Bergamo, culla di storia arte e cultura al servizio del turista.

Bergamo estate 2008, musei notti aperte

2008-06-21T11:35:00.010+02:00

Bergamo estate 2008, musei notti aperte.

Musei notti aperte 2008 è la manifestazione che invita turisti e cittadini bergamaschi (adulti, ragazzi e bambini) a passare i sabato della prossima estate fra attività didattiche, spettacoli e degustazioni nella magnifica cornice storica e architettonica di Bergamo Alta.

Dal 21 giugno al 4 ottobre 2008, ogni sabato, l’Orto Botanico L. Rota, il Museo archeologico ed il Museo di Scienze naturali Caffi saranno aperti al pubblico dalle ore 19.00 e fino alle ore 24.00, proponendo una serie di eventi speciali per tutti i mesi estivi (giugno, luglio, agosto e settembre).

In particolare, durante le due date di apertura e di chiusura della manifestazione, il Museo di Scienze Naturali, il Museo Archeologico e l’Orto Botanico coinvolgeranno cittadini e turisti con avvenimenti musicali e teatrali, degustazioni di prodotti tipici, laboratori e visite guidate. Un calendario molto ricco di iniziative per estate 2008, importante sia a livello turistico culturale che di intrattenimento per la cittadinanza di Bergamo, per scoprire il patrimonio scientifico e naturalistico della città, attraverso percorsi espositivi e d’intrattenimento che affiancano storia e geologia, botanica e musica.

L’Orto Botanico, oltre a prevedere installazioni artistiche, inaugurerà un nuovo percorso luminoso, “La luna nell’Orto”, per visitare il museo nella suggestiva cornice serale, oltre ad un nuovo spazio espositivo, La Serra delle Succulente. Inoltre ogni sabato la serata di Musei Notti Aperte si chiuderà con assaggi di tisane per tutti.

Il Museo Archeologico sarà protagonista di iniziative musicali e letture, oltre che di laboratori per bambini e visite guidate “particolari”, suggerite dagli stessi visitatori, mentre all’interno del Museo di Scienze Naturali si terranno spettacoli teatrali, proiezioni cinematografiche, laboratori, assaggi dei prodotti dell’alveare e, per i più coraggiosi, degustazioni a base di …insetti.

Tante le proposte, per soddisfare ogni gusto, ma accomunate da un unico obiettivo: quello di invogliare bergamaschi e turisti a scoprire questi luoghi storici, artistici e culturali della città, a conoscerli sotto una luce insolita, per apprezzarli durante tutto il corso dell’anno.

Tutte le attività sono gratuite!

Visita Bergamo Alta fra storia, arte e cultura

Dettaglio degli appuntamenti :

21 giugno 2008

dalle ore 20.00 alle 23.00: attività didattiche di laboratorio per i più giovani a cura dell’Associazione Didattica Naturalistica del Museo: “GEOLAB e ZOOLAB”.
Ore 21.00 Sala dei Mammiferi: “Il principe felice ed un'altra storia” Recita a cura delle classi prime della scuola primaria di Ghisalba premiata ad “Expo- Scuolambiente 2008”. Spettacolo teatrale a tema ambientale.
Ore 21.30 Sala dell’Allosauro: degustazione di vini a cura dell’Azienda Agricola “Amleto Gavazzi” di Ponteranica in collaborazione con il Parco dei Colli di Bergamo.
Ore 22.00 Sala Mammut - ingresso museo: “Cani di trifola” Concerto dal vivo.

28 giugno 2008 : ore 21.30 presso Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta
Visita guidata: “Tutto quello che avreste voluto sapere del Museo Archeologico e non avete mai osato chiedere”
Coordinata e suggerita dai visitatori, per poter fare qualsiasi domanda su animali fin dal periodo preistorico.

13 luglio 2008 : ore 17.00-19.00 presso Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta.
Visita guidata:. Dalla mostra “Medioevo a Bergamo” un’occasione per parlare delle trasformazioni urbanistiche della nostra città”.
La visita alla sala dell’Altomedioevo del Museo Archeologico fornirà gli spunti per svelare, durante la ricognizione, le stratificazioni urbanistiche che hanno portato alla formazione dell’attuale Città Alta.

26 lugglio 2008 : ore 21 Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta
Manifestazione culturale:” Bergamo medioevale. Miti e leggende dei Longobardi”
Visita guidata e concerto nelle sale del Museo.

03 agosto 2008 : ore 17.00-19.00 presso Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta
Visita guidata: “Viaggio tra antiche mura domestiche”
La ricognizione condurrà i visitatori alla scoperta di due aree residenziali dell’antica Bergomum (Bergamo antica): la domus di Via Arena e il complesso abitativo presso la Biblioteca Angelo Mai. Il percorso si concluderà nelle sale romane del Museo Archeologico, dove sono conservati importanti resti di arredo domestico.

Luogo di ritrovo: Civico Museo Archeologico, 10 minuti prima della partenza. E' necessaria la prenotazione telefonica il giorno 2 agosto 2008 (tel. 035 242839, ore 9.00-12.30; 14.30-19.00)

23 agosto 2008 : ore 21.30 presso Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta
Manifestazione culturale: “Post Rock Reading”
Letture declamazioni e musica dei Free Karma Food

20 settembre 2008 : ore 21.30 presso Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta
Visita guidata: “Antiche voci femminili nelle sale del Museo”
Visita guidata e recitazione a cura di Carmen Leone e Claudia Fredella

27 settembre 2008 : ore 16.00 presso Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta
Visita guidata: “Tutto quello che avreste voluto sapere del Museo Archeologico e non avete mai osato chiedere”.
Coordinata e suggerita dai visitatori, per poter fare qualsiasi domanda su animali fin dal periodo preistorico.

04 ottobre 2008 presso Civico Museo Archeologico di Bergamo Alta
Serata di chiusura di "Musei notti aperte 2008"
20,00-23,00 Sala Didattica Archeolaboratori, laboratori per bambini
21,00 Museo Archeologico Sala della città antica Plauto al Museo Archeologico. Conversazioni, letture e monologhi con Giovanni Franzoni
22,30 Museo Archeologico, sala del Lapidario Vin d'honneur, piccolo rinfresco

Indirizzi dei Musei :

Museo Archeologico – Piazza Cittadella 9, 24129 Bergamo Alta. Tel. 035-24.28.39
www.museoarcheologicobergamo.it

Museo di scienze naturali “Caffi” – Piazza Cittadella 10, 24129 Bergamo Alta. Tel. 035-28.60.11
www.museoscienzebergamo.it

Orto botanico “Lorenzo Rota” - Scaletta Colle Aperto, Città Alta, 035-28.60.60
www.comunebergamo.it/ortobotanico

Altri avvenimenti, mostre ed esposizioni a Bergamo e provincia

Scegli il Ristorante fra quelli commentati sul sito

Cerca un Hotel in Bergamo e provincia

Prodotti della gastronomia bergamasca

Bergamo, città per bambini fra divertimento e cultura

2008-06-19T23:51:00.003+02:00

Bambini a Bergamo, inziative culturali e punti divertimento.

