ترجمه اخبار ترکیه

یک حرکت جالب و باور نکردنی در ترکیه!

2009-11-11T00:04:00.002+02:00

ساعت 9:05 دقیقه صبح سه شنبه 19 آبان است. هوا در استانبول اندکی خنک است. تا دقیقه ای قبل در خیابان های استانبول انسان می جوشید اما به یکباره انگار زندگی در استانبول و ترکیه می ایستد!

ماشینها وسط خیابان، پل و کوچه ها می ایستند و راننده و مسافران در را باز کرده و سر پا می ایستند.

مردم عادی که در کوچه ها و پیاده روها در حال حرکتند به یکباره بی حرکت می ایستند.

در وهله اول این اقدام ترک ها بسیار تعجب آور است. شاید اگر روز سه شنبه 10 نوامبر در استانبول می بودید چشمانتان چهار تا می شد!

مردم بعد از یک دقیقه بی حرکت ماندن به حرکت خود ادامه می دهند. سالی یک بار اکثر مردم ترکیه رأس ساعت 9 و پنج دقیقه دهم نوامبر به مدت یک دقیقه به صورت سر پا بی حرکت می ایستند. ماشین ها متوقف می شوند. کارگران ساختمانی نیز از جای خود تکان نمی خورند و سکوت می کنند. به طوری که می توان گفت زندگی در ترکیه برای یک دقیقه می ایستد!

اما علت آن چیست: بعد از پرس و جو متوجه می شوم دهم نوامبر سالروز درگذشت مصطفی کمال آتاترک اولین رئیس جمهور ترکیه است و مردم ترکیه به احترام وی درست در ساعت 9:05 دقیقه دست از کار می کشند و به احترام بنیانگذار جمهوریشان می ایستند.

رسم عجیبی است، نه؟

پی نوشت: احترام ترک ها به پرچمشان هم مثال زدنی است.

پی نوشت دو – امسال 71 سال درگذشت آتاترک بوده است.

پی نوشت سه – آتاترک به هنگام دوره ضعف عثمانی در لیبی، بالکان، سوریه و چندین کشور دیگر که آنزمان جزء امپراتوری عثمانی بوده اند با انگلیسی ها و سایر کشورهای استعمارگر جنگیده است. اکنون در روز درگذشت وی حتی انگلیسی ها هم پرچم خود را در کنسولگری ها و سفارتشان در ترکیه به حالت نیمه افراشته درمی آورند

اوج بحران در روابط ترکیه با اسرائیل: این بار سریال تلویزیون دولتی ترکیه بحران ساز شد

2009-10-15T03:54:00.004+03:00

به دنبال بحران نظامی پیش آمده بین ترکیه و اسرائیل یک بحران دیگر هم در روابط ترکیه و اسرائیل آغاز شد.

این بار بحران به خاطر یک سریال ساخت شبکه تلویزیون دولتی ترکیه (تی آر تی) به وجود آمده است.

بر اساس بیانیه ای که نیمه شب چهارشنبه از سوی وزارت امور خارجه اسرائیل منتشر شد سفیر کبیر ترکیه در تل آویو به دنبال پخش یک سریال ترکی با ادعای اینکه این سریال به نفرت علیه اسرائیل دامن می زند به وزارت خارجه اسرائیل احضار شده است.

علت احضار سفیر کبیر ترکیه ساخت سریال "جدایی – فلسطین در عشق و جنگ" از سوی شبکه تلویزیون دولتی ترکیه (تی آر تی) بوده است.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از حریت؛ آویگدور لیبرمن وزیر امور خارجه اسرائیل مضمون این سریال را بسیار تحریک کننده دانسته و ادعا کرده است این سریال تحت کنترل حکومت ترکیه ساخته شده است.

در بخشی از بیانیه وزارت امور خارجه اسرائیل آمده است: "این سریال که هیچ ارتباطی با واقعیت نداشته و ارتش اسرائیل را قاتل کودکان نشان می دهد نه در کشوری که با اسرائیل ارتباط دیپلماتیک کامل دارد بلکه حتی در یک کشور دشمن با اسرائیل نیز شایستگی پخش را ندارد."

در معرفی سریال پخش شده از کانال تلویزیون دولتی ترکیه ابتدا عنوان می شود که سربازان اسرائیلی کودکان فلسطینی را می کشند و سپس بر جدال لفظی شدید اردوغان با پرز در اجلاس داووس که به "وان مینوت" (یک دقیقه) معروف است تأکید می شود.

طی روزها و هفته های گذشته فضای دیپلماتیک بین اسرائیل و ترکیه به شدت تیره و تار شده است و اردوغان به هنگام پرسش خبرنگاران از وی درباره فعالیتهای اتمی ایران گفته بود: "چرا از قتل عام کودکان فلسطینی توسط اسرائیلی ها سخنی بمیان نمی آید."

سریال مورد اعتراض اسرائیل با نام "جدایی – فلسطین در عشق و جنگ" روزهای سه شنبه هر هفته ساعت 20:20 به وقت تهران از تی آر تی 1 پخش می گردد.

تلویزیون دولتی ترکیه بعد از وقایع غزه جهت گیری خاصی علیه اسرائیل داشته است.

بخش فارسی سایت تی آر تی نیز اکثرا اخباری با مضامین مثبت درباره ایران، توانایی های نظامی و روابط تهران با آنکارا را پخش می کند.

مرتبط: سایت تلویزیون دولتی ترکیه به زبان فارسی

به هنگام نقل اخبار منبع را ذکر کنیم

Aşkta Ve Savaşta Filistin - Bölüm 1- Part 1 @ Yahoo! Video

انتقام از ترکیه به شیوه اسرائیلی

2009-10-13T01:22:00.000+03:00

در حالی که ترکیه قرارداد عادی سازی روابط با ارمنستان را امضا کرده است به دنبال لغو مانور هوایی ترکیه با اسرائیل، تل آویو به دنبال انتقام گیری از دولت آنکاراست!

انتقام اسرائیل در نوع خود جالب توجه است.

اسرائیل به دنبال ساخت یک بنای یادبود به مناسبت "95 مین سالگرد قتل عام ادعایی ارامنه" می باشد.

نمایندگان مجلس شهر پتاج تیکوا در اسرائیل ساخت این بنای یادبود را به تصویب رساندند.

پشت این تصمیم نیز یک ارمنی – اسرائیلی به نام آشوت مارتیروسیان رئیس "اتحادیه آرارات" قرار دارد.

هر ساله یک مانور هوایی با نام "شاهین آناتولی"از سوی ناتو به میزبانی ترکیه و با حضور نیروی هوایی اسرائیل، آمریکا و برخی کشورهای عضو ناتو برگزار می گردد.

