Inde Eternelle - Eternal India

MUMBAI (BOMBAY)

2008-03-20T14:08:00.000-07:00

Mumbai, notre derniere etape, est toujours aussi vivante et contrastee. Dans un decor colonial ou populaire, la rue est un spectacle permanent.

Facades au style composite

Vaches dans la circulation de Mumbai

Entree d'un temple parsi

Un meunier

Distribution dans les bureaux des gamelles préparees par les epouses pour le dejeuner de leur mari
Un travesti fumant une beddie

Marchant d'ail

Spectacle insolite donne par un taureau bien docile

Attachez vos ceintures, décollage dans trois minutes...

GOA - LES PLAGES DU NORD

2008-03-03T05:23:00.000-08:00

Morjim est un endroit que nous apprecions pour sa tranquillite...

Restaurant Dunes, quelques minutes avant l'arrivee de nos plats

Un autre endroit que nous apprecions, le restaurant '' La Plage'', tenu par des francais. Nous qui mangeons peu de viande rouge, nous avons ingurgite un pave de boeuf a la creme de thym excellent.

Le restaurant '' La Plage "

Nous avons beaucoup aime le " Pink Orange", ou nous n'avons pas pratique la fumette mais deguste les delicieux brownies moelleux au chocolat noir.

Irene, Veronique, Herve

GOA - SATURDAY NITE MARKET

2008-03-03T05:14:00.000-08:00

Un autre marche fort interessant est le marche cree par Ingo appele le ''Saturnay Nite Market'' C'est un marche un peu delirant ou les tenues les plus folles sont presque de rigueur si l'on veut etre tendance. Les occidentaux presentent leurs creations tres originales surtout en vetements et en bijoux.

Les restaurants du marche

Les boutiques

De tres nombreux restaurants sont presents sur le market

Les spectacles en continu du market

Les occidentaux sont tres creatifs ici des plats en metal qui servent a porter la terre dans le batiment et deviennent ainsi une installation sur le market.
Colliers et bracelets en plastic

GOA - LE MARCHE D'ANJUNA

2008-03-03T05:09:00.000-08:00

Tous les mercredi le marche d'Anjuna attire une foule impressionnante de touristes.

Sur les plages elles sont heureusement moins nombreuses que les touristes mais elles au moins si elles polluent elles ne deposent pas de plastic.

Comme nous elles trainent dans les shops de fringues

GOA - BAGA

2008-03-03T05:03:00.001-08:00

Apres un periple de deux mois dans le sud de l'Inde nous nous retrouvons comme chaque annee a Goa. Pour nous c'est le moment du repos et des retrouvailles avec les amis que nous voyons pour beaucoup d'entre eux uniquement en cet endroit.

Le petit matin est un des meilleurs moments pour les longues promenades.

Ce materiel nautique n'est pas vraiment dedie aux occidentaux mais plus particulierement aux indiens qui en deviennent friands

Par contre cet elephant est plus specialement present pour les occidentaux qui aiment se faire photographier avec lui.

Un artiste peintre au bord de la route

Le Sky Lark

Notre restaurant de plage prefere ou nous nous retrouvons tous les jours pour le petit dejeuner et bien souvent aux repas.

La riviere de Baga

Notre amie Clodan comme chaque annee anime des soirees dans les differents restaurants des environs

HAMPI

2008-02-09T20:23:00.000-08:00

Le royaume Vijanayagar a etabli sa capitale a Hampi, un des plus beaux sites naturels du pays, et laisse des monuments du 16eme siecle aujourd'hui classes patrimoine mondial par l'Unesco.

Nous sommes arrives a Hampi pendant le festival de chants et de danses

Comme chaque jour l'ecole est dans la rue et commence le matin avec des recitations de chants religieux.

A l'heure du repas nous retrouvons notre restaurant prefere le Mango tree. Ce restaurant dans un cadre grandiose surplombe les rizieres et sert une excellente nourriture.