Bergamo offre per i bambini di tutte le età numerose attrattive sia per un sano divertimento (gioco) che culturali ed educative. Risulta quindi essere una plausibile ed interessante città da visitare per una vacanza per adulti accompagnati da figli grandi e piccoli.

A Bergamo potete trovare una buona varietà di negozi dedicati a bambini e ragazzi : abbigliamento, scarpe, attrezzature per neonati (passeggini, seggiolini, marsupi, sdraiette, culle, carrozine, lettini) e punti vendita con giochi didattici (giocattoli da 0 a 14 anni).

Per i nostri bimbi, tutto deve essere della giusta dimensione ed educativo, come in un grande gioco: la scuola, la vita in famiglia, il rapporto con gli animali. La loro infanzia, il tempo della scuola è un periodo da accompagnare con numerose attività collaterali : ludiche, sportive, di intrattenimento.

A Bergamo, persino semplici ricorrenze come compleanno, battesimo, cresima, possono diventare un momento di festa ed avvenimenti di incontro da festeggiare con parenti, familiari ed amici.

Il comune e le circoscrizioni cittadine organizzano spesso ed in molte occasioni di eventi importanti per la città, momenti di divertimento gratuito con gonfiabili ed altri giochi dedicati ai più piccoli.

Per il divertimento dei bambini

Parco Zoo le Cornelle:
il paradiso dei bambini; girando a piedi puoi ammirare più di 100 specie animali, tra uccelli, rettili e mammiferi. La fauna è ospitata assicurando a ciascuna delle specie una condizione di vita il più vicino possibile a quella selvatica.
All’interno del parco sono anche predisposte aree di ristorazione (bar, ristoranti, self-service) ed è consentito ai bambini, giocare in uno dei tanti spazi realizzati appositamente.

Indirizzo: Via Cornelle 16 – 24030 Valbrembo (Bergamo). Tel. 035-52.74.22 .
Apertura: tutto l’anno.

Minitalia Leolandia Park:
Il luogo ideale per gruppi, compleanni, eventi, meeting, scuole, oratori.
La struttura offre una riproduzione dell'Italia in miniatura ed un buon numero di attrazioni e spettacoli soprattutto dedicati ai bambini; inoltre vi si trova un rettilario, una mostra di farfalle, un acquario ed una zona con animali da fattoria, bar e servizio di ristorazione. In dettaglio:

Minitalia : percorso geografico storico. Per visitare e conoscere bellezze del nostro paese. Visitabile via terra, attraversando lo stivale o via mare con la rilassante circunnavigazione su robuste zattere.
Ideale per avvicinare bambini e genitori ad un’approfondita, giocosa conoscenza storica-geografica.

Leolandia : Gioia e divertimento per i più piccoli. Tante simpatiche avventure per tutta la famiglia. Emozioni forti per i più coraggiosi.

Suggestivi spettacoli e divertenti show per intrattenere i più piccini; storie, favole, leggende, spettacoli per tutta la famiglia (Peter Pan, Alice nel paese delle meraviglie, Pinocchio).

Acquario e rettilario : 62 specie di rettili, ragni e anfibi ; per osservare da vicino piranha, squali, razze, murene, pesci tropicali, e serpenti.

Fattoria : vi si possono ammirare animali : mucca nana, maialini vietnamiti, pecora a quattro corna, le capre girgentane e circa 400 specie di pappagalli.

Mostra di Leonardo : macchine, opere pittoriche e schizzi degli studi anatomici sull’uomo.
Ed inoltre bar, self-service, ristoranti, texas-grill …

Indirizzo: via Vittorio Veneto, 52 Capriate San Gervasio 24042 (BG), Lombardia – Italia. Telefono: 029090169, Fax: 0290963469
Apertura: da marzo a settembre tutti i giorni tranne il lunedì; Da ottobre a febbraio aperto solo dabato e domenica; agosto aperto tutti i giorni, anche la sera.

Parco della Preistoria :

A Rivolta d'Adda, nella bassa pianura bergamasca, il Parco della preistoria permette di trascorrere una giornata nel verde del bosco, in un parco naturalistico di oltre 100 ettari, passeggiando fra simpatici animali in semilibertà e terribili giganti del passato. Con la visita dei dinosauri (27 ricostruzioni di animali preistorici), l’itinerario botanico (con centinaia di piante segnalate), la mostra dei fossili e le numerose aree pic-nic, il parco è il luogo ideale per le famiglie. E' possibile accedere con cani al guinzaglio, girare per il paruco in bicicletta, usufruire gratuitamente di un trenino.

Indirizzo : via Ponte Vecchio, 21 Rivolta d'Adda (CR).
Come arrivare : Autostrada A4 Mi–Ve uscita Agrate, direzione Melzo tel. 0363.78184 - 0363.370250 -Fax 0363 370290. e-mail: info@parcodellapreistoria.it

Archeopark

Archeopark E' un parco didattico, all'interno del quale é possibile ammirare vere ricostruzioni di insediamenti preistorici, realizzate secondo conoscenze scientifiche.
Oltre alla visita é possibile partecipare ai laboratori di: macinatura del grano, cottura del pane, lavorazione dell'argilla o del rame, accensione del fuoco.
Il costo del biglietto comprende la visita è guidata. Aperto da marzo a settembre.

Indirizzo: località Gattaro, 4 Darfo Boario Terme 25047 (BS), Lombardia - Italia
Tel.: 0364529552 - Fax: 0364529552

Museo Archeologico:
Museo con reperti dal neolitico all’età del ferro. Nella sezione dedicata alla città è possibile ripercorrere la storia di Bergamo (da insediamento preistorico a municipio romano e alle tombe longobarde).
Indirizzo : Piazza Cittadella 9, 24129 Bergamo Alta. Tel. 035-24.28.39

Museo Civico di Scienze Naturali Caffi :
Museo dove potrai ammirare molte delle specie animali presenti sulla terra, scoprirne le caratteristiche morfologiche, le abitudini di vita e le attività riproduttive. Vi sono inoltre più di 2000 minerali, rocce e fossili; proprio nei pressi di Bergamo sono stati scoperti rettili volanti terrestri ed acquatici viventi nel Triassico. Ci sono inoltre zone del Museo, dove si possono toccare i reperti, ascoltare i suoni della natura.

