Bia Sorao nursery wall art and decor

Free colouring page / desenhos gratuitos para colorir / pages gratuit à colorier

2009-07-02T19:19:00.005+02:00

Keep your kids happy and quiet during the summer vacations with colour pencils and some colouring pages. To download and print this free colouring page with a cute picture, click here.

Mantenha as suas crianças contentes e sossegadas durante as férias de Verão com lápis de cor e algumas páginas de desenhos para colorir. Para descarregar e imprimir esta página gratuita com um engraçado desenho para colorir, clique aqui.

Maintenez les enfants heureux et tranquilles pendant les vacances d'été avec des crayons de couleur et quelques pages à colorier. Pour télécharger et imprimer gratuitement cette mignonne page à colorier, cliquez ici.

http://www.biasorao.com/

New organic t-shirt collection for baby/ Nova colecção de t-shirts orgânicas para bébé / Nouvelle collection de t-shirts bio pour bébé

2009-06-09T17:23:00.006+02:00

We are presenting now in our online shop the new organic cotton t-shirt collection for baby (long and short sleeve) with fabric appliques.

Apresentamos agora na nossa loja online a nova colecção de t-shirts bio para bébé em algodão orgânico (manga comprida e curta) com apliques em tecido.

Nous présentons maintenant dans notre boutique en ligne la nouvelle collection de t-shirts bio pour bébé en coton organique (manche longue et courte) avec motifs en tissu appliqué.

www.biasorao.com

New t-shirt collection for kids/ Nova colecção de t-shirts infantis / Nouvelle collection de t-shirts pour enfant

2009-06-08T10:06:00.011+02:00

We have introduced now in our online shop the new t-shirt collection for kids (long and short sleeve) with fabric appliques.

Introduzimos na nossa loja online a nova colecção de t-shirts infantis (manga comprida e curta) com apliques em tecido.

Nous présentons maintenant dans notre boutique en ligne notre nouvelle collection de t-shirts pour enfant (manche longue et courte) avec motifs en tissu appliqué.

http://www.biasorao.com/

New promotions / Novas promoções / Nouvelles promotions

2009-06-05T17:32:00.006+02:00

Find the new promotions in our online shop .

Descubra as novas promoções na nossa loja online.

Retrouvez les nouvelles promotions dans notre boutique en ligne .

www.biasorao.com

Kids walks / Passeios para crianças / Promenade d' enfants

2009-05-28T00:48:00.007+02:00

A beautiful sunny day in the belgian countryside (the eau d'heure lakes). A good walk to do with the kids.

Um belo dia de sol na paisagem campestre belga (os lagos de l'eau d'heure). Um bom passeio para fazer com as crianças.

Une belle journée ensoleillée dans la campagne belge (les lacs de l'eau d'heure). Une bonne promenade à faire avec les enfants.

www.biasorao.com

Paper doll dresses / Vestidos para boneca de papel / Des robes pour la poupée de papier

2009-04-13T13:48:00.005+02:00

Here you have more dresses for Princess Bia, the little paper doll. We have also made some changes in the original version of the princess. To download and print this free gift for your kids, click here.

Aqui estão mais alguns vestidos para a princesa Bia, a pequena boneca de papel. Também fizemos algumas alterações na versão original da princesa.Para descarregar e imprimir esta oferta gratuita para os seus filhos, clique aqui.

Vous avez ici quelques nouvelles robes pour la princesse Bia, la petite poupée de papier. Nous avons également introduit quelques modifications dans la version initiale de la princesse. Pour télécharger et imprimer ce cadeau gratuit pour vos enfants, cliquez ici.

www.biasorao.com

sea animals / animais marinhos / animaux marins

2009-04-06T16:18:00.007+02:00

They have just arrived to our shop and are available in our section of felt and fabric wall art.
Eles acabaram mesmo de chegar à nossa loja e estão disponíveis na nossa secção de quadros em feltro e tecido.
Ils viennent d'arriver à notre magasin et sont disponibles dans notre section de tableaux en feutrine et tissu.

http://www.biasorao.com/

Polar animals / Animais polares / Animaux polaires

2009-04-06T15:42:00.007+02:00

They have just arrived to our shop and are available in our section of felt and fabric wall art.

Eles acabaram mesmo de chegar à nossa loja e estão disponíveis na nossa secção de quadros em feltro e tecido.

Ils viennent d'arriver à notre magasin et sont disponibles dans notre section de tableaux en feutrine et tissu.

http://www.biasorao.com/

Promotions of the month / As promoções do mês

2009-03-31T17:46:00.005+02:00

We introduced new products in our list of temporary promotions. Come to discover the lovely nursery wall art pieces that you look for, now at fabulous prices.

Introduzimos novos produtos na nossa lista de promoções temporárias. Descubra as amorosas peças de arte para quartos infantis que procura, agora a preços fabulosos.

http://www.biasorao.com/

Just birds / Apenas pássaros

2009-03-16T14:44:00.007+01:00

Today I was thinking about birds...