Un petit coeur dans le the

En prenant notre repas nous regardons le travail des champs.

C'est l'heure de la toilette

Quelques fleurs odorantes de frangipanier

Repos sur les gros et magnifiques rochers de Hampi

Lingam de Shiva

Par un etroit escalier dans le rocher nous atteignons le temple d'Hanuman

C'est dans ces panniers bitumes que l'on traverse la riviere Tunghabadra

BANGALORE

2008-02-09T20:21:00.000-08:00

Reputee pour son climat tempere et surnommee la cite-jardin, Bangalore est devenue la "Silicone Valley de l'Inde" symbole du developpement technologique du pays. Mais la realite est plus contrastee. Le matin en sortant de notre hotel en plein centre, nous sommes surpris de voir les eaux usees deborder des egouts et recouvrir ce qui devrait etre un trottoir et n'est plus qu'un cloaque. Nous trouvons les explications dans le journal du matin qui titre en premiere page que les egouts de Bangalore sont satures et debordent dans plusieurs rues. Le reseau d'eau potable est contamine et 2000 cas de gastro-enterite sont recenses et quelques cas de cholera.

Dans le courrier des lecteurs une personne se plaint de ne plus pouvoir boire l'eau du robinet depuis 2 ans, eau potable a laquelle elle a droit dit-elle, car elle paie ses impots.

La saturation du traffic et la pollution sont d'autres motifs de plainte des habitants. Le groupe TATA annonce la sortie en 2008 d'une voiture revolutionnaire par son cout inferieur a 2000 euros. Un journaliste s'inquiete de l'incapacite du pays a absorber le traffic dont la croissance ne fait que commencer.

"Disaster in waiting", autre gros titre du jour, concernant les 250 stations d'essence de Bangalore dont aucune ne repond aux criteres de securite minimum. De nouvelles consignes viennent d'etre donnees suite a une catastrophe survenue recemmemt au Kerala. Mais pour l'heure aucune station n'est correctement equipee et beaucoup sont construites pres d'immeubles d'habitation et de bureaux.

Mais si les solutions sont loin d'etre trouvees dans ce pays ou la classe politique est largement corrompue, ces problemes sont largement abordes dans la presse.

A part quelques villes au patrimoine traditionnel ou colonial remarquable, nous evitons les grandes villes indiennes qui nous sont insupportables : traffic sature, pollution incroyable, publicite envahissante, niveau sonore inimaginable etc...

Ce matin, avant de prendre l'avion pour Bellary pres de Hampi, nous nous sommes offert une compensation : un petit dejeuner a l'Oberoi hotel, un des plus bels hotels de la ville.

VELLORE

2008-02-09T20:15:00.000-08:00

En trois heures de train nous arrivons a Vellore, ville reputee pour son fort et son temple Vijayanagar tous deux bien conserves malgre les invasions successives. Le fort construit au 16eme siecle avec d'enormes pierres jointives est entoure de larges douves.

Les blocs irreguliers sont chacun tailles pour epouser les lignes des blocs precedents.

Le Mandapa, ou salle des piliers, est remarquablement bien conserve, ses piliers monolithiques sont ornes de bas reliefs d'une qualite exceptionnelle.

Nous assistons dans le temple a un rituel d'anniversaire d'une petite fille

SRI KALAHASTI - CHANDRAGIRI

2008-02-06T01:08:00.000-08:00

Dans les environs de Tirupati, le temple de Sri Kalahasti est dedie a Shiva

Les divinites ont souvent plusieurs paires de bras...

...voici l'homme a deux tetes

Un sadhu adepte de Shiva

Peintures traditionnelles de la region : le Kalamkari

A quelques kilometres de Tirupati se trouve Chandragiri et un imposant palais Vijayanagar

TIRUMALA

2008-02-06T00:55:00.001-08:00

La colline sacree de Tirumala est un des plus importants pelerinages de l'Inde. Le temple de Venkateshvara ( Vishnu ), le plus riche du pays, recoit des milliers voir jusqu'a cent mille pelerins par jour. Pour les accueillir, une ville s'est construite autour du temple : hotels, dharamasalas, restaurants, magasins en tous genre emploient des milliers de personnes. Un lieu pas comme les autres : alcool et cigarettes interdits, proprete obligatoire sous peine d'amende.

