Santa Tirana

Con vos...

2009-12-15T14:38:00.000-08:00

Fotografia: Jan Adamski

Con vos, con vos quiero ver nacer de nuevo el sol, recibir agasajados el oxlajun baqtun, con vos quiero volver a moler el maíz en la piedra que es y ha sido mi vida, con vos quiero ser de nuevo una semilla, con vos, con vos, con vos quiero recibir al tiempo en mi piel, con vos quiero tapiscar, sembrar, sudar, trabajar, crear, con vos quiero escuchar música y bailar hasta que los músculos no aguanten, con vos quiero alucinar, con vos puedo, con vos, con vos, con vos quiero vivir, vivirlo todo, amarlo todo, con vos.

MUJERES MAYAS Universo y Vida/Presentación del libro/10 de diciembre/4pm.

2009-12-09T09:15:00.000-08:00

Estamos convocadas y convocados por las Mujeres Mayas de Kaqla para la presentación de este libro, homenaje para honrar la sabiduría de las abuelas. Estoy emocionada por este libro y esta presentación, admiro totalmente las acciones, palabras, sentires, creaciones de estas mujeres maravillosas de Kaqla, rompiendo esquemas, desatando nudos históricos, recreando y fortaleciendo la vida de las mujeres mayas contemporáneas, mujeres diversas con una raíz profunda, espiritual, alegre, real, mágica, artistica, concreta, sensual, científica… mujeres abriendo caminos largos y blancos.

Encontrarme con ellas ha sido fundamental, para ver hacia atrás y hacia adelante.

Lugar:
Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
2da. calle 00-11 zona 10.
Fecha:
10 de diciembre
Hora:
4pm.

AGUA Lectura de poesía / No más Violencia+Arte Comunitario

2009-11-25T06:46:00.000-08:00

Las y los esperamos amigas y amigos!!

Agenda Cultural 25 de noviembre

Bienvenida Encuentro Latinoamericano Juventud y Arte Comunitario/

Día de la No Violencia Contra la Mujer

4:00pm./Presentación escénica de mujeres Mayas Kaqlá

4:30pm. /Un Nudo en la Garganta Rayuela Teatro Independiete y UNAMG

5:00pm. /Coro de niños y niñas de San Juan Sacatepéquez

6:30pm. / AGUA- Lectura de poesia y música

TORTUGA

2009-11-17T11:41:00.000-08:00

Mis ojos de tortuga triste delatan el cansancio

conozco el camino acuático que recorre mi sangre
en búsqueda de aguas tibias

voy despacio con nadie

quebranto los dientes de mis depredadores

en mi espalda la memoria de todas mis vidas juntas

soy una tortuga alucinada y melancólica.

Sobre "Estrategías para medir el Universo"...

2009-10-19T14:13:00.000-07:00

La muestra evoca desde su lectura un lenguaje poético propio, las piezas deambulan y flotan en lo sublime y efímero del tiempo, la conexión de finísimos hilos del recuerdo, imágenes y objetos perceptibles desde distintas conciencias o la misma dividida en segmentos de nostalgia infinita como el mismo universo. Delicadas conexiones del destino, la constante ironía de la suerte, el espacio y el vació medido en sus variables metafóricas, metafísicas, metalingüísticas. Sonidos en distintas frecuencias, grados y posibilidades, caminar sobre las nubes para luego guardarlas en algún espacio del misterio, modificar el giro de las agujas del tiempo las cuales se fugan en distintas direcciones.

¿Cuanto pesa la memoria? ¿Cuánto mide la soledad? ¿Cuál es la circunferencia del dolor? ¿Cuál es la distancia entre las cuatro esquinas del universo? ¿Cuántos pasos hay de aquí al azul del cielo? ¿Cuántos nacimientos modifican la historia? ¿En que material empacamos la necesidad?¿Que hay después de la suerte?. Son algunas de las preguntas que me sugiere la observancia de mi propio universo en cada una de las piezas de esta maravilloso juego.

Ángel Poyón, Juan Fernando Poyón, Edgar Calel

Galería Sol del Río Arte Contemporáneo

15 de Octubre al 7 de Noviembre

14 avenida 15-56, zona 10

Imperfecta...

2009-10-09T21:36:00.000-07:00

Duelos...

