ich keinen Chinesen mit hatte um den Vertrag zu prüfen war nicht schlimm, obwohl nur eine kleine Agentur hatte sie einen zwei-sprachigen Vertrag in Chinesisch und Englisch dabei. Für den nächsten Tag hat sich die Maklerin angeboten mit mir die Polizei-Anmeldung zu machen und per Telefon hat sie mir dann auch noch einen super günstigen Internetanschluss besorgt, der auch gleich am 2. Tag angeschlossen wurde.</cite> Achja, und an alle AWSler die das Auslandsjahr noch vor sich haben, die Wohnungsbesichtigungen und -verhandlungen waren alle ausschliesslich auf Chinesisch, also guckt euch die Wohnungsvokabeln noch mal gut an...<br /><cite><br />Die Miete ist zwar mit 3000 RMB / Monat für ca. 60m² ziemlich hoch, allerdings wohne ich innerhalb des zweiten Rings, genau zwischen der Gui Jie (Dongzhimen Nei), wo es lauter 24h geöffnete Restaurants gibt, und dem Trommel- und Glockenturm, wo die neue Bar und Shoppingstrasse Nan Luo Gu Xiang ist. Zum Barviertel Houhai sind es 3 Busstationen, 10 RMB Taxi oder 20-30 min zu Fuß, Sanlitun die Discomeile ist 13 RMB Taxi entfernt. Und, auch wenn diese Wohnung weiter von der U-Bahn weg ist, so ist gleich um die Ecke eine Bushaltestelle die mich für 4 Mao in 20 Minuten direkt zum Büro bringt - alles perfekt, die Nebenkosten wie </cite><cite>Strom, Wasser und Gas werde ich später mal auflisten, sind aber eher gering.<br /><br />Nun galt es mit Taxi und Bus all mein Hab und Gut aus dem Wohnheim in die Wohnung zu schaffen und dort aus zu checken, obwohl niemand im Waiban (Ausländeroffice der Uni) gearbeitet hat und meine Unterlagen unterzeichnen konnte. Nicht zu letzt weil ich aber mit der Dame an der Rezeption schon öfters ihre Englisch Hausaufgaben gemacht habe und in der Unimensa mit ihr am Tisch sass, liess man mich gehen :-)<br /><br /></cite><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sg5RLGbmwbI/AAAAAAAARI8/SwQU5ADYZ6c/s1600-h/P1070637.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sg5RLGbmwbI/AAAAAAAARI8/SwQU5ADYZ6c/s200/P1070637.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336291859627426226" border="0" /></a><br /><cite>Vom 28. Dezember 2008 an wohne ich also in 北京市,东城区</cite><cite> (Beijing, Dongcheng District) zusammen mit zwei Zierfischen, die wohl mein Vormieter dort liess, dazu später mehr.<br /><br /><br /><br /></cite><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-227750316198155204?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-11684847241779569692009-05-16T06:33:00.002+02:002009-05-16T06:54:29.698+02:00ein weiterer EintragSo, es ist schon lange her, aber nun schreibe ich über das Ende des Sprachkurses, meine Wohnungssuche und den Beginn meines Praktikums, alles ist ja auch schon fast ein halbes Jahr alt, aber daran seht ihr, dass mir die Inspiration und Motivation zum bloggen fehlt, oder ist es die Zeit?<br /><br />Also, im Dezemeber 2008, noch vor Weihnachten, das ist eine Besonderheit bei uns Bremer AWSlern, hatten wir unsere Abschlußprüfungen des Sprachkurses an der Capital Normal University.<br /><br />Für den Chinesisch Kurs bei Frau Ying war eine selbst zu erstellende und durchzuführende Umfrage mit einer Powerpoint Präsentation vorzustellen und noch eine schriftliche Zusammenfassung einzureichen. Meine <a href="http://homepages.hs-bremen.de/%7Etbraza/download/Beijing-Worker.pdf">Präsentation kann man hier runterladen</a>, die Bilder der Vorträge findet ihr in meinem <a href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20081208PptReferatAufChinesischBeiYingLaoshi#">picasa Album</a>.<br /><br />Für das Fach Umgangschinesisch wurde leider keine mündliche Prüfung gemacht. In der schriftlichen Prüfung mussten Fragen zu den im Buch behandelten Themen geben, die man also auch inhaltlich beherrschen musste.<br /><br />In Wirtschaftschinesisch wurden schriftlich Statistiken beschrieben und einige Grammatikübungen gemacht.<br /><br />Dann waren wir durch, die Bücher wurden beiseite gelegt und alle haben sich um Ihre Sachen gekümmert. Die einen mussten noch Praktikumsplätze suchen, andere sind gleich nach Shanghai gereist, wieder andere haben erstmal Reisen durch China und / oder Japan gemacht.<br /><br />Ich hatte bereits meinen Praktikumsvertrag bei der <a href="http://www.sinoc-automotive.com">SINOC Automotive Technology Co., Ltd.</a> und suchte erstmal nach einer Wohnung in Beijing - dazu schreibe ich einen extra Artikel<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-1168484724177956969?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-89744025473646011832009-03-16T14:06:00.002+01:002009-03-16T14:22:57.897+01:00Hutong Tour mit Sissi und Sissi ;-)<div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5RbcstBhI/AAAAAAAAQLE/pYGvUrhZi94/s1600-h/P1030719.JPG"><img style="cursor: pointer; width: 236px; height: 314px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5RbcstBhI/AAAAAAAAQLE/pYGvUrhZi94/s400/P1030719.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5313774142345774610" border="0" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5PN48YFWI/AAAAAAAAQKk/Eoy06R9T8fM/s1600-h/P1030720.JPG"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; clear: both; float: left; width: 211px; height: 159px;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5PN48YFWI/AAAAAAAAQKk/Eoy06R9T8fM/s320/P1030720.JPG" border="0" /></a><br />Bei bestem Wetter sind wir drei losgezogen um die Hutongs in der Nähe vom Houhai zu besichtigen.<a href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5POKI4N2I/AAAAAAAAQKs/_RNXCdTdu58/s1600-h/P1030731.JPG"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; clear: both; float: left;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5POKI4N2I/AAAAAAAAQKs/_RNXCdTdu58/s320/P1030731.JPG" border="0" /></a> Weil man mit picasa leider nur bis zu vier Bilder pro Blogeintrag hochladen kann gibts hier ne Vorschau. Mehr kann man in meinem <a href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080912HutongsUndHouhai#">picasa Album</a> sehen.<br /></div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5POZqDANI/AAAAAAAAQK0/KwZ-Ew57-Kg/s1600-h/P1030735.JPG"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; clear: both; float: left;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5POZqDANI/AAAAAAAAQK0/KwZ-Ew57-Kg/s320/P1030735.JPG" border="0" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5POh9QMfI/AAAAAAAAQK8/immEcbiYVsI/s1600-h/P1030747.JPG"><img style="margin: 0px 10px 10px 0px; clear: both; float: left;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5POh9QMfI/AAAAAAAAQK8/immEcbiYVsI/s320/P1030747.JPG" border="0" /></a><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5POh9QMfI/AAAAAAAAQK8/immEcbiYVsI/s1600-h/P1030747.JPG"></a><div style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" alt="Posted by Picasa" style="border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" align="middle" border="0" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-8974402547364601183?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-20665811248921127092009-03-16T13:40:00.001+01:002009-03-16T13:49:17.979+01:00<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">Das Wohnheim für ausländische Studenten und die Unterrichtsräume<a href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JEorCpGI/AAAAAAAAQKE/U9M83d8F7eU/s1600-h/P1030689.JPG"><img src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JEorCpGI/AAAAAAAAQKE/U9M83d8F7eU/s400/P1030689.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Ich war im sechsten Stock untergebracht<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JE8ehPaI/AAAAAAAAQKM/r7DZHpUOzl8/s1600-h/P1030695.JPG"><img src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JE8ehPaI/AAAAAAAAQKM/r7DZHpUOzl8/s400/P1030695.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Der Eingang zum Zimmer<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JE_lVP3I/AAAAAAAAQKU/Ey9rz6cWkaE/s1600-h/P1040730.JPG"><img src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JE_lVP3I/AAAAAAAAQKU/Ey9rz6cWkaE/s400/P1040730.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Das Zimmer<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JFXXld7I/AAAAAAAAQKc/PTrhlos9HnA/s1600-h/P1040731.JPG"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5JFXXld7I/AAAAAAAAQKc/PTrhlos9HnA/s400/P1040731.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" alt="Posted by Picasa" style="border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" align="middle" border="0" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-2066581124892112709?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-90668133182334421152009-03-16T13:37:00.001+01:002009-03-16T13:46:54.409+01:00Mehr vom Campus<div style="text-align: center;"> Die Bibliothek auf dem Campus<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5InB6-ZxI/AAAAAAAAQJs/fk2_hOUKQ7Y/s1600-h/P1030679.JPG"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5InB6-ZxI/AAAAAAAAQJs/fk2_hOUKQ7Y/s400/P1030679.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Die Mensa, zwei Stockwerke, hinten gibt es noch eine muslimische Mensa, das Essen kostet zwischen 2 und 8 RMB pro Mahlzeit<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5InYSblMI/AAAAAAAAQJ0/183RZ7ixgH4/s1600-h/P1030680.JPG"><img src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5InYSblMI/AAAAAAAAQJ0/183RZ7ixgH4/s400/P1030680.