دولت اسلامگرای اردوغان پندی پیش اعلام کرد مایل به حضور نیروی هوایی اسرائیل در این مانور به دلیل بمباران غزه از سوی این نیرو نمی باشد.

به دنبال این تصمیم روابط ترکیه با اسرائیل بحرانی شد و سایر کشورها هم انصراف خود را از حضور در این مانور اعلام کردند.

ترکیه در ماههای اخیر به عنوان مهمترین حامی فلسطینیان در آمده است.

فلسطین در طی چندین قرن زیر نظر امپراتوری عثمانی اداره می شد.

منبع: حریت

ویدئویی از دعوای جانانه دو دختر دبیرستانی!

2009-10-13T01:21:00.000+03:00

Hürriyet Video'larını izlemek için Flash 7 veya daha yüksek eklenti yüklenmeniz gerekmektedir. Yüklemek için tıklayınız!!!

یک ترک به سوی رئیس صندوق بین المللی پول کفش پرتاب کرد

2009-10-01T19:05:00.003+03:00

در حالی که تدابیر امنیتی بسیار شدیدی در آستانه اجلاس سالیانه بانک جهانی و صندوق بین المللی پول در استانبول اتخاذ شده بود یک روزنامه نگار ترک به سوی رئیس صندوق بین المللی پول کفش پرتاب کرد.

این روزنامه نگار ترک که در بخش سیاست روزنامه بیرگون کار می کرد سلجوق اوزبک نام دارد و بعد از سخنرانی دومینیک اشتراوس کان رئیس صندوق بین المللی پول در دانشگاه بیلگی استانبول کفش پرتاب کرد و فریاد زد: "صندوق بین المللی پول برو گمشو!" اما کفش پرتاب شده به رئیس صندوق بین المللی پول اصابت نکرد.

اشتراوس کان اعلام کرد که شکایتی از این روزنامه نگار ندارد و افزود: از اینکه با دانشجویان ترک دیدار کردم و نظرات آنها را جویا شدم بسیار خوشحالم!

به نظر می رسد بعد از منتظر الزیدی که کفشی را به سوی جرج بوش رئیس جمهور سابق پرتاب کرد بسیاری از افراد برای معروف شدن به این حربه متوسل می شنوند.

در جریان تظاهرات معترضان به سیاستهای صندوق بین المللی پول در استانبول چندین نفر نیز بازداشت شدند. پلیس به افرادی که جلوی دانشگاه بیلگی تجمع کرده بودند اجازه داد تا بیانیه خود را قرائت کنند اما مخالفان صندوق بین المللی پول به محض اینکه خواستند به محل سخنرانی رئیس صندوق بین المللی پول وارد شوند پلیس متوسل به زور شد و تعدادی را بازداشت کرد.

Hürriyet Video'larını izlemek için Flash 7 veya daha yüksek eklenti yüklenmeniz gerekmektedir. Yüklemek için tıklayınız!!!

هتلی که احمدی نژاد قرار بود در آن اقامت کند

2009-09-19T12:25:00.004+03:00

هتل لوکس هلمسلی در نیویورک از پذیرش محمود احمدی نژاد رئیس جمهور ایران خودداری کرد.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از روزنامه حریت، مسئولان هتل وقتی متوجه شدند رزرو هتل از سوی ایرانیان به قصد اقامت محمود احمدی نژاد صورت گرفته است در آخرین لحظه این رزرواسیون را لغو کردند.

بنا به این گزارش، این رزرواسیون چهار ماه قبل از سوی یک انجمن دانشجویی ایرانی صورت گرفته بود و به دنبال گزارش UNIS به مسئولان هتل، آنان متوجه شدند این رزرواسیون در واقع برای اقامت احمدی نژاد صورت گرفته است.

هوارد روبنستین سخنگوی هتل لوکس هلمسلی گفته است "نه رئیس جمهور و نه هیچیک از هیأت های ایرانی نمی توانند در هتل اقامت کنند."

هتل هلمسلی از لوکس ترین هتلهای نیویورک است که در منطقه مرکزی این شهر در منهتن قرار دارد.

عکسهایی از این هتل را در زیر می بینید:

ویدئو:صحنه های واقعی معاشقه در کلیپ جدید رامشتاین (18+)

2009-09-16T23:11:00.006+03:00

گروه متالیست رامشتاین (Rammstein) آلمان در یک کلیپ بسیار پرمناقشه با عنوان Pussy صحنه هایی واقعی از معاشقه و س.ک-س را قرار داده است.
این ویدئو کلیپ 4 دقیقه ای باعث حرف و حدیثهای فراوانی در آلمان شده است.
در دقایق پایانی این کلیپ صحنه هایی واقعی از س.ک-س جای داده شده است که معمولا تنها در کانالهای تلویزیونی مخصوص به نمایش در می آید نه در کلیپهای هنری.
در این کلیپ که کارگردانی آن به عهده جوناس آکرلوند سوئدی بوده است هنرپیشه های پو-رن بسیاری به همراه تیل لیندمان و گروه موسیقی اش ایفای نقش کرده اند.
شرکت یونیورسال که سازنده این کلیپ است هنوز توضیحی درباره صحنه های جنسی ارائه نداده است.
ترانه این کلیپ هم سرشار از واژگان جنسی است.
به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه، این گروه در 16 اکتبر با آلبوم "Liebe ist für alle da" به صحنه خواهند آمد.
ترانه Pussy شب پنج شنبه شانزدهم سپتامبر به طور رسمی در سایت اینترنتی این گروه قرار خواهد گرفت. اما پیش از آنکه این ترانه در سایت گروه رامشتاین قرار گیرد در یوتیوب منتشر شد. طرفداران این گروه در حال آپلود این کلیپ و یوتیوب نیز در حال پاک کردن آنست!

پیوست: سایت گروه موسیقی رامشتاین

Davutoğlu Tahran’da konuşacak

2009-09-11T05:59:00.001+03:00

Türkiye Dışileri Bakanı Ahmet Davutoğlu Pazar günü Tahran’da İran Dışişleri Bakanlığının Siyasi ve Uluslararsı Araştırmalar Merkezinde konuşma yapacak.

İran Resmi haber Ajansı (İrna)’nın verdiği habere göre bu konuşma 13 Eylül Pazar günü saat 10:30’da Siyasi ve Uluslararsı Araştırmalar Merkezinin Emir Kebir binasında gerçekleşecek.

İran’a Vizesiz giriş

2009-09-05T15:04:00.001+03:00

İran Türkiye vatandaşları için vizesiz giriş uyguluyor.

Aslında vize muafiyeti çok eskiye dayanıyor ve yıllardır Türkiye ve İran karşılıklı vizesiz giriş uyguluyorlar.