2009-08-28T10:39:00.000-07:00

Como explicar esta leve muerte, la ausencia del aire y del fuego, la parálisis del torrente, la espuma que sale por los ojos, este sopor antiguo, esta distancia del espíritu que no se mide con el tiempo, como explicar el desvanecimiento, la ausencia de olor y de carne, la contracción de las alas, la inmensa amargura de un segundo sin tiempo, el entumecimiento de los sueños, la perdida de un poco del espíritu, el desdoblamiento forzoso del alma, como explicarte esto sin parecer adolorida, como decirte que esto no es un poema.

Colibrí

2009-08-12T14:39:00.000-07:00

TENGO UN COLIBRÍ ATRAPADO EN EL PECHO

QUIERE VER EL SOL

jode, jode, jode, jode, jode, jode,

es bello

es bellisimo

pero su aleteo me revienta el puto corazón.

PIEDRA Y PERMISO

2009-07-27T18:02:00.000-07:00

Comentan:
Francisco Morales Santos, Anabella Acevedo, Carmen Alvárez Medrano y Leopoldo Méndez.
Poesía+ M'c Nimalae y los tres ojos + Caja Lúdica
6:30pm.
Centro Cultural Caja Lúdica/6ta.avenida 2-58 zona 1

***

Dame permiso espíritu del camino

regalame permiso

para caminar

por este sendero de cemento

que abrieron en tú ombligo

por esta autopista de viento

que corta el silencio

permiso también a ustedes

pájaros que rompen el tímpano del acero

permiso piedras

permiso plantas

permiso animales que resisten en la neblina.

Dejame pasar camino

deja que esta rabia que desorbita mis ojos

se me salga en palabras dulces,

palabras finas, zarandeadas, reventadas,

dejame pasar

que mi voluntad no se pierda

dejame cruzar el barranco, la hondonada,

dejame por favor regresar a mi casa

antes de que los volcanes canten

antes de que el discurso de los cerros

escupa en nuestras bocas.

******

Chaya’a b’e chwech rajawal ri b’e

Chaya’a b’e kinq’ax na

Kinb’in na apan chi upam ri

Ab’aja b’e

Ri xq’ajow ri amuxu’x

Pa we kaqiq’alaj b’e

Ri ktz’apin uchi’ ri tz’ininem

Kinta toq’ob’ che alaq xuquje’

laj taq tz’ikin ri kkixilij ri ko’alaj ch’ich’

kinq’ax na laj taq ab’aj

kinq’ax na laj taq che’

kinq’ax na laj taq awaj ri kkikoch’ ri sutz’.

Xa kinq’ax na nub’e

Chaya’a b’e chi we ch’u’jarik ri kurech’ ri nuwach

Kel lo chwe pa taq ki’ taq tzij,

Ch’uch’uj taq tzij, e xojowsam, e paq’inaq,

Chya’ alaq nub’e

Mat b’a chja’r ri nuch’uq’ab’

Chya’a la b’e chwe kinq’axej ri siwan, ri jomojik,

Chaya’a la b’e chwe kintzalij chi uwach wachoch

Mojo’q che b’ixan ri ixkanulab’

Mojo’q chi ri kitzijonik ri taq juyub’ chechub’an ulo pa ri qachi’.

Traducción al idioma Maya K'iche por Wel Raxulew Ambrosio

Hoy en Circus Bar/ Arte y Cultura Con Ciencia de Paz/Festivalote 09/

2009-07-23T08:15:00.000-07:00

Hacer el amor llorando...

2009-07-21T17:27:00.000-07:00

Fotografia por Jan Adamsky

Fragmento:

...

Hacer el amor llorando
para calmarle la agitación al viento
para contrarrestar la soledad de la metáfora
para perderse en el misterio del placer adolorido...

Hacer el amor llorando

como diciendo una oración de gemidos salados,

un petitorio hacia los dioses del movimiento del cuerpo y la retina.

Hacer el amor llorando
para lavarle la cara a la desgracia

para olvidar los designios del mal tiempo

para limpiar la tierra de sus tristezas.

Hacer el amor llorando porque necesitamos llorar y necesitamos hacer el amor.

Buena idea para un lunes por la noche...