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Der Vorplatz mit Blick auf das Wohnheim der Chinesen<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5InRgMT1I/AAAAAAAAQJ8/KTbTXD0Jmcw/s1600-h/P1030681.JPG"><img src="http://2.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5InRgMT1I/AAAAAAAAQJ8/KTbTXD0Jmcw/s400/P1030681.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" alt="Posted by Picasa" style="border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" align="middle" border="0" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-9066813318233442115?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-53845465834330105552009-03-16T13:31:00.001+01:002009-03-16T13:44:34.986+01:00Bilder der Uni - Die Bibliothek<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">Auf dem Weg vom Wohnheim zur Mensa - Die Bibliothek (Seite) <a href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HTjKdIvI/AAAAAAAAQJE/rPvPeUCrugk/s1600-h/P1030670.JPG"><img src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HTjKdIvI/AAAAAAAAQJE/rPvPeUCrugk/s400/P1030670.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Der Bibliotheksvorplatz<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HT5CcetI/AAAAAAAAQJM/VAHxbwoPH7s/s1600-h/P1030671.JPG"><img src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HT5CcetI/AAAAAAAAQJM/VAHxbwoPH7s/s400/P1030671.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Der Eingang der Bibliothek<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HT8MHopI/AAAAAAAAQJU/WOJKq37X6ps/s1600-h/P1030672.JPG"><img src="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HT8MHopI/AAAAAAAAQJU/WOJKq37X6ps/s400/P1030672.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Die Bibliothek<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HULXx7jI/AAAAAAAAQJc/zW4yGv3hB48/s1600-h/P1030675.JPG"><img src="http://2.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5HULXx7jI/AAAAAAAAQJc/zW4yGv3hB48/s400/P1030675.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" alt="Posted by Picasa" style="border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" align="middle" border="0" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-5384546583433010555?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-56921539553345845572009-03-16T13:26:00.001+01:002009-03-16T13:51:42.324+01:00Die Capital Normal University Beijing - 首都师范大学<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;">Da war ich :-)<br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F6_QUz-I/AAAAAAAAQIk/3r-NLDFewr8/s1600-h/P1030664.JPG"><img src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F6_QUz-I/AAAAAAAAQIk/3r-NLDFewr8/s400/P1030664.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Interessante Architektur - Ausländerwohheim (links) und Unterrichtsräume (rechts)<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F7a1qo8I/AAAAAAAAQIs/f5vqGpZ_M6g/s1600-h/P1030665.JPG"><img src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F7a1qo8I/AAAAAAAAQIs/f5vqGpZ_M6g/s400/P1030665.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Der Weg zu den Sportplätzen und der Turnhalle<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F7nZJi2I/AAAAAAAAQI0/gQ7_LZXgPA8/s1600-h/P1030667.JPG"><img src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F7nZJi2I/AAAAAAAAQI0/gQ7_LZXgPA8/s400/P1030667.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="text-align: center;">Die Sportplätze<br /></div><div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F75j9VdI/AAAAAAAAQI8/NILLzRqKgOQ/s1600-h/P1030669.JPG"><img src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/Sb5F75j9VdI/AAAAAAAAQI8/NILLzRqKgOQ/s400/P1030669.JPG" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><img src="http://photos1.blogger.com/pbp.gif" alt="Posted by Picasa" style="border: 0px none ; padding: 0px; background: transparent none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" align="middle" border="0" /></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-5692153955334584557?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-68047031869448914662009-03-16T13:13:00.005+01:002009-03-16T13:21:16.443+01:00Endlich - Studieren an der Capital Normal Universität Beijing von September 2008 bis Dezember 2008Da es ohnehin schon lange her ist und ich auch nicht genau weiss was ich schreiben soll, gibt es hier einfach mal Auszüge aus meinem Zwischenbericht über meine Zeit an der Capital Normal Univeristy in Peking.<br /><br /><br />Angaben zur Hochschule<br /><br />Die “Capital Normal University” (im folgenden CNU) (首都师范大学 – Shoudu Shifan Daxue) liegt in Chinas Hauptstadt Peking (北京市 – Beijing Shi) mit über 15 Millionen Einwohnern und über 50 Universitäten. Die Capital Normal University ist das in das Projekt 211 integriert, welches zur Modernisierung der Bildungseinrichtungen in China ins Leben gerufen wurde. 1954 gegründet hat sie heute folgende Institute und Abteilungen:<br /><br /> * College of Literature<br /> * Department of History<br /> * College of Political Science & Law<br /> * School of Mathematical Sciences<br /> * College of Foreign Languages<br /> * Department of Physics<br /> * College of Music<br /> * Department of Chemistry<br /> * College of Fine Arts<br /> * Department of Biology<br /> * College of Education Science<br /> * Department of Educational Technology<br /> * College of Environmental Resources & Tourism<br /> * College of Information Engineering<br /> * Adult Education College<br /> * College of International Education<br /><br />Die Universität hat über 25.000 Studentinnen und Studenten, davon sind über 350 ausländische Studenten. Die CNU ist in drei Campuse aufgeteilt, welche sich alle am Dritten Westring, südlich der großen Universitäten Pekings befinden. Der Süd- und der Hauptcampus beherbergen den größten Anteil an CNU’s akademischen Programmen, während das College of International Education beherbergt wo sowohl Chinesen in ausländischen Sprachen unterricht werden, wie auch Ausländer in der Chinesischen Sprache. Der Präsident der Capital Normal University ist Liu Xincheng.<br /><br />Anschrift der Capital Normal University Beijing:<br /><br />Add: 83, Xisanhuan North Road<br /><br />Haidian District Beijing China<br /><br />Tel: 8610-68905588<br /><br />Fax: 8610-68453106<br /><br />P.C: 100089<br /><br />首都师范大学 (Shoudu Shifan Daxue)<br /><br />100089 北京市海淀区西三环北路83号 (100089 Beijing Shi Haidian Qu Xisanhuan Beilu 83 Hao)<br /><br />Einschreibung, Formalitäten und Ausländer Office<br /><br />Das Einschreiben ist an der CNU an drei Tagen möglich, an jedem Tag muss man mit Wartezeit rechnen aber ansonsten funktioniert es problemlos. Man wird gut durch die einzelnen Schritte geführt, auf Chinesisch, und nur wenn es gar nicht geht wird auf Englisch gesprochen.<br /><br />Da ich bereits einen Monat früher angereist war um Olympia zu erleben musste ich meine Aufenthaltsgenehmigung selber beantragen. Dazu musste ich mein deutsches Gesundheitszeugnis beim Pekinger Gesundheitsamt beglaubigen lassen und im Ausländeroffice der Uni (留学生办公室 – Liuxuesheng Bangongshi) kurz Waiban (外办) die elektronische Voranmeldung machen lassen mit der ich mich dann beim Meldeamt Pekings registrieren konnte und meine Aufenthaltserlaubnis erhielt.<br /><br />Auch sonst waren die Leute im Waiban immer hilfs- und auskunftsbereit. Sie haben stets Hilfe angeboten und uns ausführlich über alle notwendigen Formalitäten informiert.<br /><br />Lehrplan<br /><br />Der Inhalt und die Zusammensetzung der Lehrpläne, sowie auch die eingesetzten Bücher werden von den Partneruniversitäten und der Hochschule Bremen zusammen geplant. Die Lehrbücher sollen auf das Niveau der Studenten aus der Hochschule Bremen angepasst sein und so wird im Fach Alltags-Chinesisch der fünfte Band des „New Practical Chinese Reader Textbook“ (新实用汉语课本 – Xin Shiyong Hanyu Keben) eingesetzt, welches direkt an den Band 4 anknüpft bis zu welchem zuvor in Bremen gelernt wurde. Für die Fächer Wirtschaftschinesisch und Umgangssprache wurden Bücher mit Wirtschaftlichen Kontext ausgewählt. Das Buch „Intermediate Business Chinese“ (经贸汉语 中级- Jingmao Hanyu Zhongji) für Wirtschaftschinesisch und „A Practical Business Chinese Reader“ (基础实用商务汉语 – Jichu Shiyong Shangwu Hanyu) für Umgangssprache. Auf diesen Lehrbänden aufbauend, wurden die drei Fächer „Mittelstufen Chinesisch“ (中级汉语 - Zhongji Hanyu), „Wirtschaftschinesisch“ (经贸汉语 - Jingmao Hanyu) und „Umgangssprache“ (中级口语 - Zhongji Kouyu) bzw. Umgangssprache unterrichtet:<br /><br />Das Fach „Mittelstufen Chinesisch“ wurde von Frau Ying (应), die im Sommersemester 2008 chinesische Gastdozentin an der Hochschule Bremen war, unterrichtet, jede Woche 8 Unterrichtseinheiten. Das Fach „Wirtschaftschinesisch (Jingjihanyuke) wurde von Frau Zhu (竺) unterrichtet, ebenfalls jede Woche 8 Unterrichtseinheiten. Frau Zhu war gleichzeitig auch unsere Klassenlehrerin. Das Fach „Umgangssprache“ wurde von Herrn Liu (刘) unterrichtet, jede Woche 4 Unterrichtseinheiten. Jeden zweiten Donnerstag fand zusätzlich noch ein 15-minütiges Einzelgespräch mit Frau Ying statt indem sowohl über Probleme und Sorgen gesprochen werden konnte, oder über ein beliebiges Thema was die Studierenden selber wählen konnten. Darüber hinaus war ich als Klassensprecher (班长 – Banzhang) die Verbindung zwischen Studenten und Lehrern.