<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss'><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707</id><updated>2009-11-03T07:08:21.839+01:00</updated><title type='text'>le transblog</title><subtitle type='html'>le blog de la transition. en transition vers le roman.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>75</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-2004442381599085248</id><published>2008-06-18T15:51:00.011+02:00</published><updated>2008-06-18T16:14:15.384+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Renens'/><title type='text'>Industrie en verre(dur)</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Je me souviens du concours lancé par la commune de Renens l'année où je présentais mon projet à Pully.&lt;br /&gt;Je tombe sur la &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.renens.ch/dev/decouvertes/Regards_sur_Renens.asp"&gt;page des lauréats&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/SFkXlamZPMI/AAAAAAAAANo/KK7VS5-ZYVY/s1600-h/industrie_verre.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/SFkXlamZPMI/AAAAAAAAANo/KK7VS5-ZYVY/s200/industrie_verre.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5213223975221017794" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/SFkXvrKuozI/AAAAAAAAANw/jAhK8HHRlH0/s1600-h/toutes_les_voies_menent.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/SFkXvrKuozI/AAAAAAAAANw/jAhK8HHRlH0/s200/toutes_les_voies_menent.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5213224151467074354" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le tram avait longé, au nord, des entrepôts jaunes et blancs, des immeubles, des chantiers, au sud les voies du chemin de fer, dédoublées, et puis les doublées redoublées, et celles-ci nouvellement jusqu’à faire une ampleur de lignes recroisées et des reflets, et soudain, au-delà, le silo.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;Il était tout neuf. C’était une tour de béton polygonale, deux façades grises aveugles, aboutées en trompe géométrique, la tête plantée d’antennes et couronnée de lames qui masquaient des ouvertures – les bureaux de l’Union des syndicats agricoles. C’était pour le grain. Ça dominait tout. Les voies fuyaient devant comme des anguilles.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-2004442381599085248?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/2004442381599085248/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=2004442381599085248' title='22 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/2004442381599085248'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/2004442381599085248'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/06/industrie-en-verdure.html' title='Industrie en verre(dur)'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/SFkXlamZPMI/AAAAAAAAANo/KK7VS5-ZYVY/s72-c/industrie_verre.jpg' height='72' width='72'/><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>22</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-5794997586815754949</id><published>2008-05-18T12:50:00.005+02:00</published><updated>2008-05-21T15:31:54.380+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Ce jeudi les passeurs de mots</title><content type='html'>liront des extraits de mon roman (toujours en cours d'écriture).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En l'espèce, Giorgio Brasey, Gaëlle Graf et Marie-Aude Guignard nous attendent ce jeudi 22 mai dès 20h30 au café-théâtre &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.poischiche.ch/cafe.html"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Le Pois Chiche&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, avenue de Morges 119 à Lausanne (entrée par le Café de l'Ouest).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Le fleuve n’était pas impétueux comme les jours derniers. Son lit s’était amenuisé. Des îlots de sable et de pierraille s’étaient formés. Rocco vit des femmes, sur la rive, qui gesticulaient. Elles faisaient des signes aux enfants qui revenaient de Sulleria, de l’école. Ils coupaient par le fleuve. Pas besoin d’aller jusqu’au pont. Elles leur indiquaient quel îlot emprunter pour traverser. Certaines mères, inquiètes, les avaient rejoints et elles revenaient vers Granì, de l’eau jusqu’aux cuisses, portant un enfant sur leurs épaules.&lt;br /&gt;Les enfants qui n’étaient attendus par personne sautillaient au hasard, se lançaient des cailloux. Un groupe s’était détaché et, plutôt que de monter au village, s’était dirigé au pied de la colline, vers l’ancienne église. Rocco les remarqua.&lt;br /&gt;Il ne voyait pas l’église depuis le chemin. Mais il la connaissait et il savait ce que les enfants allaient chercher là-bas : les &lt;span style="font-style: italic;"&gt;ossicini&lt;/span&gt;, les petits os des enfants avortés. Les petits os des morts qui n’avaient pas été baptisés. On les avait retrouvés dans les murs, tout au fond des orifices dont ils étaient parsemés."&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-5794997586815754949?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/5794997586815754949/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=5794997586815754949' title='3 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/5794997586815754949'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/5794997586815754949'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/05/ce-jeudi-les-passeurs-de-mots.html' title='Ce jeudi les passeurs de mots'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-3340931545575014014</id><published>2008-04-30T10:48:00.008+02:00</published><updated>2008-05-15T15:17:19.474+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='écriture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Vers le roman V</title><content type='html'>J’ai lu une &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.manoir-martigny.ch/interview-jerome-meizoz-partie-1"&gt;interview de Jérôme Meizoz&lt;/a&gt;. Il a fait des études. Nouveauté dans la famille. Il écrit. Dans son dernier livre, il parle de son père.&lt;br /&gt;Je pioche au hasard :&lt;br /&gt;"Mon père a voulu que l'on fasse des études, parce que c'était la génération de la démocratisation des études […]. En même temps, ces études m'ont jeté dans un monde qui n'avait plus guère de rapport avec celui de mon père. […] Les enfants de ces ouvriers devenus, grâce à la démocratisation scolaire, des enseignants, des psychologues, ont le sentiment d'une dette à l'égard de ce milieu qui n'est plus le leur et qui se meurt. Des enquêtes ont été menées sur la photographie mémorielle dans la région de la Lorraine: beaucoup de ces jeunes essayent, en prenant en photo l'usine où travaillaient leurs pères, de se réapproprier un bout de mémoire. […] Maintenant, la question que je me pose, c'est si la vision des ouvriers que je transmets dans mon texte n'est pas sans le vouloir celle des lettrés."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il m’est arrivé quelque chose, ces jours-ci, en écrivant.&lt;br /&gt;J’avance. Je cherche mes mots. «Fouine» me vient, puis «rousseur». En me relisant, je lis «fouine», puis «rousseurs» et soudain je pense à Jacques Chessex.&lt;br /&gt;Sentiments mêlés. D'abord, j’éprouve un sentiment inattendu d’appartenance. C’est comme si les mots faisaient le Jura et familier tout de suite (ce sentiment est mâtiné de celui, assez jouissif mais extrêmement bref, de me prendre pour Jacques Chessex).&lt;br /&gt;Ensuite, je suis embêté parce que, dans le passage en question, je suis avec un ouvrier dans le tram des années soixante et l'ouvrier n’est pas Chessex (moi non plus, je dois en convenir). Alors, est-ce qu’il voit la rousseur vers le Jura? En un sens, oui: si c’est roux, c’est roux... Mais pourquoi pas «rouille» aussi, ce serait mieux peut-être? Encore une fois, je me relis et je conclus que non, cette translation des qualités, non, ça ne va pas…&lt;br /&gt;Ici, ça ne va pas. Ailleurs, des fois, ça va.