Icônes et Fresques

2008-06-14T08:57:00.000-07:00

2008-06-14T08:00:00.000-07:00

Pour ce travail il a fallu allier deux traditions: celle de vitrail et celle de l'iconographie byzantine. Il s'agit de la Mère de Dieu Orante, héritage de l'art paléochrétien. Sur sa poitrine un médaillon (signum),de même que l'impératrice et les dignitaires de la cours de Byzance, qui contient le Christ Emmanuel. C'est ainsi que naît le type iconographique de la Mère de Dieu du Signe.

Les deux éléments de décoration qui se trouvent dans les murs latéraux de la chapelle représentent les cinq pains et deux poissons, symbole eucharistique et la déscente de l'Esprit Saint en forme de colombe et langues de feu.

*Vitraux dans la chapelle de la fondation Barberis,Concepcion-Chili.

2008-06-11T15:40:00.000-07:00

Stage d'Iconographie: Abbaye de Valognes
Je remercie R-J Huj de son témoignage, qui traduit aussi les impressions des autres stagiaires. Je découvre par là que le but que je poursuivais durant le stage a été plus qu'atteint. Au-delà de l'enseignement théorique et technique, j'ai pu transmettre la dimension spirituelle et sacramental de l'icône, dans son contexte liturgique et théologique dans l'église orthodoxe.
La réussite de ce stage était étroitement liée à la qualité de l'accueil des Soeurs de l'abbaye, notamment la mère abbesse et la soeur hôtelière Soeur Anne qui ont su tisser avec simplicité et ouverture un dialogue fraternel et respectueux entre un iconographe orthodoxe et une communauté bénédictine.

Georges Farias

Iconographe-Fresquiste

2008-06-11T15:04:00.000-07:00

Des participants venus de Dunkerque, Paris et de la Basse-Normandie se sont réunis pour faire un stage d'initiation à l'iconographie à l'Abbaye bénédictine de Valognes. Georges Farias, notre maître de stage, a débuté le séjour par une introduction historique, liturgique et théologique afin de nous situer et de nous préparer intérieurement avant de nous lancer dans l'écriture d'une icône.
Replacer le parcours religieux dans son contexte nous permit de digérer les régles techniques avec plus de rigueur afin de pouvoir donner à l’image le reflet de l’éternité.
Ces bases posées, nous avons entamé la phase technique haute en couleurs et en péripéties. Il nous a fallu accepter l’idée que tout ce que nous avions appris des techniques habituelles relatives à l’art contemporain était à mettre au placard afin de nous imprégner d’un nouveau langage peu courant et plein de poésie au fil du temps.

Nous nous sommes peu à peu familiarisés à des mots comme Lefka, Maphorion, Proplasme, Tempera etc ...
Nous avons appris à poser la solution colorée avec calme, précision et amour du travail bien fait, afin de monter la couleur vers cette lumière qui devait nous mettre en “Présence” d’un résultat au delà de nos espérances.

Toute la technique de réalisation réside dans une grande rigueur visant à respecter la tradition, les conciles et les canons de l’église orthodoxe.
Le programme des six jours est résumé ci-joint avec un résultat qui mérite le déplacement à Valognes.

Les conditions du stage furent sans conteste idéales : une grande salle bien aérée et éclairée de toutes parts pour permettre à la lumière du soleil de nous guider sur notre chemin spirituel et technique.

Le matériel apporté par notre formateur : livres, couleurs, pinceaux et tous les secrets ancestraux liés à l’histoire ont ravi notre curiosité ...
Le séjour au Monastère des Bénédictines fut un régal pour les papilles mais aussi pour le calme propice à la méditation; nous avons vécu le bien être dans la prière ...
Les repas bien rythmés et pris dans la convivialité furent un gage de réussite de ce séminaire de travail intensif et coloré !

Merci à soeur Anne pour son accueil toujours chaleureux et plein de gentillesse avec des conditions matérielles d’hébergement plus que correctes.
Merci à Georges pour la qualité de son enseignement, de ses judicieux conseils et surtout pour son immense patience devant notre ignorance des matières religieuses.

Fait à Saint POL sur MER le 26 mai 2008
Robert-Jacques HUJ pour le groupe des stagiaires

2007-12-26T14:12:00.000-08:00

"Icône du Saint Evêque Lô"

De nom véritable LAUTO, fut évêque de Coutances, vers le second tiers du VI siécle. Sa fête dès l'époque carolingienne était fixée au jour de sa mort: le 21 septembre, elle a été décalée au 22 qu'au XX siécle.

*Icône sur bois de tilleul, 25x49 cm. Presbytere, parroisse Notre- Dame a Saint Lô.

2007-11-10T08:14:00.000-08:00

Sainte Face, fresque au sec, Ain Trez, Liban.

La parole faite image, dans une icône ou une peinture murale " à la fresque, à la tempéra à l'oeuf ou à la caséine ", n'est pas seulement le fruit d'une technique ou d'un moyen d'expression artistique, mais aussi d'un savoir-faire ancien et de la continuité d'une tradition spirituelle et théologique enracinée dans l'art liturgique romain et byzantine.

*********************************************************************************

La palabra hecha imagen, en un ìcono o en una pintura mural,"al fresco, al temple, o a la caseina", no es solamente el fruto de una tècnica o de un medio de expresiòn artistica, sino que tambien es un oficio antiguo y la continuidad de una tradiciòn espiritual y teològica, enracinada en el arte liturgico romànico y bizantino. G.F.