<br /><br />Im Unterschied zu deutschen Universitäten entspricht in China eine Unterrichtseinheit 50 Minuten. Nach einer Unterrichtseinheit haben die Studenten eine zehnminütige Pause. Ab 9:50 Uhr folgte eine Pause von 20 Minuten. Um 12 Uhr Mittags ist der Unterricht beendet und man hat Zeit sich in der Mensa zu stärken, Hausaufgaben zu machen, zu lernen und sich auf den Unterricht am nächsten Tag vorzubereiten.<br /><br />Ziel des Lehrplans sollte es sein den Studenten Wirtschaftschinesisch in Wort und Schrift bei zu bringen. Außerdem wurde der Unterricht in Alltagschinesisch fortgesetzt. Anders als in Deutschland wurden regelmäßig Diktate, Monatsklausuren, eine Zwischenklausur und eine Abschlussklausur geschrieben. Darüber hinaus mussten Hausaufgaben abgegeben werden, die benotet wurden.<br /><br /><br />[...]<br /><br /><br />(Lebens- und) Studienbedingungen an der Hochschule<br /><br />Als DAAD Student habe ich von einem Doppelzimmer im Wohnheim gebrauch gemacht. An der CNU ist dies sehr sauber und komfortabel. Für 60 RMB pro Tag kann man sich dort als normaler Student einmieten. Der Nachteil ist jedoch, dass das Wohnheim im gleichen Gebäude liegt wie auch die Unterrichtsräume, das führt dazu, dass noch weniger Kontakt mit Chinesen stattfindet. Natürlich hat man auch die Möglichkeit ein Einzelzimmer zu buchen oder eine Wohnung oder WG außerhalb des Campus zu finden, wie es einige meiner Kommilitonen gemacht haben.<br /><br />Im Wohnheim selber ist eigentlich nur das extrem teure (120 RMB / Monat) Internet zu bemängeln, welches zeitweilig gar nicht funktionierte. Dieses Thema stößt offensichtlich schon seit Jahren bei der Leitung auf taube Ohren, wobei meiner Meinung nach das Internet für Austauschstudenten heute besonders wichtig ist, weil zum einen der Kontakt zur Familie darüber stattfindet, zum anderen der Kontakt mit der Heimathochschule und dem DAAD, die ja ebenfalls „fordern“, dass man regelmäßig seine Emails liest. Weiterhin wurden Internetrecherchen sogar in den Lehrplan eingebaut und einige Aufgaben konnten so gar nicht zufriedenstellend gelöst werden.<br /><br />Das Essen in der Mensa ist für den Preis (3-8 RMB pro Mahlzeit) in Ordnung, allerdings muss man wirklich gleich nach dem Unterricht oder abends spätestens um 17:30 dort sein, da sonst bereits alles ausverkauft ist. Der Bargeldlose Zahlungsverkehr mit der Karte ist praktisch, die Zeiten zum aufladen der Karte mit Bargeld aber sehr eingeschränkt.<br /><br />Das gerade zu unserem Semester Renovierungsarbeiten an der Außenfassade des Wohnheims durchgeführt wurden lies sich sicher nicht vermeiden, dass aber nachts zwischen 12 und 5 Uhr morgens Stahlgerüststangen mit LKWs gebracht oder geholt werden und dies sehr geräuschvoll geschieht ist vielleicht gut für das GDP Wachstum aber absolut unangebracht um sich nachts zu erholen.<br /><br />Neben den Pflichtfächern gab es auch noch kostenlose, freiwillige Klassen die man an der CNU besuchen kann. Diese sind<br /><br /> * Zeitungslesen<br /> * Filme<br /> * Grammatik<br /> * Kultur<br /> * Hörverständnis<br /><br />Ich habe sowohl Filme als auch Zeitungslesen besucht. Da zwei Zusatzfächer zu viel waren bin ich dann beim Zeitungslesen geblieben welches unser Wirtschaftsfach sehr gut ergänzt. Ich habe allerdings zu Beginn mit der Lehrerin vereinbart, dass ich nicht an der Prüfung teilnehmen werde. Aufgrund unseres Lehrplans und der Tatsache, dass die in China erreichten Noten für uns Bremer in die Bachelornoten mit einfließen, habe ich zum Ende, also in der Klausurenphase, nicht mehr an dieser Veranstaltung teilnehmen können.<br /><br />Weiter hat die CNU noch Kurse in Taiqi, Kalligraphie, Singen und Scherenschnitt angeboten von denen ich keinen Gebrauch gemacht habe.<br /><br />An dem von der CNU geplanten Kulturfest aller Länder hat die Bremer Klasse nicht teil genommen, da aufgrund einer Abmachung zwischen der HS Bremen und der CNU die Klausuren schon vor Weihnachten geschrieben werden, dieses genau in unsere Prüfungsphase viel.<br /><br />Wohnsituation, evtl. Probleme des Einlebens<br /><br />Da ich nunmehr zum 8. mal in China bin, im Sommer 2007 bereits einen 4-wöchigen Sprachkurs an der CNU besucht habe, hatte ich mit dem Einleben und sonstigen Kulturschocks keinerlei Probleme und kann dazu nichts berichten. Im große und ganzen denke ich, dass auch alle meine Bremer Kommilitoninnen und Kommilitonen bestens auf China vorbereitet wurden, so dass es zu keinen größeren Problemen kam. Der Zusammenhalt innerhalb unserer Bremer Gruppe war auch sehr gut, so dass man sich gegenseitig geholfen und unterstützt hat. Zum Alumninetzwerk der HS Bremen oder dem DAAD wurden aber meines Wissens nach keine Kontakte geknüpft. Ich hatte bereits im Voraus Freund in Peking und ebenfalls viele Bachelor Studenten an der CNU die ich vom Sprachkurs 2007 kannte, so dass ich persönlich dazu auch keinen Bedarf hatte.<br /><br />Ich habe das Zimmer mit einem meiner Kommilitonen aus Bremen geteilt, was zwar gut war, weil wir uns gut verstanden haben, allerdings natürlich meistens auf Deutsch gesprochen hatten. Ich kann nur empfehlen nach Möglichkeit mit anderen Austauschstudenten zusammen zu wohnen, obwohl ich vom Sprachkurs 2007 weiß, dass es, gerade mit Asiatischen Studenten, nicht einfach ist.<br /><br />Wer sich außerhalb der Uni eine Wohnung sucht kann auf Aushänge in der Uni achten (auch für Tandempartner), die Maklerbüros in der Nähe aufsuchen oder im Internet schauen.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-6804703186944891466?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-85292613609746555812008-08-31T07:27:00.004+02:002008-08-31T08:03:37.830+02:00Dabei sein ist alles - Tom bei den Olympischen Spielen in Peking<span style="font-weight: bold;">Und i</span><span style="font-weight: bold;">ch war dabei.</span> am 19.08.2008 am Vormittag zur Frauenleichtatlethik im Vogelnest und am 21.08.2008 zu einigen Finalen in der Leichtatlethik. Liu Xiang, den bekannten Chinesischen Hürdenläufer konnte ich leider nicht sehen da er verletzt ausgeschieden ist.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080819BirdsNestTrackFieldFemale/photo#5236170958958484146"><img style="width: 325px; height: 239px;" src="http://lh4.ggpht.com/tbraza/SKqdvqfv2rI/AAAAAAAAKJI/Fo8O3ko54C0/s144/P1020627.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080821Olympics/photo#5237033445706638642"><img style="width: 323px; height: 243px;" src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SK2uLAAvJTI/AAAAAAAAKZQ/99mYv7GQ9rY/s144/P1030121.JPG" alt="" border="0" /></a><br /></div><br />Am Abend, mit Licht und Entertainment im Olympic Park hat das ganze nochmal einen ganz eigenen Flair, so dass ich überlege ob ich für die Paralympics noch Tickets für die Schwimmhalle suche, denn die habe ich leider nur von aussen sehen können.<br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080821Olympics/photo#5237033263982087154"><img src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SK2uAbCOi_I/AAAAAAAAKXo/u0KebszSz6U/s144/P1030082.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080821Olympics/photo#5237033573111980914"><img style="width: 191px; height: 143px;" src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SK2uSaoiY3I/AAAAAAAAKaY/gvN0eAuk790/s144/P1030135.JPG" alt="" border="0" /></a><br /></div><br />Am Freitag war ich dann nochmal mit Janina und Roxy dort und wir haben versucht noch Tickets zu bekommen. Uns wurden aber nur die teuren Kategorie A Tickets angeboten für 100 EUR, das wollten wir dann auch nicht und haben uns das ganze nur von aussen (außerhalb des Zaunes) angesehen.<br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080823OlympicParkFromOutside/photo#5240531786772544930"><img style="width: 191px; height: 142px;" src="http://lh4.ggpht.com/tbraza/SLob5QC4faI/AAAAAAAAKkc/8_N1giJ26Yg/s144/P1030199.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080823OlympicParkFromOutside/photo#5240531819044632034"><img style="width: 195px; height: 142px;" src="http://lh4.ggpht.com/tbraza/SLob7IRJdeI/AAAAAAAAKks/uWa-0mJ9EBI/s144/P1030202.JPG" alt="" border="0" /></a><br /></div><br />Mehr Fotos wie immer auf <a href="http://picasaweb.google.com/tbraza">http://picasaweb.google.com/tbraza</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-8529261360974655581?