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-3340931545575014014?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/3340931545575014014/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=3340931545575014014' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3340931545575014014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3340931545575014014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/04/vers-le-roman-v.html' title='Vers le roman V'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-4155270626203783992</id><published>2008-04-12T11:00:00.010+02:00</published><updated>2008-05-15T15:18:51.100+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='immigration'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suisse'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='italiano'/><title type='text'>SRG SSR idée suisse</title><content type='html'>La SRG SSR idée suisse, l’organe faîtier des chaînes radio et télé publiques du pays, propose &lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;une semaine d’émissions&lt;/span&gt; diverses autour des migrants, en mettant l’accent sur la question de l’intégration. Sa branche romande a notamment créé pour l’occasion un site internet accueillant des &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.vivreici.ch/"&gt;témoignages filmés&lt;/a&gt;. (Pour l'heure, seuls trois Italiens ont &lt;span style="font-style: italic;"&gt;uploadé&lt;/span&gt; une vidéo. Et deux «personnalités» se sont prêtées au jeu: le témoignage de &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.vivreici.ch/content/massimo-lorenzi"&gt;Massimo Lorenzi&lt;/a&gt; est particulièrement habité.)&lt;br /&gt;Sur &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.rsr.ch/espace-2/semaine-integration"&gt;Espace 2&lt;/a&gt;, par exemple, on peut écouter une émission sur les politiques migratoires de la Suisse, une autre sur les sans papiers, une autre sur les écrivains qui s’expriment ou non dans une des langues nationales, etc.&lt;br /&gt;Ayant consulté le programme complet, je ne peux m’empêcher de noter la présence extrêmement discrète des Italiens, qui auraient offert, me semble-t-il, une vaste palette d’expériences en matière d’intégration. C’est d’autant plus regrettable que le site de Swissinfo rappelle, dans sa colonne &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.swissinfo.ch/fre/a_la_une/Nous_autres_leurs_histoires_c_est_notre_histoire.html?siteSect=106&amp;amp;sid=8929823&amp;amp;cKey=1207548951000&amp;amp;ty=st"&gt;faits marquants&lt;/a&gt;, que les Italiens forment aujourd’hui encore la communauté étrangère la plus importante de Suisse, avec presque 300000 ressortissants. Mais ils font sans doute moins recette que le voile islamique et sont moins télégéniques que la BMW de Johan Djourou.&lt;br /&gt;Ou bien, ils sont trop vieux.&lt;br /&gt;Vous me direz : «Pauvre petit… Tu fais la moue ?»&lt;br /&gt;Un peu, oui.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Italofoni, visitate il sito &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.rtsi.ch/trasm/migrazione/"&gt;Noi altri&lt;/a&gt; della RTSI; vi potrete ascoltare una ragazza che parla dei nonni emigrati e poi tornati in Sicilia; brani di un programma nato negli anni sessanta e destinato agli immigrati; un’altra ragazza, di Sant’Agata di Militello, che è tornata dalla Svizzera all’età di sette anni e ne conserva tanti ricordi con un munchio di terra; infine un documento sulle scelte dei pensionati, che non sanno (anche se pensano di saperlo dapprima) se rimanere in Svizzera o tornare in patria.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-4155270626203783992?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/4155270626203783992/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=4155270626203783992' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4155270626203783992'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4155270626203783992'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/04/ssr-srg-ide-suisse.html' title='SRG SSR idée suisse'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-4913397049739273098</id><published>2008-04-05T18:35:00.003+02:00</published><updated>2008-04-05T18:48:21.283+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='citations'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lecture'/><title type='text'>Donc le temps est venu...</title><content type='html'>Donc le temps est venu de les rassembler, tous les autres,&lt;br /&gt;Tous ceux que j'ai perdus dans les coins obscurs de ma vie&lt;br /&gt;Ou qui d'eux-mêmes détachant leur ombre de mon ombre&lt;br /&gt;Attendent là butés sans comprendre ce qu'ils attendent&lt;br /&gt;Contre un mur au fond d'une chambre où nul ne les saura.&lt;br /&gt;Me voici devenu plus trouble qu'eux, bien trop étroit&lt;br /&gt;Pour me diviser de nouveau; si faible,&lt;br /&gt;Que remonter le flot qui s'étale, je ne peux pas.&lt;br /&gt;Il faut pourtant les retrouver l'un après l'autre&lt;br /&gt;Et les convaincre avec des mots précipités presque inaudibles&lt;br /&gt;De me suivre: en bas au tournant je leur dirai pourquoi.&lt;br /&gt;Mais le plus proche se détourne et ne veut pas m'entendre;&lt;br /&gt;Il a peut-être peur de moi, peut-être tous les autres,&lt;br /&gt;Sauf le plus lointain qui sourit, qui ne me connaît pas,&lt;br /&gt;Et ses yeux d'espérance et d'oubli déjà m'effacent.&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Jacques Réda, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;La tourne&lt;/span&gt;, 1975.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-4913397049739273098?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/4913397049739273098/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=4913397049739273098' title='3 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4913397049739273098'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4913397049739273098'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/04/donc-le-temps-est-venu.html' title='Donc le temps est venu...'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-8329000480557935057</id><published>2008-03-21T17:15:00.003+01:00</published><updated>2008-03-21T17:29:25.252+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sicile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lausanne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><title type='text'>Biftecks et sommiers</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R-Phfs16pBI/AAAAAAAAAMo/H9QN7Q5PIuw/s1600-h/Buffalo.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R-Phfs16pBI/AAAAAAAAAMo/H9QN7Q5PIuw/s320/Buffalo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5180231931135697938" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R-PhQ816pAI/AAAAAAAAAMg/WbWhQ54hVO8/s1600-h/Branda.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R-PhQ816pAI/AAAAAAAAAMg/WbWhQ54hVO8/s320/Branda.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5180231677732627458" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-8329000480557935057?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/8329000480557935057/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=8329000480557935057' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8329000480557935057'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8329000480557935057'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/03/biftecks-et-sommiers.html' title='Biftecks et sommiers'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R-Phfs16pBI/AAAAAAAAAMo/H9QN7Q5PIuw/s72-c/Buffalo.jpg' height='72' width='72'/><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-1292164758262611883</id><published>2008-03-12T17:30:00.006+01:00</published><updated>2008-03-16T16:57:10.992+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lausanne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suisse'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='audioblog'/><title type='text'>Le temps des immigrés italiens en Suisse</title><content type='html'>Le cours, animé par Raymond Durous, a pris fin début mars.