tag:blogger.com,1999:blog-371033582008-08-22T17:05:30.860-05:00Este blog pretende ser un espacio para compartir traducciones de artículos sobre el mormonismo, sus creencias, doctrina e historia; desde un punto de vista apologético. La información que aquí encuentre, sin embargo no representa la posición oficial de la Iglesia o sus líderes. Las traducciones son libres y son responsabilidad del autor de este blog. Si usted tiene sugerencias que puedan mejorar las traducciones, escriba un correo electrónico a este blog.Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-89592023459871587962008-08-22T16:30:00.005-05:002008-08-22T17:05:30.912-05:00

Por Alonzo L. Gaskill El autor, Alonzo L. Gaskill es profesor de Historia de la Iglesia y Doctrina en Brigham Young University, donde él enseña Religiones Mundiales e Historia del Cristianismo. Él tiene un postgrado en Teología Católica por la Universidad de Notre Dame. Su último libro Publicado por Millennial Press se llama: Know Your Religions: A Comparative Look at Mormonism and Catholicism

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-78962759215012728012008-08-06T19:08:00.004-05:002008-08-11T14:12:15.926-05:00

El clamor del Rey David en Salmos 54:2 http://www.templestudy.com/2008/01/27/king-davids-cry-in-psalm-54-2/ Por Bryce Haymond Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga “ Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca ” (Salmo 54:2).(En Inglés dice: Oh Dios, Escucha las palabras de mi boca, N.T) El Dr. Nibley señala que este tipo de oración o “ grito de angustia” hecho por David es

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-48565647759791499332008-07-25T19:01:00.004-05:002008-07-25T19:24:47.308-05:00

El Rapto de Cristo por W. John Walsh http://www.lightplanet.com/mormons/basic/christ/rapture.html Traducción Libre de José Jesús Bobadilla Tobar El Evangelical Dictionary of Theology define el Arrebatamiento de la Iglesia como: "una locución utilizada por los pre-milenarios para referirse a la Iglesia unida con Cristo en su segunda venida ..." Los santos de los últimos días no utilizan

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-15056651081025659082008-07-24T16:34:00.002-05:002008-07-24T16:48:09.771-05:00

¿Estuvo Jesús Casado? W. John Walsh http://www.lightplanet.com/mormons/basic/christ/jesus_married.html Traducción libre de Juan Javier Reta Némiga ¿Si el matrimonio aquí en la Tierra es tan importante, por qué Jesucristo no estaba casado? ¿Por qué usted cree usted que Jesús nunca estuvo casado? La Biblia no enseña que el Señor nunca estuviera casado, sino que simplemente no hace mención

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-73786606078979198022008-07-21T15:00:00.001-05:002008-07-21T15:10:36.758-05:00

Mi Tatarabuela, Emma Hale Smith Por Gracia N. Jones Gracia N. Jones, “My Great-Great-Grandmother, Emma Hale Smith,” Ensign, Aug. 1992, pag. 30" Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga Luego de que el Profeta José murió como un mártir en Carthage, Illinois, algunos Santos de los Últimos Días se han sentido decepcionados de que la esposa de José, Emma no siguiera a la Iglesia rumbo al

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-17809129569818845632008-07-03T15:30:00.006-05:002008-07-24T16:51:00.139-05:00

Martes, 10 de Mayo, 2005 ¡Ajá!* Una interesante Evidencia en el Nacional Geographic http://mormanity.blogspot.com/2005/05/aha-interesting-evidence-in-national.html Traducción libre de Juan Javier Reta Némiga La revista Nacional Geographic en su edición de Abril 2005 provee al menos de dos hechos de interés para los estudiosos de las Escrituras SUD. Échele un vistazo a la página Web de la

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-43019452913248017372008-07-01T19:04:00.005-05:002008-07-24T16:52:56.450-05:00

http://maxwellinstitute.byu.edu/display.php?table=insights&id=526 De Echoes and Evidences of the Book of Mormon, 274–77 John L. Sorenson 2007 Traducción libre de Juan Javier Reta Némiga El relato Nefita es un registro que se parece tanto en forma, como en naturaleza, y funcionamiento — de hecho en sus puntuaciones características, — a lo que esperaríamos de un antiguo códice Mesoamericano, un

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-35231958350326705432008-06-28T12:42:00.002-05:002008-06-28T12:52:26.675-05:00