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-28609653015470879772008-08-09T18:44:00.001+02:002008-08-09T19:01:58.726+02:00Finale der Eröffnungszeremonie<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SJ3JVdgmlAI/AAAAAAAAJwM/7hAkbWcL5gA/s1600-h/P1010982.jpg"><br /></a> </div><div style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://picasa.google.com/blogger/" target="ext"><br /></a></div><div style="text-align: center;"><object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-575a45303e90ced0" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="movie" value="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAPEbdexZYqODP9Nt5kZfcH0Q2vCsHaT0WCsaBhNsIEgLc3Sev2R9k2rL6yp7mgoLrosjL6_ULg6sV2dreflFmevH7wAjT5cuGz6618wTRb41KGlPoFPSRojTNecRzZsUFIYeMaobWsfdg33iXi13g8xkZnWDh_bBNHLdWiAAszsLBOpcRZfxvG79l2PxdSYN6QsRudDtwQKjHW7jdmzlb1iDR7vvIghf9V4vq0nf9yWI%26sigh%3DlEt8tqo1Ap7L730YLW7ckFspWM4%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&nogvlm=1&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D575a45303e90ced0%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3Dz6ojIGOba-H4jQ_VD_CM-VR5fmo&messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><embed width="320" height="266" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAPEbdexZYqODP9Nt5kZfcH0Q2vCsHaT0WCsaBhNsIEgLc3Sev2R9k2rL6yp7mgoLrosjL6_ULg6sV2dreflFmevH7wAjT5cuGz6618wTRb41KGlPoFPSRojTNecRzZsUFIYeMaobWsfdg33iXi13g8xkZnWDh_bBNHLdWiAAszsLBOpcRZfxvG79l2PxdSYN6QsRudDtwQKjHW7jdmzlb1iDR7vvIghf9V4vq0nf9yWI%26sigh%3DlEt8tqo1Ap7L730YLW7ckFspWM4%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&nogvlm=1&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D575a45303e90ced0%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3Dz6ojIGOba-H4jQ_VD_CM-VR5fmo&messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-2860965301547087977?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-78327851725796407332008-08-09T17:54:00.003+02:002008-08-09T18:39:22.458+02:00Olympia Eröffnung - Public Viewing in BeijingAm 08. August 2008 ist es endlich so weit, "Eine Welt, ein Traum" wird wahr...zumindest in dem von Zhang Yimou inszenierten Eröffnungsveranstaltung. Es wäre interessant was Spielberg dazu sagt ;-)<br /><br />Nun denn, ich machte mich also mit Melanie und Allan mit der überfüllten U-Bahn auf den Weg um auf einer Großbildleinwand eines namenhaften amerikanischen Erfrischungsgetränke-<br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232551351373788114"><img style="width: 209px; height: 156px;" src="http://lh4.ggpht.com/tbraza/SJ3Buxef89I/AAAAAAAAJrE/0SrTA4urfRI/s144/P1010892.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232554181316454594"><img style="width: 209px; height: 156px;" src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SJ3ETf1aKMI/AAAAAAAAJss/vWrInE9l2ic/s144/P1010921.JPG" alt="" border="0" /></a></div>Herstellers die Eröffnungszeremonie, von cctv-1 übertragen, anzusehen. Leider musste man Tickets kaufen, und die waren schon alle weg als wir dort ankamen. Also warteten wir noch auf Simon, und zwei Freunde von Allen um uns zu einem anderen Ort für Public Viewing auf zu machen. Wenigsten kamen wir am neuen CCTV Gebäude und Beijings höchstem Hochhaus vorbei.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.blogger.com/%3Ca%20href=" com="" tbraza="" 20080808olympicopeningceremonypublicviewinginbj="" 5232551655550638770=""><img style="width: 143px; height: 186px;" src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SJ3CAen6WrI/AAAAAAAAJrU/fH1OoKv59sQ/s144/P1010897.JPG" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232552922705418786"><img style="width: 254px; height: 189px;" src="http://lh3.ggpht.com/tbraza/SJ3DKPJJ2iI/AAAAAAAAJsE/1nHTOpADS4I/s144/P1010909.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232552507202885682"><img style="width: 252px; height: 190px;" src="http://lh6.ggpht.com/tbraza/SJ3CyDRoWDI/AAAAAAAAJr0/t0Ynn-x8LWw/s144/P1010904.JPG" alt="" border="0" /></a></div>Dort, in der Nähe des Military Museum, angekommen, war auch kein Einlass mehr. Bei 800 Sitzplätzen - wofür sitzplätze? - waren schon ca. 1000 Leute drinn, aber man konnte von außen in einem Park sitzend eine andere große Leinwand betrachten, was wir dann auch taten.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232554972394851490"><img src="http://lh4.ggpht.com/tbraza/SJ3FBi1MjKI/AAAAAAAAJtk/o2pqom74OUI/s144/P1010941.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232555076326814018"><img src="http://lh4.ggpht.com/tbraza/SJ3FHmAgcUI/AAAAAAAAJtw/dMMuqDyoNvI/s144/P1010945.JPG" alt="" border="0" /></a></div>Zwar ist es doch interessant zwischen den Chinesen dieses Event zu verfolgen, aber 4 Stunden Steinfußboden und die zum Teil nervige Hintergrundmusik liessen meine Konzentration sinken. Dennoch war es ein schöner Abend, auch wenn das Bier dort ein bisschen warm war.<br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232555139806872658"><img src="http://lh4.ggpht.com/tbraza/SJ3FLSfVRFI/AAAAAAAAJt4/fOeXCb2_4zE/s144/P1010946.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ/photo#5232555296981405362"><img src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SJ3FUcAqTrI/AAAAAAAAJuA/uh8O015HJGA/s144/P1010950.JPG" alt="" border="0" /></a><br /></div>Die <a href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080808OlympicOpeningCeremonyPublicViewingInBJ">Bilder </a>sind leider ein wenig dunkel, aber vielleicht kann man ja das ein oder andere erkennen.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-7832785172579640733?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-6990678001687497422008-08-06T10:59:00.003+02:002009-03-17T06:52:52.514+01:00TianjinHeute, 2008-08-05 ging es dann um 9 Uhr nach Tianjin (天津). Auch wenn die Zugfahrt mit dem langsamen Zug nur 2 Stunden dauert, brauchten wir doch von der Wohnung bis zum Bahnhof auch nochmal 90 Minuten. Das hieß - 6 Uhr aufstehen.<br /><br />In Tianjin angekommen haben wir dann gleich Tickets für die Rückfahrt gekauft, für 58 RMB fährt man die Strecke mit dem neuen Schnellzug in ca. 40 Minuten. Neben viel Beinfreiheit, tollen Sitzen und Zugbegleiterinnen gibt es noch eine Flasche Wasser aus Tibet dazu...der Zusammenhang ist mir auch nicht klar, aber so war es dann halt.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080805Tianjin/photo#5231305578208269554"><img style="width: 266px; height: 199px;" src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SJlUtOyflPI/AAAAAAAAJhc/paH6EF41qbE/s144/P1010855.JPG" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080805Tianjin/photo#5231297588289571154"><img style="width: 264px; height: 198px;" src="http://lh5.ggpht.com/tbraza/SJlNcKBbiVI/AAAAAAAAJTg/BraefPu89lw/s144/P1010726.JPG" alt="" border="0" /></a><br /><br />Tianjin ist viel ruhiger als Beijing. Allerdings war es dort wo wir dem lonely planet hin folgten entweder für Touristen zurecht gemacht, oder die angepriesenen Kolonialbauten waren für westliche Touristen nicht so besonders. Da es an diesem Tag mal wieder super heiß war, haben wir nicht die Tianjin Spezialität 狗不理包子 probiert - ein anderes Mal.<br /><br /><br />Kurz vor der Rückfahrt haben wir dann noch ein paar Leute getroffen, die auf der Straße getrommelt haben und ein bisschen mit einer Anwohnerin geplaudert. Dann war auch die Batterie von meiner Kamera leer und wir haben den Schnellzug ausprobiert.<br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080805Tianjin/photo#5231306634261613778"><img style="width: 169px; height: 127px;" src="http://lh6.ggpht.com/tbraza/SJlVqs5OzNI/AAAAAAAAJjQ/ZqPSKbmlTw0/s144/P1010866.JPG" alt="" border="0" /></a><br /></div><br />Der Südbahnhof in Peking, wo der Schnellzug ankommt, ist zwar schön, aber wohl auch noch nicht ganz fertig gebaut, und die Busverbindung von dort in die Stadt eher mäßig. Beim Umsteigen von Bus in U-Bahn haben wir dann aber in der 同仁接 noch nen tollen Markt und an der Straßenkreuzung eine Fächertanz Vorführung sehen können.<br /><br />Essen gab es, wie immer, im 成都小吃 :-)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-699067800168749742?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-39386039914306145232008-08-06T10:07:00.007+02:002008-08-06T10:59:33.026+02:00Erste (zweite) EindrückeHallo Leserinnen und Leser,<br /><br />da ich ja nicht zum ersten mal hier bin kann ich auch nicht von ersten Eindrücken schreiben, also schildere ich einfach mal (kurz), was ich bisher gemacht habe und wo ich war.<br /><br />Anreise:<br />Die Anreise verlief ohne große Probleme und in Peking habe ich dann nach kurzem Suchen den neuen Airport Express gefunden und bin erstmal ins <a href="http://www.hostels.com/en/availability.php/HostelNumber.23440">Wangfujing International Youth Hostel </a>gefahren wo ich für die ersten drei Tage eingecheckt habe.<br /><br />Am Nachmittag habe ich mich dann mit Melanie getroffen und wir haben ein wenig die Wangfujing Umgebung angesehen.<br /><br />Tag 2 - Tian'anmen:<br />Am nächsten Tag bin ich mit meinen Zimmernachbarn Felix und Simon im Hutong Baozi frühstücken gegangen. Die <a href="http://picasaweb.google.com/tbraza/20080729Tag2InBeijing">Bilder vom Tag 2</a> kann man auf meiner <a href="http://picasaweb.google.com/tbraza">picasa Seite</a> sehen. Ich war mit Simon zum Tian'an men und in die Wangfujing spaziert.<br /><br />Tag 3 - Himmelstempel:<br />Am dritten Tag wurden die Wege schon länger, und die Röntgenkontrollen mehr. Mit Simon war ich morgends schnell im Mao-Mausoleum und dann haben wir in einer Seitenstraße das Polizeimuseum entdeckt. Zum Mittag gab es Nuddeln mit Rind und am Nachmittag waren wir bis Abends noch im Himmelstempel, wo wir viele Leute Sport treiben sahen. Auch die älteren Chinesen machten hier einen sehr fitten eindruck und waren voll im Olympiafieber.<br /><br />Tag 4 - Sonnenaufgang:<br />Wer Melanies Blog verfolgt hat weiß, dass wir eigentlich bei Sonnenaufgang die Flaggenaktion am Tian'anmen verfolgen wollten. Um 4 Uhr morgends, nach einem Blick aus dem Fenster haben wir uns wegen des Regens aber dagegen entschieden. Bis 12 Uhr mussten Melanie und ich dann auschecken bevor wir, nach intensiever Internetnutzung im Hostel, zu Melanies neuem BJ Apartment gefahren sind.