Des dizaines de dharamasla (hotel pour pelerins) comme celui-ci accueillent les foules de pelerins.

Une particularite de Tirumala est l'offrande de ses cheveux. Les cheveux feminins donnent lieu a un commerce important car revendus dans le monde entier.

Nous ne pourrons pas assister a la coupe des cheveux chez les femmes

Quelques visages dans la foule de pelerins de Tirumala

Pour recevoir le Darshan (benediction par la vue de la statue) les pelerins font de longues heures de queue dans d'interminables couloirs grillages en chicane.

Avant de rentrer dans le sanctuaires les pelerins font leurs devotions et brisent des noix de coco en offrande.

Un mur pres du sanctaire ou les pelerins viennent recuperer de la poudre de couleur pour se marquer le front d'un tilak

quelques sympathiques visages

TIRUPATI

2008-02-06T00:32:00.000-08:00

Nous rentrons par l'avion de 7 heures du matin de Port-Blair a Madras et partons aussitot en train pour Tirupati. Nous logeons pres du temple et decouvrons une ville et un temple tres animes. Tirupati est une base de depart pour les pelerins se rendant a Tirumala.

Un sourire en offrande a l'entree du temple

Le matin l'elephant accueille les pelerins a l'entree du temple ...

... et meme les touristes

Le temple de cette ville etant consacre a Vishnu, l'elephant en arbore fierement le symbole

Pendant que le the se prepare en arriere plan, cette femme attend que nous la prenions en photo. Elle nous fera un grand sourire de remerciement aussitot la photo prise.

Les nouvelles bondieuseries electriques en l'honneur de Vishnu

Il est l'heure de se restaurer elle reprendrons dans quelques minutes la vente de leurs noix de coco.

Elle aussi fait la pause dejeuner mais c'est un peu plus difficile avec une seule dent

Eh oui tout le monde n'est pas vegetarien !!!

Elle garde fiere allure dans son sari en ayant un travail difficile dans le batiment

On peut etre coquette et vendre des bananes sur le marche

Ce vieux monsieur vend des petits tubes perces de petits trous servant a dessiner des rangulis

C'est l'heure du the a toute heure de la journee

Encore quelques affiches de cinema tres kitch

Sur le quai de la gare de Tirupati en attendant le train qui doit nous conduire a Vellore

Enigmatique regard

LES ANDAMANS - ILE D'HAVELOCK

2008-02-02T06:19:00.000-08:00

Apres un voyage en bateau de deux heures dans un fond de cale climatise, nous arrivons sur l'ile de Havelock . Un rickshaw nous conduit au Sunrise Beach Resortqui nous convient tout de suite.

Un bungalow tout simple sous les cocotiers a 100 metres de la mer. Nous avons de la chance le seul bon restaurant se trouve a deux pas de chez nous. Ici les villages n'ont pas de nom mais des numeros. Nous habitons au village 5.

Notre bungalow

Ce jeune garcon cueille les noix de coco et les jette ...

... a son copain

Vue de notre chambre

Notre sympathique restaurant ou nous prenons tous nos repas

Notre plage

A 11 Kms se trouve la plage numero 7 qui est la plus belle plage de l'ile. Elle est bordee d'une magnifique foret tropicale

Les petits commerces du village

Vente d'essence

Retour a Port-Blair

ILES ANDAMANS - PORT-BLAIR

2008-02-02T05:48:00.000-08:00

A 1000 Km a l'est de l'Inde, les Andamans comptent plus de 500 iles dont quelques unes seulement sont habitees. Les plages desertes et les fonds sous-marins commencent a attirer les touristes.