Diplomatlar, Gazeteci ve Medya mensupları ve İşadamları İran vizesi almak zorundadırlar, ama İran’ı gezmek isteyen Türk vatandaşları İran’da vizesiz 3 ay boyunca ikamet ve seyahat edebiliyorlar. Aynı uygulama Türkiye’de de İran vatandaşları için uygulanmaktadır.

İran’a vizesiz giriş her ne kadar cazip gelsede, İran’da bankacılık ve türizm altyapısı olmadığından dolayı bu ülkeyi gezmek aslında hiç de kolay değil.

İran eski tarihinin yanısıra çeşitli doğası için ve demografik yapısı için de ilginç bir ülkedir. Bu ülkenin hemen hemen yarısını Türkler oluşturmaktadır. Azerbaycan Türkleri, Türkmenler, Kaşkaylar ve Horasan Türkleri (Azeri-Türkmen-Özbek karışımı lehçeye sahip Türkler) İran’ın çeşitli yerlerinde yaşamaktadırlar.

Ayrıca İran yönetimi 1000 seneye aşkın Türkler elindeydi. Bunu en büyük göstergesi de Büyük Selçuklu devletinin ilk padişahı olan Tuğrul Bey’in mezarının Tahran’da bulunmasıdır.
dipnot/ Fotoğraf: Tahran'ın Şehr-i Rey İlçesinde bulunan Tuğrul Bey mezarı

تنها کارکرد اصلاح طلبان از دید اصولگرایان!

2009-09-01T06:09:00.003+03:00

از نظر جريان تندرو اصولگرا، اصلاح طلبان يك كاربرد بيشتر ندارند. قبل از هر انتخاباتي، تنور انتخابات با حضور آنان گرم شود، بلافاصله پس از پايان راي گيري دستگير شده و به داخل تنور انتخابات انداخته شوند!

از کامنتهای این نوشته الف

آیا می دانستید خرقه پیامبر در استانبول نگهداری می شود؟

2009-08-30T23:46:00.004+03:00

بسیاری از آثار تاریخی مربوط به صدر اسلام و حضرت محمد در استانبول قرار دارد. یکی از این آثار خرقه ای است که پیامبر برای اویس قرنی در یمن فرستاده است. این خرقه بیش از هزار سال دست به دست گشته و از یمن به مکه و در دوره عثمانی از آنجا به استانبول منتقل شده است.

لباس حضرت محمد به همراه برخی دیگر از یادگارهای منسوب به او همچون تکه ای از مو و ریش پیامبر در طول ماه رمضان در استانبول به نمایش گذاشته می شود.

خرقه پیامبر معروفترین بخش این نمایش را تشکیل می دهد اما این خرقه امسال به دلیل پاره ای تعمیرات به نمایش درنخواهد امد.

درباره خرقه پیامبر:

اویس قرنی یا به قول ترکها ویسل کرانی (Veysel Karanı) از اوان کودکی پدر خود را از دست می دهد و با مادرش در یمن زندگی می کند.

اویس به دلیل علاقه اش به پیامبر سوژه شعرهای بسیاری برای شاعران جهان اسلام شده است. وی یک روز با اجازه مادرش برای دیدن رسول ا... به مدینه می رود.اما پیامبر در خارج از مدینه است و وی به دلیل قولی که به مادرش داده است مجبور می شود بدون زیارت پیامبر، به یمن برگردد.

حضرت محمد به دلیل علاقه اش به اویس پیش از مرگ وصیت می کند تا مرقع اش را به اویس بدهند و حضرت علی و عمربن خطاب خلیفه دوم مسلمانان بعد از مرگ پیامبر، مرقع و یادگارهای حضرت محمد را به اویس می رسانند.

نقل است که اویس پیش از آنکه علی و عمر به وی وفات پیامبر را ابلاغ کنند می گوید: " می دانم محمد از دار دنیا رفت و شما مرقعش را برای من آوردید"

مقبره اویس که به دلیل عدم زیارت حضرت محمد از تابعین محسوب می شود در شهرستان بایکان از توابع استان سیرت ترکیه قرار دارد.

حضرت محمد در حق اویس قرنی گفته است: "همانا از سوی قرن رایحه خوشی می شنوم."

در سال 1851 سلطان عبدالمجید برای نگهداری امانت پیامبر، خرقه اهدایی به اویس را به استانبول می آورد و برای نگهداری از آن مسجدی تأسیس می کند.

هم اکنون این یادگار شریف توسط گؤلای کوپرولو پنجاه و هفتمین نسل اویس نگهداری می شود.

خرقه پیامبر 8 قسمت است و 1 متر و 20 سانتی متر طول دارد. جنس پارچه مرقع پیامبر از پشم گلوی شتران جوان است.

گؤلای کوپرولو می گوید: در سال 1966 پدرم وفات کرد. بعد از وی مادرم مسئولیت نگهداری از یادگار پیامبر را برعهده داشت. بعد از مادرم این مسئولیت بعهده من است. چند خواهر دارم که آنها ازدواج کرده اند. من ازدواج نکرده ام و به همین دلیل این مسئولیت به عهده منست.

توضیح: دوست عزیزی در بخش نظرات گفته است عکس دیده نمی شود، به خاطر همین، عکس تغییر یافت.
برای دیدن عکسهای بیشتر روی اینجا کلیک کنید. بعد از باز شدن صفحه، با کلیک روی عکسها می توانید سایر عکسها را هم مشاهده کنید.

ماجرای عجیب یک پیرمرد ترک در آلمان!

2009-08-29T05:07:00.004+03:00

عثمان کالین یک پیرمرد مسلمان و معمولی ترک است که برای کار به آلمان آمده بود ولی بعد از پایان جنگ سرد، شهرتش مرزها را در نوردید!

این پیرمرد که اصالتا اهل شهر یوزگات (Yozgat) ترکیه است در زمانی که بین آلمان شرقی و آلمان غربی یک دیوار کشیده شده بود که از وسط برلین می گذشت در آن دیوار یک خانه ساخت و به زندگی در آن پرداخت!

وی 25 سال قبل در یک محوطه خالی در دیوار برلین ابتدا یک باغچه درست کرد و سپس در وسط آن نیز یک خانه ساخت!

عثمان می گوید: وقتی باغچه را درست می کردم پلیسها آمدند. به آنها گفتم "به من نگاه کن. من عثمان قالین هستم. ترک هستم. نوه عثمانی هستم. بچه آتاترک هستم! عصبانی شدم و دو پلیس را دنبال کردم!! آنها شلیک هوایی می کردند و من آنها را دنبال می کردم. بعد از آن، دیگر خبری از پلیس نشد! یک کشیش آمد و گفت پلیسها از تو تشکر می کنند و دیگر اینجا پیدایشان نخواهد شد. من هم تپانچه ام را در دستم گرفتم و گفتم اگر بیایند دوباره آنها را دنبال خواهم کرد! دیگر هیچ وقت پیدایشان نشد."