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SJlg4f6H7II/AAAAAAAAJqg/MsMHzpqr40M/s1600-h/Lammspiess.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 146px; height: 117px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SJlg4f6H7II/AAAAAAAAJqg/MsMHzpqr40M/s400/Lammspiess.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5231318965921770626" border="0" /></a>Zunächst mussten wir noch zum Wal-Mart um das nötigste an Grundnahrungsmittel, Reiniger und Bettwäsche zu kaufen, dann, da es hier auch ein nettes Restaurant (成都小吃) um die Ecke gibt, wo ich endlich meine Lammspieße bekam (die in der Wangfujing waren eine Katastrophe), war der Abend gerettet und zusammen mit einem Yanjing Bier liessen wir den Tag ausklingen.<br /><br /><br />Tag 5 - Umgebung:<br />Neben Wäsche waschen und Wohnung putzen stand noch die Erkundung der näheren Umgebung auf dem Plan. Zum Glück fanden wir auch gleich um die Ecke einen Supermarkt, so dass Melanie nicht immer ganz zum Wal-Mart muss um Lebensmittel o.ä. zu kaufen.<br /><br />Ich habe auch mit Michael telefoniert, ihm geht es soweit gut in Shanghai und er hat endlich ein Handy :-)<br /><br />Tag 6 - Starbucks:<br />Dieser Tag ist dem starbucks in der Wangfujing shopping mall gewidmet weil ich nach einem kurzen Bummel im Foreign Bookstore dort ins Internet ging um weitere Bewerbungen zu verschicken und nach weiteren Praktikumsplätzen zu suchen. Auch dieser Tag endet im Restaurant ;-)<br /><br />Tag 7 - Lama Tempel:<br />Für heute stand der Besuch des Lama Tempel (雍和宫) auf dem Plan. Beim Bummel durch die naheliegenden Straßen habe ich den einzigen Chinesen in dieser Metropole angequatscht der nicht aus China sondern aus New York kommt ;-) Nach weiterem umherrspazieren fuhren wir zum Essen in das Stammrestaurant.<br /><br />Tag 8 - Erfahrungen:<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://picasaweb.google.com/tbraza/StreetsOfBeijing/photo#5231311351461442050"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 307px; height: 258px;" src="http://lh6.ggpht.com/tbraza/SJlZ9R1T8gI/AAAAAAAAJpw/uuzOKv5LBHI/s144/P1010614.JPG" /></a>War das meiste für mich bisher nichts neues ging es heute darum eigene Erfahrungen zu sammeln. Melanie und ich machten uns auf den Weg um Tickets für unseren Ausflug nach Tianjin und die Reise nach Jilin zu kaufen. Zunächst waren wir beim Busbahnhof im Süden der Stadt wo wir erfahren mussten, dass wir die Tickets nur am Tag der Reise kaufen konnten. So zogen wir dann weiter zum Hauptbahnhof, nach dem obligatorischen Schlange stehen, wo sich immer mehr Chinesen vordrängelten, haben wir dann erfahren, dass man Zugtickets wohl max. 3 Tage im Voraus erwerben kann. Für die Karten nach Tianjin mussten wir dann auch gleich an einen anderen Schalter. Diese konnten wir dann aber mit dem langsamsten Zug für 19 RMB (ca. 1,90 EUR) erwerben und die Zugfahrt sollte von 9-11 Uhr dauern. Natürlich aßen wir wieder in unserem Stammrestaurant.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-3938603991430614523?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-23197835732994387762008-07-27T07:26:00.002+02:002008-07-27T07:29:18.780+02:00Abflug nach PekingEs ist soweit, heute startet mein Air Berlin Flieger nach Beijing. Am Montag morgen Ortszeit werde ich dann ankommen und erst einmal in ein Hostel in der Nähe der Wangfujing Straße ziehen. Die ersten Eindrücke meiner "Schwester" waren ja sehr gemischt, mal sehen was mich bei den Olympia Kontrollen alles so erwartet. Ich werde Berichten...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-2319783573299438776?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-77412334830247806632008-05-20T21:18:00.005+02:002008-12-11T16:42:03.093+01:00China Institut Bremen sammelt SpendenDas China Institut Bremen e. V. sammelt spenden an der Hochschule Bremen und bei Thalia in der Obernstraße Spenden für die Opfer der Erdbeben in China.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SDMlIVE2rNI/AAAAAAAAI10/ip26kulDHDk/s1600-h/Folie1.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SDMlIVE2rNI/AAAAAAAAI10/ip26kulDHDk/s400/Folie1.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202542819569741010" border="0" /></a><br /><p:colorscheme style="color: rgb(0, 0, 0);" colors="#ffffff,#000000,#808080,#000000,#bbe0e3,#333399,#009999,#99cc00"> </p:colorscheme><div style="color: rgb(0, 0, 0);" shape="_x0000_s1026" class="O"> <div style=""><b>Donnerstag, 22. Mai 2008 </b>(11-14 Uhr) </div> <div style=""><i>Hochschule Bremen, Werderstraße 73 (B-Trakt Treppe Bibliothek) </i></div> <div style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ><i> </i></span></div> <div style=""><b>Samstag, 24. Mai 2008 </b>(10 – 16 Uhr)<span style="font-family:Arial;"><b> </b></span></div> <div style=""><i>Hochschule Bremen, Werderstraße 73 (Haupteingang) </i></div> <div style=""><b>Samstag, 24. Mai 2008 </b>(10 – 16 Uhr) </div> <div style=""><i>Thalia, Obernstraße 44-54<br /><br /></i>Gerne können auch Spenden an das Konto des China Institut Bremen e. V. überwiesen werden:<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">China Institut Bremen e. V. </span><br /><span style="font-weight: bold;">Bremer Landesbank </span><br /><span style="font-weight: bold;">BLZ 290 500 00 </span><br /><span style="font-weight: bold;">Kto.-Nr. 100 648 9002 </span><br /><span style="font-weight: bold;">Stichwort: "Sichuan Erdbeben 2008"</span></span><br /><i><br /></i></div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-7741233483024780663?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-30663948515995284602008-05-17T10:47:00.004+02:002008-12-11T16:42:03.361+01:00Wie man Spenden kann<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SC6crFE2rMI/AAAAAAAAI1s/cFxNWHFX9rI/s1600-h/32216613.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SC6crFE2rMI/AAAAAAAAI1s/cFxNWHFX9rI/s400/32216613.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201266883570347202" border="0" /></a><br /><a href="http://www.looktothestars.org/news/249-jet-li-and-jackie-chan-join-forces-to-aid-earthquake-victims">Jackie Chan und Jet Li</a> haben schon sehr viel gespendet, aber die Menschen in China und auch in Myanmar (Birma) brauchen noch mehr:<br /><br /><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/6q5CxKTnA50&hl=en"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/6q5CxKTnA50&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><br /><br />Diese Seite informiert über Spendenkonten für China: <a href="http://cnreviews.com/uncategorized/china_earthquake_relief_and_donation_guide_-_will_update_20080514.html">http://cnreviews.com/uncategorized/china_earthquake_relief_and_donation_guide_-_will_update_20080514.html</a><br /><br />Ich werde weitere Infos zum Spenden liefern, wenn ich sie habe...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-3066394851599528460?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-41533770133273060662008-05-16T20:33:00.011+02:002008-12-11T16:42:03.619+01:00Jeder schreibt übers Erdbeben in China..<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SC3cElE2rJI/AAAAAAAAI1Q/GU7-jZipX9c/s1600-h/PICT0015.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 194px; height: 144px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SC3cElE2rJI/AAAAAAAAI1Q/GU7-jZipX9c/s320/PICT0015.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201055115912850578" border="0" /></a>Die Menschen dort brauchen soviel Hilfe wie sie bekommen können. Ich glaube ich muss hier niemandem mit weiteren Fakten und Zahlen überzeugen das dieses Thema überall in der Presse ausgiebig berichtet wird.<br /><br />Hier ein Beispiel aus der <a href="http://chinadaily.com.cn/">China Daily</a> in dem Blog <a href="http://arbone937.blogspot.com/2008/05/doppelte-titelseite-von-china-daily-zu.html">"China-furchtlos"</a> und Berichte der Arbeiten aus dem Chinesischen TV:<br /><br /><object height="300" width="400"><param name="movie" value="http://www.tudou.com/v/JF-w9P9FKPc"><br /><param name="allowFullScreen" value="true"><br /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.tudou.com/v/JF-w9P9FKPc" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" height="300" width="400"></embed></object><br /><br />Spenden kann man aus Deutschland unter anderem über das <a href="http://www.drk.de/tops_2008/0513_china/bericht.html">Deutsche Rote Kreuz:</a><br /><br />Deutsches Rotes Kreuz<br />Bank für Sozialwirtschaft<br />BLZ 370 205 00<br />Konto: 41 41 41<br /><a href="https://spenden.drk.de/"><strong>Stichwort: China</strong></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SC3hd1E2rKI/AAAAAAAAI1Y/uUgoz4DauUI/s1600-h/msn-donation.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SC3hd1E2rKI/AAAAAAAAI1Y/uUgoz4DauUI/s400/msn-donation.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5201061047262686370" border="0" /></a><br />Als MSN User kann man an einer Aktion teilnehmen. Für jeden User, der das Regenbogensymbol vor seinen MSN Namen schreibt spenden MSN und Guangzhou Toyota jeweils 0,01 RMB für die Opfer des Erdbebens und zum Wiederaufbau von Schulen.