Notre but etait d'arriver au plus vite a Havelock Island mais faute de place dans le bateau nous avons ete oblige de passer deux nuits a Port-Blair.

Nous sommes arrives a Port-Blair le 26 janvier, jour de la fete nationale du Republic Day et avons assiste le matin meme a la parade avec drapeaux et folklore.

Comme partout le beton envahit le paysage, mais il reste encore quelques vieilles maisons traditionelles en bois.

Une des mosquees de Port-Blair

Lavage du linge d'un grand hotel

Sur la route nous conduisant chaque matin au restaurant nous passons devant ce modeste temple de Shiva.

MAHABALIPURAM

2008-01-24T04:46:00.001-08:00

Mahabalipuram a 60 kms de Madras est la ville la plus visitee du Tamil Nadu. La periode Pallava des 7 et 8eme siecles a laisse de magnifiques monuments tailles dans le roc. Aujourd'hui encore dans les ruelles de la cite on peut entendre les sculpteurs travailler a leurs oeuvres qui sont exportees dans tout le pays.

Le temple du rivage dedie a Shiva sur le bord de mer

Le bas-relief d'Arjuna est peut etre le plus grand du monde 27 m x 9m. La legende raconte que le roi Bhagiratha a fait descendre le Gange celeste sur la terre pour purifier les ames maudites de ses ancetres mais le fleuve a inonde la terre et le roi a du subir une penitence pour apaiser Shiva.

Le Krishna mandapam

Temple dedie a Vishnu

Pilier monolithique

Petit temple dedie a Ganesh

Shiva et son lingam

Elle n a pas peur la biquette....

Les rathas sont des precurseurs architecturaux des temples du sud

Repos sous les bons auspices de Ganesh

Quelques sulpteurs

Apres avoir dessine une esquisse le sculpteur taille la pierre au burin

Mariage royal pour couple ordinaire

Le trone est tire par une jeep suivi d'un alternateur

SUR LE MARCHE DE PONDICHERY

2008-01-23T05:26:00.000-08:00

Bienvenue au marche...

PONDICHERY

2008-01-20T01:42:00.000-08:00

A Pondichery nous retrouvons nos amis dans leur agreable demeure. La vie devient douce apres l'Inde tumultueuse des deux dernieres semaines.

Avec Sita comme maitresse de maison nous sommes certains que le repas sera gouteux.

Cafe detente apres le repas avec Lovely se prelassant a nos pieds

Quelques plaques de rue

Les belles maisons coloniales se cachent derriere de hauts murs couverts de bougainvilliers.

Sur le mur d'une maison nous decouvrons une peinture du danseur Ragunath Manet

Ecriture tamoule sur un mur

Une atmosphere bien de chez nous ...

...tout pres du memorial de Gandhi sur le front de mer

Soie et coton a tous vents

Quelques eglises de Pondichery

En ce dimanche Monsieur le Cure fait salle comble

Elle prefere rester a l'exterieur dans la fraicheur...

...avec son sari de mousseline et ses bracelets d'argent...

... d'autres ecoutent les chants provenant de l'eglise

Immaculee c'est quand meme vite dit...

Quel plaisir de scier devant un si beau mur

Les machines Singer sont toujours tres presentes

TANJORE

2008-01-19T04:23:00.001-08:00

La ville de Tanjore est celebre pour son tres beau temple de Brihadishwara, inscrit au patrimoine mondial par l'Unesco. Erige en 1010 par Raja Raja, il est le joyau de l'architecture Chola. Ce temple comprend de multiples salles et sanctuaires et environ 250 lingams.

Le temple principal a gauche et lui faisant face une salle ouverte a colonnes ou se trouve Nandi, monture de Shiva

Gigantesque Nandi de 6 metres de long sur 3 metres de haut pesant 25 tonnes.

En ce jour de fete de Pongal Nandi est couvert de sucreries, de gateaux et de fruits.