2009-07-19T17:43:00.000-07:00

Las flores de San Juan Sacatepequez

2009-07-16T07:29:00.000-07:00

El día lunes 13 desde la madrugada bajaban las familias desde sus distintas aldeas para concentrarse en la plaza central de San Juan Sacatepequez, la comunidad estaba en fiesta, se escuchaban consignas como “luchar por el agua, es luchar por la vida” , “no a la minería, porque destruye y contamina…” "flores si, minas no" miles de personas reunidas para defender su tierra, su territorio, no se percibía una actitud cabizbaja, al contrario, un ambiente de fiesta, de unión, de resistencia y esa fuerza de la “masa” nos motivaba a seguir caminando, cantando, sonriendo. Al salir la marcha sonaron cohetes de fiesta, después de casi doce horas de camino se llego a la ciudad, se veía desde afuera gente que apoyaba la movilización hasta quienes insultaban a las personas, actitudes racistas y discriminatorias, gente desesperada en sus automóviles lanzando maldiciones, aplausos, sonrisas irónicas…se veía de todo.

El lunes sale de nuevo la marcha, fue una marcha pacifica, una marcha de todos, el agua que proviene de san Juan Sacatepequez surte a la ciudad, lo que suceda allí y en los territorios afectados por la minería, que están en todo el pais, no es algo ajeno, es muy nuestro, una lucha por la humanidad y por la vida, en la que nos llama la resistencia no solo indígena si no popular.
Lo que se visibiliza desde algunos medios es la gente que detiene el tráfico, que arma caos en la gran ciudad, que arma “bochinches”, la pobre gente que viene a pedir, la gente violenta…
A continuación adjunto algunas imágenes sobre las emociones, las alegrías y fuerzas de un pueblo valiente y ejemplar que hace mas de tres años esta en resistencia aun bajo la presión, amenazas, sometimiento, estados de prevención, saqueo de viviendas, ordenes de captura contra lideres, injurias, represión, provocaciones…

¡Flores en Resistencia!¡

De la Resistencia al Poder!

Comunidades Qamoloqi kaqchiqueles de San Juan Sacatepéquez

Coordinación y Convergencia Nacional Maya Waqib’ Kej

Reciprocidad...

2009-07-03T17:57:00.000-07:00

TE REGALO PIEDRAS

ME LANZAS ROCAS

EL MUNDO DA VUELTAS

EL TIEMPO SE HA VUELTO LOCO

Errante...

2009-06-22T15:00:00.000-07:00

Mi corazón errante te cargara en su espalda para que duermas...

El don de creer...hoy en Rayuela/Costa Rica

2009-06-17T12:31:00.000-07:00

Y aunque pareciera que estamos lejos no lo estamos tanto...

Este miércoles 17 de junio, a las 7:00 p.m. en el Bar Rayuela (25 metros Oeste de la Asamblea Legislativa, 2256 5780) se estará presentando el libro El don de creer, de la poetisa argentina Leonor Silvestri.

Estarán Luis Chaves, Felipe Granados, Alejandra Solórzano y Juan Hernández. Concierto con el grupo de rock Turbios Strepitossa.

Entrada gratuita.-- Librería y Editorial Germinalwww.libreriagerminalcr.blogspot.com

El adiós...

2009-06-15T10:37:00.000-07:00

El adiós es un vicio que enternece la razón
no basta con levantar la mano y girar el abanico de la nostalgia
el adiós nos quita un poco de lo que somos

y nos regala lo que aún no entendemos.

Fotografias:

Rosa Chávez. Puno, Perú/Lago Titikaka

En memoria de Saulo Estrada, Manuel Orozco y todos aquellos que creen y seguimos creyendo...

2009-06-03T07:56:00.000-07:00

No alcanzamos a decir adios cuando inmediatamente volvemos a la tierra como abono del olvido cuando regresamos con la sonrisa de quien mira al destino como un juguete nuevo, no alcanzamos a decir adios cuando ya nos nacen flores, frutos, sabia, cuando volvemos a la tierra sagrada y no nos perdemos, no terminamos de darle el ultimo abrazo a esta dimension cuando ya nuestros pies comienzan a danzar y brincar por caminos blancos que llegan al mar, no alcanzamos a decir adios cuando ya nuestro nombre bañado en lagrimas se convierte en el llanto de un recien nacido y volvemos cada dia con una mirada nueva.

Sobre los hechos:
www.el periodico.com.gt/es/20090603/pais/102630

Soroche

2009-05-27T19:34:00.000-07:00

Me dicen que la opresión permanente en mi pecho es la gran altura de Puno, el "mal de altura", aquí le llaman soroche, prefiero pensar que es eso, que nadie me esta pateando el corazón, que no me martillo el pecho, necesito creer que se me quitara cuando vuelva...