<br /><br />Hier die Infos auf der Chinesischen MSN site: <a href="http://info.msn.com.cn/caihong/rainbow.html">http://info.msn.com.cn/caihong/rainbow.html</a><br />und eine <a href="http://info.msn.com.cn/star/24388.shtml">Anleitung</a> wie es geht, außerdem ein Artikel in Englisch zum Thema:<br /><a href="http://www.danwei.org/internet/msn_rainbow_signature_campaign.php">http://www.danwei.org/internet/msn_rainbow_signature_campaign.php</a> <a href="http://www.danwei.org/internet/msn_messenger_honda_earthquake.php">http://www.danwei.org/internet/msn_messenger_honda_earthquake.php</a><br /><br />Bisher sind so schon 160.047,60 RMB (ca. 16 Tausend EUR) zusammengekommen.<br /><br />Registrierte Skype-User können derzeit über Skype eine Stunde lang kostenlos nach Sichuan telefonieren: <a href="http://skype.tom.com/huodong/zhenzai/">http://skype.tom.com/huodong/zhenzai/</a><br /><span style="color: rgb(251, 124, 0);font-size:14;" ><br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-4153377013327306066?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-73585972776583014582008-05-10T09:52:00.005+02:002008-12-11T16:42:03.883+01:00Ani Choying Drolma - Die Arya Tara Schule in NepalNamaste - Tashi Delek<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SCVXxFcV5kI/AAAAAAAAI04/kmUdaGBKPkw/s1600-h/_wsb_272x372_Drolma_Hesse_Projekt_02.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SCVXxFcV5kI/AAAAAAAAI04/kmUdaGBKPkw/s320/_wsb_272x372_Drolma_Hesse_Projekt_02.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5198657845655365186" border="0" /></a><br />Am Mittwoch, 07.05. 2008 war ich nun zum dritten Mal auf einem Benefiz Konzert von Ani Choying Drolma und ich möchte mit meinen Lesern hier teilen, wer sie ist, was sie macht und warum ich so gerne auf ihre Konzerte gehe.<br /><br />Ani Choyin Drolma ist eine nepalesische Nonne, die die Nuns Welfare Organisation und als Hauptprojekt die Arya Tara Schule in Nepal, Kathmandu gegründet. An dieser im Jahr 2000 gegründeten Schule werden buddhistische Nonnen unterrichtet. Der Anteil von Frauen mit Schulbildung in Nepal beträgt nur ca. 24%, während der Anteil der Männer bei 60% liegt.<br /><br />Dieses, und mittlerweile auch weitere Projekte finanziert Ani Choying Drolma u. a. mit ihren Konzerten und dem Verkauf ihrer CDs und Spendensammlungen.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SCVX71cV5lI/AAAAAAAAI1A/faK2aKKkE_c/s1600-h/inner_peace_plakat.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 170px; height: 234px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/SCVX71cV5lI/AAAAAAAAI1A/faK2aKKkE_c/s200/inner_peace_plakat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5198658030338958930" border="0" /></a>Am Mittwoch war sie zum Auftakt ihrer Deutschlandtournee 2008 wiedereinmal in Bremen zu Gast in der "Unsere Lieben Frauen" Kirche am Marktplatz. Mit ihrer herzlichen und humorvollen Art in Kombination mit ihren gesungenen Matras hat sie wieder einmal einen tollen Abend veranstaltet und ich habe mir auch gleich meine vierte CD von ihr gekauft :-)<br /><br />Ich kann einfach nur empfehlen die Chance zu nutzen ein Konzert von ihr zu besuchen. Ganz sicher ist es eine Bereicherung und man kann mit freiwilligen Spenden auch noch ein gutes Projekt unterstützen. Wie immer hat sie in perfektem Englisch gesprochen und am Ende mit den Zuschauern zusammen "OM MANI PEDME HUM" performt (ähnlich wie <a href="http://de.youtube.com/watch?v=ILFgoExfegQ">hier</a>). Einen Einblick in einen solchen sowohl sehr spirituellen als auch lustigen Abend gibt dieses <a href="http://de.youtube.com/watch?v=R9mEu2pkhoc&NR=1">youtube-video</a>.<br /><br />Mehr Infos zu ihr gibt es auf ihrer <a href="http://choying.de/index.html">deutschen </a>oder <a href="http://www.choying.com/index.htm">englischen </a>Website und im <a href="http://de.youtube.com/choyingde">youtube channel</a>.<br /><br /><br /><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lGXe0fqhZEo&hl=de"><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/v/lGXe0fqhZEo&hl=de" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-7358597277658301458?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-75814993853975141882008-04-03T22:57:00.003+02:002008-04-03T23:12:02.258+02:00CIB Filmvorführung "Angry Monk" in Anwesenheit des Regisseurs Luc Schaedler<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.angrymonkthefilm.ch/downloads/poster/am_poster_A5_rgb.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 101px; height: 145px;" src="http://www.angrymonkthefilm.ch/downloads/poster/am_poster_A5_rgb.jpg" alt="" border="0" /></a>Das <a href="http://www.fbw.hs-bremen.de/%7Ecib/">China Institut Bremen e. V.</a> läd recht herzlich zur Filmvorführung „Angry Monk“ am 14. April 2008 um 18 Uhr im Raum D129 der <a href="http://www.hs-bremen.de/internet/de/einrichtungen/standorte/werderstrasse/"></a><a href="http://www.hs-bremen.de/">Hochschule Bremen</a>, Standort <a href="http://www.hs-bremen.de/internet/de/einrichtungen/standorte/werderstrasse/">Werderstr. 73</a>, ein. Wir freuen uns sehr, dass der Regisseur Luc Schaedler aus der Schweiz anreisen kann und für eine anschließende Diskussion zur Verfügung steht.<br /><br />Der dokumentarische Film stammt aus dem Jahr 2005. Hier eine kurze Zusammenfassung:<br /><br />Tibet, geheimnisvolles Dach der Welt, Sitz erleuchteter Mönche — nur einer legt sich quer: Gendun Choephel heisst der streitbare Mönch, der sich 1934 vom klösterlichen Leben abwendet und in die Moderne aufbricht. Er ist ein Rebell, der die Gemüter der tibetischen Obrigkeit erhitzt. Ein reinkarnierter Lama, der auch die Frauen und den Alkohol liebt. Ein Freigeist, der seiner Zeit weit voraus ist und heute zu einem Hoffnungsträger für ein freies Tibet geworden ist.<br /><br />Weitere Informationen zum Film und dem Regisseur unter<br /><br /><a href="http://www.angrymonkthefilm.ch/">http://www.angrymonkthefilm.ch</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-7581499385397514188?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-88585228698314272822008-03-16T15:18:00.003+01:002008-12-11T16:42:04.117+01:00John Rabe - In China verehrt, in Deutschland vergessenHeute, Sonntag, 16.03.2008 zeigt 3sat um 21:15 Uhr den Film "Zuflucht in Shanghai" über Juden, die zu Beginn des zweiten Weltkrieges nach China flohen (<a href="http://www.3sat.de/3sat.php?http://www.3sat.de/specials/119493/index.html">http://www.3sat.de/3sat.php?http://www.3sat.de/specials/119493/index.html</a>).<br /><br /><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/R90xYYmxQjI/AAAAAAAAIzM/abhD8MKQC54/s1600-h/John_Rabe.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 134px; height: 134px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/R90xYYmxQjI/AAAAAAAAIzM/abhD8MKQC54/s400/John_Rabe.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5178349441537622578" border="0" /></a>Grund für mich mal wieder ein bisschen im Internet über John Rabe zu lesen. John Rabe war während des Massakers von Nanking / Nanjing (1937/1938) in China und wird als "Oskar Schindler Chinas" oder "der lebende Buddha" betitelt. Er war für die Firma Siemens in China und hat dort als NSDAP Mitglied Einfluss auf die Japaner ausgeübt und durch eine riesige Hakenkreuzfahne vielen Chinesen Schutz vor den Bomben der Japaner geboten.<br /></div><br />Als Siemens John Rabe aus China zurück holte berichtete er in Berlin über seine Erlebnisse und schrieb einen Bericht an Adolf Hitler indem er bat auf die Japaner einzuwirken, daraufhin wurde er von der Gestapo verhaftet. China zeigte sich dankbar und bezahlte ihm eine kleine Rente bis er 1950 an einem Schlaganfall starb.<br /><br />Die Geschichte des Hamburger Kaufmanns "John Rabe" wurde auch unter dem gleichnamigen Titel verfilmt. Der Kinostart ist für Ende 2008 geplant (<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.imdb.com/title/tt1124377/">http://www.imdb.com/title/tt1124377/</a>).<br /><br />Mehr über John Rabe oder den Film:<br /><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/John_Rabe">wikipedia über John Rabe</a><br /><a href="http://www.freitag.de/2008/03/08031101.php">Sören Urbansky - Der lebende Buddha</a> <br /><a href="http://www.tagesspiegel.de/kultur/kino/John-Rabe;art137,2436907">tagesspiegel über den Film</a><br /><a href="http://www.amazon.de/Good-Man-Nanking-Diaries-John/dp/0375701974/ref=sr_1_6?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1205677819&sr=8-6"><span class="sans"><span id="btAsinTitle">The Good Man of Nanking: The Diaries of John Rabe</span></span> </a><br /><div style="text-align: left;"><a href="http://www.amazon.de/John-Rabe-gute-Deutsche-Nanking/dp/3421050988/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1205677819&sr=8-1">John Rabe - Der Gute Deutsche von Nanking</a> (bei amazon)<br /></div><a href="http://www.amazon.de/John-Rabe-gute-Deutsche-Nanking/dp/3570550672/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=books&qid=1205677819&sr=8-2">John Rabe - Der Gute Deutsche von Nanking</a> (amazon: erscheint im Oktober 2008)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-8858522869831427282?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-23484936339609283522008-02-17T22:40:00.001+01:002008-12-11T16:42:04.588+01:00Tu Gutes und sprich darüberso lautet ein bekanntes Motto von Non-Profit Organisationen. Ich habe großen Respekt vor Allen die uneigennützig etwas tun um Anderen zu helfen und damit diese Welt ein Stück weit besser machen.