tag:blogger.com,1999:blog-3675016010731383650.post-29029897887310450852008-04-29T04:53:00.000-04:002008-04-29T04:53:00.000-04:00Queridos amigos de Somosparaguayos.com; con el infinito agradecimiento por la publicación de "Epáy Che Retã Paraguái", debo aclarar un punto muy importante. El envío de la poesía escrita por mi el 28 de marzo 2008 ha sido inmediatamente luego de escribirla, y es justo resaltar que posteriormente ha habido un trabajo conjunto con Rolando Rodas mi hermano del arte y mejor amigo, con quien hemos hecho modificaciones en el estribillo y su aporte importantísimo en la letra y música, intérpretación y arreglos.<BR/>Por eso, cabe destacar que al final de todo el trabajo, compartimos la autoria y la composición de "Epáy Che Retâ Paraguái" <BR/>Gracias Somosparaguay.com por la difusión y gracias Paraguay por este nuevo despertar lleno de esperanzas.! Viva Paraguay Libre!<BR/><BR/>EPÁY CHE RETÃ PARAGUÁI<BR/>Letra y Música: Rubén Domínguez y Rolando Rodas<BR/>Arreglos, voces y guitarra: Rolando Rodas<BR/>Intérprete: Rolando Rodas y Paraguái Sapukái<BR/>Arpa paraguaya: Diego Vera<BR/>Grabado en Estudios Rodas Dubai - Abril 2008<BR/><BR/>Queridos amigos (11-04-2008)<BR/><BR/><BR/>Aqui les envío la version cantada de <BR/>EPÁY CHE RETÂ PARAGUÁI que la terminamos hoy y la editamos en www.youtube.com como una nueva primicia de Paraguái Sapukái, la grabamos con Rolando Rodas(músico y amigo quien actualmente esta en Dubai-Emiratos Arabes y hace la parte solista, en el coro participan varios musicos). Es una anécdota muy curiosa y fruto ya de la tecnología actual, es increíble. Todo lo hicimos a travez de internet y comunicaciones en celular para las urgencias. Al final compartimos con Rolando la autoria y la composición pues se han hecho modificaciones del original y honestamente ha sido un trabajo conjunto tanto en la inspiracion de la letra y las ideas de la música. Lo hicimos a nuestra manera y para el pueblo paraguayo,como decir presente con nuestras voces ya que el voto se nos niega en la distancia, por la participacion masiva en las elecciones del 20 de abril 2008, y de una vez por todas saber elegir y sacudirse del JAVORÁI en que estamos metidos.<BR/>Fraternalmente,<BR/>Rubén Domínguez Alvarenga<BR/><BR/>Epáy che Retâ Paraguay<BR/><BR/>Ha! cheretâmi Porâite!<BR/>hetaitéma nderehe ojejahéi<BR/>ymaitégui pytagua oñeha'a<BR/>oipotágui pa'undýpe repyta<BR/><BR/><BR/><BR/><BR/>Sapy'ánte ha'etéva ku añete<BR/>Paraguai ra'y oikórô oñorairô<BR/>oko'i ojohe, oheka guarini<BR/>anive ñaneretâ py'arópe ñambyai<BR/><BR/>Estribillo<BR/><BR/>Chokokue ha magmáva tetâgua<BR/>jaku'e oñondivepa jaiko porâve hagua<BR/>anive ñanderehe ojejepohýi<BR/>ndaijavéima lo mitâ mba'asy ha ñembyahýi<BR/><BR/>Recitado<BR/><BR/>Naike lo mitâ ñañembyaty<BR/>ha ñanohê ko jeheja ha tesaráigui<BR/>ko ñaneretâ porâ<BR/><BR/>Pytumbýpe heta árama reiko<BR/>iporâma nderete reityvyro<BR/>pe moñái ku nde pykyáva eikytî<BR/>ha eipykúi pe nderape ha ta ipotî<BR/><BR/>Anivemana ku ne mba'e guerovia<BR/>ñe'ê me'ênguepe hetaitéma ohasa<BR/>ha nde cheretâ porâ cheretâ mi Paraguái<BR/>embopaháma ko'âga jeheja ha tesarái<BR/><BR/>Estribillo y fin<BR/><BR/>Chokokue ha magmáva tetâgua<BR/>jaku'e oñondivepa jaiko porâve hagua<BR/>anive ñanderehe ojejepohýi<BR/>ndaijavéima lo mitâ mba'asy ha ñembyahýi <BR/>Categoría: Música <BR/>Etiquetas: Música Paraguaya-EPÁY CHE RETÃ PARAGUÁI-Rubén Domínguez-Rolando Rodas-música del mundovalemorotihttp://www.blogger.com/profile/02470712548847278877noreply@blogger.com