Un pelerin demande a Nandi la realisation de ses souhaits

Un des nombreux gardiens se trouvant aux acces du temple principal

Ganesh est bien sur present dans ce temple

Shiva Nararaja est represente ici dans sa forme de danseur cosmique.

La coupole ci-dessus au sommet du temple pese 80 tonnes

Le petit temple a l'arriere du temple principal est beaucoup plus modeste par sa taille et ses sculptures sont tres delicates.

La galerie de lingams et de peintures murales derriere le temple

Apres notre visite au temple nous retrouvons une fois de plus les scenes de rue

TIRUCHIRAPALLI (TRICHY)

2008-01-15T22:04:00.000-08:00

Trichy, importante cite commerciale se developpe autour de son fort surmonte de sanctuaires

Du fort de Trichy, vue sur Srirangam, un des temples le plus etendu de l'Inde

Magnifique bas-relief d'un temple creuse dans le roc

Gopuram de Srirangam a 3 km du fort de Trichy.

Krishna enfant naif et peinturlure

Grande surface a l'indienne specialise dans l'inox

De quoi sera fait demain ?

Seront-elles des stars du cinema indien ...

... ou mannequins pour des publicites ?

DINDIGUL

2008-01-15T21:26:00.000-08:00

Dindigul, petite ville n'ayant pas d'attrait particulier mais connue pour son fort que nous n'avons pas visite. Nous avons prefere en cette veille de Pongal parcourir les ruelles des petits quartiers.

Preparation de la pate de curry au pilon

Sourires toujours aussi spontanes des enfants

Fillette repeignant sa modeste maison de torchi et de palmes

Recuperation de plastiques

Ruelles sous le fort de Dindigul

Comme souvent la cuisine est preparee a l'exterieur de la maison

Petit dejeuner national fait a base de farine de riz et cuit a la vapeur., l'idli est consomme avec une sauce pimentee aux legumes (Sambar sauce) et une sauce a base de noix de coco. Dans certains villages c'est le seul petit dejeuner que nous trouvons.

MADURAI

2008-01-14T04:35:00.000-08:00

Madurai est la deuxieme grande ville du Tamil Nadu, situé sur les rives du fleuve . On y vient pour visiter le temple de Meenakshi dont les nombreux gopurams dominent les quartiers grouillants pres de la gare principale.

Longhi de rigueur pour ceux qui portent le bermuda.

Quelques visages autour du temple dans les quartiers populaires

C'est avec un grand sourire qu'il transporte ses sacs de riz

Devotion a Ganesh

Fabrication de colliers de jasmin que les femmes porteront dans les cheveux

Charette de bananes pretes a etre livrees

Une cigarette en attendant le premier client du matin...

ou un the ?

Templion de rue

Recyclage des dechets a l'indienne

Tres tot le matin il y a foule au petit restaurant du coin qui vend des petits dejeuners traditionnels au curry bien sur.

Devant le temple cette petite fille nous fait un numero d'equilibriste

Melange des styles

SRIVILLIPUTTUR

2008-01-11T21:57:00.000-08:00

Le temple de Vishnu de Srivilliputtur possede un beau gopuram et une grande galerie de piliers tres ouvrages.

Autour du temple le marche aux legumes et aux fleurs

Comme beaucoup d'autres commercants, ce jeune garcon nous offre un present.

Cette femme achete une guirlande de fleurs pour ses devotions domestiques et des feuilles de bananier pour servir le repas.

Le livreur de fleurs, Interflora local.

Encore quelques rangulis

Un des balyeurs du marche

KALUGUMALAI

2008-01-11T07:01:00.000-08:00

Cinq ans apres notre premiere visite nous retrouvons avec plaisir Kalugumalai, petit village paisible inconnu du tourisme malgre son temple monolithique et ses bas-reliefs jains.

En descendant du bus nous demandons a un homme parmi la foule ou se trouve le temple, il nous repond et se souvient de nous avoir vu il ya 5 ans et meme de l'entreprise ou un de nous deux travaillait .

