RED BETANZOS

2009-07-15T13:51:00.000-07:00

Betanzos registra 917 parados, el 61% procedente del sector servicios
Con la crisis, el perfil mayoritario del demandante de empleo ha cambiado de mujer con baja cualificación profesional de entre 31 y 45 años a mayores de 45 con una amplia experiencia

NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS El Concello de Betanzos registró a finales del pasado mes de mayo 917 parados, de los cuales 560, es decir, el 61%, proceden del sector servicios y por tanto de negocios relacionados con el comercio, la hostelería, el turismo y el ocio, entre otros.

Le siguen, pero de lejos, el sector de la construcción, con 137 desempleados (15%) y el industrial, con 130 parados (14%). El número de personas que se ha apuntado en las oficinas del Inem en las últimas semanas y que se dedicaban a la agricultura y la ganadería es de ocho y aquellas sin una empresa anterior, de 82. Betanzos es así el municipio con mayor número de parados de la comarca, aunque también es la capital de la misma y el Concello con mayor población del área, con 13.521 habitantes, según los últimos datos del INE.

Si se compara la cifra de parados de mayo de 2009 con la que registró la ciudad brigantina a finales de 2008, el incremento es del 11%, con 92 personas más en situación de desempleo que el pasado año. Más allá de las cifras, la orientadora del Centro de orientación laboral y formación ocupacional de Betanzos, Sonia Blanco, constata que si hasta ahora la mayoría de usuarios del centro eran mujeres de entre 31 y 45 años con una baja cualificación profesional que llevaban menos de seis meses en el paro, con la llegada de la crisis se ha incrementado el número de usuarios mayores de 45 años con una amplia experiencia laboral en sectores como la construcción o trabajos forestales. También se ha notado un aumento en el número de inmigrantes que solicitan formación y orientación para poder acceder al mercado laboral.

El Centro de orientación laboral y formación ocupacional de Betanzos ofrece información sobre los servicios del Concello y la Xunta en materia de empleo e imparte formación a través los cursos de formación ocupacional, talleres de empleo y escuelas taller. El organismo hace su propuesta a la Xunta, que es quien concede o no los cursos y talleres solicitados. La diferencia entre las escuelas taller y los talleres de empleo es la edad de los alumnos. Para acceder a los primeros es necesario ser mayor de 16 años y no haber cumplido los 25, mientras que los talleres de empleo están dirigidos a desempleados mayores de 25 que adquieren formación profesional y práctica mediante la realización de obras o servicios de utilidad pública o interés social.

La orientación es otra de las labores que realiza el centro. Puede ser individual, con la posibilidad de elaborar un itinerario personalizado de inserción, o a través de talleres dirigidos a grupos, como los de búsqueda activa de empleo. El Servizo Público de Emprego (antes Servizo Galego de Colocación) es el encargado de conceder las citas a los demandantes de empleo en el centro de orientación laboral más próximo a su residencia. En el caso del de Betanzos, atiende a usuarios de toda la comarca, cuatro por día. En cuanto a la selección de los alumnos de los cursos de formación ocupacional, también corre a cargo del Servizo Público de Emprego. El Concello ha solicitado a la Xunta una escuela taller cuyas prácticas consistirán en la mejora del entorno del río Mandeo. La última escuela taller finalizó en diciembre de 2006 y permitió rehabilitar el edificio del antiguo matadero.

Fuente: La Opinión de A Coruña, 15 de julio de 2009

2009-07-14T13:17:00.000-07:00

El hermano italiano de Betanzos
La capital brigantina firma un protocolo de amistad y colaboración con la localidad de Collepasso, en la región de Apulia

La mitad de pequeño que Betanzos y con la mitad de población. Así es a grandes rasgos el Ayuntamiento de Collepaso, situado en el sureste de Italia, en el tacón de la 'bota'. Ambas localidades parecen no tener mucho en común, pero han sellado un pacto que tendrá futuro si se establecen lazos de cooperación como los que mantiene As Pontes con el municipio bretón de Lesneven y el galés Carmarthen. La capital brigantina también se ha hermanado con Pont-l´Abbé, en Francia. No así con el Betanzos de Bolivia
NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS En Italia, en el tacón mismo de la bota, se encuentra la localidad de Collepasso, el nuevo hermano de Betanzos. El pasado viernes, ambos municipios firmaban la declaración institucional de reconocimiento y el protocolo de amistad y colaboración en el Salón Azul del Liceo, en un acto oficial que sirvió de colofón a la visita de la delegación italiana a tierras gallegas.

Los regidores de Betanzos y Collepasso, María Faraldo y Vito Perrone, dieron por sellado el pacto con un apretón de manos y un sonriente posado para la foto. Finaliza así un proceso que comenzó en 2008 y que algunos colectivos y partidos, como el PSOE, tacharon inicialmente de "fantasma", dada la escasa información que el Concello brigantino ofreció en un primer momento sobre el proyecto.

Si en esta ocasión fueron los italianos quienes pudieron conocer de primera mano la realidad de un municipio como Betanzos, la comitiva betanceira hizo lo mismo en Collepasso a comienzos del pasado mes de noviembre. La iniciativa se enmarca en el programa comunitario Europa para los ciudadanos 2007-2013 y pretende promocionar el intercambio cultural entre pueblos y la integración. El Comune o Ayuntamiento de Collepasso quiso aprovechar la ocasión y propuso hermanarse con Betanzos y con el municipio húngaro de Balatonfuzo para acceder a una de las ayudas del programa.

Pero, ¿cómo es Collepasso? Situado en la región de Puglia o Apulia, en la provincia de Lecce, tiene una superficie de 12,7 kilómetros cuadrados, la mitad de la del municipio de Betanzos, que cuenta con 24,2 kilómetros cuadrados. Si ocupa la mitad, su número de habitantes, 6.578, es también algo menos de la mitad de la población de la capital brigantina, que a 1 de enero de 2008 registraba 13.521 empadronados. Eso sí, está bastante más alta, a 120 metros sobre el nivel del mar, mientras que Betanzos se encuentra a 30 metros.

En febrero celebran los carnavales y en septiembre, el 7 y el 8, sus fiestas patronales, dedicadas a la Virgen de Gracia (Madonna delle Grazie). A principios de octubre, también celebran las fiestas en honor a San Francisco de Asís. En cuanto a arquitectura y patrimonio, Collepasso alberga un par de palacios (Viva y Nuevo), el Castello baronale, tres iglesias y dos capillas. La sede del Gobierno local se encuentra en el palazzo comunale, construido en 1934. Su historia no es la de Betanzos, asentamiento romano y capital gallega del gótico. La zona fue poblada alrededor del siglo XIII. En el XVI, había comunidades de campesinos, pero no una sociedad organizada y no fue hasta comienzos del XIX cuando se constituyó la nueva villa de Collepasso. Sin profundizar, parece que Betanzos y Collepasso no comparten semejanzas destacables, exceptuando, como la mayor parte de los pueblos, su interés por promocionarse como lugar turístico. No hay una base, pero un hermanamiento entre dos pueblos puede ser el inicio de varios proyectos en común que enriquezcan a sus habitantes. Así es como lo entiende, por ejemplo, la Irmandade As Pontes-Lesneven-Carmarthen. La localidad minera estrechó lazos de amistad y cooperación con una región bretona y otra galesa y desde entonces, cada año organiza con alguna de ellas intercambios, cursos de idiomas y otras actividades.

Aunque el hermanamiento de Betanzos y Collepasso fue criticado por la oposición, que calificó de despilfarro el viaje de la delegación betanceira a Italia, el Ministerio de Cultura lo puso como ejemplo para tratar de incentivar iniciativas similares.

Los betanceños de Bolivia

N.R. El nuevo hermano italiano de Betanzos se une al francés Pont-l´Abbé, una localidad situada en el departamento de Finisterre, en la Bretaña. Al igual que la Ciudad de los Caballeros, Pont-l´Abbé es capital de comarca (Bigouden) y tiene casi 8.000 habitantes. Con quien no se ha hermanado todavía la ciudad brigantina es con el pueblo bolivariano de Betanzos, capital de la provincia Cornelio Saavedra, en el departamento de Potosí.

El Betanzos suramericano supera en algo menos de 6.000 habitantes al gallego y se encuentra a algo más de tres kilómetros sobre el nivel del mar. En la región se han localizado una decena de yacimientos paleontológicos en los que hay centenares de motivos rupestres. Según un estudio sobre el arte rupestre de esta zona elaborado por Matthias Strecker, el nombre antiguo de Betanzos era Bartolo y en algunos documentos de la época colonial aparece como Tambo Quemado, ya que servía como tambo o lugar de acopio de provisiones a los viajantes que cubrían el camino real entre Potosí y Sucre. Sus habitantes viven sobre todo de la agricultura y en sus mercados y ferias todavía se practica el trueque. En la Wikipedia se hace referencia a la fama de buenos músicos folclóricos que tienen los betanceños y a la Fiesta de la papa o patata, que vendría siendo algo así como los Caneiros de los betanceiros.

La Opinión de A Coruña, 14 de julio de 2009

2009-07-13T14:43:00.000-07:00

A FUNDACIÓN GALICIA EMIGRACIÓN TEN NOVO DIRECTOR XERENTE: JOSÉ MANUEL CASTELAO BRAGAÑA
Santiago de Compostela - 10/07/2009 - SICE - Jorge Navós

- O novo Director Xerente da Fundación Galicia Emigración, Dr. José Manuel Castelao Bragaña, tomará posesión do seu cargo nos próximas días.

- Castelao foi Presidente do Consello Xeral da Emigración, e Deputado Autonómico no Parlamento de Galicia na última Lexislatura.