Indirizzo : Piazza Cittadella 10, 24129 Bergamo Alta. Tel. 035-28.60.11

Parco Astronomico la Torre del Sole :
Un percorso culturale per grandi e piccini, per iniziare a conoscere o approfondire le proprie conoscenze in materia di stelle e pianeti.
Indirizzo: Via caduti sul lavoro 2, 24030 Brembate Sopra (Bergamo). Tel. 035-62.15.15

Intrattenimento ed aree giochi per bambini

Center Park - Parco Acquatico

Center Park offre diverse opportunità di divertimento e relax, con piscine, scivoli, giochi d’acqua, ma propone anche interessanti attrazioni, dalle più classiche come il minigolf, i video games, il parco giochi bambini, alle più emozionanti con la pista delle minimoto in un vero e proprio circuito omologato per gara.
I servizi all’interno del parco sono garantiti da bar, paninoteche ed un grandissimo ristorante. Sdraio, ombrelloni e parcheggio sono gratuiti fino ad esaurimento.
Il ristorante del parco, è particolarmente adatto per accogliere tutto l’anno, su prenotazione, feste e banchetti (fino a 500 coperti).
Ingresso gratuito a tutti i bambini fino ad anni 13, ognuno accompagnato da un adulto pagante intero.

Indirizzo: Strada Statale Soncinese 24051 Antegnate (BG). Tel. 0363 90.51.94 - fax. 0363 90.51.94

Gaisworld :
baby park situato nel centro di Bergamo con spazi colorati su due piani, dedicato al divertimento e studiato secondo precisi criteri psico-padagogici. Il centro propone diverse ambientazioni dei più diffusi e conosciuti cartoni animati per organizzare party, feste e spettacoli. Si organizzano feste di compleanno a tema con giocolieri, maghi e ventriloqui. Il servizio di baby-sitting (dai 3 anni in su) è curato da educatori e personale specializzato in scienze dell’educazione. Si organizzano anche corsi e laboratori.

Indirizzo : Via Guglielmo d’Alzano 7/a .24122 Bergamo – tel 035-32.02.75

Parco Suardi – Bergamo :
ampia area verde e polmone di Bergamo attrezzato con altalene, scivoli, laghetti e giochi a pagamento per bambini: trenino, automobiline con pista formula 1, giochi vari.
Indirizzo: Via C. Battisti, Bergamo

Orio Center : Disney Store + area giochi protetta e limitata per bambini al coperto (all’interno del centro) gestita da personale qualificato.
Indirizzo: Via Portico 71 - 24050 - Orio al Serio (BG) Tel.
Come arrivare: Autostrada A4 (uscite Bergamo e Seriate) proprio di fronte all'aeroporto di Orio al Serio a cui è collegato con un sottopasso pedonale.

Centro Commerciale Curno : area giochi protetta e limitata per bambini (al coperto), controllata da personale qualificato.
Indirizzo: Via Fermi, 1 – Curno (BG) –In zona anche : Toys, Decathlon.

Ristoranti per bambini

Pomodoro’s : per grandi e piccini la pizza è sempre un momento di divertimento; in questo locale potrete assaggiare molti tipi e varietà di pizza, sapendo in anticipo cosa spenderete (10 €uro). Si organizzano anche feste per bambini in orari pomeridiani. Il locale non è molto grande, ma gli spazi sono godibili.
Apertura tutti i giorni da martedì a domenica dalle 18.00 alle 24.00.
Indirizzo: Via Furietti 1 (zona Malpensata) – Bergamo. Tel. 035-45.929.29

Ristorante Pizzeria Parco giochi Ex Bocciodromo :
mentre i genitori mangiano in compagnia, i figli possono divertirsi giocando su gonfiabili, scivoli, altalene. E’ un locale veramente attrattivo per bambini e ragazzi ed il cibo non è niente male (assaggiate i casoncelli ed il salame nostrano). Si organizzano anche feste per bambini in orari pomeridiani e serali. Il locale è molto ampio e adatto a feste per un gran numero di bambini anche durante il periodo invernale.
Indirizzo : Via G. Sora 29/b - Fiorano al Serio-Bergamo. tel 035-72.10.95

Bergamo, organizzare tour di un giorno fra storia e arte

2008-06-05T01:49:00.003+02:00

Bergamo, gita di un giorno fra storia, arte e gastronomia – 1 parte

A Bergamo, nelle giornate dei ponti festivi (Aprile, Maggio, Giugno, Novembre, Dicembre) è possibile vivere forti emozioni per il turista, anche con poche ore a disposizione; se poi il tempo libero si allunga ad un giorno, è possibile partecipare ad interessanti eventi ed avvenimenti cittadini e concludere la gita con un evento eno-gastronomico.

Il tour di un solo giorno o poche ore, non può che cominciare, dopo una buona colazione, da Bergamo Alta, centro e borgo storico di antica origine, delimitata da un perimetro carrabile composto dalle mura venete, dai colli appena fuori da quest'ultime.

Accesso a città alta con autoveicoli privati

Per chi usa i veicoli è consigliato l’accesso da Porta S.Agostino. Se si prende subito a destra si può parcheggiare sulla via Fara e con un percorso in salita di circa 500 metri (via Porta Dipinta) si raggiunge l'estremità inferiore di Città Alta; oppure si può raggiungere il parcheggio a pagamento di P.zza Mercato Fieno, nel cuore della Città antica, si gira a sinistra raggiungendo l'estremità superiore, con il parcheggio libero sulle Mura in prossimità di Colle aperto o il pargheggio a pagamento di L.go S.Alessandro.

Accesso a città alta con mezzi pubblici

Usando i mezzi pubblici si può scegliere la funicolare che porta all'inizio inferiore di Città Alta o il Bus che va all'estremità opposta (da un punto all'altro circa 1 Km). Oppure il bus della linea 1 che parte dalla stazione FS e ferma anche a Porta Nuova.

Per vedere dettaglio linee e orari dei Bus.

Accesso a città alta per via pedonale

Alternativa per via pedonale è l’accesso, partendo dal Sentierone e percorrendo viale Vittorio Emanuele, attraverso la Porta S. Agostino; poi salita a sinistra lungo le mura per ca. 3 chilometri oppure a destra dal piazzale della fara percorrendo via Porta Dipinta per circa 500 metri.

Il percorso in Città Alta

Il percorso a piedi si può iniziare da una delle due estremità, a piedi si attraversa tutta Città Alta, percorrendo la "Corsarola" (via Colleoni Piazza Vecchia, via Gombito). Sguardo alle botteghe del centro storico e sosta in Piazza Vecchia con visita della Basilica di S.Maria Maggiore (1137) della Cattedrale (XV sec.) dedicata a S.Alessandro, della Cappella ove riposano le vestigia del grande Bartolomeo Colleoni (con sfregatina al simbolo “portafortuna”).

Si può poi salire a piedi sulla Torre Civica, meglio conosciuta come il Campanone (53 metri), per uno sguardo dall'alto del panorama. In occasione di mostre è possibile visitare il Palazzo della Ragione (XII sec.) con le sue capriate.