&lt;br /&gt;J'ai pu enregistrer les séances.&lt;br /&gt;Nous avons regardé des films, écouté des chansons, discuté.&lt;br /&gt;Ci-après, les liens vers ce qui s'est dit et entendu au cours des six séances.&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;&lt;a href="http://audioblog.arteradio.com/letransblog/frontUser.do?method=getPost&amp;amp;postId=3002727&amp;amp;blogName=letransblog"&gt;Siamo italiani&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;&lt;a href="http://audioblog.arteradio.com/letransblog/frontUser.do?method=getPost&amp;amp;blogName=letransblog&amp;amp;postId=3002920"&gt;Braccia sì, uomini no&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;&lt;a href="http://audioblog.arteradio.com/letransblog/frontUser.do?method=getPost&amp;amp;blogName=letransblog&amp;amp;postId=3003159"&gt;Il Treno rosso&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;&lt;a href="http://audioblog.arteradio.com/letransblog/frontUser.do?method=getPost&amp;amp;blogName=letransblog&amp;amp;postId=3003341"&gt;Pagine di vita dell'emigrazione&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;&lt;a href="http://audioblog.arteradio.com/letransblog/frontUser.do?method=getPost&amp;amp;blogName=letransblog&amp;amp;postId=3006071"&gt;Statut: saisonnier&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li style="color: rgb(51, 204, 0);"&gt;&lt;a href="http://audioblog.arteradio.com/letransblog/frontUser.do?method=getPost&amp;amp;blogName=letransblog&amp;amp;postId=3006222"&gt;Lo Stagionale&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-1292164758262611883?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/1292164758262611883/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=1292164758262611883' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/1292164758262611883'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/1292164758262611883'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/03/le-temps-des-immigrs-italiens-en-suisse.html' title='Le temps des immigrés italiens en Suisse'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-6208588684974243668</id><published>2008-03-09T15:42:00.003+01:00</published><updated>2008-03-09T22:15:57.735+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='écriture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Vers le roman IV bis</title><content type='html'>Soyons clair.&lt;br /&gt;J’ai envie de décrire mon avenue, mon locatif, les buissons, le container bleu foncé où on jetait les bouteilles (le verre blanc, le verre brun, le verre vert), les terrains autour de la serre d’&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Albert Pittet Fleurs&lt;/span&gt;, le raccourci interdit vers le collège et ce qu’il y avait derrière les taillis, où je ne suis jamais allé, mais qui avait sans doute déjà la saveur de l’indistinct (savoir seulement qu’il y avait de petites maisons ou des ateliers avant le mur anti-bruit).&lt;br /&gt;J’ai envie et je n’y arrive pas. Forcément: pourquoi nier le fossé qui sépare le langage du réel, alors que je m’en accommode si bien quand il s’agit d’écrire le cheminement du grand-père dans une île mythologique? Je m’échine des heures sur les bacs en ciment qui bordent l’allée du stade; j’ai acheté un livre sur la flore de Lausanne et de sa région; très souvent, j’ai failli chercher pour de bon la thèse dont on m’avait parlé, d’une biologiste qui a travaillé sur… je ne sais plus... les mauvaises herbes de la vallée du Flon, ou de ce qu’il en reste; j’ai acheté aussi &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Comment ça tient?&lt;/span&gt; et &lt;span style="font-style: italic;"&gt;La Maison de A à Z&lt;/span&gt; et le volume &lt;span style="font-style: italic;"&gt;La Gestion de chantier&lt;/span&gt; de la collection "Guide des métiers du bâtiment": treillis soudés, moellon, granulats…&lt;br /&gt;Mais ça ne tient pas debout. C’est un mur qui ne ressemble à rien et je vais droit dedans…&lt;br /&gt;J’avais noté, dans un des premiers messages du blog, l’importance de tenir pour caduc le monde des personnages, même celui d’Alex. Quelle naïveté! La caducité, c’est le refrain du curseur intermittent de tous mes documents Word! Et je mesure chaque jour davantage l’éloignement de l’avenue et de la pelouse et du magasin de boguets et de cette cour d’école à l’ancienne que je traversais et qui n’était pas ma cour.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-6208588684974243668?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/6208588684974243668/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=6208588684974243668' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/6208588684974243668'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/6208588684974243668'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/03/vers-le-roman-iv-bis.html' title='Vers le roman IV bis'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-3504719647971822752</id><published>2008-02-28T22:39:00.004+01:00</published><updated>2008-03-05T19:29:01.542+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='écriture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Vers le roman IV</title><content type='html'>Le plus dur (et de loin), c'est Alex.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le grand-père et le père ont une vie en touffes: des touffes d'images, des époques coagulées, des récits qui font eux-mêmes les distances et des ruisseaux limpides. Tout est isolé.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le fils est absent. Caché par son agir médiocre. Il n'est qu'opacité.&lt;br /&gt;Philippe m'a dit: tu aimes le grand-père, tu aimes le père; Alex est rêche.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le grand-père et le père ont des "chapitres". Alex un "chantier": le collège; la télévision; l'ignorance. Tubes. Dalles. Isolation défectueuse. Pas de linéarité. Des bouts et du copier-coller.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Je reprends à zéro.&lt;br /&gt;La chaîne hi-fi. Ne pas savoir le nom des choses. Rendre à l'univers son harmonie originelle.&lt;br /&gt;Adolescence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Petite voiture.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trouver Alex.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-3504719647971822752?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/3504719647971822752/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=3504719647971822752' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3504719647971822752'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3504719647971822752'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/02/vers-le-roman-iv.html' title='Vers le roman IV'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-8898221686914814470</id><published>2008-02-16T11:29:00.004+01:00</published><updated>2008-03-05T19:30:39.273+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sicile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='citations'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lecture'/><title type='text'>Isolitude</title><content type='html'>Dans son &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Musée des ombres&lt;/span&gt; - qui, je crois, n'a pas été traduit -, Bufalino décrit les lieux, les métiers, les visages et les langages d'un temps et d'une culture défunts. Ce n'est pas le Far-West, c'est le Far-Sud, dit la quatrième de couverture. Il commente ici les deux proverbes suivants: &lt;span style="font-style: italic;"&gt;‘L'omu solitariu o è armali o è Diu.’&lt;/span&gt; (L'homme solitaire est un animal ou il est Dieu.) &lt;span style="font-style: italic;"&gt;‘Sulità sanità.’&lt;/span&gt; (Solitude sainteté.