FUNDACIÓN GALICIA EMIGRACIÓN
www.fundaciongaliciaemigración.es

Autoridades

- Presidente de honra da Fundación Galicia Emigración, Alberto Núñez Feijoo - Presidente da Xunta de Galicia.

- Presidente da Fundación Galicia Emigración, José Santiago Camba Bouzas - Secretario Xeral de Emigración.
- Director - Xerente da Fundación Galicia Emigración - José Manuel Castelao Bragaña.

¿Qué é a Fundación Galicia Emigración?

A Fundación Galicia Emigración é o froito do compromiso entre a Xunta de Galicia e moitas das empresas e entidades galegas máis relevantes, que dende o ano 2002 traballan pola mellora da calidade de vida dos/as emigrantes galegos/as, dos/as emigrantes retornados/as e dos/as inmigrantes que residen en Galicia. Dende a Fundación Galicia Emigración, entidade sen ánimo de lucro e declarada como Fundación de interese galego, fomentase a participación da sociedade galega na acción social, cultural e económica, tendo o noso ámeto de actuación en Galicia e en todos os países onde están radicadas as Comunidades Galegas.

¿Cal é a súa misión?

Contribuir a mellorar a calidade de vida dos/as emigrantes galegos/as, emigrantes retornados/as e dos/as inmigrantes, en especial, daqueles en situación de vulnerabilidade ou en risco de exclusión social. Asimesmo, dende a Fundación Galicia Emigración traballase para poñer en valor o grande potencial humán que representa a emigración galega.

¿Qué áreas de intervención ten?

- Atención social: a través de diferentes accións como axudas e dotación de recursos a centros de día e residencias, facilitar a atención social aos/ás emigrantes máis vulnerables.
- Inserción sociolaboral: favorecer a inserción socio-laboral dos/as emigrantes e inmigrantes a través da Oficina de Información e Orientación Laboral e de programas de apoio á inserción no mercado de traballo.
- Oficina de información e Asesoría para as migracións: facilitar a información e asesoramento legal de xeito presencial, telefónico ou a través da web da Fundación.
- Cultura emprendedora: impulsar o proxecto GAER (Galicia en Rede) e colaborar coas Asociacións de Empresarios Galegos do Exterior para desenvolver actuacións relacionadas co emprendemento.
- Sensibilización social: fomentar os valores de convivencia, interculturalidade e tolerancia entre a sociedade.

- Difusión cultural. Poñer en valor o patrimonio cultural galego no exterior.
- Análise das migracións: estudar a realidade das migracións.

2009-07-13T14:41:00.000-07:00

BECAS PARA A REALIZACIÓN DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS E DE FORMACIÓN PROFESIONAL

- Resolución do 25 de maio de 2009, da Secretaría Xeral da Emigración da Xunta de Galicia, pola que se establecen e se regulan os programas de becas destinados aos cidadáns galegos residentes no exterior para a realización de estudios universitarios e de formación profesional durante o curso académico 2008-2009.

- Programa 1: becas para a realización de estudios universitarios de carácter oficial e validez en todo o territorio nacional en calquera das tres universidades de Galicia (nova adxudicación ou prórroga).

- Programa 2: becas para a realización de estudios de terceiro ciclo (etapa de formación) e para a realización de ensinanzas conducentes á obtención do título de máster universitario en calquera das tres universidades de Galicia (nova adxudicación ou prórroga).

- Programa 3: becas para a realización de estudios de formación profesional de grao superior en centros docentes públicos e centros privados da Comunidade Autónoma de Galicia que teñan estas ensinanzas concertadas.

- Prazo de presentación ata o 1 de agosto de 2009.

AXUDAS E SUBVENCIÓNS A PROGRAMAS DE ACTUACIÓN A FAVOR DAS COMUNIDADES GALEGAS NO EXTERIOR

- O obxecto deste programa é a concesión de axudas e subvencións destinadas ás entidades galegas no exterior para o exercicio 2009.

- Programa 1: Axudas a entidades galegas no exterior para a prestación de servicios socioasistenciais en favor das persoas de orixe galega residentes no exterior e os seus descendente.
- Programa 2: Axudas para promover a realización de exposicións, conferencias, cursos de formación e actividades asociativas propias das entidades galegas no exterior.
- Programa 3: Axudas para a edición de libros, publicación de revistas e outras accións de carácter informativo.
- Programa 4: Axudas para a realización de proxectos promovidos pola xuventude.
- Programa 5: Axudas para o financiamento dos gastos de funcionamento das entidades galegas no exterior.
- Programa 6: Axudas para a contratación de grupos musicais, de teatro e outras manifestacións culturais.
- Programa 7: Axudas para a subscrición a publicacións e revistas de carácter periódico.
- Programa 8: Axudas para a adaptación dos nomes e reforma dos estatutos das entidades galegas no exterior.

- Prazo de presentación ata o 24 de xullo de 2009.

AXUDAS E SUBVENCIÓNS CORRESPONDENTES AOS PROGRAMAS DE APOIO INFRAESTRUTURAL ÁS COMUNIDADES GALEGAS NO EXTERIOR

- O obxecto deste programa é a concesión de axudas ás entidades galegas no exterior para contribuír ao financiamento dos gastos derivados dos investimentos que realicen durante o exercicio 2009.

- Programa A: Axudas a entidades galegas no exterior para a reforma, reparación, conservación e mantemento das súas instalacións.
- Programa B: Axudas a entidades asociativas de emigrantes galegos no exterior para a mellora de dotacións e equipamentos.
- Programa C: Axudas para o acondicionamento e dotación e/ou renovación de fondos das blibliotecas pertencentes ás entidades galegas no exterior.
- Programa D: Axudas para a restauración e catalogación do patrimonio artístico, bibliográfico e documental titularidade das entidades galegas no exterior.

- Prazo de presentación ata o 22 de xullo de 2009.

MAYOR INFORMACIÓN EN:

- Páxina web: www.galiciaaberta.com

- Delegación da Xunta de Galicia en Buenos Aires: 25 de Mayo 555 - Teléfono: (011) 4311 6373.

- Delegación da Xunta de Galicia en Montevideo: Maldonado 1045 (esquina Río Negro) - Teléfono: 908 9517

2009-07-13T14:40:00.000-07:00

VENCE EL PLAZO PARA LA INSCRIPCIÓN EN EL PROGRAMA DE FORMACIÓN DE AUXILIAR DE ENFERMERÍA GERIATRICA DE LA FUNDACIÓN GALICIA EMIGRACIÓN
Buenos Aires - 11/07/2009 - SICE - Jorge Navós

La Fundación Galicia Emigración organiza en Buenos Aires, un programa de capacitación profesional como Auxiliar de Enfermería en Geriatría, que incluye la realización de prácticas en centros de atención a mayores. Está destinado a mujeres españoles mayores de 35 años residentes en Argentina y cuenta con 20 plazas.

Duración: 300 horas (110 horas de formación teórica, 180 horas de formación práctica y 10 horas de evaluación).

Fechas: desde finales de julio y hasta mediados de octubre de 2009 (aproximadamente), de lunes a viernes.

Inscripción: se cumplimentará formulario establecido para tal fin en www.fundaciongaliciaemigracion.es , y se enviará por correo electrónico, junto con la documentación requerida a la dirección: formación@fundaciongaliciaemigracion.es ó por fax al (0034) 981 55 4612.

Plazo de inscripción: hasta el día 20 de julio de 2009 (a las 14,00 horas de España).

Totalmente gratuito. Todas las alumnas recibirán una ayuda de 10,00 euros por día de asistencia efectiva a la acción formativa, en concepto de ayuda a los gastos de transporte y manutención.

Más información, bases e inscripciones en: www.fundaciongaliciaemigracion.es

2009-07-13T14:39:00.000-07:00

EL DÍA 31 DE JULIO VENCE EL PLAZO PARA SOLICITAR LAS AYUDAS DE VIAJES PARA MAYORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR
Buenos Aires - 08/07/2009 - SICE - Jorge Navós

- Resolución de 29 de abril de 2009 (BOE 06/05/2009), de la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior, por la que se convocan ayudas de viajes para mayores del Programa de Mayores y Dependientes de la Orden TAS/874/2007, de 28 de marzo. (BOE 05/04/2007).

- El plazo de presentación de solicitudes vence el día 31 de Julio de 2009.

Objeto:

Estas ayudas se dirigen a facilitar a las personas mayores españolas, que salieron de nuestro país y ahora son residentes en el exterior, el reencuentro con la sociedad española así como el disfrute de los beneficios sociales existentes en España.

Las ayudas de este programa se dirigen específicamente a costear parte del viaje a España de los españoles mayores residentes en el extranjero para participar en el Programa de Vacaciones para Mayores que lleva a cabo el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO).

Beneficiarios:

1) En el marco de la finalidad, podrán beneficiarse de estas ayudas los españoles que se encuentren en alguna de estas situaciones:

a) Ser pensionista de jubilación, invalidez o viudedad del Sistema de Seguridad Social español o del de cualquier otro país o beneficiario de la prestación económica por razón de necesidad, y tener en todo caso 60 años o más.

b) Tener 65 años o más y residir en el exterior.

2) Asimismo, podrán ser beneficiarios los cónyuges que convivan con las personas antes indicadas o quienes no estando casados convivan como tales, siempre y cuando efectúen el viaje junto con el titular. En caso de tratarse de viudas o viudos, éstos deberán cumplir los requisitos generales establecidos anteriormente.

3) Se admitirá como acompañante a un hijo/a con discapacidad, que tenga un grado de minusvalía igual o superior al 45 por ciento, siempre que el viaje lo realice con sus padres y comparta la misma habitación del hotel.

4) En todo caso, para beneficiarse del programa de viajes es necesario que los solicitantes puedan valerse por sí mismos y no padezcan trastornos psicofísicos que alteren la normal convivencia.