A notre arrivee les femmes ont deja termine leur lessive.

Entree principale du petit temple excave de la colline, 7-8eme siecle.

Tres beaux bas-reliefs jains

Dans le village les femmes fabriquent des boites d'alumettes

Remarquables et pesantes boucles d'oreille en or

Rentree des classes devant l'eglise Sainte-Marie.

Pour Pongal les femmes lavent dans la rue toutes les affaires de la maison

SANKARANKOVIL

2008-01-10T00:56:00.000-08:00

Notre etape suivante nous amene a Sankarankovil. Nous y sommes pour son temple qui est malheureusement en renovation. Nous avons quand meme des compensations, flaner dans les vieilles ruelles du village, capter des regards, surprendre un geste, echanger quelques mots et ces scenes de rues dont nous ne nous lasserons jamais.

Welcome a Sankarankovil

Ces jeunes filles dans la joie et la bonne humeur roulent des beedies, petites cigarettes indiennes qui disparaissent de plus en plus au profit des cigarettes occidentales. Si nos cigarettes ne sont pas bonnes pour la sante, les beedies, d'apres une etude publiee en France il y a quelques annees, seraient 5 fois plus nocives en goudron et nicotine.

Un petit garcon timide

Petit restaurant pres de notre hotel ou nous avons dejeune sur des feuilles de bananier. Ici on ne vend que du pain que l'on trempe dans une sauce au piment.

TENKASI

2008-01-09T03:25:00.000-08:00

Chaque jour on peut voir des dessins de formes geometriques apparaitrent devant les demeures, ces kolams ou rangulis sont dessines par les femmes pour attirer les bienfaits sur leur maison. Jeunes et moins jeunes s'y adonnent chaque jour avec toujours la meme grace.

et certains sont meme en couleurs...

Cet homme dort sous la syllabe sacree "OM"

Tenkasi possede un grand temple dedie a Shiva dont le gopuram est un des plus hauts du Tamil Nadu.

Dans le bus qui nous conduit a Courtalam cette femme fabrique des bijoux, nous la retrouverons ensuite dans le village assise a meme le sol vendant son artisanat aux pelerins.

Aux chutes de Courtalam nous retrouvons nos pelerins de Sabarimala

Apres le bain, les pelerins se retrouvent devant des stands de poudres ou pour la modique sommes de 1 rupee ils peuvent se dessiner leur bindu rituel sur le front, ce qu'ils font avec une grande attention.

Fabrication de bananes frites, avec dexterite et bonne humeur

Sur le chemin des chutes de Courtalam nous rencontrons un groupe de femmes dans la cour d'un ashram, terminant tres natutellement devant nous leur toilette en se parant d'un bindu.

Pere et fils s'occupent de leurs boeufs avec affection

TIRUNELVELI

2008-01-06T06:18:00.000-08:00

A la sortie d'un temple de campagne un brahman donne le prasad a un fidele

Temple de Vishnu a Krishnapuram

Tirunelveli possede un immense temple, dont les deux grands sanctuaires sont dedies a Shiva et Parvati.

La porte d'entree a l'est surmontee de son gopuram.

Un elephant nous accueille dans le temple et nous donne sa benediction pour quelques piecettes.

Un des immenses couloirs de procession entourant le sanctuaire.

Nandi vehicule de Shiva fait face a son sanctuaire.

Des la sortie du temple nous retrouvons les marches colores.

Nous nous eloignons de centre et entrons dans les quartiers populaires ou la population exprime une grande joie a la vue de notre appareil photo. Tous demandent a etre pris en photo.

En preparation de la fete de Pongal, les habitants repeignent leur maison.

Fabrication artisanale des pots en cuivre.

Nous sommes invites a entrer dans une cour pour assister a la fabrication artisanale de la chaux

Chaine humaine sur un echaffaudage de bambou.