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Île et solitude font isolitude. Souvent, il m'a plu de recourir à ce mot inexistant pour traduire le sentiment d'être sicilien. Seuls dans l'incendie de juillet, lorsque l'on n'oit qu'une cigale s'épancher dans la torpeur immobile de la plaine; et le garde à cheval, fusil en bandoulière, qui surgit de l'horizon, ne semble pas tant provenir des stéréotypes d'un film ou d'un livre que précéder, porte-enseigne, une horde de fantômes corpulents... Seuls sur une terre qui, tourne et retourne, dans quelque direction que l'on aille, cesse contre une barrière de mer; une terre aux boyaux de lave, qui tressaute sur les eaux comme une barque à tous vents, disposée comme aucune autre aux naufrages, aux catastrophes... Seuls, enfin, dans un lit: ne rêvant à personne; rêvés par personne... Il en ira pour la solitude d'un double destin. Elle sera tantôt subie comme un stigmate, tantôt vantée comme un blason: selon que le proscrit obéit à une urgence de socialité et de compagnie; ou, au contraire, dans un sursaut d'orgueil, qu'il revêt entre les quatre murs de sa tanière la couronne du saint et du Père éternel."&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;Gesualdo Bufalino, &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Museo d'ombre&lt;/span&gt;,&lt;br /&gt;Bompiani, 1993 (nuova edizione accresciuta).&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-8898221686914814470?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/8898221686914814470/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=8898221686914814470' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8898221686914814470'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8898221686914814470'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/02/isolitude.html' title='Isolitude'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-8133038187661607311</id><published>2008-02-05T18:20:00.002+01:00</published><updated>2008-02-16T11:57:05.205+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suisse'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lecture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ville'/><title type='text'>De grands blocs de petits avantages</title><content type='html'>"[Dans les années soixante, l']expansion continue de la conjoncture transformait également les paysages campagnards et urbains. Les villes prirent de nouvelles dimensions en hauteur et en étendue, et les formes architecturales traditionnelles, qui donnaient à chaque localité son cachet particulier, firent place à de grands blocs cubiques et dépouillés. Le réseau routier s'étendit, se couvrit d'asphalte et de béton, sans pour autant suffire à drainer un trafic toujours plus intense. L'eau se mit à sentir les détritus, l'air à puer les gaz d'échappement, et le bruit des moteurs devenait un fond sonore permanent. Mais l'attention se fixait sur un autre changement: l'immigration massive de travailleurs des pays méditerranéens, qui s'installaient petit à petit dans toutes les régions du pays, s'engageaient dans toutes les branches de l'économie, introduisaient leurs familles dans les immeubles locatifs et leurs enfants dans les écoles. Souvent plus bruyants et plus vivants, moins soucieux d'ordre et de propreté que les indigènes, que les Suisses allemands en particulier, les immigrés apparaissaient parfois plus habiles à décrocher de petits avantages.&lt;br /&gt;[...] Un nouveau réflexe défensif apparut, dirigé contre ce qu'on nomma la &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://audioblog.arteradio.com/letransblog/frontUser.do?method=getPost&amp;amp;postId=3002920&amp;amp;blogName=letransblog"&gt;surpopulation étrangère&lt;/a&gt;; il culmina lors de la votation populaire du 7 juin 1970, qui connut un taux de participation record (75% des électeurs masculins); 46% des votants se retrouvèrent avec James Schwarzenbach pour demander le renvoi d'environ 400000 étrangers. C'était une brèche sérieuse dans le consensus national."&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: right;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Nouvelle Histoire de la Suisse et des Suisses&lt;/span&gt;,&lt;br /&gt;Lausanne: Payot, 1998 [1983], p. 839.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-8133038187661607311?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/8133038187661607311/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=8133038187661607311' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8133038187661607311'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8133038187661607311'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/02/de-grands-blocs-de-petits-avantages.html' title='De grands blocs de petits avantages'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-3413871095564631840</id><published>2008-01-08T16:20:00.004+01:00</published><updated>2008-03-16T17:22:14.798+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lausanne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='lecture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Bonne année et le point</title><content type='html'>Bonne année à tous les lecteurs du Transblog!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le point sur la situation: avec mes deux heures de travail quotidien sur le roman, mon manuscrit a fini par atteindre la centaine de pages aux alentours de Noël. Je compte maintenir le cap jusqu'en été.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;J'ai participé à &lt;span style="font-style: italic;"&gt;The "Call me I'm an artist" Project&lt;/span&gt;, à l'initiative de &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.naphtaline.li/callmeimanartist/index.html#"&gt;naphtaline&lt;/a&gt;, en novembre et décembre derniers. Le projet suit son cours.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une lecture d'extraits choisis du roman est au programme des "Jeudis des passeurs de mots", au café-théâtre &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Le&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;pois chiche&lt;/span&gt;, à Lausanne, le 22 mai prochain:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R5DIUXz0HJI/AAAAAAAAALk/fiZFZJxx6j4/s1600-h/Pois_chiche.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R5DIUXz0HJI/AAAAAAAAALk/fiZFZJxx6j4/s200/Pois_chiche.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5156841825653496978" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R5DIZ3z0HKI/AAAAAAAAALs/kMwYzO5IK9g/s1600-h/Passeurs_de_mots.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R5DIZ3z0HKI/AAAAAAAAALs/kMwYzO5IK9g/s200/Passeurs_de_mots.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5156841920142777506" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Si le Transblog ne figure pas encore au top 100 de la blogosphère (mais n'est pas trois millions cinquante-trois mille cent cinquante-septième qui veut), sa version audio, en revanche, cartonne sur &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://audioblog.arteradio.com/front.do;jsessionid=5EC80379824745231E68A32BE15B3054?method=getHomePage"&gt;Arteradio&lt;/a&gt; (enfin, presque).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Last but not least&lt;/span&gt;, je me suis inscrit à un cours de l'Université Populaire de Lausanne qui débute fin janvier. Il s'intitule &lt;span style="color: rgb(255, 255, 255);"&gt;"Le temps des immigrés italiens en Suisse"&lt;/span&gt;. Il reste des places!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-3413871095564631840?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/3413871095564631840/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=3413871095564631840' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3413871095564631840'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3413871095564631840'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2008/01/bonne-anne-et-le-point.html' title='Bonne année et le point'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R5DIUXz0HJI/AAAAAAAAALk/fiZFZJxx6j4/s72-c/Pois_chiche.jpg' height='72' width='72'/><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-4763895338190554099</id><published>2007-12-14T10:52:00.000+01:00</published><updated>2007-12-18T17:54:59.936+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lausanne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Couleur 3 ?