Cuantía de las ayudas y condiciones de la estancia:

1) Mediante estas ayudas la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior subvencionará parcialmente el importe de los pasajes de traslado a España y de regreso a los respectivos países de residencia de los beneficiarios, pudiendo suscribir a tal fin convenios de colaboración con Instituciones públicas o privadas, nacionales o extranjeras, que contribuyan a alcanzar el objeto del Programa.

2) La subvención será por el coste total del viaje a España en el caso de los perceptores de la prestación económica por razón de necesidad.

3) Los beneficiarios abonarán las aportaciones que se establezcan por la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior y el IMSERSO para participar en el Programa de Vacaciones para Mayores. Asimismo, será por cuenta de los beneficiarios cualquier otro gasto que pueda derivarse de su participación en este Programa o del incumplimiento de las condiciones de realización del mismo.

4) El importe de la subvención y los países de procedencia de los beneficiarios serán fijados por la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior y el número máximo anual de beneficiarios serán establecido por el IMSERSO, que valorarán las iniciativas de los Consejos de Residentes Españoles u otras Instituciones que patrocinen la participación en este programa de personas sin recursos económicos.

5) La Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior establecerá la forma y plazo en que los beneficiarios deberán consignar la cantidad a pagar en concepto de reserva o conformidad con el viaje. Se entenderá que quienes no cumplan con este requisito desisten de su solicitud.

6) Las estancias en España tendrán una duración de 15 días y habrán de disfrutarse en los doce meses siguientes a la presentación de la solicitud de la ayuda.

Presentación de solicitudes:

1) Las solicitudes se ajustarán al modelo que se publica como anexo a la presente Resolución.

2) Las solicitudes podrán presentarse conforme a lo establecido en el artículo 6 de la Orden TAS/874/2007, de 28 de marzo y preferentemente en las Consejerías de Trabajo e Inmigración, y en su defecto, en las Secciones de Trabajo e Inmigración de las Oficinas Consulares, así como en los Consulados y Secciones Consulares de las Embajadas de España acreditadas en el país de residencia del solicitante.

3) A la solicitud deberá adjuntarse la siguiente documentación:

a) Copia compulsada del Documento Nacional de Identidad o pasaporte en vigor del solicitante.
b) Copia compulsada del Libro de familia o certificado de matrimonio o de convivencia, en su caso.
c) En caso de ser pensionista de jubilación, invalidez o viudedad con más de 60 años, se acreditará esta condición mediante certificación expedida por el Instituto Nacional de la Seguridad Social o entidad correspondiente.
d) Justificación de haber residido en territorio español, si el solicitante no ha nacido en España.
e) Certificación médica acreditativa de la discapacidad del hijo/a o acompañante.

4) La documentación solicitada, salvo que la misma haya sufrido modificaciones, no será exigible cuando ya se encuentre en poder de la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior o de las Consejerías de Trabajo e Inmigración, lo que se hará constar en la solicitud, de conformidad con lo establecido en el artículo 23.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.

5) El plazo de presentación de solicitudes para la participación en este programa finaliza el día 31 de julio de 2009.

6) Si la solicitud no reúne los requisitos establecidos en la presente Resolución, el órgano competente requerirá al interesado para que subsane en el plazo máximo e improrrogable de 10 días, indicándole que si no lo hiciere se le tendrá por desistido de su solicitud, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

2009-07-13T14:38:00.000-07:00

EL GOBIERNO DE ESPAÑA ANIMA A LOS CENTROS A FOMENTAR LA INCORPORACIÓN DE MUJERES Y JÓVENES
Montevideo - 07/07/2009 - SICE - Jorge Navós

- A través de una nota de fecha de hoy, suscripta por Luis Olmos, jefe de sección de la Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España en Uruguay, así nos lo hacen saber.

La nota elaborada por la Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España en Uruguay manifiesta:

Pasados dos años desde la publicación de la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, es momento de impulsar algunas de las medidas allí contempladas.

Dicha norma integradora del ordenamiento jurídico español, obliga a los poderes públicos a adoptar medidas específicas, razonables y proporcionadas en relación con el objetivo perseguido en cada caso, en favor de las mujeres para corregir situaciones patentes de desigualdad de hecho respecto de los hombres, con el fin de hacer efectivo el derecho constitucional de la igualdad.

Por todo ello, las Administraciones Públicas, y en particular la Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España, analizará las posibles situaciones de desigualdad en aquellos ámbitos de su competencia, para las entidades, centros o asociaciones solicitantes de ayudas o subvenciones del
Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno de España.

Se pretende dar así cumplimiento a los criterios de igualdad y superar las situaciones que se planteen de desigualdad, en el momento de resolver o informar las solicitudes que sean competencia de la Dirección General de la Ciudadanía Española en el Exterior.

En palabras del Director General, Agustín Torres Herrero, trasmitimos nuestra gratitud y reconocimiento a los centros y asociaciones por su labor como instrumentos de ayuda a la ciudadanía residente en el exterior y de pervivencia de las diferentes culturas españolas, al tiempo que les animamos a emprender acciones para adecuarse a la ley citada. Para fomentar la incorporación de jóvenes y mujeres a sus directivas, si es preciso, habrán de adoptar las modificaciones estatutarias que correspondan

2009-07-08T14:32:00.000-07:00

Betanzos volve ser dos cabaleiros
A capital brigantina celebrará a vindeira fin de semana a súa duodécima Feira Franca

Hai seis séculos, o rei Enrique IV concedía á Moi Nobre e Moi Real e Antiga Cidade de Betanzos dos Cabaleiros a posibilidade de acoller unha Feira Franca anual a que podían acudir os mercaderes sen ter que pagar ningún tributo. Hai moito menos, doce anos, a cidade decidiu revivir a cita e aínda que segue sen cobrar aos visitantes, esíxelles traer "risas a esgalla e ganas de pasalo ben"

NURIA RODRÍGUEZ BETANZOS No Medievo, Betanzos acollía unha vez ao ano unha Feira Franca á que podían acudir todos os comerciantes e tratantes do Reino que o desexasen sen ter que pagar a alcabala ou arancel esixido de xeito habitual entón. De aí o nome de franca, que se lle puxo por ser libre de tributos.

A feira foille concedida á Moi Nobre e Moi Leal, Real e Antiga Cidade de Betanzos dos Cabaleiros polo rei Enrique IV o 3 de xullo de 1467. A oportunidade de acoller unha reunión anual semellante, que congregaba a multitude de veciños e visitantes non era gratuita, senón que levaba consigo unha serie de obrigas como a de non cobrar alcabalas, a de que todos os rexedores, alguacís e oficiais da vila permanecesen nela para "mellor servicio dos seus oficios", que non faltase carne nin pan e que houbese xogos de pelota e xadrez, xograres, comedias, torneos e máscaras, entre outros divertimentos.

Seis séculos máis tarde, Betanzos volve revivir a súa Feira Franca. Será a partir do venres e ata o domingo. Agora non hai muralla nin portas e a alcaldesa, María Faraldo, invita a todos a visitar a capital brigantina durante o vindeiro fin de semana: "Entrade sen temor, que as portas están abertas", recolle o seu saúdo no libro oficial da feira.

Tamén sinala que a fortaleza da cidade xa non reside no feito de estar ben defendida, senón en ter "algúns dos maiores e máis importantes monumentos da Idade Media galega, entre outras moitas cousas que se poderían dicir". Tan só unha petición aos visitantes, que traian "bo humor, risas a esgalla e ganas de pasalo ben".

Unha das novidades da feira será a recuperación da cea medieval, que se celebrará o venres 10, ás 22.30 horas no antigo Matadoiro Municipal. Será a primeira actividade que acolla o edificio logo da súa rehabilitación. As entradas atópanse á venda na oficina de turismo. Un dos datos que quixo subliñar onte a rexedora local durante a presentación oficial da feira -para a que como vén sendo costume, se ataviou cun traxe da época- foi que o Concello recibiu 450 solicitudes para a instalación de postos e tan só puido aceptar 125, debido ás condicións e tamaño do casco histórico. As peticións chegaron de todas as comunidades autónomas e tamén de Portugal, o que segundo Faraldo, é unha mostra máis de que a sona da feira "sae xa das nosas fronteiras".

A alcaldesa tamén recoñeceu que as obras que se executan na zona vella limitaron a colocación dos postos. De feito, o BNG pediu que se tivese en conta este feito, así como que se adoptasen medidas de seguridade para evitar situación de risco nas inmediacións dos edificios que presentan un maior risco de derrubamento.

O programa de actividades comezará o venres ás oito e media da tarde cun repenique de campás e a lectura, ás nove da noite, do pregón, que correrá a cargo do xornalista Xesús Fraga. Ese día rememorarase o incendio que sufríu a cidade no ano 1569 e o salvamento dos bocois de viño, unha escena que será representada na rúa Travesa pola asociación Alboio. O sábado, veciños e visitantes poderán revivir, ás 13 horas na praza da Constitución, o intento de rapto das doncelas a mans dos mouros. O día rematará con espectáculo de pirotecnia, zancudos, lume e aquelarre a cargo do grupo de teatro La Recua. Xa o domingo, veciños da vila representarán a expulsión dos leprosos da cidade. Será ás 13.30 horas. Pola tarde, haberá un torneo a cabalo na praza García Irmáns, ás 19.30 horas, e exhibicións de tiro con arco e cetrería. A XII Feira Franca Medieval clausurarase á medianoite, co lanzamento de fogos de artificio. Durante os tres días haberá unha zona de xogos infantís, espectáculos de animación de rúa -música, teatro e malabares- e diversos postos de alimentación e artesanía.