Una nueva evaluación del "Comunicado sobre el Libro de Mormón" emitido por el Instituto Smithsoniano Por John L. Sorenson Provo, Utah: Instituto Maxwell,. P. N / A Las opiniones expresadas en este artículo son las opiniones del autor y no representan la posición del Instituto Maxwell, la Universidad Brigham Young, o La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-88626648503664015652007-12-10T17:42:00.000-06:002007-12-17T18:33:38.826-06:00

Los matrimonios de Joseph Smith con adolescentes El matrimonio plural http://en.fairmormon.org/Joseph_Smith's_marriages_to_young_women Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga Lo que dicen los críticos: Los críticos sostienen la opinión de que los matrimonios polígamos de Joseph Smith con jovencitas son prueba de que él fue inmoral, quizá equiparable con la pedofilia La respuesta La

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-59614146150246689162007-12-07T18:12:00.000-06:002007-12-07T18:55:33.310-06:00

El ángel de la Presencia de Dios en Abraham 1:15-16 Por Barry R. Bickmore © 1997 Barry Bickmore. Traducción libre deJuan Javier Reta Némiga http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2671/Presence.html Introducción Una de los relatos extrabíblicos más notables lo encontramos en el Libro de Abraham y es la historia de la huída angustiosa de Abraham de los sacerdotes idólatras que estaban a

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-58009237055650447702007-11-23T11:41:00.000-06:002007-11-24T10:44:48.708-06:00

EL ÁNGEL DE LAS PRADERAS UN SUEÑO DEL FUTURO, POR ELDER PARLEY PARKER PRATT Uno de los Doce Apóstoles de LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS. Traducido por Pastor Rey 2004 PUBLICADO POR A. PRATT. SALT LAKE CITY, UTAH: DESERET NEWS PRINTING AND PUBLISHING ESTABLISHMENT. 1880 PRÓLOGO. La emocionante e interesante narrativa contenida en este pequeño libro, aun cuando no

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-68993816693901633482007-11-03T14:30:00.000-06:002007-11-03T14:51:45.109-06:00

Nefi y Su Asera: Una Nota sobre 1 Nefi 11:8–23 De mormones, Escritura, y el Mundo Antiguo: Estudios en honor de John L. Sorenson (FARMS, BYU Maxwell Institute) Por Daniel C. Peterson Pp. 191–243 http://maxwellinstitute.byu.edu/publications/bookschapter.php?bookid=&chapid=94 Traducción Libre de Juan Javier Reta Némiga Un árbol estilizado con un obvio significado religioso aparece ya como un

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-62016257852688425272007-10-11T17:22:00.000-05:002007-10-12T09:45:06.376-05:00

Las variantes en las Historias de la Primera Visión de José Smith y el Apóstol Pablo Por John A. Tvedtnes Traducción libre de: Juan Javier Reta Némiga http://www.ldsmag.com/gospeldoctrine/nt/070718nt29sf.html Algunos críticos han sugerido que José Smith se contradice a sí mismo al narrar de diferentes maneras su primera visión. En un relalo, por ejemplo, él dice que el Señor le dijo que todas

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-87169008576566048382007-09-18T18:01:00.000-05:002007-09-18T18:07:39.853-05:00

Nefi, la Sabiduría y la Reforma Deuteronomista Por Kevin Christensen http://farms.byu.edu/display.php?table=insights&id=344 La erudita bíblica Margaret Barker ha sostenido la opinión de que judaísmo fue reformado inicialmente en respuesta al descubrimiento del "libro de la ley" (2 Reyes 22: 8; 2 Crónicas 34:14) en la época del Rey Josías (que reinó del 640-609 A.C.).) Y más tarde en respuesta

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-89646598435810374742007-09-05T18:12:00.000-05:002007-09-05T18:19:39.319-05:00

http://ldsfaq.byu.edu/view.asp?q=136  Traducción de Juan Javier Reta Némiga Aunque algunos arguyen que José Smith pidiera haber tomado prestados elementos de la Masonería en el desarrollo de la ceremonia del templo, los santos de los últimos días creen que la investidura es una restauración revelada de una ceremonia antigua del templo. Las ordenanzas del templo son parte del evangelio de

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-36106756623957009422007-08-24T17:31:00.000-05:002007-08-24T17:39:43.397-05:00

http://www.fairlds.org/Misc/Contradiction_between_Jacob_and_DC_132.html Pregunta: ¿Cómo se explica la directa contradicción encontrada en los escrituras SUD? Jacob 2:24, dice “He aquí, David y Salomón en verdad tuvieron muchas besposas y concubinas, cosa que para mí fue abominable, dice el Señor” y D&C 132:39, dice “David recibió sus esposas y concubinas de mí. El pasaje citado del Libro de