Dal centro storico si possono raggiungere, attraverso una delle scalette o vicoli le mura venete (1400), che cingono Bergamo alta, per uno sguardo mozzafiato sulla pianura. Di sicuro interesse la fortezza della Rocca con il suo parco delle rimembranze, il vicino museo storico, la Cittadella con il museo di scienze naturali e il museo archeologico.

Tour con Guida turistica

Da Aprile fino ad Ottobre vengono organizzate, dal Gruppo Guide di Bergamo, visite guidate individuali di circa 2 ore, al centro storico di Città Alta con il seguente programma:

mercoledì : ore 15.00 lingua italiana / inglese.
sabato : ore 10.30 lingia italiana / tedesco; ore 15.00 lingua francese.
domenica : ore 15.00 lingua italiana / inglese.

Il ritrovo avviene presso Piazza Mercato delle Scarpe (fuori dalla stazione superiore della Funicolare). Prezzo del biglietto €uro 10,00 (gratuito per i bambini).

Per informazioni rivolgersi al Gruppo Guide turistiche Città di Bergamo 035/34.42.05 (info@bergamoguide.it).

Da non perdere uno dei locali dove fare una buona colazione, assaggiare cucina bergamasca ed i suoi prodotti gastronomici tipici: polenta, ravioli, arrosti, coniglio, salumi e formaggi tipici.

Prenota Tuo Hotel in Bergamo

Recensioni dei locali dove mangiare

La mappa dei locali

Bergamo, a one day trip through history, art, gastronomy.

Even tourists who have got only few hours to spend will be able to live strong emotions visiting Bergamo during their holidays.
And for those who have got one day to spend in our town, they can partecipate to interesting events or appreciate a wine and gastronomy event.

They can start their tour, after a good breakfast, from the Upper Town, historical heart of the city of ancient origin, all surrounded by the venetian ancient walls.

Access to the Upper Town by private vehicles.

For those who use their own car they can pass through Porta S.Agostino. After this point they can go on the right and park in Fara Park. Then take Porta Dipinta road and climb up to the top where they can start the tour of the City center; or they can reach the car parking in Mercato Fieno Square, very near the historical centre.
Another possibility is to park the car along the ancient walls (payment with coins).

Access to the Upper Town by public means of transport .

You can choose the funicolare which takes You from the Down Town (Viale Vittorio Emanuele) to the Upper town (Piazza Mercato delle Scarpe) or the Bus line 1 that, leaving from the Railways Station, stops at Largo Porta Nuuova and then goes up with a panoramic tour.

Access to the Upper Town on foot.

Leaving the Sentierone (center of the modern town) You can walk along Vittorio Emanuele Avenue and go up towards Porta S.Agostino; then turn on the left and walk along the ancient walls for about 3 Kilometers or , from Porta S.Agostino, turn on the right and after Fara Square take Porta Dipinta street on the left and walk for about 500 meters.

The tour in the Upper Town Bergamo

The tour on foot can start from one of the two extremities of the old town and You can cross all the Upper Town passing through the most important streets (Via Colleoni, Piazza vecchia, Via Gombito).

Have a look to the characteristic shops and stop in Piazza Vecchia where You can visit S.Maria Maggiore Church (XII century), the Cathedral dedicated to S.Alessandro (XV century) and Bartolomeo Colleoni Chapel.
You can also go up to the Civic Tower, better known as “Campanone” (53 m. high), where You can have a delightful view of the town (3 €, free for children).
During some exhibitions You can also visit Palazzo della Ragione (XII cent.)

You can reach the ancient walls climbing some stairs which link the down town to the upper town.

Another important place to visit is La Rocca with historical museum and la Cittadella Square with its Natural Sciences and Archeological museums and many different exhibitions.

From April to October enjoy the guided tours for individual tourists in the historical centre of Bergamo:

on Wednesday in Italian and english (at 3.00 pm)
on Saturday in Italian and German (at 10.30 am) and french (at 3.00 pm)
on Sunday in Italian and english (at 3.00 pm).

Tickets : 10,00 €uro (children free) ; 2 hours tour.

Meeting point : Upper station of the Funicular in Piazza Mercato delle Scarpe.

For further information please contact the Gruppo Guide Città di Bergamo : ph. (+39)035.344.205

Don’t forget to taste our caffè and cappuccino,

cooking specialities like polenta, ravioli, arrosto in our typical Restaurants.

Search Your Restaurants with Google map

Bergamo, migliori bar per caffè cappuccino e pasticceria.

2008-06-04T11:06:00.001+02:00

A Bergamo potete gustare, comodamente seduti ai tavolini dei bar, ammirando le bellezze architettoniche che vi circondano, caffè e cappuccino con la migliore pasticceria, creata in moderni laboratori artigianali.

Nella zona centrale della città bassa e in città alta, molte pasticcerie e caffè alla moda, vi permettono di fare colazioni italiane (cappuccino, caffè espresso, marocchino) e breakfast continentali, brunch di mezzogiorno e aperitivi considerati veri e propri antipasti.

Tra i locali e bar dove accomodarVi fin dalle prime ore della mattina, fino all’aperitivo serale ed oltre, segnaliamo :

Bar Code – Portici Sentierone 37 Bergamo. Ambiente giovanile e modernissimo; ottime brioche per accompagnare prime colazioni e merende. Cocktail ed aperitivi da non perdere.

Orari apertura : 07.00 am / 24.00 pm da Lunedì a Giovedì e Domenica. 07.00 / 02.00 am Venerdì e Sabato.

Young and very modern room, it offers delicious brioches for breakfast or for snacks: Taste their fantastic cocktails and aperitifs.

Suite – Viale Giovanni XXIII 66, Bergamo : Aperitivi paragonabili ad un pranzo e colazioni con brioche di ottima qualità. L’aperitivo si gusta ordinando al banco o al tavolo un cocktail e servendosi con un piattino, per quante volte si desidera, tutto quello che c’è a disposizione (salumi, salatini, tartine, ecc.). Dopo l’aperitivo Vi assicuro che sarete sazi !

Their aperitifs are as abundant as a lunch and at breakfast there are special brioches. You can order your cocktail standing or sitting at your table and taste any kind of specialities offered (cold cuts, cocktail-snacks, cheese, crisps).l After this aperitif, we are sure, you’ll be full!