Fuente: La Opinión de A Coruña, 8 de xullo de 2009

2009-07-06T14:54:00.000-07:00

SECRETARIA XERAL DE EMIGRACIÓN DA XUNTA DE GALICIA

PROGRAMAS DE AYUDAS Y SUBVENCIÓNS

1) BECAS PARA A REALIZACIÓN DE ESTUDIOS UNIVERSITARIOS E DE FORMACIÓN PROFESIONAL

- Resolución do 25 de maio de 2009, da Secretaría Xeral da Emigración da Xunta de Galicia, pola que se establecen e se regulan os programas de becas destinados aos cidadáns galegos residentes no exterior para a realización de estudios universitarios e de formación profesional durante o curso académico 2008-2009.

- Programa 1: becas para a realización de estudios universitarios de carácter oficial e validez en todo o territorio nacional en calquera das tres universidades de Galicia (nova adxudicación ou prórroga).

- Programa 2: becas para a realización de estudios de terceiro ciclo (etapa de formación) e para a realización de ensinanzas conducentes á obtención do título de máster universitario en calquera das tres universidades de Galicia (nova adxudicación ou prórroga).

- Programa 3: becas para a realización de estudios de formación profesional de grao superior en centros docentes públicos e centros privados da Comunidade Autónoma de Galicia que teñan estas ensinanzas concertadas.

- Prazo de presentación ata o 1 de agosto de 2009.

2) AXUDAS E SUBVENCIÓNS A PROGRAMAS DE ACTUACIÓN A FAVOR DAS COMUNIDADES GALEGAS NO EXTERIOR

- O obxecto deste programa é a concesión de axudas e subvencións destinadas ás entidades galegas no exterior para o exercicio 2009.

- Programa 1: Axudas a entidades galegas no exterior para a prestación de servicios socioasistenciais en favor das persoas de orixe galega residentes no exterior e os seus descendente.

- Programa 2: Axudas para promover a realización de exposicións, conferencias, cursos de formación e actividades asociativas propias das entidades galegas no exterior.

- Programa 3: Axudas para a edición de libros, publicación de revistas e outras accións de carácter informativo.

- Programa 4: Axudas para a realización de proxectos promovidos pola xuventude.

- Programa 5: Axudas para o financiamento dos gastos de funcionamento das entidades galegas no exterior.

- Programa 6: Axudas para a contratación de grupos musicais, de teatro e outras manifestacións culturais.

- Programa 7: Axudas para a subscrición a publicacións e revistas de carácter periódico.

- Programa 8: Axudas para a adaptación dos nomes e reforma dos estatutos das entidades galegas no exterior.

- Prazo de presentación ata o 24 de xullo de 2009.

3) AXUDAS E SUBVENCIÓNS CORRESPONDENTES AOS PROGRAMAS DE APOIO INFRAESTRUTURAL ÁS COMUNIDADES GALEGAS NO EXTERIOR

- O obxecto deste programa é a concesión de axudas ás entidades galegas no exterior para contribuír ao financiamento dos gastos derivados dos investimentos que realicen durante o exercicio 2009.

- Programa A: Axudas a entidades galegas no exterior para a reforma, reparación, conservación e mantemento das súas instalacións.

- Programa B: Axudas a entidades asociativas de emigrantes galegos no exterior para a mellora de dotacións e equipamentos.

- Programa C: Axudas para o acondicionamento e dotación e/ou renovación de fondos das blibliotecas pertencentes ás entidades galegas no exterior.

- Programa D: Axudas para a restauración e catalogación do patrimonio artístico, bibliográfico e documental titularidade das entidades galegas no exterior.

- Prazo de presentación ata o 22 de xullo de 2009.

4) PROGRAMA DE VIAXES PARA EMIGRANTES GALEGOS "VOLVER Á TERRA

- A Secretaría Xeral da Emigración convoca o programa "Volver á terra", coa finalidade de que os emigrantes galegos maiores de 60 anos e con baixos recursos económicos, poidan reencontrárense coa súa terra e coa súa familia.

- Prazo de presentación ata o 8 de xullo de 2009.

Mayor información en:

- Páxina web:
www.galiciaaberta.com

- Delegación da Xunta de Galicia en Buenos Aires - 25 de Mayo 555 - Teléfono: (011) 4311 6373.

- Delegación de la Xunta de Galicia en Montevideo - Maldonado 1045 esquina Río Negro) - Teléfono: 908 9517

2009-07-06T14:51:00.000-07:00

LA LEGISLATURA PORTEÑA DECLARA DE INTERÉS CULTURAL EL "MES DE GALICIA EN BUENOS AIRES"
Buenos Aires - 25/06/2009 - SICE - Jorge Navós

PROYECTO DE RESOLUCIÓN 1296-D-2009
Autoría: Diputado Jorge Garayalde

Artículo 1°.- Declárese de Interés Cultural de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el “Mes de Galicia en Buenos Aires” que se llevará a cabo entre los días viernes 3 de julio hasta el domingo 29 de julio del corriente año en las diferentes asociaciones y centros culturales tradicionales de la colectividad gallega en la Ciudad.

Art. 2°.- Comuníquese, etc.
FUNDAMENTOS

Señor Presidente

Me dirijo a usted y por su intermedio al Cuerpo que preside, a fin de poner en consideración el Proyecto de Resolución por el que se declara de interés cultural de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires al "Mes de Galicia en Buenos Aires" el cual consiste en una actividad conjunta de toda la comunidad gallega, sin precedentes en la historia de nuestro colectivo, en la que al tiempo que celebramos y recordamos los festejos por el día de Galicia y el día del Apóstol Santiago, homenajeamos a la Ciudad de Buenos Aires, y a todas la ciudades del país donde habitan gallegos, llevando sus tradiciones, música, bailes, canciones y comidas a cada una de ellas.

Tradición gallega en la Ciudad de Buenos Aires

La primera entidad gallega de la que hay registro en la Ciudad de Buenos Aires se crea a comienzos del siglo XIX en 1806, desde entonces, de una u otra manera, el colectivo gallego viene aportando a la Ciudad: la sangre de nuestros paisanos, como la del famoso Tercio de Gallegos, que defendió Buenos Aires de las invasiones inglesas, el trabajo de tantos inmigrantes que vinieron a construir nuestra Nación, políticos como Mariano Moreno, Domingo F. Sarmiento, Julio A. Roca, Raúl Alfonsin, entre otros. Escritores y artistas, actores y pintores como Alfonso Rodríguez Castelao, Luis Seoane, Tito Luciardo, Fernando Iglesias "Tacholas", María Rosa Lojo, Eduardo Blanco Amor, Arturo Cuadrado, etc.

En el Río de la Plata, los primeros gallegos que se registran, con autorización para viajar por la Casa de Contratación de Sevilla son D. Andrés Hernández y Francisco Araujo, éste último como parte de la expedición de Pedro De Mendoza, primer fundador de Buenos Aires.

En el siglo XVIII los gallegos se afincaban en distintos lugares de la Nueva Tierra y se destacaban en todos los campos de la vida colonial. Por aquel entonces, el Tercio de Voluntarios de Galicia, milicia urbana creada en Buenos Aires, capital del Virreinato del Río de la Plata, fue una de la formaciones militares que defendió a la entonces aldea porteña de las pretensiones conquistadoras de Inglaterra. Al frente de los gallegos, estuvo el fundador de ese cuerpo, D. Pedro Cerviño.

En el siglo XIX, la crisis política en Europa, que también compromete a España, moviliza en América los deseos de emancipación e independencia. En estos hechos, los gallegos y sus descendientes tomaron parte en distintos momentos y bandos, siendo, en definitiva, todos protagonistas de la historia de este país: Manuel Blanco Encalada, Bernardino Rivadavia, Nicasio Antonio de Biedma, Valentin y Adolfo Alsina, Carlos Calvo y tantos otros que fueron vivos exponentes del devenir histórico argentino.

Ya conformada la Nación Argentina, a partir de 1853, comienza lo que se ha denominado la inmigración masiva de gallegos a este país, con períodos de mayor o menor caudal humano, el Puerto de Buenos Aires fue testigo de un flujo incesante de hijos de tierras gallegas que buscaban en el sur de América un porvenir. Ya en el siglo XX, la crisis socio-económica de Europa, las grandes guerras europeas y la guerra civil española, contribuyeron a un aumento de la sangría humana que afectó a Galicia durante las cinco primeras décadas, decayendo ostensiblemente, a medida que Europa y España, en general, abrían sus horizontes luego de la Segunda Guerra Mundial.

En suma, la presencia de la Comunidad Gallega en Argentina no fue producto de una espontánea migración masiva de personas a este suelo, sino un proceso histórico-social que arranca en la prehistoria de la Nación Argentina y que, en la actualidad, es el fruto de la labor de esos miles de emigrantes que, solidaria y pacíficamente, contribuyeron al desarrollo y progreso de la Argentina, a la vez que consolidaron instituciones en las cuales guardaron ese importante bagaje cultural que forma parte de su idiosincrasia.

Se puede establecer que, desde el comienzo de la emigración masiva de España hacia América, comenzaron su vida diversas instituciones gallegas, que albergaban a aquellos paisanos que buscaban un nuevo horizonte. En sus inicios, las asociaciones tenían fines exclusivamente asistenciales y de beneficencia, brindando un solidario apoyo al recién llegado a estas costas. Aquellas primeras entidades tenían el nombre de la comarca o el Ayuntamiento al cual pertenecía el grupo humano que la fundaba. Un escritorio, algunas sillas, una pequeña biblioteca, un solar la más de las veces rentado y sobre todo, mucha morriña por la tierra natal configuraban el capital de las mismas.