این پیرمرد ترک ادامه می دهد: آلمان الان وطنم است. اینجا را دوست دارم.

درآمد چندانی ندارم، خرج خودم و اینجا را در می آورم. نوه هایم اینجا هستند. چهار دخترم در ترکیه زندگی می کنند. دلم برای آنها تنگ شده است. اکثر دوستانم مرده اند. من هم دیگر پیر شده ام. در سال 1964 به این مملکت (آلمان) آمدم و هنوز هم در این کشور هستم. آلمانها به من بابا و پدربزرگ می گویند. بزرگ و کوچک، همه شان مرا دوست دارند و در آغوشم می کشند. آلمانها انسانهای بدی نیستند. آدمهای بسیار خونگرمی هستند.

خانم الماس آلتون همسایه عثمان کالین نیز ضمن ابراز رضایت از اینکه توریستهای زیادی برای بازدید از خانه می آیند می گوید: پیش از این، بخاطر آشغالهایی که اینجا جمع می شد نمی شد از اینجا رد شد. برای جذب توریست محیط اطراف اینجا را تمیز کردیم. ما با دستان خودمان اینجا را زیباسازی کردیم و الان در اینجا سبزی می کاریم. با عثمان کالین در یک خانه می ماندیم. 20 سال است که او را می شناسیم. در اینجا هلو به عمل می آوریم و به توریستهای آلمانی می دهیم. پیش از تخریب دیوار برلین خانه و باغچه ما چندان معروف نبود. بعد از تخریب دیوار برلین، تنها جایی که باقی ماند خانه ما بود. از آن به بعد بود که بسیار مورد توجه قرار گرفتیم!

عثمان کالین پیرمرد خوش مشرب و خونگرم ترک در خانه خود پرچم ترکیه را در کنار پرچم آلمان از بالکن آویزان کرده است. قرار است فیلمی درباره وی و خانه اش که روزگاری در مرکز جنگ سرد قرار داشت ساخته شود. کارگردانی این فیلم را ییلماز اردوغان کارگردان معروف ترک برعهده خواهد گرفت.

برای دیدن فیلمی درباره عثمان کالین به این لینک مراجعه فرمایید

تصویری از هلوی کابینه!

2009-08-21T19:39:00.003+03:00

کابینه است یا میوه فروشی؟!
به نظر شما، احمدی نژاد کدام میوه است؟

ماجرای عجیب توقیف 18.5 میلیارد دلار پول ایران در ترکیه! (توضیحات)

2009-07-29T14:12:00.005+03:00

خبری را در "وبلاگ بوشوگ" دیدم که خیلی جالب توجه بود: ماجرای شگفت انگیز توقیف 18.5 میلیارد دلار پول ایران توسط ترکیه.

دوست وبلاگر به نقل از کانال D ترکیه نوشته بود که یک تاجر ایرانی به نام اسماعیل صفریان نصب مبلغی بالغ بر 18.5 میلیارد دلار پول نقد را وارد ترکیه کرده است و همزمان اردوغان نیز از وارد شدن مبلغی بالغ بر 18.5 میلیارد دلار بدون اشاره به منبع آن به ترکیه خبر داده است.

در وبلاگ به نقل از تلویزیون D، آمده است این مبلغ هنگفت به صورت 7.5 میلیارد دلار پول نقد در ساک دستی و 20 تن شمش طلا به وسیله کانتینر به ترکیه منتقل شده است.

صرفنظر از اینکه بوشوگ تنها مترجم خبر بوده است و الحق هم سوژه بسیار خوبی را ترجمه کرده است ذکر چند نکته ضروری است: همانطور که کاربران بالاترین روی موضوع بحث کرده اند "بیست تن شمش طلا در بازار با نرخ گرمی 20 هزار تومان می شود 400 میلیون دلار، نه 11.5 میلیارد دلار!"

یا به قول دوست دیگری، 20 تن شمش طلا با عیار 99.999 و قیمت هر اونس 960 دلار در مجموع می شه 500 میلیون دلار.

در ضمن 7 میلیارد دلار (با توجه به اینکه حجم هر یک میلیارد دلار که 398.8 مترمکعب می شود) حدودا 79 متر مکعب حجم لازم دارد و در کل نمی توان 7 میلیارد دلار را در یک چمدان جا داد!
یک مورد دیگر هم هست و آن اینکه در خبر از آورده شدن مبالغ نقد توسط چمدان سخن بمیان نمی آید بلکه گوینده می گوید این مبالغ در چارچوب "قانون چمدان" آورده شده است.

اما چند توضیح را در رابطه با این خبر و اخبار مشابه لازم و ضروری می دانم:

-رجب طیب اردوغان در دسامبر سال 2008 و در اوج بحران مالی جهانی گفته بود "علیرغم بحران مالی، 18 و نیم میلیارد دلار سرمایه خارجی وارد ترکیه شده است" و این حرف اردوغان یعنی اینکه کل سرمایه خارجی وارد شده تا آنزمان 18 و نیم میلیارد دلار بوده است نه اینکه تنها یک نفر این مبلغ را وارد کشور کرده باشد!

- کانالهای تلویزیونی ترکیه رقابت شدیدی را برای جذب مشتری دارند. پس مبلغ هرچه گنده تر، مشتری بیشتر!
حتم دارم خبرنگاری که این خبر را تهیه کرده با گذاشتن حرف اردوغان در مورد 18.5 میلیارد دلار سرمایه گذاری در کنار دادخواست یک ایرانی برای برداشتن پولی که به ترکیه آورده است، نتیجه گرفته که این ایرانی 18.5 میلیارد دلار پول وارد ترکیه کرده است!! دیگه فکر نکرده "چیزی بگه که بگنجه!"

معمولا در ترکیه اگر تلویزیونها بخواهند یک خبری را بدهند ابتدا یک سناریو برای آن نوشته می شود و بر اساس سناریو حواشی فراوانی به آن علاوه می گردد. به عنوان مثال اخبار تجاوز و ... چون باعث واکنش و توجه مردم می شود معمولا پای ثابت اخبار در ترکیه است و هرکس نداند فکر می کند مثلا آمار در ترکیه بسیار بالاتر از ایران است و بسیاری نمونه های دیگر...

یک مثال بزنم: چند وقت قبل دوستی ایمیلی فوروارد کرده بود. توی ایمیل یک زنی گفته بود فرزندش سرطان دارد و به ازای هرکسی که به یک نفر این ایمیل را ارسال کند 30 سنت زیمبابوه نصیب فرزندش می شود(!). باور کنید این ایمیل یکی از ایمیلهایی بود که فکر کنم چند میلیونی به یکدیگر ارسال کرده بودند (و اکثرا هم دخترها!) اما خودتون می دونید که یک زمانی قیمت یک نان در زیمبابوه 60 میلیارد دلار زمیبابوه بوده است!!