Balzer – Portici Sentierone 41, Bergamo : Ambiente retrò nota per essere la pasticceria storica (dal 1850) di Bergamo, premiata anche nel 2008 dal Gambero Rosso fra i primi 18 caffè d’Italia; ha sempre mantenuto un ottima qualità nel tempo (cambiando soprattutto negli ultimi anni diversi gestori) ma aperitivi, colazioni e merenda sono sempre state all’altezza. Vi consigliamo torte, pasticcini e cioccolata che rimangono di assoluta qualità. La sala al piano superiore è utilizzata per lunch di mezzogiorno, cene e feste.
Bergamo’s historic pastry-shop, open since 1850, it has just received a prize by Gambero Rosso as one of the best eighteen coffee bars in Italy. Breakfasts, aperitifs and snacks are always of very good quality and we suggest you taste their delicious cakes, pastries and hot chocolate. There’s also a room upstairs used for lunches, dinners and parties.

Pasqualina - Via Borfuro, 1Tel. +39 035 232708 – Sede cittadina del famoso Bar-Pasticceria di Almenno S:Bartolomeo (BG). E’ rinomato per la produzione dei suoi cioccolati, del gelato artigianale e per la selezione di pregiati Thè d’importazione.
It is famous for their production of chocolates, artisan ice-creams and the selection of valuable teas of importation.

Bar Gelateria Ristorante La Marianna. Largo Colle Aperto, città alta. Ottima Pasticceria e tavoli all’aperto in tutte le stagioni dell’anno. Il Ristorante è molto rinomato e la domenica si può accedere al brunch al prezzo di €. 25 (12 € per i bambini)
It is a very good pastry-shop with tables in the open air in every season. The restaurant is very famous and on Sundays you can have a brunch at the price of €25 (€12 for children).

Bottega del caffè - Via XX Settembre, 32. Ottimi caffè e cappuccino, creati con fantasia dai barman con le migliori miscele di caffè. E’ possibile acquistare selezioni di caffè italiano e da tutto il mondo.
Here you can have special coffees and cappuccinos, prepared with fantasy by barmen using the best coffee blends.

Caffè Bergamo Via Borfuro, 6. Situato in una delle piazze centrali e pedonali di Città bassa, è un locale molto caldo ed accogliente, con spazio interno in due sale (piano terra ed interrato)
Tel. 035 211556
Placed in one central pedestrian square of the Down Town, it is very pleasant and comfortable with wide rooms inside and tables in the open air.

Caffè del Colleoni- Piazza Matteotti 33/34, Bergamo. Situato sul famoso Sentierone, strada centrale del passeggio cittadino, è uno dei bar storici, con arredamento moderno, di Bergamo. Potrete gustare, comodamente seduti fuori sotto i portici, colazioni, aperitivi e brunch sfiziosi.
Placed in the famous Sentierone, central area for promenade, it is one of Bergamo’s historic bars. You can taste their special breakfasts, aperitifs and brunches sitting in the open air under the arcades.

Pasticceria Cavour - Via Gombito, 7 – Città Alta (Bergamo). Situato nella via centrale del passeggio di Città Alta, molto vicino alla splendida Piazza Vecchia è da sempre riconosciuto come ottima Pasticceria per le migliori colazioni e merende con torte e pasticcini veramente insuperabili. Tel. 035 243418
Located in the central road for promenade in the Upper Town, near the splendid Piazza Vecchia, it is well known for its pastry specialities.

Surprise your travel companions with your knowledge of Italy’s best-known
ritual: ordering and drinking coffee! Here are some examples of the most
usual types of coffee and some tips on how to order like a true Italian!

Caffè espresso: (kah-FE) is ordered simply by asking for “un caffè” (an
“espresso” is a fast train!). It has a rather strong flavour and is covered with
a thin caramel cream-coloured layer. Any occasion is suitable for drinking
an “espresso”, even in the evening, if you want to stay awake!

Cappuccino: (pronounced kah-pu-CHEE-no) famous throughout the world
for its white milky foam above a layer of coffee, in Italy it is only drunk at
breakfast. After a meal, Italians drink a simple coffee or “caffè corretto”
(kah-FE ko-RE-to, with the addition of grappa or sambuca). If you see a
group of people drinking cappuccino at 3 o’clock in the afternoon… you
have probably found a group of tourists!

Caffè Hag: decaffeinated coffee. This takes its name from the most wellknown
producer of decaffeinated coffee in Italy.

If you are still curious about the thousands of ways to drink coffee, try a
“caffè macchiato” (kah-FE mahk-YAH-to, like a cappuccino, but in a small
cup), “caffè con panna” (with cream), “caffè freddo” or “caffè shakerato”
(kah-FE shake-er-Ah-to) (iced espresso coffee). And if you are worried that
the strong Italian coffee will set your heart racing, order an “americano”
(espresso with added hot water), to the dismay of the barman!

(article from the tourist magazine "The key to Bergamo")

Bergamo, tour fra monumenti, arte e storia

2008-05-20T00:49:00.003+02:00

Bergamo, tour fra monumenti, arte e storia - 2^ parte.

Piccola guida per un tour di un giorno di maggio per la città di Bergamo, fra strade intrise di storia, monumenti antichi e segni indelebili di arte dei secoli passati.
Dettaglio dei principali monumenti, angoli di storia e significativi scorci della città alta e di Bergamo bassa.

Prima di iniziare il tour vuoi fare una buona colazione ? Allora scegli fra questi locali

Ma iniziamo con qualche dettaglio di storia della città:

La leggenda vuole che la città sia stata fondata da Cydno, figlio del capostipite dei Liguri, con il nome di Barra.
Nel VI secolo a.C. il dominio etrusco trasforma la città fortificandola, ma nel 550 a.C. gli Etruschi vengono sostituiti dai Galli Cenomani che danno alla città il nuovo nome di Berghèm (città sul monte).
Quando Roma estende il suo dominio a tutta l’Italia, Bergomum viene dotata di mura che coincideranno poi con le successive mura medioevali.
Dopo la dominazione longobarda e franca, Bergamo diventa libero comune e nel 1183 prende parte al Giuramento di Pontida ribellandosi a Federico I Barbarossa.

Nel’300 cade sotto il dominio visconteo al quale segue nel ’400 la dominazione veneta che garantisce alla città alcuni secoli di ricchezza sociale, politica e culturale.

Nel periodo della Rivoluzione Francese, Bergamo fa parte della Repubblica Cisalpina e, a parte un periodo di occupazione delle truppe austro-russe, i francesi rimarranno fino alla caduta di Napoleone.

Con il Congresso di Vienna arriva la dominazione austriaca alla quale viene posto termine con l’entrata a Bergamo di Garibaldi nel 1859 con l’unificazione d’Italia.

Dopo le vicissitudini del primo e secondo conflitto mondiale, Bergamo assume l’aspetto che mantiene fino ad oggi con la sua parte “bassa” moderna, dinamica e commerciale e la parte “alta” gioiello artistico meta di turismo culturale italiano e straniero.