Sobre mediados del siglo XX, más de un centenar eran las asociaciones gallegas que poblaban el mapa de la emigración en la Argentina, especialmente en la ciudad de Buenos Aires - la denominada quinta provincia gallega - donde se concentró la mayor parte de los inmigrantes. Ya no tenían sólo como objetivos los fines de solidaridad y de beneficencia; las había de tipo cultural y social. El asociacionismo gallego tuvo su época de esplendor en las décadas del '30 al '50, coincidentemente con la aparición de los grandes centros, surgidos a partir de la fusión de las sociedades comarcales y de nativos de ayuntamientos.

Desde finales de la década del '50 hasta la del '70 los gallegos estaban totalmente afincados en la Argentina donde siempre se los reconoció como parte de la sociedad en las que les tocó convivir. Formaron sus familias en este país y sus hijos ciudadanos argentinos ingresaban a los cuadros societarios de las entidades gallegas, desarrollando las distintas actividades que las mismas brindaban; el espíritu esencial del origen societario no se diluía. No obstante, la falta de flujo emigracional hizo que muchas entidades dejaran de existir. Una de las razones de existencia del asociacionismo gallego, la inserción social del paisano emigrado, ya carecía de fundamento, debido a que la Comunidad Gallega estaba plenamente reconocida en todos los ámbitos comunitarios argentinos.

El "Mes de Galicia" en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Este año, y por cuarta ocasión consecutiva, la Ciudad tendrá el honor de ser la única localidad del mundo en que se festejen durante el período ininterrumpido de un mes las tradiciones gallegas fuera de la misma tierra ibérica.

Entre los antecedentes normativos que ratifican la importancia y trascendencia que tiene la colectividad gallega en nuestra Ciudad, podemos mencionar la sanción de la Ley 1698 que data del mes de junio de 2005, por medio de la cual se instituyó el día 25 de Julio como "Día de la Galleguidad" y su celebración como festividad reconocida en el ámbito de nuestra ciudad.

Sumado a ello, en el año 2007, se crea por medio de un convenio entre el Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Señor Jorge Telerman y la Sociedad Galega de Arantei, Vilamarin e A Peroxa; el Centro Galicia Buenos Aires; el Centro Gallego de Buenos Aires; y la Unión de Asociaciones Gallegas de la República Argentina, el "Paseo del Inmigrante Gallego" en el barrio porteño de Núñez que consiste en un espacio público que recuerda y homenajea la labor de los inmigrantes y miembros de la colectividad gallega en nuestra querida Buenos Aires, y la primera réplica
del "Camino de Santiago" fuera de Galicia. Dicha ruta consiste en un recorrido de 16 km, visitando lugares de interés cultural y turístico de la ciudad.

En el marco de una serie de actos que relazarán cada una de las entidades representativas de Galicia, a continuación mencionamos aquellas que han sido coordinadas por el total de las mismas. El día tres
de julio se realizará la primera de las actividades del mes, a las 20 horas en el Teatro "Castelao", ubicado en la calle Moreno 2180. La misma consistirá en un espectáculo artístico y una conferencia que brindará el Consejero de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España en la Argentina, Sr. Guillermo Hernández Cerviño, en su carácter de diplomático de origen gallego con servicio en nuestro país.

El día sábado 18 de julio, se realizará un festival cultural en el Parque Lezama. La misma consistirá en una demostración de diferentes expresiones artísticas, entre ellas: danza, música y canto tradicional gallego. La razón que motiva su realización en un espacio público y común de la ciudad se manifiesta en el deseo de la colectividad gallega de transmitir su agradecimiento a los vecinos de Buenos Aires, por haber acogido con hospitalidad y grandísimo afecto a todos y cada uno de los miembros de su comunidad.

El día 24 de julio, está programado un homenaje a Rosalía de Castro y a Alfonso Rodríguez Castelao como referentes de la colectividad gallega en el mundo, en especial a la figura de Castelao quien vivió en Buenos Aires hasta el día de su fallecimiento. Dicha ceremonia tendrá lugar en el Centro Gallego de Buenos Aires, ubicado en la intersección de la Avenida Belgrano y la calle Pasco, a partir de las 18,30 horas.

El día sábado 25 de julio, se invita a los vecinos de la ciudad a participar del recorrido del "Camino de Santiago", desde las 10,30 horas de la mañana. A lo largo de la caminata se expondrán muestras de danzas y música tradicional.

El "Mes de Galicia" culmina el día domingo 26 de julio, a las 10.30 horas, con la colocación de una ofrenda floral en el monumento del General San Martín, sito en la plaza homónima. En este acto, la comunidad gallega desea manifestar su gratitud y lazos de hermandad que unen a la tierra de Galicia con la República Argentina y con esta ciudad en particular en la figura de uno de sus hijos más ilustres.

Por todo lo expuesto, solicito al Cuerpo la aprobación del presente proyecto de Resolución.

2009-07-06T14:49:00.000-07:00

FUNDACIÓN GALICIA EMIGRACIÓN PON EN MARCHA O “PROGRAMA DE FORMACIÓN DE AUXILIAR DE ENFERMERÍA EN XERIATRÍA” QUE SE LEVARÁ A CABO EN BOS AIRES
Santiago de Compostela - 26/06/2009 - Gabinete de Comunicación - Fundación Galicia Emigración

- Este proxecto está financiado polo Ministerio de Traballo e Inmigración e aposta pola formación, como o mellor xeito de inserción laboral para os mozos descendentes dos nosos emigrantes.

Ábrese o prazo de preinscrición para o Programa de formación de Auxiliar de Enfermería en Xeriatría, que a Fundación Galicia Emigración desenvolverá durante doce semanas entre os meses de xullo e outubro na cidades de Bos Aires.

Esta actividade, financiada polo Ministerio de Traballo e Inmigración a través da Dirección Xeral da Cidadanía Española no Exterior, ten por obxecto favorecer a inserción laboral de mulleres españolas residentes en Arxentina, no sector de atención ás persoas maiores, proporcionar una capacitación especializada como Auxiliar de Enfermería en Xeriatría, e facilitar y axudar en la planificación del retorno a las españolas residentes en el exterior, e está dirixido a mulleres maiores de 35 anos residentes na Arxentina.

Este Programa formativo é totalmente gratuíto e ten unha duración de 300 horas lectivas, que se distribúen en 110 horas de formación teórica, 180 de formación práctica en centros especializados de atención a persoas maiores e 10 horas destinadas a evaluación.

Entre os contidos desta actividade atopamos, entre outros, temas sobre introdución á Enfermería Xeriátrica; coidados básicos en xeriatría; atención especializada ao ancián discapacitado; intervención na atención psico-social; Comunicación e atención ao paciente; promoción do benestar e utilización do tempo libre e módulos Transversais en técnicas de busca de emprego, formación en Cultura Española e Políticas de Igualdade.

Na parte práctica, tratarase o manexo de estratexias de comunicación eficaz, a identificación das necesidades básicas do paciente, o coñecemento de medidas de seguridade preventivas, a terapia ocupacional, e técnicas asistenciais para o coidado de anciáns discapacitados.

Para máis información, www.fundaciongaliciaemigracion.es, a data límite para a recepción de solicitudes remata o día 20 de xullo de 2009.

Fuente:SICE

2009-07-06T14:46:00.000-07:00

EL GOBIERNO DE ESPAÑA APRUEBA EL CONVENIO MULTILATERAL DE SEGURIDAD SOCIAL QUE CREA UN ESPACIO DE PROTECCIÓN SOCIAL PARA TODA IBEROAMÉRICA
La Moncloa - Madrid - 26/0672009

- Seis millones de trabajadores migrantes tendrán asegurada la protección de sus derechos sociales.

- El Convenio cubre las prestaciones de carácter contributivo de invalidez, vejez, supervivencia y accidentes de trabajo y enfermedad profesional para una población de más de 580 millones de habitantes.

- El 87% de los trabajadores inmigrantes de Iberoamérica en España tienen ya garantizadas estas prestaciones por los convenios bilaterales vigentes

- La firma del Convenio Multilateral no supondrá un coste adicional para el sistema de Seguridad Social español

El Consejo de Ministros, a propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, ha autorizado la firma del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social.El Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, que dará cobertura a la población de alrededor de 580 millones de habitantes del área, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sigue las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) de adoptar los medios para que la globalización económica no vaya en detrimento de la protección social y tiene en cuenta el fenómeno de las migraciones para evitar la desprotección de los trabajadores migrantes o de los trabajadores desplazados por sus empresas.Características del Convenio:- El Convenio respeta las legislaciones nacionales vigentes en materia de Seguridad Social.

- Tiene como objetivo básico asegurar la cobertura social de los trabajadores que a lo largo de su vida laboral o profesional se desplazan de un estado a otro.- Tiene un contenido de coordinación, sus disposiciones son claras y precisas, sin que quepan interpretaciones diversas. No obstante, en caso de discrepancia la competencia de interpretar la situación planteada corresponderá al Comité Técnico Administrativo del Convenio, integrado por un representante de cada uno de los Estados firmantes.

- Se aplica a la comunidad iberoamericana arbitrándose fórmulas abiertas que permitan en un futuro la adhesión de los Estados que inicialmente no lo suscriban.

- Se aplica a los trabajadores nacionales de la Comunidad Iberoamericana, a sus familiares y a los nacionales de terceros países en tanto presten servicio en alguno de los Estados parte del Convenio.

- Se limita a las prestaciones de carácter contributivo de invalidez, vejez, supervivencia, y accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, si bien se prevé la posibilidad de que dos o más Estados, mediante acuerdos bilaterales puedan ampliar el ámbito de prestaciones. Se excluyen expresamente las prestaciones médicas y las de víctimas de la guerra.

- Se aplicará la legislación correspondiente al lugar de prestación de los servicios, aunque se podrán establecer determinadas excepciones.