(سعی می کنم خبر رو به همراه لینک بالاترین به چند سایت ترکی بفرستم تا کمی بخندند!)

لینک بالاترین: http://balatarin.com/permlink/2009/7/29/1677878

لینک خبر بوشوگ: http://boushveg.wordpress.com

ویدئوی خبر کانال D:

http://www.kanaldhaber.com.tr/HaberDetay.aspx?haberid=48131&catid=36

Kanal D İran Halkını güldürüyor!

2009-07-29T01:35:00.000+03:00

Kanal D İran ile ilgili yaptığı bir haberi ile İran Halkını kahkahaya boğdu!

Kanal D’nin Haberi çok net ve Açıktı: İranlı bir iş adamı 18.5 milyar dolar parayı (yedi buçuk Milyar nakit ve 20 ton altın) bavul yasasına uygun olarak İran’dan Türkiye’ye geçirmiş.

Bu haber İran’da büyük yankılar buldu, ama galiba Kanal D muhabiri 18 milyar doların ne kadar olduğunu tahmin edememiş!

Kanal D haberine göre 20 ton altının fiyatı 11 milyar dolar, ama şimdi hesaplayalım: London piyasasında her ons altının değeri yaklaşık 940 dolar, ve her ons 31 gram olursa o zaman her gram altının değeri yaklaşık 30 dolar, 1 kilogram Altın ise 30,000 dolar, ve her ton altının fiyatı 30 milyon dolar, o zaman 20 ton altın fiyatı ne kadar eder?

Hemen hesap makinemi çıkarıyorum ve hesaplıyorum: 20 ton altının değeri 600 milyon doları geçmez!

Ama Kanal D nasıl 20 ton altının değerini 11 milyar dolar olarak duyuruyor? Gerçekten bilemiyorum!

Kanal D eğer Altını bu kadar yüksek fiyatla satın alacaksa kapalı çarşının bütün altınlarını toplayıp Kanal D’ye satarım!

Kanal D ayrıca İranlı iş adamının Türkiye’ye soktuğu nakit parayı da 7.5 milyar dolar olarak duyuruyor:

Her bir milyar dolar yaklaşık 398 Ayak küp (11.29 Metre kare) hacim istiyor, o zaman 7 milyar dolar yaklaşık 79 Metre küp yer istiyor.

Belki de Kanal D muhabiri, Başbakan Erdoğan’ın söylediği yatırım amaçlı ülkeye giren toplam 18.5 milyar dolar paranın hepsinin İranlı iş adamına ait olduğunu savunmuş!

Böylelikle Kanal D, 70 milyon İranlıyı bir yandan kahkahaya boğuyor, bir yandan da şu soru işareti İranlıların kafasanıda oluşturuyor:

Acaba hangı ülke 18.5 milyar dolar değerindeki mal varlığı güpegündüz sınır kapısından Türkiye’ye sokmaya izin verir ki?!

Dipnot: İran’ın 2008’de ham petrol ihracından elde ettiği toplam para yaklaşık 82 milyar dolar!

Bağlantı: Kanal D'nin 18.5 Milyar dolarlık Haberi

25 ماه حبس برای پیامبر دروغین ترکیه

2009-07-26T23:57:00.004+03:00

خدیجه بنلی اوغلو زن ساکن کوتاهیای ترکیه که اعلام پیامبری کرده بود به همراه دکتر عثمان نوری شوهرش که از سوی سازمان آموزش عالی از سمت استادی دانشگاه خلع شده بود هرکدام به 25 ماه حبس محکوم شدند و حکم برائت چهار نفر دیگر نیز صادر شد.

دادگاه جرایم سنگین کوتاهیا پیش از این هرگونه خبر در این زمینه را تا اعلام حکم، ممنوع اعلام کرده بود. این دادگاه خدیجه و عثمان بنلی اوغلو را به دلیل سوء استفاده از احساسات دینی مردم و زیرپا گذاشتن قانون شماره 677 جمهوری ترکیه مبنی بر منع و الغای برخی از عناوین و سمتها همچون تربت داری به دو سال و یک ماه زندان محکوم کرد.

این دادگاه بر برائت دیگر متهمان شامل رابعه آریجان، عایشه اوز، نورای کورکماز و سما کاردش رای داد.

وکلای دو مجرم یاد شده اعلام کرده اند به این حکم دادگاه اعتراض کرده و آنرا به دادگاه تمییز ارسال خواهند نمود.

عثمان نوری بنلی اوغلو استاد بیولوژی دانشکده فن و ادبیات دانشگاه دوملوپینار کوتاهیا بود و با فاش شدن خبر اعلام پیغمبری همسر وی، سازمان آموزش عالی ترکیه، نوری بنلی اوغلو را از سمت استادی خلع کرده بود.

در خانه خدیجه بنلی اوغلو مجالس ذکر دائر گردیده و در نشستهای آنان شوهرش نیز حضور داشته است و ادعا می شد خدیجه بنلی اوغلو به یکی از مریدان مردش دستور داده بود تا پاهایش را ببوسد.

بنا به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از حریت، این زن و شوهر یک آپارتمان اجاره کرده و آنجا را به عنوان درگاه مورد استفاده قرار می داده اند. به دنبال شکایات و گزارشات مردمی، پلیس به این خانه حمله برده بود.

به هنگام ورود پلیس به این به اصطلاح درگاه، مقادیر زیادی کتاب، نشریه، کاست و سی دی با مضامین دینی و مقدار زیادی موی انسان در داخل یک صندوق کشف شده بود.

در ترکیه هرگونه سوء استفاده از احساسات دینی مردم جرمی سنگین محسوب شده و با آن به شدت برخورد می شود.

با تشکر از مهدی عزیز بابت تذکرشون: (قبلا 25 سال حبس نوشته بودم که 25 ماه درست بود. به حبس های طولانی عادت کرده ایم. ماه رو می خونیم سال. بیچاره زندانیا! ضمن پوزش از خوانندگان عزیز وبلاگ)

تیرباران دسته جمعی اویغورها به بهانه تظاهرات خیابانی آغاز شد

2009-07-19T00:46:00.003+03:00

تظاهرات خیابانی اویغورهای مسلمان چین در دو هفته قبل چین را کانون توجهات بین المللی ساخت و یک بار دیگر چهره واقعی چین را نشان داد.

چین با تمام وجود سعی کرد خود را آرام نشان دهد و اعلام کرد مسببین این وقایع به مجازات خواهند رسید. اما بالأخره تصمیم چین بعد از فروکش کردن تب اویغورها آشکار شد: دولت کمونیست چین 196 مسلمان اویغور را به رگبار بست!

بنا به خبر ویژه کانال D ترکیه هنوز از سرنوشت 600 اویغور چینی خبری در دست نمی باشد.