Verifica disponibilità camere nei migliori Hotel di Bergamo

La straordinaria ricchezza artistica di Bergamo rende quasi impossibile segnalare tutto ciò che merita di essere visitato, ma vanno senza dubbio ricordati i luoghi più rappresentativi della città, soprattutto nella parte alta antica.

Cittadella (Piazza): fortificazione Viscontea del ´300 . Affacciata su colle aperto, la Cittadella ospita il Museo Civico Archeologico e il Museo di scienze naturali Caffi. Nei musei sono conservate testimonianze che vanno dalla preistoria al periodo longobardo. Sulla piazza si erge la Torre di Adalberto, X-XIII secolo.

Via B. Colleoni e Via Gombito: costituiscono l'arteria principale e la più animata (negozi aperti anche nei giorni festivi) della città alta.

Piazza Vecchia: La piazza, insieme a quella adiacente del Duomo, costituisce il cuore di Bergamo.Venne definita nei suoi contorni attuali tra il 1440 e il 1493, attraverso una complessa opera di demolizione di preesistenti edifici medievali. Al centro si trova la settecentesca fontana Contarini, podestà veneziano che la fece realizzare Basilica di S. Maria Maggiore: il più importante monumento religioso cittadino edificato nel sec. XII; secondo la tradizione popolare, la chiesa fu edificata per ottemperare ad un voto fatto alla Madonna nel 1133 dai bergamaschi perché ponesse fine ad una prolungata siccità. Un'iscrizione posta sul portale dell'ingresso meridionale (detto dei Leoni bianchi) fa risalire la costruzione della basilica al 1137, ma molto più probabilmente i lavori cominciarono nel 1157 sul sito di una preesistente chiesa del VIII secolo dedicata alla Vergine. Fu appositamente costituito il Consorzio della Fabbrica per la raccolta delle offerte e il progetto fu affidato a Mastro Fredo, personaggio del quale non si hanno altre notizie. Il 15 agosto ebbero inizio i lavori.

La pianta originale era a croce greca con cinque absidi, una centrale e quattro sul transetto, delle quali ne rimangono tre: l'abside di nord-ovest fu fatta abbattere nel 1472 da Bartolomeo Colleoni per far posto al suo mausoleo. Per prima fu costruita la parte tra l'abside centrale e il transetto e benché non fosse completata nel 1185 fu consacrato un altare e nel 1187 vennero completati il presbiterio e le absidi sul lato est del transetto.
Nella basilica si tenevano anche le assemblee del popolo, secondo una pratica diffusa durante il periodo dei liberi comuni, ma sul finire del Duecento la situazione politica cambiò, Bergamo passò ai Visconti, poi alla Repubblica Veneta; la basilica gradualmente perse il suo ruolo politico-sociale e le rimase solo quello spirituale.

Nel corso del XIV e XV secolo i lavori furono ripresi dai Maestri Campionesi, con l'aggiunta del battistero (1340).

Tra il 1436 e il 1459, ad opera di Bertolasio Moroni di Albino, fu realizzato il campanile fino alla cella campanaria, sopralzato poi verso la fine del Cinquecento, e tra il 1485 e il 1491 la Sagrestia nuova, dato che la vecchia era stata demolita per erigere la Cappella Colleoni.
Nel 1521 fu realizzato il portale di sud-ovest, detto Porta della Fontana da Pietro Isabello. L'edificio subì altri rimaneggiamenti all'interno nel corso nel XVII secolo. Nello stesso periodo venne anche rimaneggiato il tiburio.

Cappella Colleoni: Mausoleo fatto costruire nel 1472 dal famoso condottiero Bartolomeo Colleoni, facendo demolire la sacrestia di S.Maria Maggiore. Splendido esempio di arte lombarda rinascimentale, progettata da Antonio Amadeo. All’interno la monumentale tomba del Colleoni e stata equestre dello stesso, fatta costruire nel 1501. Presenti all’interno splendidi affreschi di G.B.Tiepolo (1733), raffiguranti la vita di S.Giovanni Battista.

Duomo: Il duomo venne costruito nel luogo in cui sorgeva l'antica chiesa di San Vincenzo, costruita forse in epoca longobarda.
A metà del quattrocento il vescovo Giovanni Barozzi affidò il progetto del nuovo duomo al Filerete. Nel 1689 l'edificio subì una ristrutturazione per innalzare la cupola e allungare l’abside.
L'edificio subì altri rimaneggiamenti che interessarono sia il campanile che la cupola e l'interno nel corso del XIX secolo, epoca a cui risale anche la facciata, che venne inaugurata il 26 agosto 1889, giorno della festa di S.Alessandro, il patrono della città di cui custodisce le spoglie.

Battistero : Il battistero fu costruito nel 1340 da Giovanni da Campione e collocato in fondo alla navata centrale dove rimase fino al 1660. Nei secoli successivi fu più volte spostato e dal 1898 è collocato nella piazzetta antistante la Cappella Colleoni.

Rocca e Parco delle Rimembranze: Fortificazione del '300 a controllo della città sul Colle di S.Eufemia; il nucleo centrale è costituito da un mastio (area) a pianta quadrangolare realizzato tra il 1331 ed il 1336 da Giovanni di Lussemburgo re di Boemia. Fu da subito destinato a scopi militari (presidio e carcere) sia per i veneziani che per gli austriaci e fino ai primi del Novecento. Dopo i restauri del 1927 diventa luogo della memoria cittadina, relativa agli eventi politico-militari risorgimentali e dei due conflitti mondiali. Dal 2004 nel complesso è visitabile la sezione ottocentesca del Museo storico (1797-1870). I primi abitanti di Bergamo, i Celti del IV sec. A.C., furonoi i costruttori del complesso originario della fortezza. La successiva presenza dei romani determino la costruzione di un altare dedicato a Giove.

Piazza mercato delle scarpe: un tempo era il punto di incontro delle strade d'accesso alla città. Sulla piazza si affacciano la stazione della funicolare, ricavata in un edificio di epoca gotica, con un'ampia terrazza panoramica, e alcune dimore signorili rinascimentali. Tra queste, la casa dell'Arciprete, sede del Museo Diocesano d'Arte Sacra. Dalla piazza si sale verso la Rocca dove si trovava un'area dedicata a Giove.

Palazzo della Ragione: Il palazzo Vecchio viene costruito intorno alla metà del XII secolo.

Campanone : La Torre Civica risale al XII secolo, destinata a sede podestarile, intorno a cui si stabilirono le sedi del potere civile e religioso. Ancora oggi alle ore 22 suona 100 rintocchi, quelli che in passato annunciavano la chiusura notturna dei portoni delle mura venete E’ alta 52,76 metri ed il suo ascensore interno permette di farne un osservatorio privilegiato della Città.
Biglietto singolo per ingresso 3€, gratuito fino a 18 anni.