- Se tendrán en cuenta (totalización) los periodos de cotización o empleo cumplidos en cada uno de los países donde se haya trabajado.

- Para determinar la cuantía de las pensiones y mantener la relación entre la prestación y las aportaciones realizadas previamente se toman en consideración las cotizaciones acreditadas en el sistema que reconoce la prestación.

- Se establecen reglas de coordinación en los casos en que un trabajador haya cotizado en un país con sistema de reparto y en otro con sistema de capitalización

- El Convenio Multilateral no supone la desaparición de los Convenios Bilaterales ya vigentes, en la medida en que sean más favorables para los posibles beneficiarios que las disposiciones del Convenio Multilateral. En la actualidad, España tiene firmados convenios bilaterales en materia de Seguridad Social, sin tener en cuenta Portugal por ser miembro de la Unión Europea, con doce países de Iberoamérica (Argentina, Andorra, Brasil, Colombia, Chile, República Dominicana, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela).

- La entrada en vigor del Convenio Multilateral se supedita a la ratificación de al menos siete de los países que forman la Comunidad Iberoamericana.En la reunión de Ministros y máximos responsables de Seguridad Social de Iberoamérica, celebrada en Segovia el 8 y el 9 de Setiembre de 2005, se aprobó elaborar un Convenio Multilateral de Seguridad Social con un horizonte de realización de dos años. La XV Cumbre Iberoamericana que tuvo lugar ese mismo mes en Salamanca aprobó el acuerdo de los ministros de Seguridad Social y el 5 y 6 de julio de 2006 en Iquique (Chile) se consensuó un texto, que varios países, entre ellos España, firmaron en la XVII Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile.

En la actualidad hay 791.677 españoles residentes en países de Iberoamérica, de los cuales, el 92% viven en países que mantienen con España convenios bilaterales de Seguridad Social. De ellos, 34.489 reciben pensiones al amparo de dichos convenios.

El número de afiliados extranjeros procedentes de los distintos países de Iberoamérica en España supera los 752.116, de los que un 51,8% son mujeres y el resto hombres. El 87% de estos afiliados provienen de países con los que España tiene firmados convenios bilaterales de Seguridad Social.

Fuente: SICE

2009-07-06T14:44:00.000-07:00

LOS DELEGADOS DE LA XUNTA DE GALICIA EN ARGENTINA Y URUGUAY SERÁN "GENTE PRÓXIMA A LA COLONIA GALLEGA"
Santiago de Compostela - 27/06/2009 - Europa Press

DELEGACIONES DE LA XUNTA EN BUENOS AIRES Y MONTEVIDEO

Las delegaciones de la Xunta de Galicia en Buenos Aires y Montevideo tendrán delegado "en breve plazo" y la primera estará ya ubicada en el Centro Galicia el próximo mes de septiembre. Así lo ha asegurado el director xeral de Relacións Exteriores e coa Unión Europea, Jesús Gamallo, quien avanzó que el Gobierno gallego estudia situar al frente de estas oficinas a "gente próxima a la colonia gallega" en Argentina y Uruguay, para rebajar los "costes" de personal, "muy elevado por los pluses de expatriación".
"Si somos capaces, que lo seremos, de contar con personas competentes y que tengan contacto con la colonia gallega allí, lograremos un ahorro significativo en personal", explicó Gamallo en una entrevista concedida a Europa Press, en la que eludió hablar de nombres, pero afirmó que su "proximidad" con los emigrantes permitirá a los futuros delegados "conectar mejor" con el colectivo.
El responsable de Política Exterior defendió el traslado de las delegaciones a los centros gallegos como "una decisión objetiva" de la nueva Xunta para evitar "una sangría de dinero" que, a su juicio, "no pueden soportar" las arcas públicas. "En Buenos Aires la renta de alquiler de la sede de la delegación es desproporcionada y casi la mitad del local es inservible", advirtió y acusó a los grupos de la oposición -PSdeG y BNG- de lanzar "el mensaje falso" de que las oficinas puestas en marcha por el bipartito "se van a suprimir".
"Es mentira", subrayó Gamallo y reprobó las críticas de la oposición, que atribuyó a la estrategia política de que "la mejor defensa es un buen ataque". "Las delegaciones seguirán funcionando, serán más baratas y estarán más cerca de la colonia emigrante", aseveró y recalcó que se está "priorizando" el traslado de la oficina de Buenos Aires por su "desmesurado coste".
No obstante, el objetivo de la Xunta de Galicia es aplicar "el mismo modelo" también en la delegación de Montevideo y trasladarla a un centro gallego. "Pero no nos agobia tanto porque su contrato de alquiler no tiene nada que ver con la desmesura de Buenos Aires", reconoció y agregó que "primero irá lo más acuciante".
CONSELLO GALEGO DE ACCIÓN EXTERIOR
Satisfecho con la "nueva etapa" que emprende al frente de Política Exterior, el que fue secretario xeral de la misma área con Manuel Fraga al frente de la Xunta, niega que cambiar el rango de secretaría por el de dirección xeral suponga "una devaluación" del papel que juegan las relaciones internacionales en el organigrama de la nueva Xunta. "Es una cuestión de ordenación de recursos en un proyecto distinto", justificó.
Sobre cuáles serán sus líneas de actuación, Gamallo aseguró que la política exterior no admite "grandes ocurrencias" ni es un área que se deba "poner patas arriba" cada vez que hay un cambio de Gobierno. Por ello, apostó por sellar "un consenso básico" entre los distintos agentes implicados -grupos parlamentarios, sindicatos, universidades e institutos de investigación, entre otros- para impulsar una política exterior "estable".
Así las cosas, anunció que el Ejecutivo autonómico aprobará "en breve" un Consello Galego de Acción Exterior que tendrá como principal cometido establecer "la hoja de ruta" de la Xunta en materia de acción exterior. En este órgano estará representada la Administración autonómica y otros actores vinculados a la política internacional en la comunidad.
A la espera de que este Consello empiece a funcionar, la Xunta arrancará donde lo dejó el bipartito que, según Gamallo, "pudo haber hecho más por la dimensión internacional de Galicia". Una de sus "guías" será el libro blanco de Política Exterior realizado durante el último Gobierno de Fraga, en el que participaron numerosos expertos en la materia.
"En él se marcan los objetivos irrenunciables para Galicia", sentenció el director xeral y aludió a la presencia de la comunidad en la Unión Europea (UE), así como el "refuerzo" de las relaciones con Iberoamérica y con Portugal.
"LOBBY GALLEGO" EN EUROPA
Jesús Gamallo descartó que la agenda exterior del presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, se vaya a ver afectada por la crisis económica. "Lo que nos debe marcar es la defensa de los intereses de Galicia y estará donde sea necesario, no lo vamos a mandar a Groenlandia", argumentó y apostó por fortalecer la agenda europea del máximo mandatario gallego.
A su juicio, la agenda de la Unión Europea "ya casi no es internacional" por lo "mucho" que Galicia "se juega allí". Por ello, avanzó que la Xunta trabajará para crear "un auténtico lobby" en Bruselas que "aglutine" a los eurodiputados así como al tejido económico y cultural de la comunidad para la "defensa" de los intereses gallegos.
Además, apostó por fortalecer el papel de la Fundación Galicia Europa aunque descartó abrir la delegación en Bruselas que había planeado el anterior Ejecutivo autonómico. "¿Qué puede aportar una delega-ción oficial que se sobreponga a esta fundación? ¿Incremento de costes? Por supuesto. ¿Y qué otro valor añadido?", se preguntó.
EURORREGIÓN GALICIA-NORTE DE PORTUGAL
El director xeral también se pronunció sobre la delegación oficial en Lisboa anunciada por el ex presidente Emilio Pérez Touriño. "Si en Bruselas nos encontramos con el inicio de un procedimiento adminis-trativo, en el caso de Portugal no había nada, ni un papel; sólo un titular de prensa", aseveró.
En todo caso, aseguró que la Xunta "está ultimando" un documento estratégico para "relanzar" la eurorregión Galicia-Norte de Portugal, con la Comunidad de Trabajo Transfronteriza como "instrumento político" para "consolidar" las relaciones entre ambas regiones. La previsión es que Núñez Feijóo presente este plan y lo firme con las autoridades portuguesas dentro de sus cien primeros días de gobierno, es decir, antes de finales de julio.
Además, el presidente prevé desplazarse a Lisboa "antes de que acabe el año" para profundizar en la relación con el conjunto del país vecino, si bien -reconoció Gamallo- la "preocupación primaria" del Gobierno gallego es "consolidar" la eurorregión Galicia-Norte de Portugal.
COOPERACIÓN AL DESARROLLO
Sobre la incidencia que tendrá la crisis en los fondos que reserva la Xunta para la cooperación al desarrollo exterior, Jesús Gamallo avisó de que la "obligación" del Ejecutivo es "priorizar" el gasto y atender "primero" a las necesidades "primarias" -ejemplificó con las políticas sociales, la aplicación de la Ley de Dependencia o las ayudas a quiénes han perdido ya su prestación por desempleo-, pero quiso lanzar "un mensaje tranquilizador" a las entidades gallegas implicadas en cooperación.
"Cumpliremos nuestros compromisos en cooperación internacional al desarrollo", proclamó y explicó que la intención del Ejecutivo es avanzar "en el terreno de la concentración de la ayuda" e intentar hacerla en sectores donde Galicia tenga experiencia "acreditada" y trabajo "previo" como la pesca, la acuicultura o el sector forestal.
IGADI
Por último, el director xeral de Relacións Exteriores valoró el trabajo que realiza en Galicia el Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional (IGADI), "uno de los pocos centros" de la comunidad especializado en investigación exterior.
"Xulio Ríos -director del Igadi- tiene las puertas de esta casa abiertas de par en par, entra sin llamar", sentenció Gamallo y "agradeció" su "interesante" labor de investigación. Además, aseguró que "en cualquier momento" que la Xunta aborde "una aproximación" entre Galicia y China contará con él, puesto que es "uno de los principales expertos de toda España".