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-11869560405485388422007-08-20T18:59:00.003-05:002007-08-20T19:06:25.180-05:00

Los Santos de los Últimos Días pueden observar temas paralelos en el Apócrifo de Santiago1 (Texto de Nag Hammadi) con las Escrituras modernas Texto del Apócrifo de Santiago “Pero contesté y le dije a él, “Señor, nosotros podemos obedecerte tal y como tú deseas, porque hemos abandonado a nuestros padres y nuestras madres y nuestras aldeas y te hemos seguido. Concédenos a nosotros no

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-30553902288300960782007-08-03T10:22:00.000-05:002007-08-03T10:36:04.636-05:00

¿Qué fue lo que Reformó el Rey Josías? Una ojeada a la Jerusalén de Lehi por Margaret Barker pp. 523-42Traducción de Juan Javier Reta Némigahttp://maxwellinstitute.byu.edu/publications/bookschapter.php?bookid=&chapid=36 El rey Josías cambió la religión de Israel en el año 623 A.C. Según el relato del antiguo testamento en 2 Reyes 23, él quitó todas las imágenes idólatras

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-56536477272749495442007-05-30T11:21:00.000-05:002007-05-30T11:22:06.560-05:00

EL NUEVO NOMBRE POR W. JOHN WALSH En conexión con la ordenanza de la Investidura, los santos de los últimos días reciben un nuevo nombre. El Élder Charles C. Rich dijo: "José Smith nos dijo que este nuevo nombre es una palabra clave, la cual puede solamente ser obtenida a través de la investidura" (1) El concepto de obtener un nuevo nombre es simbolismo de muchas cosas incluyendo "una nueva

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-37903410093999075952007-01-12T09:33:00.000-06:002007-10-03T16:25:11.751-05:00

Uno de los eruditos más dotados en la Iglesia SUD . Se graduó con “summa cum laude” de la UCLA y completó su Doctorado en Filosofía en la Universidad en Berkeley UC. Así mismo, fue el primer experto en Egiptología en la Iglesia. Dio clases en el Colegio Claremont en California antes de servir en la inteligencia militar en la Segunda Guerra Mundial. Desde 1946 él ha tenido que ver con y ha dado

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-1163547948705426732006-11-14T17:42:00.001-06:002008-08-07T12:33:43.123-05:00

Los Antiguos Rituales Cristianos y Judíos y la relación que guardan con las Prácticas del Templo Por John A. Tvedtnes http://www.fairlds.org/FAIR_Conferences/1999_Early_Christian_and_Jewish_Rituals_Related_to_Temple_Practices.html Traducido por Juan Javier Reta Némiga Cierto número de documentos antiguos tanto judíos como cristianos tratan de elementos encontrados en los modernos templos SUD.

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-1163202066993575812006-11-10T17:35:00.000-06:002006-11-10T17:43:00.173-06:00

¿Tenemos el potencial para llegar a ser como Dios? por Michael W. Fordham Título Original: Do We Have The Potencial to become Like God? Fuente: http://www.fairlds.org/Bible/Do_We_Have_the_Potential_to_become_Like_God.html Traducido por Juan Javier Reta Némiga Los críticos de la iglesia demandan que la religión de los SUD es blasfema y Satánica porque creemos que podemos llegar a ser como Dios.

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-1163091840842391542006-11-09T10:57:00.000-06:002006-11-14T17:54:14.503-06:00

El Templo Mormón y la Masonería: ¿Están relacionados El templo mormón y la Masonería? Fuente:Curador: Jeff Lindsay, e-mail: Last Updated: July 4, 2005 URL: http://www.jefflindsay.com/LDSFAQ/FQ_masons.shtml Traducción libre de Juan Javier Reta Némiga Una de las pocas cosas que muchas personas conocen sobre los "mormones" es que ellos construyen templos. ¿Cuál es el concepto del Templo Mormón?

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37103358.post-1162609139849087342006-11-03T20:54:00.000-06:002006-11-03T20:58:59.850-06:00

Este blog nace de la necesidad de poner al público de habla hispana las discusiones académicas, apologéticas y religiosas que se dan frecuentemente en inglés en torno al mormonismo, pero que son poco conocidas en Español. Las traducciones aquí hechas son en un estilo libre y corresponden a sitios sobre el mormonismo en lengua inglesa. Esto no significan que sean definitivas o tengan el carácter

Juan Retahttp://www.blogger.com/profile/15919990027817273662noreply@blogger.com