گفتنی ست دولت چین با بردن خبرنگاران خارجی به بیمارستانها مجروحان هان را به آنان نشان داده بود تا عکس و تصاویر آنها در مطبوعات جهان نشان داده شود.

هنگامی که موضوع اویغورها در مطبوعات و رسانه های جهان به فراموشی سپرده شد چین اعدامهای دسته جمعی را آغاز کرد.

بنا به نوشته روزنامه حریت، هنوز معلوم نیست اجساد قربانیان به خانواده های آنان تحویل داده شده است یا نه.

هنوز درباره اینکه این اویغورها در کدام دادگاه و به چه جرمی مستحق تیرباران شناخته شده اند گزارشی در دست نمی باشد.

چین توانست با تطمیع اویغورها مبنی بر رسیدگی به خواستهای آنان، ابتدا آنان را ساکت نماید و اکنون کشتار دسته جمعی اویغورها به بهانه اعتراضات آنان آغاز شده است.

خبرگزاری فارس نقشه تجزیه ایران را منتشر کرد!

2009-07-17T01:20:00.004+03:00

تجزیه طلبهای ترکیه و ایران و سوریه و عراق و اعوان و انصار مسعود بارزانی کم بودند، حالا خبرگزاری فارس هم نقشه تجزیه ایران را منتشر می کند!

نکته عجیب در دولتی و وابسته بودن خبرگزاری فارس به سپاه پاسداران است.

وقتی که تعهد به دروغ و تظاهر مهمتر از حرفه ای بودن و بی طرف بودن خبرنگاران(؟) باشد همین می شود که فارس نیوز هم نقشه تجزیه ایران را منتشر کند!

احتمالا این نقشه را برادران ارزشی فارس قبول دارند که آنرا منتشر کرده اند. نکته جالب این است که این نقشه منتشر شده دقیقا همان نقشه ای است که بارزانی در نظر دارد!

لینک نقشه تجزیه ایران- فارس نیوز!

لینک عکسی از خبر فارس نیوز

مرتبط:

بارزانی هم به تجزیه ایران چشم دوخته است +عکس نقشه مورد نظر بارزانی!

آیا بارزانی به خاک ایران چشم ندارد؟!

به قول یکی از کاربران تابناک: یک اشکال بزرگ که این نقشه دارد آنست که کشور سوئد را که بزرگترین گروه پناهندگان کرد را دارد نشان نمی دهد!

Fars Haber Ajansı (FHA) Bölücülerin Sözde Kürdistan Haritasını yayımladı!

2009-07-17T01:10:00.001+03:00

İran’ın yarı resmi haber Ajansı Farsnews Küzey Irak’la ilgili bir haberinde sözde Kürdistan Haritasını yayımladı.

Bu haritada Türkiye, İran, Irak ve Suriye’nin bir parçasının bölündüğü ve Kürdistan adlı bir ülkenin ortaya çıkması görünmektedir.

FHA İran haber ajanslarının arasında İran Cumhurbaşkanı Ahmadinejad’ın en güçlü destekçisidir ve Devrim Muhafizleri tarafından yönetilir!

Sözü edilen harita bu manşet adıyla yayımlanmıştır:

“Filistin’in Irak Büyükelçisi: yakın zamanda 13 bin Filistinli sürgün Irak’ın Kürdistanına yerleştirilecektir.”

Fars Haber Ajansı’nın yayımladığım Haber

زندگینامه ربیعه قدیر رهبر اویغور:40 سال دنبال رهبر بودم، کسی پیدا نشد، خودم رهبری را بعهده گرفتم

2009-07-11T22:34:00.006+03:00

این زن، روی دیگر تراژدی اورومچی [ مرکز ترکستان شرقی] است، رهبری که غرب به تازگی وی را بازشناخته است و کسی که شاهد زنده درام انسانی اویغورستان است.

زنی دردکشیده که 62 سال از عمرش را سپری کرده است و روزگاری در اوج قدرت و ثروت افسانه ای اش در چین به سر می برد و اکنون با دو مترجم ، در آنسوی دنیا یعنی واشنگتن آواره شده است و تنها نقطه امید مردمی است که هیچ حامی ای در این دنیا ندارند.

او ربیعه قدیر است، زن مسلمان اویغور که می گوید چهل سال به دنبال یک رهبر برای مبارزات آزادیخواهانه مردم مسلمان اویغور بوده است و چون کسی قدم به جلو نگذاشته، خود شخصا رهبری جنبش را بر عهده گرفته است.

او امید زنان و مردان اویغور است. کسی که یک خیابان بالاتر از کاخ سفید در طبقه دوم یک ساختمان 13 طبقه، در یک مرکز تجاری واشنگتن به مبارزه ادامه می دهد.

هرکسی که در راهروی طبقه دوم قدم می زند کسانی را مشاهده می کند که به زبانهای مختلف گفتگو می کنند. و ربیعه قدیر، زنی که روزگاری ملکه ثروت چین بوده است در یک اتاق کوچک بدون پنجره در واشنگتن زندگی می کند.

در اتاقی با پرچمهای ماه و ستاره سفید در یک زمینه آبی کمرنگ. پرچمی که سمبل حیات اویغورها در چین است.

حکایت زندگی او بسیار پر فراز و نشیب است. از یک خانواده بسیار فقیر است. تجارت را با داد و ستد پوست، لباس و مغازه داری آغاز کرده و بعد از مدتی به یکی از ثروتمندترین تاجران کشور 1 میلیارد و سیصد میلیونی چین بدل گشت.

در زمان فعالیت او، تجارت ممنوع است و وی با رشوه دادن به مأموران چینی، کار خود را گسترش می دهد.

قدیر در سال 1994 یازدهمین فرد ثروتمند چین می شود. او را میلیونر سینجان (سین کیانگ) می نامند.

ربیعه قدیر می گوید: "از سیزده سالگی به سیاست روی آوردم." اما نقطه عطف زندگی او ازدواج با شوهر دومش صدیق رزی – یک شاعر اویغور- است.

ربیعه می گوید از شوهر اولش که مدیر بانک و پدر 6 فرزندش است به خاطر آن جدا شده است تا آسیبی متوجه وی نگردد. چرا که دولت کمونیست چین از سمبل شدن افراد می ترسد و ممکن است شوهر اولش به خاطر وی از سوی دولت چین آسیب ببیند.

بعد از ازدواج دومش به شدت تحت تأثیر عقاید شوهر دومش قرار می گیرد و حیات دیگری برای وی آغاز می شود.

قدیر می گوید با شوهر اولش نمی تواند صحبت کند اما فرزندانش با او در تماس هستند.