Fuente: SICE

2009-06-11T14:22:00.000-07:00

Política exterior
La Xunta no abrirá las sedes de Lisboa y Bruselas anunciadas por Touriño
El Ejecutivo precisa que el cambio de la oficina de Buenos Aires no alterará sus objetivos ni su estatus
El Gobierno gallego trasladará la delegación de Montevideo a un centro gallego, para recortar costes

Autor:
Serafín Lorenzo

Mudanza en la política exterior de la Xunta. Los cambios impulsados por Feijoo en aras al criterio de ahorro con el que viste todas sus decisiones van más allá del traslado de delegaciones a centros de la emigración. El nuevo Gobierno descarta seguir el plan de Touriño para extender la red de «embaixadas» a otras capitales extranjeras de interés estratégico para Galicia, y no abrirá las oficinas que anunció el ex presidente en Bruselas y Lisboa. Además de invocar la austeridad, el Ejecutivo del PP aduce que la representación de la comunidad ya está plenamente garantizada.

La primera medida adoptada por Feijoo afectó a las instalaciones que su predecesor inauguró en la primera semana de octubre del 2007 en Buenos Aires, con el cese de María José Porteiro como delegada y la confirmación del cierre de esas dependencias y su traslado al Centro Galicia. La Xunta esgrime que el cambio permitirá rebajar a 430.000 euros el coste global de su sede argentina, cuya factura para este año ascendía a 860.000.

El traslado de la oficina ha provocado la misma reacción crítica en el PSOE que hace dos años suscitó su apertura en el PP. Los socialistas consideran que la operación está inducida por intereses políticos, al llevar la delegación a una entidad privada. En la Xunta replican que la objeción carece de fundamento, porque el ahorro no implicará cambio alguno en los objetivos y en el estatuto jurídico-político de la delegación, que no se convierten en entidades privadas. También se mantendrán sus funciones de estimular el comercio, captar inversiones y promover la cultura gallega y el turismo.

El Gobierno de Feijoo aplicará en la delegación de Montevideo la misma solución acordada para la sede bonaerense, con su trasvase a dependencias de un centro gallego. De nuevo, prima el objetivo de recortar costes. La sede de la capital uruguaya, que tenía al frente en calidad de secretario xeral a Joaquín Buergo del Río, aunque bajo la dependencia política de Porteiro, dispuso el año pasado de un presupuesto de 212.000 euros y cuenta con una previsión de gasto para este ejercicio de 480.000.

Fundación Galicia Europa
En el caso de la sede prevista por Touriño en Bruselas, la Xunta del PP se encontró a su llegada con un inicio de procedimiento para su apertura, pero ha descartado su ejecución. Advierten en el Gobierno que, del mismo modo que en las delegaciones americanas, esa decisión no implica una renuncia a la representación gallega, que en la capital belga ya está garantizada por la Fundación Galicia Europa. El nuevo Ejecutivo pretende reforzar su papel y su capacidad para actuar como lobby gallego.

Tampoco entra en los planes del Gabinete de Feijoo abrir una delegación económica en Lisboa, una posibilidad que Touriño anunció en enero en la capital portuguesa. La hoja de ruta de la Xunta en política exterior contempla el compromiso de potenciar la Comisión Galicia-Norte de Portugal y relanzar el plan estratégico de la eurorregión para su modernización. Feijoo llevará esos asuntos en la agenda de la reunión que mantendrá en las próximas semanas en Oporto con representantes de la euroregión.

Fuente: La Voz de Galicia

2009-06-04T10:58:00.000-07:00

A XUNTA XESTIONARÁ O TRASLADO DAS SÚAS DELEGACIÓNS NO EXTERIOR AOS CENTROS GALEGOS

Santiago de Compostela - 04/06/2009 - Xunta de Galicia - Gabinete de Comunicación

- O Goberno galego espera reducir os custos en máis do 50% e mellorar a atención directa aos galegos do exterior.

O Consello da Xunta aprobou hoxe un informe da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza sobre as liñas mestras da nova política ao respecto das delegacións do Goberno galego no exterior, que o Executivo ten decidido trasladar aos centros galegos para reducir custos e facelas máis accesibles para os emigrantes galegos.
Os obxectivos da nova política de delegacións son reducir os custos en máis dun 50 por cento e mellorar a atención directa aos galegos do exterior, destinando parte dos aforros a proxectos sociais que os beneficien. O Executivo galego está disposto ademais a negociar co Ministerio Español de Asuntos Exteriores e Cooperación que as delegacións da Xunta no exterior gocen de beneficios fiscais e doutra índole para reducir aínda máis os custos.
Trátase, en definitiva, de racionalizar a xestión integral das delegacións da Xunta de Galicia no exterior, reducir os seus custos operativos, incrementar na medida do posible a súa seguridade xurídica e mellorar a eficiencia, sen minguar a prestación de servizos ás colectividades galegas e potenciando outras áreas de promoción comercial, captación de investimentos, cooperación universitaria, fomento do turismo cara a Galicia e difusión da cultura galega, entre outros.
A Delegación da Xunta en Bos Aires creouse por decreto en xullo de 2007 e a de Montevideo en outubro de 2008. As súas funcións son atender a cidadanía galega, fomentar a lingua e a cultura galega, as relacións económicas, a cooperación ao desenvolvemento e a o rexistro público.

Fuente: SICE

2009-06-04T10:53:00.000-07:00

Feijóo anuncia que os 144 millóns de euros aforrados co Plan de Austeridade da Xunta destinaranse a un plan de choque orientado ao emprego, o investimento produtivo e a aplicación da Lei de dependencia
Santiago de Compostela - 04/06/2009 - Xunta de Galicia - Gabinete de Comunicación

- O presidente do Goberno galego subliña que o principio de fomentar unha Administración austera é “unha decisión conxuntural para toda a lexislatura”.
- Resalta que as políticas de contención do gasto no afectan “en ningún caso á calidade da prestación dos servizos sociais, sanitarios e educativos”.
- Salienta que o plan de austeridade busca frear o “crecemento inxustificado do gasto burocrático-administrativo” e recompoñer o investimento para que sexa máis produtivo.
- Avanza que a austeridade chegará tamén as delegacións da Xunta no exterior co seu traslado aos “seculares” centros galegos de Buenos Aires, “que levan aí desde moito antes que a Xunta”.
- Asegura que só co traslado da sede de Buenos Aires, o Goberno aforrará un 50% do total dos gastos da delegación, e un 70% dos de ubicación.
- Remarca que o novo currículo de educación infantil cubre un baleiro “de dous anos e medio”, e destaca que se basea nos principios de flexibilidade, de non discriminación, e de corresponsabilidade dos centros e as familias

O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, anunciou hoxe que o Plan de austeridade deseñado polo Goberno galego permitirá aforrar un total de 143,97 millóns de euros, case 144 millóns (24.000 millóns de pesetas) que se reinvestirán nun plan de choque para a dinamización económica con tres piares: o fomento do emprego, o investimento produtivo e a aplicación da Lei de dependencia. Así o avanzou o máximo mandatario autonómico na rolda de prensa posterior ao Consello da Xunta, que hoxe lle deu luz verde a un programa de aforro que supón, en palabras do presidente, “cumprir coa palabra dada, acabar coa falta de rigor na concreción dos orzamentos do ano 2009 e mellorar as condicións en que o presuposto se enfrontaba á situación económica que estamos a vivir”.
Feijóo resaltou que o deseño do plan aprobado hoxe polo Consello da Xunta “non é unha decisión puntual”, senón que “a decisión de facer unha Administración austera e unhas políticas austeras vai ser unha decisión conxuntural para toda a lexislatura”. Así, engadiu que “todas as decisións que vaiamos adoptando durante toda a lexislatura estarán enfocadas desde o principio da austeridade”.
Nas súas declaracións, o xefe do Executivo autonómico afirmou que o plan de austeridade ten un dobre obxectivo, por unha banda “frear o crecemento inxustificado do gasto administrativo-burocrático”, e pola outra, “mellorar a recomposición do gasto para que sexa un gasto máis produtivo e que xere máis actividade económica e, como consecuencia, máis emprego”. Ademais, o presidente da Xunta deixou claro que “as políticas de austeridade non afectan en ningún caso á calidade da prestación dos servizos sociais, nin dos servizos sanitarios nin dos servizos educativos”.

Aforro por capítulos
Alberto Núñez Feijóo detallou que os 144 millóns de euros que se aforrarán co Plan de austeridade do Goberno nos Orzamentos do ano 2009 -un total de 24.000 pesetas-, supoñen incrementar nun 40% o aforro inicialmente previsto. Detallou que este programa de austeridade inclúe o aforro anunciado de 7,8 millóns de euros destinado a altos cargos, persoal de confianza e de gabinete.
En relación co aforro do capítulo II dos Orzamentos, concretou que se trata dunha supresión de gasto de 14 millóns de euros, dividida entre o aforro do 40% nos gastos de publicidade, de reunións e de conferencias, e unha redución do 11% no resto do gasto do capítulo II. Neste punto, Feijóo aclarou que “quedan consolidadas e garantidas as partidas destinadas ao transporte escolar, a comedores escolares, a transporte adaptado, a peaxe na sombra e todas as partidas destinadas a farmacia, farmacia hospitalaria e de receitas”.
O presidente da Xunta sinalou que no capítulo IV o Plan de austeridade prevé un aforro de 37 millóns de euros en “partidas de difícil execución que producen normalmente remanentes inexecutables”, e que no capítulo VI o aforro de 18 millóns virá da redución nun 25% das asistencias técnicas da Xunta de Galicia. Finalmente, avanzou un recorte de investimentos non produtivos por importe de 27 millóns de euros, e o aforro efectivo de 25 millóns de euros no capítulo VII.