Fontana Contarini : La fontana realizzata in marmo di Zandobbio, che sorge al centro della Piazza Vecchia di Bergamo, fu donata nel 1780 dal Podestà veneto Alvise Contarini al momento di lasciare la città. Nell'impostazione originale, sembra che la fontana fosse composta da un bacino circondato da leoni e non dalle attuali sfingi. Le due sfingi, che buttano acqua in bacini minori posti ai due lati della vasca maggiore, sono antecedenti all'anno 1885, anno in cui la fontana fu smontata per far posto al monumento a Giuseppe Garibaldi. Fu poi all'inizio del secolo che, spostato in Città Bassa il monumento a Garibaldi, la storica fontana venne rimontata in Piazza Vecchia.

Torre del Gombito : edificata in epoca medievale, si trova nell’antico punto di incontro fra le due vie romane principali: il cardo e il decumano. Da questo incrocio, detto "compitum", perché da lì si cominciavano a contare le strade secondarie, deriva il nome della Torre che lo sovrasta. Costruita in blocchi di pietra arenaria, la struttura sale fino ad un’altezza di 51,6 metri. L’origine della torre risale all’inizio del XII secolo e nel 1206 è teatro di un incendio nel corso della battaglia fra le famiglie guelfe (Suardi) e ghibelline (Rivola). Nel 1849 gli austriaci, per ragioni di sicurezza militare, decidono di abbassare la torre dai 64 metri originari agli attuali 51,6 metri.

Biblioteca Civica A. Mai: su progetto di Andrea Ceresola del 1593, ospita sin dalla fine del XVI secolo la sede della cancelleria cittadina; dal 1648 al 1873 fu sede del Municipio. La facciata presenta due ordini sovrapposti, sormontati da un mezzanino; al piano terra è scandita dagli archi del portico lastricato in arenaria. Realizzata in marmo bianco di Zandobbio viene completata nel 1927 aggiungendo un coronamento balaustato e la decorazione a stemmi che orna il fregio dorico.

Funicolare : l’originario impianto a vapore fu costruito nel 1887 dall’Ing. Alessandro Ferretti, per assicurare un collegamento fra la stazione ferroviaria e la città alta. Nel 1892 viene sostituito con la trazione elettrica. Fu ammodernato più volte nel 1920, 1964 e 1984-85.

Lavatoio (Via Lupo). Il lavatoio venne costruito a cura del Comune di Bergamo verso la fine dell'800, nell'intento di dotare la città antica di attrezzature che potessero supplire alla mancanza d'acqua corrente nelle case. L'epidemia di colera del 1884 e l'allarme sulla qualità dell'acqua in Città Alta, che i medici avevano indicato come causa primaria del diffondersi del tifo, costituivano motivi di grande preoccupazione per le autorità cittadine, anche perché in quasi tutte le estati la recrudescenza della malattia si manifestava con puntuale regolarità. Fu inaugurato nel 1891, come si legge in una decorazione a rilievo dell'elegante quanto efficiente copertura in ghisa e lastre di lamiera. La vasca, con le sue sapienti separazioni, è invece in marmo di Zandobbio. Il lavatoio era alimentato dall'acqua della condotta di Bondo Pestello (inaugurata nel 1881, ma la diramazione per Città Alta è del 1889) e rimase in uso sino agli anni '50.

Scegli il Ristorante fra quelli commentati sul sito

Cerca un Hotel in Bergamo e provincia

Prodotti della gastronomia bergamasca

Bergamo, mappa informazioni veloci per turisti

2008-05-19T23:56:00.003+02:00

Informazioni di veloce consultazione per il turista : mappa di orari, aperture locali, parchi, trasporti. Organizza il tuo tour fra immagini, itinerari, monumenti e storia della città di Bergamo.

Informations of easy consulting for tourists: timetables for rerstaurants, parks, means of transport.

Enjoy your tour among monuments, history, itineraries, interesting places of Bergamo

1) Bergamo in figures :
Altitudine / Altitude: 249m
Prefisso /Area code: 035 (per chiamare in Italia 0039)
Abitanti / Inhabitants: Bergamaschi
Distanze principali / Principal distances: Milano 50 km; Venezia 200km, Lago di Garda 70 Km
Superficie provincia/ Surface area preovince: 2.722,86 kmq
Abitanti provincia / Inhabitants province: 1.021.710
Abitanti città / Inhabitants in Town : 117.032 , 54.839 maschi/males 62.193 femmine/females
(104.308 italians and 12.724 stranieri / foreigners)

2) Meteo /weather :
Novembre: temperature medie:min 4°C; max 11°C; precipitazioni/ rainfall: 111 mm
Dicembre: temperature medie: min -1 °C; max 6 °C; precipitazioni / rainfall: 56mm

L’autunno a Bergamo è la stagione più piovosa, ricca di calde sfumature della
natura che si prepara all’inverno. In montagna è già il momento in cui arrivano
le prime nevicate e si può iniziare a sciare sulle pendici imbiancate.

Autumn is the wettest season in Bergamo and rich with warm colours as
nature prepares for winter. The mountains have already seen the first snowfall,
and the skiing season opens on th

3) Numeri utili / Phone numbers :
Carabinieri / Military Police 112
Polizia di Stato / State Police 113
Polizia Locale /Local Police 035-399.359
Polizia Stradale / Traffic Police 035.276.300 Protezione Civile / Enviromental Protection 035.253.535 Guardia di Finanza / Custom Officer 117
Chiamata urgente su n° occupato 4197 Corpo Forestale / State Forrester 1515
Vigili del Fuoco / Fire Dept. 115
Emergenza medica / Medical Emergency 118
Guardia medica / Emergency Doctor Service 035.455.511
ATB (Azienda Trasporti) 035.236.026
Radio Taxi 035.451.90.90

4)Orari ristoranti / Restaurants timetable :
From 12.00 am to 14.00 pm
from 19.00 pm to 24.00 pm
(non presentarsi dopo le 23 senza prenotazione o avere avvisato, tranne che nelle zone più turistiche.
Esistono locali (in genere Pub e Wine Bar) che tengono aperto fino alle 2 di notte.
Do not go after 23 pm without booking. There are Pubs and wine barswhich are open till 2 am.

Vedi

ristoranti di Bergamo (Bergamo restaurants)

5) Parchi Orari / Park timetable:

10 am - 16 pm from November to February
10 am - 18 pm from March to October
09 am - 20 pm from April to September

6) Centri Commerciali / The biggest Shopping Centre:
Orio Center : Via Portico, 71 – Orio al Serio (BG) – Vicino Aeroporto Orio al Serio (BG)
AUCHAN – Via Carducci, 55 – Bergamo – Vicino Motorizzazione Civile
Centro Commerciale Curno – Via Fermi, 1 – Curno (BG) –
In zona anche : Toys, Decathlon.