Hoje estava a pensar em pássaros...

www.biasorao.com

Puppet witch / Bruxinha marioneta

2009-03-02T20:47:00.005+01:00

A beautiful witch puppet in Prague.

Uma bela bruxinha marioneta em Praga.

www.biasorao.com

Free paper dolls / Bonecas de papel gratuitas

2009-02-17T14:45:00.005+01:00

This is Princess Bia, a cute paper doll with its beautiful dress, to print, paint, cut out and play. Soon new dresses for Princess Bia and new paper dolls will be also available. Just follow this link.
http://www.biasorao.com/paper-doll1.php

Esta é a Princesa Bia, uma engraçada boneca de papel com o seu belo vestido, para imprimir, colorir, cortar e brincar. Brevemente estarão disponíveis mais vestidos para a Princesa Bia e outras bonecas. Basta seguir o link

http://www.biasorao.com/pt/paper-doll1.php

One day in Gent / Um dia em Gent

2009-02-12T18:05:00.005+01:00

A trip to Gent, in Belgium. Very picturesque!

Uma viagem a Gent, na Bélgica. Muito pitoresco!

www.biasorao.com

Products on promotion / Produtos em promoção

2009-01-26T15:41:00.003+01:00

Come to discover now our list of wall art, wall decorations and t-shirts on promotion and find the best prices. The products included in our list are changed regularly. So for the best discounts, check frequently or subscribe to our newsletter.

Venha consultar de imediato a nossa lista de quadros, decorações de parede e t-shirts em promoção e descubra os melhores preços. Os produtos incluídos na nossa lista são alterados regularmente. Assim, para obter os melhores descontos, consulte com frequência ou assine a nossa newsletter.

www.biasorao.com

New nursery art with lots of fun animals / Novos quadros infantis com muitos animais engraçados

2009-01-21T13:33:00.010+01:00

Come to know the new hand painted nursery wall art collection called “animals world”. With many colours and different themes, a common feature distinguishes all the paintings of this collection: as the name suggests, they all reveal a world full of fun and lovely animals! Here are some examples. Visit the site to see the others.

Venham conhecer a nova colecção de quadros infantis pintados em tela com o nome de “mundo dos animais”. Com muitas cores e temas diferentes, uma característica comum distingue todos os quadros desta colecção: como o nome sugere, todos eles revelam um mundo cheio de amorosos e engraçados animais! Aqui ficam alguns exemplos. Visitem o site para ver os outros.

www.biasorao.com

Princess and frog wall art / Quadro princesa e sapo

2009-01-18T22:41:00.007+01:00

We have more additions to our hand painted children's wall art collection “Little ones”. As an example we include here the “Princess and frog” painting.

Fizemos mais algumas adições à nossa colecção de quadros infantis pintados à mão “Pequenitos”. A título de exemplo deixamos aqui o quadro “Princesa e sapo”.

http://www.biasorao.com/

Nursery wall art for baby girl and baby boy / Quadros para bebé menina e bebé rapaz

2009-01-07T16:29:00.007+01:00

Now you have available the nursery wall art theme “Happy mommy” both for baby girl and baby boy. However we are always available to adapt any other painting or theme for boy or girl. Just contact us.

Agora encontra-se disponível o tema para quarto de bebé “Mamã feliz”, na versão menina e na versão rapaz. Contudo, nós estamos constantemente disponíveis para adaptar qualquer outro quadro ou tema para rapariga ou rapaz. Basta contactar-nos.

www.biasorao.com

New sizes of the “wall plushies” art for kids /Novos tamanhos dos quadros infantis “peluches de parede”

2008-10-10T18:15:00.008+02:00

We have now in the shop a more compact version of our felt and fabric art collection “wall plushies” and at a nicer price. So, you may find now the “wall plushies” art for kids at the following dimensions and prices:
34 x 28cm / 13.39" x 11.02" that costs 66€
29,5 x 25cm / 11.42" x 9.84" that costs 49€

Temos agora na loja uma versão mais compacta dos nossos quadros infantis em feltro e tecido da colecção “peluches de parede” e a um preço mais simpático. Assim, agora pode encontrar os quadros infantis “peluches de parede” nos seguintes tamanhos e preços:
34 x 28cm que custa 66€
29,5 x 25cm que custa 49€

nursery wall art, children wall art

Find us in Facebook / Procure por nós no Facebook

2008-10-04T04:42:00.014+02:00

You can give us now your support by signing up on Facebook and visiting our pages. You can also leave your comments. And if you bought or received as a gift any products Bia Sorao you can even include photos of them placed in your children’s rooms.

Visit our page in Facebook:
http://www.new.facebook.com/pages/Bia-Sorao/29940205034

Find us also in our Facebook group about nursery and children's room decoration
http://www.facebook.com/group.php?gid=35958576555&ref=mf

Agora podem dar-nos o vosso apoio assinando o Facebook e visitando as nossas páginas. Também podem deixar os vossos comentários. E se compraram ou receberam como oferta quaisquer produtos Bia Sorao, podem até incluir fotos dos mesmos dentro dos quartos dos vossos filhos.