این زن اویغور در دهه 1990 شروع به فعالیت سیاسی علنی می کند. برای مادران اویغور مراکز کار تأسیس می کند تا آنان روی پای خود بایستند. در اورومچی بازارهای "مرکز ربیعه" را بنا می کند که مغازه داران آن را تنها زنان اویغور تشکیل می دهند.

از سوی دیگر به هنگام بلایای طبیعی، پیش از آنکه دولت کمک کند، کامیونهای مملو از کمکهای خود را به منطقه می فرستد.

و در این هنگام است که شهروند نمونه ی اعلام شده از سوی چین کمونیست، کسی که از سوی دولت مرکزی به مأموریتهای سیاسی گماشته می شود به تمامی زرق و برقهای زندگی نه می گوید.

در سال 1999 به جرم جاسوسی برای آمریکا بازداشت و روانه زندان می شود. در دادگاه به هشت سال زندان محکوم می شود اما در مارس سال 2005 با میانجیگری آمریکا از زندان خارج می شود و دوره زندگی در تبعید را در آمریکا آغاز می کند.

تنها درد او آزادی ترکهای اویغور است.

ربیعه قدیر رهبری دو سازمان اویغور را بعهده دارد.سازمان اویغورهای دنیا در آلمان و انجمن اویغور – آمریکا

وی اتهامات کار برای آمریکاییان را رد می کند و می گوید: برای رهایی ملت اویغور می جنگم. به دنبال چیز دیگری نیستم.

هنگامی که ربیعه قدیر به زندان می افتد دولت مرکزی تمامی اموال و دارایی میلیاردی او را ضبط می کند. در پاسخ به سئوالی مبنی بر آنکه چه مقدار از ثروت افسانه ای اش را در دست دارد می گوید: "هیچ"

تنها منبع درآمد وی حقوقی است که از دو سازمان تحت رهبری اش دریافت می کند.

قدیر بسیار هیجان زده می شود. بخصوص هنگامی که نوبت به دردهای مردم اویغور می رسد.

ربیعه قدیر 11 فرزند دارد. وی در رابطه با اینکه چگونه اینقدر جوان و فعال مانده است می گوید: اویغور مرا زنده نگهداشته است.

می پرسیم: "درست است که گفته ای تا زمانی که جان در بدن داری رهبری اویغورها را به عهده خواهی داشت؟" جواب می دهد: "چهل سال به دنبال کسی بودم که رهبری جنبش مردم را به عهده بگیرد. وقتی کسی را نیافتم خود، این مسئولیت را به عهده گرفتم."

ربیعه قدیر شخصیتی استثنایی دارد، به طوری که گروههای اسلامگرا نیز رهبری او را قبول دارند.

تصاویر وی بعد از اتهامات چین علیه اش به صفحه اول مهمترین روزنامه های آمریکا راه یافت: وال استریت جورنال، واشنگتن پست، نیویورک تایمز و ...

یک مترجم وی تنها جوابگوی روزنامه ها و رسانه های ترک زبان است. مترجم دیگرش نیز سخنان او را به رسانه های انگلیسی زبان منتقل می کند.

این قیام خونین مردم اویغور چین یک حسن بزرگ داشت: مردم اویغور رهبر خود را بازشناخته بودند. رهبری که از سال 1949 و از زمان اشغال سرزمینشان به دست چین به دنبال وی بودند. و دولت چین نیز این حرکت را تسریع بخشید: چه با قتل عام اویغور ها و چه با متهم کردن وی به رهبری جنبش اویغورستان.

ربیعه قدیر 11 فرزند دارد. بزرگترین فرزندش 45 سال دارد و جوانترینش 19 سال.

پنج فرزند ربیعه قدیر در آمریکا و 5 فرزندش نیز در چین هستند. یک فرزندش هم در استرالیاست.

عالم 30 ساله و آبلیکیم 33 ساله هنوز در چین در زندان هستند. عبدالقادر 45 ساله دیگر فرزندش در چین به تجارت مشغول است. دیگر فرزندانش که در چین هستند یعنی روشن 38 و عادل 34 ساله معلم فیزیک و کارمند بانک هستند.

فرزندان وی که در آمریکا هستند: مصطفی 25 ساله دانشجوی پزشکی، ککینوس 19 ساله دانشجوی فلسفه، عالیده 27 ساله دانشجوی معماری و راحله 36 ساله نیز مدیر یک نشریه است. خان زهره دختر 28 ساله وی نیز بیکار است.

ربیعه قدیر از زمان خروجش از چین تا کنون نه فرزندان زندانی اش در چین را دیده است و نه حتی صدای آنها را شنیده است و این بر روحیه اش نیز بی تأثیر نبوده است. چرا که در نهایت وی یک مادر است. یک مادر اویغور مسلمان که اکنون صدای بی یاورترین ملت جهان شده است.

کشورهای مسلمان به دلیل رابطه با چین کمونیست سکوت کرده اند و آمریکا و اروپا نیز نمی خواهند روابط تجاری خود با چین را تحت تأثیر مبارزات یک ملت، خدشه دار ببینند.

چین اکنون یک گره کور در تفکر حقوق بشر دنیای غرب است و یک سنگ محک برای اثبات مسلمانی کشورهایی که خود را داعیه دار اسلام می دانند!

منبع: با نگاهی به مطلب روزنامه ترک زبان حریت

لطفا کپی رایت را رعایت کنیم

نیت نمازشان به فارسی است، اما ایران سکوت می کند، چرا؟

2009-07-09T03:13:00.006+03:00

ترکیه ی لائیک از مسلمانان اویغور در چین دفاع می کند و کاردار سفارت چین را احضار می کند. اما ایران اسلامی سکوت کرده و چشم خود را به روی قتل عام مسلمانان در چین بسته است.

یک انتقاد جانانه اردوغان از شیمون پرز در اجلاس داووس تمام فلسطینی ها را به وجد آورد در حالی که ایران سی سال است از حمایت از فلسطینی ها سخن می گوید.

راستی چطور ترکیه لائیک در این چند سال هواداران بسیاری را در کشورهای اسلامی پیدا کرده است؟

دیروز یک اویغور ساکن ترکیه را می دیدم. می گفت: چرا ایران موضع نمی گیرد؟ لبخندی تلخ کردم و گفتم: فعلا ایران اسلامی، مسائل مهمتری از جمله مدیریت جهان را دارد انجام می دهد و وقت برای مسائل کوچیک ندارد.

می گفت: اینترنت در اویغورستان قطع است، تلفنهای همراه کار نمی کنند و چند نفری نیز با خریدن ریسک شهادت، با تلفن ماهواره ای وقایع را به جهان می رسانند. اما چین آنقدر قدرتمند است که به زودی جو تبلیغاتی را به دست گرفته و جای ظالم و مظلوم را عوض خواهد کرد.

می گفت: بیش از هزار اویغور مسلمان ترک کشته شده اند اما تمامی خبرگزاریهای خارجی از قتل 156 نفر خبر می دهند و دولت چین هم تصاویر چینی های مصدوم را پخش می کند!!