</title><content type='html'>Extrait n°6&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1er novembre 1990.&lt;br /&gt;Alessandro écoute la cassette que Virgile a enregistrée.&lt;br /&gt;Après manger, il regarde la télé, ensuite les murs de sa chambre.&lt;br /&gt;Il doit apprendre un poème par coeur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="406" height="335" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-fa325b9a52921ec1" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAADjB7cieHmVEItu-JNF4-KJrm0Kxa1OFxU85CnUG6RfDne--jcDCztkZNNRnHxX_FvejISVXqs8xlbDdmxgdaHJWtlmtvHBWn126PpxdLHhkXBd2F8LfHgFaAREZQScKhACsBhrb-Rz-A59jBIMFUOAskUc3Dq8Z1F3bDbFiEuPNhERL1EnpiEzyhzV2IN23PiPAHO2eS6dcwHIexWs1woH0c4CtbrLuRQxcFJxc8qyL%26sigh%3DmKQc5XHlrECWHNgfDxvdeFwkzc0%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;amp;nogvlm=1&amp;amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3Dfa325b9a52921ec1%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DQ62PkldF3gQDkX568fy4zs06HFM&amp;amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;embed width="406" height="335" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAADjB7cieHmVEItu-JNF4-KJrm0Kxa1OFxU85CnUG6RfDne--jcDCztkZNNRnHxX_FvejISVXqs8xlbDdmxgdaHJWtlmtvHBWn126PpxdLHhkXBd2F8LfHgFaAREZQScKhACsBhrb-Rz-A59jBIMFUOAskUc3Dq8Z1F3bDbFiEuPNhERL1EnpiEzyhzV2IN23PiPAHO2eS6dcwHIexWs1woH0c4CtbrLuRQxcFJxc8qyL%26sigh%3DmKQc5XHlrECWHNgfDxvdeFwkzc0%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;amp;nogvlm=1&amp;amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3Dfa325b9a52921ec1%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DQ62PkldF3gQDkX568fy4zs06HFM&amp;amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lecture : Georges Brasey&lt;br /&gt;Image : Sandro Santoro&lt;br /&gt;Assistant image : Fulippu&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-4763895338190554099?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=fa325b9a52921ec1&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/4763895338190554099/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=4763895338190554099' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4763895338190554099'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4763895338190554099'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/12/couleur-3.html' title='Couleur 3 ?'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-8428307685397278676</id><published>2007-12-07T16:55:00.001+01:00</published><updated>2007-12-07T17:01:05.152+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sicile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='cinéma'/><title type='text'>Antonioni</title><content type='html'>J’ai vu récemment plusieurs films d’Antonioni. Ce qui m’a frappé, c’est la récurrence de paysages entre deux eaux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un canal, un pont, des gens qui travaillent et puis personne.&lt;br /&gt;La tribune vide d’un hippodrome ou d’un vélodrome, un chemin de halage, rendez-vous d’anciens amants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un village, une usine.&lt;br /&gt;Une villa cossue, une jeune femme en sort, au loin des barres.&lt;br /&gt;Un château, des chevaux, des immeubles au travers de la forêt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En Sicile, un village fantôme, des courbes modernes. Rusticité, géométrie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ça me frappe, parce que j’étudie cela. Prestige intellectuel de l’ambivalence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ça n’a rien à voir: une interview du maître, il dit «vous n’imaginez pas comme elle est médiévale», il entend la société, là-bas, les attardés, cent hommes reluquant une actrice.&lt;br /&gt;Dans &lt;span style="font-style: italic;"&gt;L’Avventura&lt;/span&gt;, je reconnais la gare. J’imagine: le maître tourne la scène. Au même instant, à cinq cents mètres à vol d’oiseau, les paysans.&lt;br /&gt;Parce que les attardés, ça se passe dans une ville. Alors, les paysans, on n’imagine même pas…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;À l’origine de mon projet, tout ce qui sépare les représentants de trois générations. Et là, déjà, entre Antonioni et les grands-parents, trois, quatre ans de différence – mais des années-lumière.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-8428307685397278676?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/8428307685397278676/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=8428307685397278676' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8428307685397278676'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8428307685397278676'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/12/antonioni.html' title='Antonioni'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-807413960335268013</id><published>2007-11-26T16:40:00.001+01:00</published><updated>2008-03-05T19:32:21.449+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sicile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nonno'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><title type='text'>Una coppia in campagna</title><content type='html'>Lui è molto anziano.&lt;br /&gt;Si alza presto tutte le mattine. Se ne va in campagna. Non dovrebbe andarci.&lt;br /&gt;L'altro è suo figlio. Vivono insieme. Lavorano insieme. Da sempre.&lt;br /&gt;Uno grida. L'altro non ascolta.&lt;br /&gt;Quella mattina, me ne stavo in disparte. Li guardavo.&lt;br /&gt;Non vedevo quello che vedo adesso.&lt;br /&gt;L'aria di lui: fare, annodare, concentrarsi sui nodi.&lt;br /&gt;L'altro: spento, triste, sognatore.&lt;br /&gt;E poi un sorriso. Gli viene in mente qualcosa. Una cosa che non saprà mai nessuno, ma che lui sa benissimo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sono una coppia in campagna. È quasi primavera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Lui est un vieillard.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Il se lève tôt. Il va dans la campagne. Il ne devrait pas y aller.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;L'autre est son fils. Ils vivent ensemble. Travaillent ensemble. Depuis toujours.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;L'un crie. L'autre n'écoute pas.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Ce matin-là, je me tenais à l'écart. Je les regardais.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Je ne voyais pas ce que je vois maintenant.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Son air à lui: agir, faire des noeuds, se concentrer sur les noeuds.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;L'autre: éteint, triste, rêveur.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Puis, un sourire. Quelque chose lui vient, que personne ne saura jamais, mais que lui sait très bien.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;C'est un couple dans la campagne. On est presque au printemps.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-807413960335268013?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/807413960335268013/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=807413960335268013' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/807413960335268013'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/807413960335268013'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/11/una-coppia-in-campagna.html' title='Una coppia in campagna'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-3753307409676786337</id><published>2007-11-26T16:28:00.001+01:00</published><updated>2007-11-26T16:38:45.183+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sicile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nonno'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><title type='text'></title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0roYX7OqfI/AAAAAAAAALc/EfbddHkCxr8/s1600-h/Coppia1.