Casi cuento de casi invierno...

2009-04-27T15:52:00.000-07:00

Después de un baño caliente dormiré mejor, se duerme casi como después de llorar.Esperaba como quien no espera para no desilusionarse tanto al desilusionarse, o aparentaba que no esperaba tanto como esperaba en realidad, en realidad nadie me veía mas que yo, o sea que aparentaba nada más para mi, la mas cruel de mis jueces. Esperaba sin esperar presintiendo nada, con el Jesús en la boca y el Buda en la cabeza, respira, perdona, respira, déjalo ir, déjalo fluir, da la otra mejilla, no da las dos, respira, esto no es la realidad... el espíritu comprimido en una capsula de esas para dormir mejor y evadir, evadir…
Ya se partió el silencio, lo partió el bendito invierno desde el viernes, la primera lluvia llego con lejanos truenos y relámpagos, era una lluvia tibia, húmeda, invitaba…la segunda el sábado llego temprano, cayo salada, no mojaba, era tan triste, este es un invierno bipolar, viene y no viene, cae y no cae, siente y no siente, siente demasiado poco, siente demasiado, demasiado…
10:00pm.
Veo una película entre Argentina y Alemania, quiero verla lejos, sentirme lejos, bebo sorbos aguados de un café aguado, abrazo a mi hijo dawn el libro de Pablo Paredes, reviso la edición dominical de la prensa, le agrego azúcar al café, segundos de debilidad, es un pequeño escalofrió expansivo que llega directo a los ojos, lacrimógena es la debilidad, para mi invierno esto no es nada, son unas cuantas gotas de nada. Esta película esta buena, me salvo la noche, la fotografía me encanta, ¿Cómo será mi fotografía ahora? ¿Que se ve que no veo?

La película trata en general de un niño que mueve cosas con el pensamiento…

Vuelvo a Pablo Paredes y Mi Hijo Dawn…

Los Niños Rotos
Dialogo con Ternura de Gabriela Mistral

Sigo escribiendo “arrullos” con largas pausas, talvez me moriré haciéndome dormir, vuelta madre de mi misma, como las viejas que desvarían con los ojos fijos en sus rodillas vanas, o como el niño del poeta japonés que quería dormir su propia canción antes de dormirse el…
Colofón con cara de excusa, Ternura, Gabriela Mistral.

El niño se da cuenta de que el mundo no lo entendería y nunca más volvió a mover cosas con el pensamiento.

…que mi ropa està sucia, que mi cara esta hinchada y mis ojos están rojos y por las tardes les brilla una hoz y un martillo, que yo tampoco me quiero dormir, que no quiero dormir nunca más en la vida, que quiero estar en los rincones de la calle…
…que estoy amando mucho como para perder el tiempo durmiendo, que si me duermo moriré…

11:00pm.
Es temprano, dormiré temprano, no llovió, no cayo una sola gota, lo mejor , disimule, hice como que si no lo esperaba, ok computer suena y suena, se me sale un poquito de lagrima, esto no le importa al invierno, mañana cada gota será diferente…

Las dudas...

2009-04-22T15:45:00.000-07:00

Las dudas son animales que no hablan.

Fotografía: Jan Adamski

Automatika Semana Santa...

2009-04-13T09:30:00.000-07:00

La muerte, las carencias, el olvido, la melancolía, los libros fucsia, las letras doradas, los ojos de los ciegos, las bienaventuranzas, los rombos de cristal, la pandereta en el cd de Mazzy Star, los sueños ahogados en formol, la profunda desolación que me trague en el lago, el poeta Tzutujil en el Freedom, la fé que todavía provoca derrumbes, mi fugaz petición a Santa Catarina, los ojos cerrados, el sagrado corazón de ese hombre, un corazón alado, las dos películas francesas que vi en esta semana, el funeral al que asisti esta semana, los sueños que mate en esta semana, los besos que no di en esta semana, los sonidos que no entendí en esta semana, los sueños que no interprete esta semana, la ofrenda bajo la gotera, el güipil rojo de venados, la miel de panela, Julia Kristeva, las fotografías de mi padre, un algodón de azúcar gigante, la cruz a cuestas, el quinto centro de xatinap, su ausencia de mis cosas, mis zapatos de tacón alto, las alfombras de aserrín, Santa Cruz del Quiche, la casa antigua donde jugaba de niña, whisky seco, margaritas, quetzalteca, pino fresco, los besos de mi hijo, los ojos de mi hijo, los dientes de mi hijo, los dedos de mi hijo, el olor de mi hijo, las regresiones, el fuego de leña, mi lengua practicando el idioma de tiempo, ilusionismo , las piedras que me trajo mi madre de los Cuchumatanes, cartoons, chocolate caliente y el pan casero, velitas de colores, crisantemos de San Juan Sacatepequez, mi alma fragmentada, mi corazón enamorado, los calambres que da la incertidumbre, el frio en mis rodillas, la limpieza de la casa, la limpieza de mi alma, las pruebas, las verdades a medias, las tremendas ganas de creer, el temblor de mi corazón, los presentimientos, la soledad y su mística, la soledad y sus consejos.

