tag:blogger.com,1999:blog-4446294818370435595.post-49747238636406557702007-05-23T21:10:00.000Z2007-05-23T21:41:01.685Z<strong><em>Sens dans le texte : </em></strong>Force.<br /><strong><em></em></strong><br /><strong><em>Etymologie :</em></strong><br /><virtutem</em> = courage, vaillance, qualités morales. C'est un dérivé de <em>vir</em>.<br /><br /><strong><em>En ancien français : </em></strong><br />Sens le plus important est force, courage, énergie.<br />Sens actuel de faire le bien dérivé de celui-ci d'ailleurs.<br /><br />Différentes expressions :<br />1/ <em>faire vertus</em> = faire des exploits aux armes ou faire des miracles.<br />2/ <em>pierre de vertus</em> = pierre ayant des propriétés curatives ou magiques. Donc vertu peut aoir le sens de "pouvoir".<br />3/ <em>par vertu, de vertu</em> = avec force.<br /><br /><br /><strong><em>En français moderne : </em></strong><br />-en fr. classique : la vigueur physique ou morale (y compris chez A. GIDE, dans dictionnaire de Furetière, dans les <em>Eloges</em> de Bossuet...).<br />- qualité qui rend une chose à telle ou telle chose. Ex : la vertu de l'alcool.<br />- ferme et constante disposition ou volonté à faire le bien + vertus chrétiennes avec les 3 théologales (Foi, Espérance et Charité) et les 4 cardinales (Prudence, Tempérance, Force et Justice).<br />- chasteté féminine. Ex : prix de vertu, femme de petite vertu.Zabou_the_terriblehttp://www.blogger.com/profile/11297162497028556356noreply@blogger.com