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0roYX7OqfI/AAAAAAAAALc/EfbddHkCxr8/s200/Coppia1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137173830406416882" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0roRn7OqeI/AAAAAAAAALU/OP6uPB1wxsg/s1600-h/Coppia2.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0roRn7OqeI/AAAAAAAAALU/OP6uPB1wxsg/s200/Coppia2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137173714442299874" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0roEn7OqdI/AAAAAAAAALM/I3XqUfUxTmA/s1600-h/Coppia3.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0roEn7OqdI/AAAAAAAAALM/I3XqUfUxTmA/s200/Coppia3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137173491104000466" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rn-X7OqcI/AAAAAAAAALE/m-i9D0aFhZQ/s1600-h/Coppia4.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rn-X7OqcI/AAAAAAAAALE/m-i9D0aFhZQ/s200/Coppia4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137173383729818050" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rn237OqbI/AAAAAAAAAK8/8b3IluqjWlU/s1600-h/Coppia5.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rn237OqbI/AAAAAAAAAK8/8b3IluqjWlU/s200/Coppia5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137173254880799154" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rntH7OqaI/AAAAAAAAAK0/BRi_hm9aekg/s1600-h/Coppia6.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rntH7OqaI/AAAAAAAAAK0/BRi_hm9aekg/s200/Coppia6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137173087377074594" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnk37OqZI/AAAAAAAAAKs/kV6XHr9tI7k/s1600-h/Coppia7.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnk37OqZI/AAAAAAAAAKs/kV6XHr9tI7k/s200/Coppia7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137172945643153810" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rncH7OqYI/AAAAAAAAAKk/s23fga5Dpaw/s1600-h/Coppia8.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rncH7OqYI/AAAAAAAAAKk/s23fga5Dpaw/s200/Coppia8.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137172795319298434" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnUX7OqXI/AAAAAAAAAKc/BHnbweeEEgo/s1600-h/Coppia9.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnUX7OqXI/AAAAAAAAAKc/BHnbweeEEgo/s200/Coppia9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137172662175312242" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnK37OqWI/AAAAAAAAAKU/_kwB83SK_Y8/s1600-h/Coppia10.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnK37OqWI/AAAAAAAAAKU/_kwB83SK_Y8/s200/Coppia10.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137172498966554978" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnAn7OqVI/AAAAAAAAAKM/87xa7cJfwdk/s1600-h/Coppia11.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rnAn7OqVI/AAAAAAAAAKM/87xa7cJfwdk/s200/Coppia11.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137172322872895826" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rm5H7OqUI/AAAAAAAAAKE/g0e1p_zDoX0/s1600-h/Coppia12.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rm5H7OqUI/AAAAAAAAAKE/g0e1p_zDoX0/s200/Coppia12.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137172194023876930" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmxX7OqTI/AAAAAAAAAJ8/k7Y2Kl5ZliI/s1600-h/Coppia13.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmxX7OqTI/AAAAAAAAAJ8/k7Y2Kl5ZliI/s200/Coppia13.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137172060879890738" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmqX7OqSI/AAAAAAAAAJ0/Vv_ME1GJMEQ/s1600-h/Coppia14.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmqX7OqSI/AAAAAAAAAJ0/Vv_ME1GJMEQ/s200/Coppia14.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137171940620806434" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmhX7OqRI/AAAAAAAAAJs/wouX0GkEg2A/s1600-h/Coppia15.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmhX7OqRI/AAAAAAAAAJs/wouX0GkEg2A/s200/Coppia15.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137171786001983762" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmYX7OqQI/AAAAAAAAAJk/duiXB-FXpL8/s1600-h/Coppia16.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0rmYX7OqQI/AAAAAAAAAJk/duiXB-FXpL8/s200/Coppia16.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5137171631383161090" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-3753307409676786337?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/3753307409676786337/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=3753307409676786337' title='2 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3753307409676786337'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/3753307409676786337'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/11/blog-post_2224.html' title=''/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0roYX7OqfI/AAAAAAAAALc/EfbddHkCxr8/s72-c/Coppia1.jpg' height='72' width='72'/><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-8394222579852104690</id><published>2007-11-20T18:22:00.001+01:00</published><updated>2007-11-20T18:40:33.115+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suisse'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ville'/><title type='text'>Bandes</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0MbY5f6VfI/AAAAAAAAAJA/5zl6KcJISxI/s1600-h/Bandes.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0MbY5f6VfI/AAAAAAAAAJA/5zl6KcJISxI/s320/Bandes.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5134978114697975282" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0MbM5f6VeI/AAAAAAAAAI4/NJTUGKEpok8/s1600-h/Diga.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0MbM5f6VeI/AAAAAAAAAI4/NJTUGKEpok8/s320/Diga.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5134977908539545058" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-8394222579852104690?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/8394222579852104690/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=8394222579852104690' title='3 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8394222579852104690'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8394222579852104690'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/11/bandes.html' title='Bandes'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_RUZ4-WTQFvY/R0MbY5f6VfI/AAAAAAAAAJA/5zl6KcJISxI/s72-c/Bandes.jpg' height='72' width='72'/><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-5168449826761168454</id><published>2007-11-12T13:36:00.000+01:00</published><updated>2007-11-20T18:42:01.935+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sicile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>En dehors du halo des ampoules</title><content type='html'>Extrait n°4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La nuit tombe.&lt;br /&gt;Bientôt seul dans le cimetière de Rocca Rossa, Carmelo se dit:&lt;br /&gt;"Je suis sûr qu'ils vont m'oublier."