<br /><br />Es gibt sie tatsächlich und sie tun auch etwas dafür, das Jeder helfen kann. Das Team um die von jungen Leuten gegründete Organisation <a href="http://www.goahead-organisation.de/"><em><strong>Go Ahead!</strong></em> </a><a href="http://www.goahead-organisation.de/"></a> hat das Musical Drama "Thula Sizwe" nach Deutschland geholt und für zwei Auftritte in Bremen gesorgt. Unterstützt dieses Projekt.<br /><br />Montag 3.März 2008, 19.30 (Cinema der Jacobs Universität)<br />Dienstag 4.März 2008, 19.30 (St. Petri Dom)<br /><p><span style="font-size:100%;">VVK: Kapitel 8 (An der Domsheide),<br />Online Tickets: <a href="http://www.nordwest-ticket.de/">www.nordwest-ticket.de</a>,<br />Tel: 0421- 36 36 36</span></p><br /><p style="font-style: italic;"><span style="font-size:85%;"><strong>Zum Musical</strong></span></p><p style="font-style: italic;"><span style="font-size:85%;"><strong></strong></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/R7itAYN01-I/AAAAAAAAIy8/fvAx-I1XKv0/s1600-h/image001.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/R7itAYN01-I/AAAAAAAAIy8/fvAx-I1XKv0/s400/image001.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168070794419689442" border="0" /></a></p> <p style="font-style: italic;"><span style="font-size:85%;">In dem Musical „Thula Sizwe“ - zu Deutsch: „weine nicht,</span><span style="font-size:85%;"> Sizw</span><span style="font-size:85%;">e“ - erzählen die Künstler die Geschichte von Sizwe, der in den Tälern KwaZulu Natals geboren wird. Kaum geboren, verliert er durch einen Kampf zwis</span><span style="font-size:85%;">chen rivalisierenden Stä</span><span style="font-size:85%;">mmen seinen Vater, der der König der Zulus war. Trotz seiner Jugend muss er viele schlimme Erlebnisse meistern. Der T</span><span style="font-size:85%;">od ist oftmals</span><span style="font-size:85%;"> ein ständiger Begleiter in den Tälern, in denen sein Stamm lebt. Dennoch zeichnet auch Hoffnung sein Leben: durch glückliche Umstände hat er die Chance seinen Traum von einem Medizinstudium zu verwirklichen. Er träumt davon die Lebensbedingungen für seinen Stamm zu verbessern. Als künftiger Häuptling setzt man große Erwartungen in ihn. Die Geschichte Sizwes, könnte ungeachtet seiner adeligen Abstammung, auch die Geschichte vieler junger Afrikaner sein.</span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/R7itPYN01_I/AAAAAAAAIzE/KmTjQFEe_sE/s1600-h/image002.jpg"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_zLu8FFRpf2s/R7itPYN01_I/AAAAAAAAIzE/KmTjQFEe_sE/s400/image002.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168071052117727218" border="0" /></a></p> <p style="font-style: italic;"><span style="font-size:85%;">Das Musical beschreibt auf eindrucksvolle Weise ein Leb</span><span style="font-size:85%;">en im Spannungsverhältnis von Tradition und Moderne, Hoffnu</span><span style="font-size:85%;">ng und</span><span style="font-size:85%;"> Verzweiflung. „Thula Sizwe“ lebt durch die Authentizität und den Enthusiasmus der Künstler. Die „Young Zulu Warrior“ verbinden in dem atemberaubenden Stück auf außergewöhnliche Weise traditionelle Zulu-Tänze, Instrumente und Gesang mit modernen musikalischen Strömungen.</span></p> <p style="font-style: italic;"><span style="font-size:85%;">Präsentiert wird das Musical von Go Ahead!, dem deutschen Partner von „Gods Golden Acre“. Die Organisation erfolgt maßgeblich in Zusammenarbeit zwischen Go Ahead! und deutschen Freiwilligen vor Ort in Südafrika. Die lokale Organisation der Konzerte findet in Kooperation mit Dritten statt.<br /></span></p><p style="font-style: italic;"><span style="font-size:85%;">(<a href="http://www.goahead-organisation.de/aktuell/yzw_tour/index_ger.html#e801">Young Zulu Warrior - Musical-Tour 2008</a>)</span></p>Die Geschichte von Go Ahead beginnt im Jahr 2005 in Südafrika, als 6 junge Erwachsene Freiwilligendienst im Entwicklungshilfeprojekt <a href="http://www2.goahead-organisation.de/projekte/partnerprojekte/index_ger.html#e103">God‘s Golden Acre (GGA)</a> in der Region des “Valley of a 1000 hills“ leisten. <p>Nach abermaligem Besuch Südafrikas im Februar und März diesen Jahres, der darauf ausgelegt war, verschiedenste anerkannte Entwicklungshilfeprojekte zu besuchen und potentielle Partner herauszufiltern, war es am 26.Mai 2007 endlich soweit und <a href="http://www.goahead-organisation.de"><em><strong>Go Ahead!</strong></em> </a>wurde gegründet.<br /></p><p><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-2348493633960928352?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4899871208245197642.post-50232589780116761942008-02-16T17:06:00.003+01:002008-02-16T17:46:12.233+01:00Welches chinesische Sternzeichen habe ich?Das Jahr der Ratte hat begonnen. Ich bin auch Ratte.<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-style: italic;">Die Ratte ist ein humorvoller und oft charmanter Mensch, der die Geselligkeit liebt. Sie ist ein Gruppenwesen, das am liebsten bei allen Aktivitäten Mitstreiter hat.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;"> Im Zeichen der Ratte Geborene sind kreativ, spontan und offen für alles Neue. Ihr Enthusiasmus lässt sie viele Dinge in Gang setzen, doch ihr mangelndes Durchhaltevermögen fördert nicht unbedingt das Beenden des Begonnenen.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;"> Ihre Energie, ihr Ehrgeiz und ihre Hartnäckigkeit helfen der Ratte, ihre Vorhaben schnell voranzutreiben. Wenn es darum geht, etwas durchzusetzen, scheuen sie sich manchmal auch nicht davor, andere zu manipulieren oder sich über Gegebenheiten engstirnig hinwegzusetzen. Solch ein Verhalten löst nicht immer Begeisterung unter ihren Mitmenschen aus. </span><br /><br /><span style="font-style: italic;"> Die Ratte ist begehrt als verständnisvoller, oft sogar weiser Berater, doch für sich selbst kann sie nur schwer Entscheidungen treffen. Sie steht sich selbst im Weg, weil sie weder anmaßend noch überheblich wirken möchte und sich deshalb oft in den falschen Situationen zurück hält.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;"> Eine erfolgreiche Ratte kann aber auch zu Machthunger und Gewinnsucht neigen. Andere Ratten versuchen ihr Glück herauszufordern, indem sie eine Leidenschaft für Glücksspiele entwickeln.</span></span><br /><span style="font-size:85%;">(<a href="http://www.luckysoul.de/Luckysoul/start_frame.php?Pfad=2_23_111_112&BL=3&PHPSESSID=739ad9eaed87b437291ac535bae31e22">vgl. luckysoul.de</a>)</span><br /><br /><br />Welches Sternzeichen ihr habt, und welcher Charakter sich daraus ableitet, könnt ihr hier nachschauen:<br /><br /> <table str="" style="border-collapse: collapse; width: 213pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="283"><col style="width: 30pt;" width="40"> <col style="width: 35pt;" width="46"> <col style="width: 30pt;" width="40"> <col style="width: 29pt;" width="38"> <col style="width: 39pt;" width="52"> <col style="width: 50pt;" width="67"> <tbody><tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl25" style="height: 12.75pt; width: 30pt; color: rgb(51, 102, 255);" height="17" width="40">Ratte</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 35pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="46">Ochse</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 30pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="40">Tiger</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 29pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="38">Hase</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 39pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="52">Drache</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 50pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="67">Schlange</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1900</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A2+1">1901</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B2+1">1902</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C2+1">1903</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D2+1">1904</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E2+1">1905</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A2+12" height="17">1912</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A3+1">1913</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B3+1">1914</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C3+1">1915</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D3+1">1916</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E3+1">1917</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A3+12" height="17">1924</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A4+1">1925</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B4+1">1926</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C4+1">1927</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D4+1">1928</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E4+1">1929</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A4+12" height="17">1936</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A5+1">1937</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