7) Ufficio Informazioni turistico / Tourist Information :

Ufficio centrale turismo / Central Tourist OfficeV.le V. Emanuele,20 24122 Bergamo
Tel +39-035-230640 Fax +39-035-230960e-mail:

info@turismo.bergamo.it

Ufficio informazioni / Tourist Information Point Bergamo - Città Bassa/ DownTownPiazzale Marconi (zona Stazione treni)Tel +39-035-210204 Fax +39-035-230184 Orari di apertura: 9.00 - 12.30 e 14.00 - 17.30, da lunedì a venerdì.

Ufficio informazioni / Tourist Information Point Bergamo - Città Alta / Upper TownV. Gombito 13, Tel. +39 035 242226 Fax +39 035 242994Orari di apertura: 9.00 - 12.30 e 14.00-17.30 tutti i giorni, festività incluse

Ufficio Informazioni Aeroporto / Airport Information Office - c/o Aeroporto Orio al Serio - Area Arrivi - Via Aeroporto, 13 - 24050 Orio al serio (Bg) Tel +39-035-320402 Fax +39-035-312369e - mail: orio@turismo.bergamo.it
Call centre +39-035-326111
Information Desk +39-035-326323
http://www.orioaeroporto.it/

8) Arrivare a Bergamo / How to get to Bergamo:

a) In treno / by train : Stazione Ferroviaria di Bergamo Bergamo Railway Station
Piazza Guglielmo Marconi 20121 Bergamo (Bg)Servizio Clienti / Customer service +39-035-247950Polizia Ferroviaria / Railways Police +39-035-248007Oggetti rinvenuti / Lost properties +39-035/220531
Sito internet: www.fs-on-line.com oppure www.ferroviedellostato.it

Per raggiungere Bergamo / Arriving at Bergamo :

Tragitto/Route:

da Milano, Lecco e Brescia (con coincidenze per il Lago di Garda, Verona e Venezia) per Bergamo.
from Milan, Lecco and Brescia (with connections for Lake Garda, Verona and Venice) to Bergamo.
Durata viaggio/Journey time: Milano – Bergamo e Brescia – Bergamo: 1 ora ca;

Lecco – Bergamo: 40 minuti ca.
Milan – Bergamo and Brescia – Bergamo: 1 hour approx.; Lecco – Bergamo: 40 minutes approx.

Frequenza treni/Frequency of trains: ogni ora, ca./every hour approx.

I prezzi e gli orari sono indicati sul sito delle Ferrovie Italiane. In stazione non c'è un deposito bagagli, solo in aeroporto!
Prices and times are given in the website of the Italian Railways company. There is no left luggage area in the station, only in the airport!

b) In autobus da Milano / by coach from Milan :

Compagnia di Trasporti Autostradale/Autostradale transport company: (0039) 02 33910794, www.autostradale.it, info@autostradale.it

Tragitto/Route:

Milano stazione Centrale, Cadorna e Lampugnano per Bergamo/Milan Central Station, Cadorna and Lampugnano to Bergamo.

Durata viaggio/Journey time: ca 1 ora in buone condizioni di traffico/1 hour approximately in good traffic conditions.

Frequenza autobus/Frequency of coaches:

ogni 30 minuti ca (da e per Bergamo e da Milano).
every 30 minutes approx. (to and from Bergamo and from Milan).

9) I dintorni / Surroinding areas

Le località della Provincia di Bergamo, sono collegate tramite un servizio di autobus.
Places in the province of Bergamo are connected by a bus service.
Partenza/Departure: Stazione Autolinee di Bergamo/Bergamo Bus Station.
Info: www.bergamotrasporti.it

10)Girare per Bergamo / Travelling in Bergamo

a) Trasporto pubblico urbano / Urban public Bus service :

La rete dei collegamenti ATB comprende autolinee urbane, extraurbane ed impianti di funicolare.Con un unico documento di viaggio è possibile utilizzare le linee di trasporto all'interno delle zone prescelte.Le

tariffe a zone sono cinque per qualsiasi tipo di documento e sono contraddistinte per colore. Oppure vedi biglietti per turisti

ATB service includes city bus, extra-urban buses and funicular railway. You can use the same ticket for the itinerary inside the urban tour (1 day ticket or 3 days ticket). See tickets for tourists

Orari / Timetable Dalle ore 5 am alle ore 23 pm. Visita il sito dell'ATB per gli orari delle singole linee di trasporto.

Punti vendita e informazioni / Ticket office ATB Point : Largo Porta Nuova, Stazione Autolinee/ Bus station. You can also buy tickets in different shops (newsagent’s, tobacconist’s, bars ).
Visita il sito dell'ATB

E’ suggeribile raggiungere Città Alta con i mezzi pubblici, lasciando l'auto ai parcheggi:

Al rondò di Monterosso (nei pressi dello Stadio Comunale), a fianco della circonvallazione, c'è un parcheggio gratuito aperto 24 ore su 24: lasciando l'auto qui, si può prendere la linea 3 sul viale Giulio Cesare, di fronte all'ingresso del parcheggio, per recarsi in Città Alta.
Al parcheggio di Piazza della Libertà, esibendo il biglietto dell'ATB, si ha in regalo la prima ora di sosta.

Le linee ATB che salgono in Città Alta sono / ATB Buses to reach the Upper Town:

Linea 1 , Linea 3, Linea 10 (solo servizio invernale, da settembre a giugno).

b) Le funicolari / The funicolars

Il collegamento tra città bassa e città alta è assicurato anche dalla funicolare che parte da viale Vittorio Emanuele, attraversa le Mura e giunge in piazza Mercato delle Scarpe.Esiste anche la funicolare di San Vigilio che parte da porta Sant'Alessandro (appena fuori Colle aperto) e raggiunge il borgo di San Vigilio, dove c'è il castello.

You can reach Upper Town using the funicular, which leaves from Viale Vittorio Emanuele and arrive in Mercato delle Scarpe Square.
There is also a funicolar to reach S.Vigilio hill, from Porta S.Alessandro, where you can see a beautiful castle.

3) Città Alta a piedi / Upper Town on foot

Il gusto di raggiungere Città Alta a piedi (e per chi se la sente, in bici) è impagabile: ed è un gusto che cambia in ogni stagione e in ogni orario. Oltre alla classiche salite per la Boccola, la Noca e via Porta Dipinta, via Sant'Alessandro, è da scoprire la rete delle scalette: Santa Lucia, Paradiso, More, Scorlazzino e Scorlazzone e gli itinerari dei colli.

It is very enjoyable to reach Upper Town on foot using the ancient characteristic stairs or walking on the walls.

vedi anche tour di un giorno (Bergamo one day tour) e

monumenti di Bergamo (history and monuments).

Scegli il Ristorante (reviews) fra quelli commentati sul sito

Cerca un Hotel in Bergamo e provincia