&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="405" height="334" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-8cf55668c984d7be" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAADbdx0ctBZ6r0jjgHMEoxaZ8-zdQi6dJ4tCCXlUa-Y5fHJuObiGRLNVN62BrroIlef6rAvZjrELQzJLTIif7-9zXSh4UH1rkX4vAh_S1-jk5w2Wljtxrro9BJ3UxxQvrIpSbvWrfK7IqvyOylBLwmwRhdPIIzuDkwjLsJuv7BZuEU-RNAs5RTnvdB6fCW6E4zYVNuiW2bNZkF8H-QDjM4n48__-C_CWon7sANBOuWriZ%26sigh%3DP676B7Rc1OTI9n5TndB-Zw7GuyY%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;amp;nogvlm=1&amp;amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D8cf55668c984d7be%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DbjtIyFOhxcgBcH54frWcfY9L1RU&amp;amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;embed width="405" height="334" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAADbdx0ctBZ6r0jjgHMEoxaZ8-zdQi6dJ4tCCXlUa-Y5fHJuObiGRLNVN62BrroIlef6rAvZjrELQzJLTIif7-9zXSh4UH1rkX4vAh_S1-jk5w2Wljtxrro9BJ3UxxQvrIpSbvWrfK7IqvyOylBLwmwRhdPIIzuDkwjLsJuv7BZuEU-RNAs5RTnvdB6fCW6E4zYVNuiW2bNZkF8H-QDjM4n48__-C_CWon7sANBOuWriZ%26sigh%3DP676B7Rc1OTI9n5TndB-Zw7GuyY%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;amp;nogvlm=1&amp;amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D8cf55668c984d7be%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DbjtIyFOhxcgBcH54frWcfY9L1RU&amp;amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voix : Georges Brasey&lt;br /&gt;Image : Sandro Santoro&lt;br /&gt;Assistant image : Fulippu&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-5168449826761168454?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=8cf55668c984d7be&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/5168449826761168454/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=5168449826761168454' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/5168449826761168454'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/5168449826761168454'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/11/en-dehors-du-halo-des-ampoules.html' title='En dehors du halo des ampoules'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-6631330046158135527</id><published>2007-11-06T11:50:00.002+01:00</published><updated>2008-02-16T11:56:14.026+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='écriture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='citations'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='village'/><title type='text'>Bob Dylan John Geloso</title><content type='html'>«Avec Dylan, pour l’écrivain, ce qui est génial, c’est qu’il n’y a pas à inventer. Ce qui me hérisse de plus en plus, c’est fabriquer du simulacre de réel en s’imaginant qu’on va mieux le comprendre. Au contraire: à quel endroit, à mesure qu’on approche le langage du réel, il reste une énigme? À cet endroit-là, on peut la faire vivre quand même, mais on doit la faire vivre sans simulacre.»&lt;br /&gt;&lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article924"&gt;François Bon&lt;/a&gt; chez &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/jour_lendemain/fiche.php?diffusion_id=56379"&gt;Alain Veinstein&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Je me souviens de Jérôme, qui m’a demandé: pourquoi le roman? Le roman, ici, admettons que c’est le simulacre.&lt;br /&gt;Cette semaine, la bribe de réel, le souvenir de mon père, c’était la télé au village, depuis la fin des années cinquante. Deux télés dans le village, dont une à l’église.&lt;br /&gt;Je me mets au travail: où, dans l’église? et comment, la télé? J’opte pour la sacristie et je trouve une image, un appareil &lt;a style="color: rgb(51, 204, 0);" href="http://www.geocities.com/SiliconValley/Pines/5440/geloso.html"&gt;Geloso&lt;/a&gt;. Alors, je simule. Je vois distinctement le Geloso dans la sacristie. Ça me plaît. Et à la fin, j’ajoute une bribe, la bribe Hitchcock. J’ai fabriqué un truc.&lt;br /&gt;Ce qui est sûr, c’est que je ne m’imagine pas que je comprends mieux (donc je me sens à moitié concerné). J’invente (je n’invente rien, je déplace) pour faire voir. Et l’idée serait aussi de faire vivre, tant qu’on y est.&lt;br /&gt;À Jérôme, j’ai répondu quelque chose autour de l’émotion et aussi que c’était le genre imposé par la Fondation et j’aurais dû ajouter que ça s’impose tout court: écrire, c’est écrire des romans.&lt;br /&gt;Mais s’il s’agit d’aller vers soi-même, comme dit aussi François Bon, alors je peux dire que, gamin, quand je rentrais de Sicile, je voulais raconter. Et, maladroitement, j’essayais déjà de ressembler au roman.&lt;br /&gt;Les mots, ça ne ressemblait pas au réel. Et l’énigme, ça me dépassait.&lt;br /&gt;Donc, j’essaie d’être fidèle au simulacre.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-6631330046158135527?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/6631330046158135527/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=6631330046158135527' title='4 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/6631330046158135527'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/6631330046158135527'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/11/bob-dylan-john-geloso.html' title='Bob Dylan John Geloso'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-7184896738973947040</id><published>2007-10-29T18:06:00.001+01:00</published><updated>2008-03-05T19:29:22.854+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='écriture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Vers le roman III</title><content type='html'>Une phrase. Je l'ai tournée dans tous les sens. Rien n'y fait. Il y a trois "o" dedans. Trois "o", c'est trop. Il y a "mot", le mot. Et deux prénoms qui finissent par "o". Je dois sacrifier un "o", au moins un.&lt;br /&gt;Je devrais remplacer "mot". C'est logique. "Mot" n'est qu'un mot. Tandis que les prénoms sont des prénoms: ils charrient. Les noms communs peuvent aussi charrier, mais c'est différent. On peut les délester, les déplacer. Pas les prénoms. Les prénoms sont des personnages. Si on les déplace, tout se déplace avec eux.&lt;br /&gt;J'essaie encore.&lt;br /&gt;Mais non. J'ai besoin de "mot". C'est de lui que j'ai besoin. Alors les prénoms... Les prénoms, logiquement intouchables, je me mets à les considérer, à les reconsidérer.&lt;br /&gt;C'est absurde. Incontestablement. Ce prénom, celui-ci, je pourrais le changer. C'est vrai. Je pourrais. Mais je vais devoir le changer partout. Et ça va changer mon personnage. On ne porte pas impunément son nom. Et les parages du nouveau nom, leur modelé, leur allant, vont changer aussi. Telle phrase n'ira plus. Telle autre s'affaissera.&lt;br /&gt;Peut-être. Ce n'est pas sûr. Pour être sûr, il faudrait essayer. Choisir un prénom, le voir à l'oeuvre.&lt;br /&gt;J'essaie. C'est long.&lt;br /&gt;Finalement, c'est vrai, les contours ont changé. Le personnage et l'air qu'on y respire ne sont plus tout à fait les mêmes. On respire encore, néanmoins. Tout est encore debout.&lt;br /&gt;Soit. Je reviens à la phrase, la phrase avec "mot", le mot. Je peux le garder maintenant. Le nouveau prénom finit par "a".&lt;br /&gt;C'est parfait.&lt;br /&gt;Il n'y a plus que deux "o". Et pas d'autre "o" dans les parages immédiats.&lt;br /&gt;Oui, mais...&lt;br /&gt;Il y a ces "a"...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-7184896738973947040?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/7184896738973947040/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=7184896738973947040' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/7184896738973947040'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/7184896738973947040'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/10/vers-le-roman-iii.html' title='Vers le roman III'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-8974854996627793619</id><published>2007-10-22T17:08:00.000+02:00</published><updated>2007-11-12T13:32:02.519+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sicile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nonno'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='images'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Tu dors ?</title><content type='html'>Extrait n°2&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avant la guerre, le grand-père était livreur.&lt;br /&gt;Il livrait les petites villes de la côte et les villages reculés.