همین دوست اویغور می گوید: لباس شخصیهای پلیس شبانه به خانه اویغورها می آیند و آنها را می برند و تحویل چینیهای هان می دهند.

ما که اویغورستان را جزئی از چین می دانیم بهتر است بدانیم که این منطقه تا قبل از سال 1949 یک سرزمین غیرچینی مسلمان بوده است و همانند تبت از سوی چین کمونیست اشغال شده است.

به راستی خون مسلمانان فلسطین از خون مسلمانان اویغور که نیتهای نمازشان به فارسی است رنگین تر است؟
این ها همان مسلمانانی هستند که توسط ابوحنیفه ی ایرانی مسلمان شده اند، نماز را نماز می گویند، نمازی را که ما عشاء می خوانیم "نماز شامگاه" می گویند و...

داوود اوغلو وزیر امور خارجه ترکیه گفته است: وضعيت بسيار نامناسب و تراژدي انساني در منطقه وجود دارد و ترکيه نمي تواند در قبال اين تحولات سکوت اختيار کند.

اما خبرگزاری رسمی جمهوری اسلامی به دفاع از چینی ها پرداخته و می نویسد: حوادث خونين منطقه خودمختار اويغورنشين سين کيانگ چين بازتاب بسيار گسترده اي در ترکيه دارد و تظاهراتي در شهرهاي بزرگ اين کشور عليه آنچه که ظلم عليه ترکهاي مسلمان ايغور از سوي دولت چين قلمداد شده، صورت مي گيرد.

بعد از سی سال به کجا رسیده ایم؟ آیا شعار "نه شرقی نه غربی" عوض شده است؟ و چگونه می توان از چین مخالف تمام اصول انسانی حمایت کرد؟ شرم بر ما...

لینک مرتبط: چين بزرگترين شريک تجاري ايران در منطقه آسياست!

تناقض در سخنان سخنگوی شورای نگهبان

2009-06-27T02:50:00.001+03:00

شورای نگهبان در حالی از تمدید زمان بررسی به شکایات کاندیداها سخن می گوید که از همان اول نظر خود را داده است. به نظر شما روی چه حسابی باید به شورای نگهبان دل بست؟!

به سخنان دبیر شورای نگهبان دقت کنید:

لینک سخنان دبیر شورای نگهبان

تظاهرات مردم ترکیه و ایرانیان مقیم در مقابل سفارت و کتسولگریهای ایران

2009-06-26T03:32:00.004+03:00

همانند بسیاری از کشورها، ایرانیان ترکیه نیز از همان روز اول اعلام رسمی پیروزی احمدی نژاد، در مقابل سفارت و کنسولگریهای ایران در شهرهای ترکیه تجمعات اعتراض آمیز برپا کردند.

اولین تجمع مقابل سفارت ایران در آنکارا شکل گرفت و پس از آن سرکنسولگری ایران در استانبول نیز به طور مرتب صحنه تجمع و اعتراض ایرانیان است.

اکثر تجمع کنندگان، پناهندگان و دانشجویان ایرانی هستند که در انتخابات حضوری بسیار پررنگ داشتند و اکثرا به موسوی یا کروبی رأی داده بودند. گروههای سیاسی با ماهیت آذربایجانی نیز ایرانی تباران را به تجمع در مقابل کنسولگری ایران در استانبول تشویق می کنند.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه، روز پنج شنبه اتفاق جدیدی افتاد و آن هم حمایت گروهی از مردم ترکیه از اعتراضات ایرانیان بود. گروهی از مردم ترکیه روز پنج شنبه با پلاکاردهای سبزرنگ که روی آنها نوشته شده بود "مردم ایران تنها نیستند"، "وحدت، مبارزه، پیروزی" در حمایت از معترضان به انتخابات در ایران شعار سر دادند.

هاکان گؤنش یکی از ترکهای تجمع کننده که از سوی راهپیمایان یک قطعنامه را قرائت می کرد در مصاحبه ای با آناتولی با اشاره به اینکه حکومت ایران با زور و قدرتنمایی می خواهد مردم را ساکت کند اما مردم ایران هنوز هم در خیابانها برای آزادی خود مبارزه می کنند اضافه کرد: تاریخ 23 تا 30 ژوئن در تمامی دنیا با عنوان هفته همدردی و حمایت از ایرانیان گرامی داشته می شود و در ترکیه نیز در این هفته تجمعات حمایت از ایرانیان برگزار می شود.

تنها ایرانی حاضر در این جمع که دانشجوی یکی از دانشگاههای ترکیه است گفت: مردم ایران آزادی می خواهند نه یک رژیم سرکوبگر.

تجمع کنندگان ترک بعد از قرائت بیانیه مطبوعاتی و سردادن شعارها، دیرکهای چراغهای بیرون سرکنسولگری ترکیه را با پارچه های سبزرنگ پوشاندند.

مایکل جکسون درگذشت

2009-06-26T01:51:00.005+03:00

به گزارش لس آنجلس تایمز، مایکل جکسون خواننده شهیر آمریکایی در سن 50 سالگی درگذشته است.

پزشکان در ماه آوریل گذشته، ابتلای مایکل جکسون افسانه ای به سرطان پوست را تشخیص داده بودند و اکنون این افسانه موسیقی پاپ قول داده است سرطان را شکست خواهد داد.

سلطان پاپ که در 22 آوریل به بخش پوست بیمارستان Cedars-Sinai در لس آنجلس آمریکا مراجعه کرده بود توسط یکی از بهترین متخصصان پوست آمریکا دمتر رالف ماسی تحت معالجه قرار دارد.

این خبر که جای ویژه ای در مطبوعات آمریکا پیدا کرده است طرفداران این خواننده مشهور را در موجی از غم فرو برده است. اما پزشکان اطمینان می دهند مایکل جکسون می تواند تا ماه جولای بر این بیماری غلبه کند.

به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه به نقل از حریت، مایکل جکسون که گفته می شسود سالها قبل، طی جراحی هایی پوست خود را به سفید تبدیل کرده و موجی از انتقاد سیاهان را به جان خریده بود گفته بود علت این تغییر پوست، یک بیماری نادر بوده است. وی به دلیل این عمل، سالها تحت مداوا قرار داشت.

مایکل جکسون که بارها زیر تیغ جراحی زیبایی خوابیده است اکنون صورتش به طوری ست که بازشناختن اش دشوار است و بخصوص از ناحیه بینی رنج می برد.

مرتبط: مایکل جکسون به سرطان مبتلا شد

برای ندا

2009-06-21T19:19:00.001+03:00

او مُرد!

او مرد. با چشمان باز مرد، چرا که نمی خواست چشمانش را ببندند.