Visitem a nossa página no Facebook:
http://www.new.facebook.com/pages/Bia-Sorao/29940205034

Visitem também o nosso grupo Facebook sobre decoração de quartos infantis
http://www.facebook.com/group.php?gid=35958576555&ref=mf

Personalised gift sets / Conjuntos oferta personalizados

2008-09-29T17:56:00.015+02:00

In the new opened "gift sets" section we have mixed our lines of products to obtain funny combinations chosen by theme, that may be used as lovely personalised gift ideas for a baby or kid. The gift sets are beautifully gift wrapped for free and have a lower price when compared with the total price of its items if bought separately. Here you have some.

Na nova secção "conjuntos oferta" misturámos as nossas linhas de produtos para obter combinações engraçadas baseadas num tema, que possam constituir originais ideias oferta personalizadas para bebé ou criança. Os conjuntos oferta são enviados num belo embrulho oferta gratuito e têm um preço mais baixo relativamente ao preço total dos seus elementos em separado. Aqui ficam alguns.

giraffe - super baby gift set

girafa -super conjunto oferta bebé

garden fairy - personalised kid gift set

fada do jardim - conjunto oferta criança personalizado

sailor - personalised kid gift set

marinheiro - conjunto oferta criança personalizado

nursery wall art, children wall art, wall hanging decorations, gift sets

Long sleeve t-shirts for baby and kids / t-shirts de manga comprida para bébé e criança

2008-09-27T14:45:00.013+02:00

More new products are on their way to Bia Sorao little shop. With the fresh autumn evenings in mind we are introducing long sleeve t-shirts for kids, organic cotton long sleeve t-shirts for baby and organic cotton baby hats. They have images of our illustrations and can be personalised with names and little phrases. Several sizes are available. Here you have only some examples. Visit the shop to discover the full range.

Mais produtos novos vem a caminho da lojinha Bia Sorao. Com as tardes frescas de Outono em mente, estamos a introduzir t-shirts de manga comprida para criança, t-shirts de manga comprida em algodão orgânico para bebé e gorros de algodão orgânico para bebé. Com imagens das nossas ilustrações e a possibilidade de serem personalizadas com nomes ou pequenas frases, estarão disponíveis em vários tamanhos. Aqui ficam apenas alguns exemplos. Visite a loja para descobrir a gama completa.

http://www.biasorao.com/

Our Tita in a spanish blog / A nossa Tita num blog espanhol

2008-09-17T14:59:00.010+02:00

We gladly discovered one comment about Bia Sorao products in the Spanish blog Goiuri, where our wall hanging decoration Tita, the green turtle, has been featured.

Descobrimos com agrado um comentário sobre os produtos da Bia Sorao no blog espanhol Goiuri, onde a nossa decoração de parede Tita, a tartaruga verde, vem em destaque.

http://www.biasorao.com/

Perfect for a little princess / Perfeita para uma pequena princesa

2008-09-14T00:36:00.005+02:00

The Linnunlaulu district, in Helsinki, is known by its lovely ancient wooden villas. In the middle of all those big houses is this little house that has certainly no more than 3 meters from the bottom to the top of its tower. I cannot imagine who lived here, but I think that would be perfect for some little princess.

O Distrito Linnunlaulu, em Helsínquia, é conhecido pelas suas antigas e espectaculares mansões em madeira. No meio de todas aquelas casas enormes encontra-se esta pequena casa que não tem certamente mais de 3 metros desde a base até ao cimo da sua torre. Não consigo imaginar quem possa ter lá vivido, mas penso que seria perfeita para uma pequena princesa.

http://www.biasorao.com/

Ancient kid's tricycle / Triciclo de criança antigo

2008-09-12T00:47:00.005+02:00

This adorable ancient kid’s tricycle all made of iron, is outside of a little toy museum in the island of Suomenlinna, in Helsinki, Finland. In the museum, displayed inside of glass door cabinets are ancient dolls, doll’s house furniture and other ancient toys. Inside the museum is not allowed to take photos. So, I am very glad that this tricycle was outside, because I must confess it was my preferred piece.

Este adorável triciclo antigo de criança, todo em ferro, está à porta de um pequeno museu de brinquedos na ilha de Suomenlinna, em Helsinquia, Finlândia. No museu, dentro de armários com portas de vidro encontram-se bonecas antigas, mobílias de casa de bonecas e outros brinquedos antigos. Dentro do museu não é permitido tirar fotografias. Assim, ainda bem que este triciclo estava no lado de fora, pois devo confessar que foi a peça que eu gostei mais.

http://www.biasorao.com/

For gnomes and fairies / Para gnomos e fadas

2008-09-11T00:37:00.007+02:00

In the island of Seurasaari, in Helsinki, Finland, you may find some constructions like the ones used for several different purposes in ancient times. Some fairies or forest gnomes could certainly have used this little and strange one, don't you agree?

Na ilha de Seurasaari, em Helsínquia, Finlândia, podem encontrar algumas construções como as usadas nos tempos antigos para os mais variados propósitos. Esta podia ter sido usada por fadas ou gnomos da floresta, não concordam?