&lt;br /&gt;Sur les chemins, on faisait des rencontres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;object width="405" height="336" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-bdc65caeb60eefea" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAABqQx1oQmSnIaATdhug8I96lYgV8VpDPZhwf-7yF4Qu12MkIS9idjDwf0o_SlJr0ua9mKF4esKv3ZCkMVtFL_fF3oDxXkaZ9Z6DpOJF_DruQ2fgHpG25PRY5HcK9Yp3fiQbuF6R3P6B5-FBKc2H0Yty_Tbiea57j-lu8JUKsXqNaHvNQQn_S9TvbXXnO-QiFzSYUEos-zU9jSQkuqUHu2D40IHntwsVnk-OWKmBoMjeI%26sigh%3DLrja2726AaND9ACMPle38eD4CAg%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;amp;nogvlm=1&amp;amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3Dbdc65caeb60eefea%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DiNwfCI72z3kcW5wtsiXpe8ktSTE&amp;amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;embed width="405" height="336" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAABqQx1oQmSnIaATdhug8I96lYgV8VpDPZhwf-7yF4Qu12MkIS9idjDwf0o_SlJr0ua9mKF4esKv3ZCkMVtFL_fF3oDxXkaZ9Z6DpOJF_DruQ2fgHpG25PRY5HcK9Yp3fiQbuF6R3P6B5-FBKc2H0Yty_Tbiea57j-lu8JUKsXqNaHvNQQn_S9TvbXXnO-QiFzSYUEos-zU9jSQkuqUHu2D40IHntwsVnk-OWKmBoMjeI%26sigh%3DLrja2726AaND9ACMPle38eD4CAg%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;amp;nogvlm=1&amp;amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3Dbdc65caeb60eefea%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DiNwfCI72z3kcW5wtsiXpe8ktSTE&amp;amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voix : Georges Brasey&lt;br /&gt;Image : Sandro Santoro&lt;br /&gt;Assistant image : Fulippu&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-8974854996627793619?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=bdc65caeb60eefea&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/8974854996627793619/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=8974854996627793619' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8974854996627793619'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8974854996627793619'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/10/tu-dors_22.html' title='Tu dors ?'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-4849968883580350372</id><published>2007-10-19T12:06:00.000+02:00</published><updated>2007-10-19T21:30:51.904+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='transblog'/><title type='text'>Erratum 2</title><content type='html'>Pardon!&lt;br /&gt;Sorry!&lt;br /&gt;Scusate!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Comme je suis bien évidemment devenu accro à Google Analytics, j'ai fini par comprendre (un peu) comment interpréter les statistiques... et le fait est (je crois) qu'il n'y a pas un, mais plusieurs visiteurs réguliers du site!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hourra!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il y en a au moins une demi-douzaine!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Merci à ces lecteurs fidèles!&lt;br /&gt;Thank you for visiting my blog!&lt;br /&gt;Grazie a voi tutti, lettori italiani!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-4849968883580350372?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/4849968883580350372/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=4849968883580350372' title='5 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4849968883580350372'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/4849968883580350372'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/10/erratum-2.html' title='Erratum 2'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-7904647614445984437</id><published>2007-10-15T16:42:00.000+02:00</published><updated>2007-10-15T18:33:48.934+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='transblog'/><title type='text'>Erratum</title><content type='html'>Sorry San!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-7904647614445984437?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/7904647614445984437/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=7904647614445984437' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/7904647614445984437'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/7904647614445984437'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/10/erratum.html' title='Erratum'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-8383118651642789623</id><published>2007-10-12T10:47:00.001+02:00</published><updated>2007-10-15T18:33:23.098+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='écriture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='transblog'/><title type='text'>Un an déjà</title><content type='html'>Il y a un an déjà que j'ai commencé le transblog. J'écrivais: un an pour écrire le roman.&lt;br /&gt;Le roman n'est pas terminé. Je continue à écrire. Je continue aussi le transblog.&lt;br /&gt;Il y a quelques jours, j'ai découvert Google Analytics. Ce sont des statistiques. Désormais, j'ai la certitude que le transblog n'est visité régulièrement que par une seule personne. Je n'ai qu'un lecteur.&lt;br /&gt;Je le connais. Il en vaut mille.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Alors sache, lecteur, que je n'écris que pour toi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour fêter cet anniversaire, j'ai acheté un nom de domaine. Dès aujourd'hui, ce site est accessible à l'adresse suivante:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;font-size:180%;" &gt;www.letransblog.net&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Qu'en dis-tu, lecteur?&lt;br /&gt;J'en suis très content.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-8383118651642789623?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/8383118651642789623/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=8383118651642789623' title='3 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8383118651642789623'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/8383118651642789623'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/10/un-dj.html' title='Un an déjà'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-35877707.post-7975173504542147443</id><published>2007-10-06T18:24:00.001+02:00</published><updated>2008-03-05T19:29:41.818+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='écriture'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='roman'/><title type='text'>Vers le roman II</title><content type='html'>J'ai terminé un nouveau chapitre. Je relis mes notes, personnelles ou de lecture, avant de lancer le suivant. J'écoute aussi des enregistrements.&lt;br /&gt;Listes. &lt;span style="font-style: italic;"&gt;Brainstorming&lt;/span&gt;. Hypothèses.&lt;br /&gt;Je pourrais y aller... Mais un doute m'assaille. Je crains de n'être pas assez armé en "expérience vécue". Il faudrait peut-être interroger encore les concernés.&lt;br /&gt;Pourtant, je sors d'un chapitre où, précisément, j'ai su, je crois, marier les mots et les choses, c'est-à-dire écrire en laissant leur part aux témoignages et à l'invention.&lt;br /&gt;Cela ne suffit pas. Pire encore... N'ai-je pas succombé aux délices du romanesque?&lt;br /&gt;Attention! Attention au romanesque! J'y ai droit, dans une certaine mesure. Je me suis accordé ce droit, pour différentes raisons, notamment pour les épisodes les plus reculés. Mais j'en ai peut-être abusé...&lt;br /&gt;Difficile. Écouter. Épouser. Écrire. Rester concentré. Ne rien figer. Ne pas lâcher.&lt;br /&gt;Bon. Demain, je lui pose mes questions. Soit.&lt;br /&gt;Après-demain, j'écris.&lt;br /&gt;Allez.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/35877707-7975173504542147443?l=www.letransblog.net'/&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.letransblog.net/feeds/7975173504542147443/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=35877707&amp;postID=7975173504542147443' title='3 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/7975173504542147443'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/35877707/posts/default/7975173504542147443'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.letransblog.net/2007/10/vers-le-roman-ii.html' title='Vers le roman II'/><author><name>Fulippu</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17746639056312497152</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='16139804150278854623'/></author><thr:total xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'>3</thr:total></entry></feed>