B5+1">1938</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C5+1">1939</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D5+1">1940</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E5+1">1941</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A5+12" height="17">1948</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A6+1">1949</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B6+1">1950</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C6+1">1951</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D6+1">1952</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E6+1">1953</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A6+12" height="17">1960</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A7+1">1961</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B7+1">1962</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C7+1">1963</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D7+1">1964</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E7+1">1965</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A7+12" height="17">1972</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A8+1">1973</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B8+1">1974</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C8+1">1975</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D8+1">1976</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E8+1">1977</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A8+12" height="17">1984</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A9+1">1985</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B9+1">1986</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C9+1">1987</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D9+1">1988</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E9+1">1989</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A9+12" height="17">1996</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A10+1">1997</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B10+1">1998</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C10+1">1999</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D10+1">2000</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E10+1">2001</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl26" style="border-top: medium none; height: 12.75pt; color: rgb(255, 102, 102);" num="" fmla="=A10+12" height="17">2008</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A11+1">2009</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B11+1">2010</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C11+1">2011</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D11+1">2012</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E11+1">2013</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" fmla="=A11+12" height="17">2020</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A12+1">2021</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B12+1">2022</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C12+1">2023</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D12+1">2024</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E12+1">2025</td> </tr> </tbody></table><br /> <table str="" style="border-collapse: collapse; width: 196pt;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="261"><col style="width: 31pt;" width="41"> <col style="width: 32pt;" width="43"> <col style="width: 26pt;" width="35"> <col style="width: 30pt;" span="2" width="40"> <col style="width: 47pt;" width="62"> <tbody><tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl25" style="height: 12.75pt; width: 31pt; color: rgb(51, 102, 255);" height="17" width="41">Pferd</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 32pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="43">Schaf</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 26pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="35">Affe</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 30pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="40">Hahn</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 30pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="40">Hund</td> <td class="xl25" style="border-left: medium none; width: 47pt; color: rgb(51, 102, 255);" width="62">Schwein</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1906</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A2+1">1907</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B2+1">1908</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C2+1">1909</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D2+1">1910</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E2+1">1911</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1918</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A3+1">1919</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B3+1">1920</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C3+1">1921</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D3+1">1922</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E3+1">1923</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1930</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A4+1">1931</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B4+1">1932</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C4+1">1933</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D4+1">1934</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E4+1">1935</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1942</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A5+1">1943</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B5+1">1944</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C5+1">1945</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D5+1">1946</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E5+1">1947</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1954</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A6+1">1955</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B6+1">1956</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C6+1">1957</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D6+1">1958</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E6+1">1959</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1966</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A7+1">1967</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B7+1">1968</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C7+1">1969</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D7+1">1970</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E7+1">1971</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1978</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A8+1">1979</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B8+1">1980</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C8+1">1981</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D8+1">1982</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E8+1">1983</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">1990</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A9+1">1991</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B9+1">1992</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C9+1">1993</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D9+1">1994</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E9+1">1995</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">2002</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A10+1">2003</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B10+1">2004</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C10+1">2005</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D10+1">2006</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E10+1">2007</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">2014</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A11+1">2015</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B11+1">2016</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C11+1">2017</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D11+1">2018</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E11+1">2019</td> </tr> <tr style="height: 12.75pt;" height="17"> <td class="xl24" style="border-top: medium none; height: 12.75pt;" num="" height="17">2026</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=A12+1">2027</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=B12+1">2028</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=C12+1">2029</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=D12+1">2030</td> <td class="xl24" style="border-top: medium none; border-left: medium none;" num="" fmla="=E12+1">2031</td> </tr> </tbody></table><br /><br />Für die genauen Daten, die sich nach dem Mondkalender richten könnt ihr z. B. auf <a href="http://www.luckysoul.de/Luckysoul/start_frame.php?Pfad=2_23_111_184&BL=3">luckysould.de</a> nachsehen. Wäre nett, wenn ihr euer Sternzeichen auch kurz bei der Umfrage anklickt, danke. Weibliche Ochsen, Hasen und Hähen können sich auch gerne bei mir melden, denn sie sind meine idealen Partern :-)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4899871208245197642-5023258978011676194?l=tang-zhe.blogspot.com'/></div>唐哲 - Tang Zhehttp://www.blogger.com/profile/06470424461566097612noreply@blogger.com0