tag:blogger.com,1999:blog-4268982143657291509.post-31440552341075547812007-12-12T14:12:00.000-05:002007-12-12T14:13:44.607-05:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_reCQJbmOBmU/R2Ay2CSRGNI/AAAAAAAAAGo/yAvGluUPTys/s1600-h/Para+salvar+el+mundo.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_reCQJbmOBmU/R2Ay2CSRGNI/AAAAAAAAAGo/yAvGluUPTys/s320/Para+salvar+el+mundo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5143166678364920018" border="0" /></a><br /> <h1 style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><span lang="ES-PR">Para salvar el mundo</span></span></h1> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-PR">Álvarez, Julia<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-PR">Alfaguara, Miami, 2006, 550<span style=""> </span>págs.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span lang="ES-PR"><o:p> </o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES-PR">Una nota al calce en un documento sobre la historia de República Dominicana le sirvió a la escritora Julia Álvarez de<span style="color:red;"> </span>argumento para su última novela, <i>Para salvar el mundo</i>. Traducida del inglés por Jesús Vega, la novela rescata la historia del esfuerzo por erradicar la viruela y la frustración de las autoridades españolas al comprobar que sus posesiones habían resuelto el problema mucho antes que éstos determinaran una posible solución. Este rescate literario de un suceso del siglo XXI se enmarca a su vez en una historia contemporánea.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES-PR">La novela conecta dos historias. Mientras intenta terminar una novela, Alma Huebner queda impresionada por las peripecias de una mujer, Doña Isabel Sendales y Gómez, quien acompañó al doctor Francisco Javier Balmis junto a 22 huérfanos en la Real expedición de la viruela desde 1803 hasta 1805. Alma renuncia a su novela para escribir sobre el valor y la determinación de esta mujer olvidada. Mientras Alma intenta recuperar la figura de Isabel, una serie de acontecimientos inesperados cambian el curso de su vida: su esposo es tomado como rehén, a su amiga le diagnostican cáncer y el hijo desquiciado de ésta aparece para causar problemas. Al igual que su personaje, Julia Álvarez intenta escribir una novela que no se centre en su experiencia como dominicana residente en los Estados Unidos. De hecho, la reiteración de esta experiencia en su obra ha sido criticada por varios estudiosos, a los cuales la autora parodia en esta novela a través del personaje Mario González-Echavarriga, en obvia referencia a un conocido crítico de literatura hispanoamericana.<span style=""> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="ES-PR">La narradora se burla de todo activismo político o social; muestra una obsesión con el terrorismo y presenta una política a favor de todo lo norteamericano. Para esta lectora, fue incómodo constatar el poco o ningún esfuerzo de la autora por distanciarse irónicamente de su invención.</span></p><div class="blogger-post-footer">http://melissafigueroa.blogspot.com</div>Melissa Figueroahttp://www.blogger.com/profile/06583932016484416694noreply@blogger.com