Cosmocimientos y Prácticas Mayas Antiguas

2009-03-31T08:56:00.000-07:00

Comentaristas: Aj Xol C'hok, Hector Xol /Epigrafista Q'eqchi'

Leopoldo Méndez / Investigador Kaqchiquel de la Cultura Mayab'

Marta Miza/ Asistente técnica de Cosmovisión y Género

Anaité Galeotti / Escritora y Arqueóloga

Oxlajuj Ajpu, Era Maya 5, 125/ 1 de Abril de 2009

16:00horas.

5ta. calle 5-18 zona 1/Guatemala

Capitulo: MAYER MAYA' NAWOM B'AANUHOM
"Cosmocimientos y Prácticas Mayas Antiguas"

Este documento pretende plasmar parte de la historia de las Naciones Mayas originadas de una raíz y tronco común, las cuales se desarrollan a través de los días y noches, lunas y soles... en territorio Guatemalteco, Mexicano, Beliceño y Hondureño...

...es por ello que tenemos la obligación y compromiso con nuestra nación Maya, el ver la historia con nuestros propios ojos y describirla con nuestra propia lengua, también con nuestros propios limites y dificultades y con nuestros propios aciertos y desaciertos, para así darnos a conocer y conocernos, para que el otro nos conozca...si así lo desea...Además es necesario y urgente sembrar sobre el papel sagrado, lo que nuestras hijas e hijos deben y deberán saber, pues hasta ahora toda la historia Maya se ha escrito desde un punto de vista, y en la mayoría de casos nos muestran como pueblos tribales, guerreros, agricultores, sacrificadores y politeístas, pero dejan nublada gran parte de la realidad histórica de nuestra cultura, el desarrollo de los grandes cosmocimientos y prácticas, de la vida y de esa convivencia que ha mantenido la mujer y el hombre Maya a través del tiempo, los días y lunas y sobre todo, la verdad de nuestras raíces, de nuestros inicios...

(Fragmento de la introducción del libro por el epigrafista Q'eqchi' Aj Xol C'hok, Hector Xol)

2009-03-15T11:17:00.000-07:00

Fotografía de Luis Gonzáles Palma

En este sueño soy leve

vuelo

estoy sudando

todas las soledades juntas

El amor sale de pronto por la nariz...

2009-03-04T13:34:00.000-08:00

El amor sale de pronto por la nariz en forma de sangre, tan de pronto que asusta ese torrente rojo acumulado en alguna parte, sale de donde nadie imagina, de los vasos, de las llagas, de las venas, de los intestinos, sale como mierda y como sueño, sale el amor como una palabra escondida en la miseria o como el grito del mar en las noches de luna llena, sale de pronto por todos lados tapando los poros, los drenajes y las tuberías, se esconde en los túneles y aparece como fantasma voraz en los sentimientos de nadie, es aclamado por multitudes como una estrella pop , de esas estrellitas que le quedan mal al mundo con sus atrocidades. El amor es así, el reflejo de la masa que sale de pronto a liberar asesinos de sus jaulas de azúcar, se devora así mismo la cola como dragón africano, somete al mundo , nos engancha como a los grandes trozos de carne de res que cuelgan de las carnicerías de Latinoamérica, nos envuelve como el plástico a la carne de los mega centros comerciales, el amor es así, tan reprimido que causa malestar estomacal y a veces mariposeo en las fauces del león, no tiembla de frío si no de cólera, tiembla de pasión desbordada como las inundaciones de estos sagrados tiempos, tiembla como el corazón de un perra asustada, se resquebraja su delgada capa, se diluye su húmedo misterio al calor de la mañana, nunca pierde, jamás pierde, nos engaña, se invento su propio nombre.