Austeridade: un principio para toda a lexislatura
Feijóo insistiu en que a austeridade é un compromiso de Goberno para toda a lexislatura e avanzou que o Consello da Xunta aprobou hoxe a creación dunha comisión “para o estudo e aplicación de medidas de aforro en todas as consellerías, composta por todos os secretarios xerais das consellerías”. Ademais, informou de que o Goberno autorizou á Consellería de Facenda a establecer “sistemas de seguimento do control do gasto de determinadas partidas de persoal do Servizo Galego de Saúde, e, moi especialmente, para facer un control rigoroso da aplicación da Lei de dependencia, para que non nos atopemos con distintas cifras, con distintos datos e con buratos na Lei como nos estamos atopando neste momento”.
O presidente da Xunta sinalou ademais que as oito consellerías implicadas no deseño dun plan de choque para dinamizar a economía teñen “á súa disposición 144 millóns de euros, 24.000 millóns de pesetas, para buscar políticas para reactivar a economía, destinadas a parados de longa duración, aos problemas da Lei de dependencia e a políticas de fomento da economía produtiva”.
No marco do Plan de austeridade, o máximo mandatario autonómico detallou que a Consellería de Medio Rural pechou a súa estrutrua orgánica coa supresión de 6 xefaturas de servizo. Engadiu que a Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas fixo o propio cun recorte de 7 millóns de euros previsto para toda a lexislatura, como resultado de eliminar dúas direccións xerais, 4 subdireccións xerais e 4 xefaturas de servizo, ademais de integrar toda a antiga Consellería de Vivenda e Solo no IGVS. Ademais, Feijóo subliñou a creación na Consellería de Medio Ambiente dunha “unidade que imos coidar con especial interese”, a Subdirección Xeral de Seguridade e Inspección, como unha aposta por profesionalizar a seguridade viaria, por despolitizala e enchela de contidos técnicos.

O traslado das delegacións da Xunta no exterior, outro compromiso coa austeridade
No transcurso da súa intervención, o presidente galego remarcou que esta mesma liña de austeridade se aplicará ao funcionamento das delegacións da Xunta no exterior. Así, Feijóo adiantou que, tal e como tiña comprometido, o seu Goberno trasladará as delegacións da Xunta de Buenos Aires ás sedes dalgúns dos centros galegos “seculares”, que existen en ambas as dúas capitais “desde moito antes que as delegacións da Xunta”.
O máximo mandatario galego explicou que, tan só no caso de Buenos Aires, este traslado suporá rebaixar un 50% o total dos gastos da delegación, un 70% se se teñen en conta só os gastos da súa ubicación. “Imos aforrar un 50% do total de gastos da delegación, que ascendían a 860.000 euros ao ano”, afirmou o presidente da Xunta, quen anunciou a próxima rescisión do contrato de aluguer da sede do Goberno galego, que custa ás arcas públicas 45.000 euros ao mes.

Unha educación infantil flexible, non discriminatoria e que faga partícipes aos pais
O presidente galego destacou, tamén, a aprobación por parte do Consello da Xunta do currículo de educación infantil para nenos de 0 a 6 anos, un acordo que, segundo explicou, cubre un baleiro de “dous anos e medios”.
Neste sentido, Feijóo salientou que o currículo autorizado hoxe ten tres principios inspiradores: a flexibilidade, a non discriminación, e a corresponsabilidade. Así, o máximo mandatario galego asegurou que a flexibilidade permitirá aos centros atender á diversidade do alumnado galego, e que a non discriminación posibilitará que os nais e pais poidan elixir a principio de curso se os seus fillos reciben ou non ensinanzas relixiosas. “E, por último, falamos de corresponsabilidade porque sabemos que a educación non é só cuestión dos docentes, senón tamén das familias. Por iso habilitaremos cauces de maior participación a este nivel”, destacou.
O titular da Xunta anunciou, tamén no eido da atención aos máis pequenos, a prórroga do programa do cheque infantil, unha actuación que ten como obxectivo dar resposta ás necesidades de prazas de gardería que existen na Comunidade. Neste sentido, Feijóo adiantou que, de cara ao curso que ven, se investirán 1,7 millóns de euros que financiarán 1.400 prazas.

Unha aposta pola Semana Verde de Galicia
Na súa comparecencia, o presidente galego destacou outros acordos tomados na reunión semanal do Consello da Xunta como a autorización dunha achega de 880.000 euros á Fundación da Semana Verde de Galicia; a aprobación de cinco acordos en materia sanitaria e de benestar polos que se financian programas de saúde mental infantil e xuvenil da área de Ferrol, e as actividades asociacións de axuda a ex alcohólicos e drogodependentes, por un total de 600.000 euros; a declaración do pazo de Liñares, en Lalín, como Ben de Interese Cultural; as obras de mellora da estación de bombeo do Temple, en Cambre; e a convocatoria de bolsas por un importe de 550.000 euros para que galegos residentes no exterior poidan cursar estudos universitarios ou de Formación Profesional na Comunidade. Feijóo salientou, tamén, a aprobación da declaración institucional do Goberno galego con motivo do Día Mundial do Medio Ambiente, que se conmemora mañá venres, e na que a Xunta formula o seu compromiso “inequívoco” cun desenvolvemento sostible.
En referencia á Fundación Semana Verde de Galicia, o presidente galego destacou que a Xunta busca reflotar financeiramente esta feira, pero, tamén, acadar o equilibrio financeiro interno da Fundación. “Non se trata de recibir subvencións da Xunta, trátase de recibir ingresos polas actividades do recinto feiral. Polo tanto, ímoslle dar un voto de confianza ao novo equipo da Semana Verde, ímoslle dar un voto de confianza ao plan de viabilidade presentado polo novo equipo, e imos buscar un equilibrio económico a medio e longo prazo para esta aposta polo sector agrogandeiro tan necesaria neste momento”, concluíu.

Fuente : SICE

2009-06-04T10:48:00.000-07:00

A Pedro Penelas y Tomas Abad, mis abuelos

No preguntaron nada.
Vinieron en los barcos del hambre y la tristeza,
traían calderos, baúles, rezos.
Viajaron desde el bosque sobre el mar de la noche.
Campesinos absortos, insurrectos.
Eran hijos de viejos labradores,
de fraguas y neblinas,
de encinas que engendraron los dioses del destierro.
Cantaban en secreto un idioma de lluvias.
Venían con los ojos desplomados del alba,
con los oleos antiguos de los templos,
con las voces desnudas.
Sin capa, sin espada, sin gloria.
Llevaban la ceniza en pobres escudillas,
el luto por herencia, el olor de los huertos.
Y lunas que bordaron mujeres encorvadas
o señales intactas en perdidas aldeas.
Traían chaquetones, mantillas, linos, panas.
Recordaban las piedras de montes con olivos,
la brisa de los aparecidos,
el hechizo de las llamas en la piedad del lecho.
La cripta, el olor del mirto, la madera.
No preguntaron nada.
Abrían las ventanas, lavaban las cocinas,
renovaban coraje en sus fotografías.
No sabían escribir ni leer ni mentir.
Eran de un linaje misterioso, de un perfil delicado.
Ofrendaban soledad, inocencia, belleza.
No conocían museos ni héroes.No sabían de libros, de patrias, de banderas.
Protegían sus santos con ajos y albahaca.
Se ocupaban de las cosas comunes:
del trabajo, del pan, de los hijos.
No expresaron fatiga ni dolor. Morían en silencio.
Llevaban en la sangre
el honor, la palabra, la brisca.
Bebían vino tinto. No reclamaron nada.
Caminaban el tiempo de otro tiempo.
Supieron comprobar lo efímero en miradas sagradas.
Fueron los reyes de mi infancia.
Sin mármoles ni bronces ni castillos.
Hoy evoco sus nombres, sus memorias, sus sueños.
No preguntaron nada. No pregunto nada. Camino.

Carlos Penelas

El Mirador De Espenuca

Buenos Aires 1995 Editor Torres Agüero

http://carlospenelas.blogspot.com

2009-06-01T13:07:00.000-07:00

PARTIDO POPULAR DE ESPAÑA EN LA ARGENTINA: su Secretaria de la Mujer, a través de su Comisión de “Mujeres en Igualdad”, nos anuncian que el próximo sábado 6 de junio estarán compartiendo una tarde con los mayores del Hogar Español “Elias Romero” de Temperley (B), a las 15,00 horas, acompañadas por el conjunto de cantareiras "Mouchos e Coruxas da Coruña"; los conjuntos de gaitas, danzas y cantareiras de la Asociación Galega Residentes de Mos; de "Pepita la refranera" a cargo de Susana Gosende; y de la cantante Alicia Nieves. Informes a los teléfonos 4382 9560 ó 4381 4677; o en su sede de San José 378, de la ciudad de Buenos Aires.

2009-06-01T13:01:00.000-07:00

A SECRETARÍA XERAL DE EMIGRACIÓN AMPLIA O PLAZO DA CONVOCATORIA DO PROGRAMA DE ESCOLAS ABERTAS 2009
Santiago de Compostela - DOGA - 29/05/2009

- Resolución do 25 de maio de 2009, da Secretaría Xeral da Emigración, pola que se abre un novo prazo de presentación de solicitudes para a participación nos cursos que se realizará en Buenos Aires (Arxentina), Montevideo (Uruguai) e Caracas (Venezuela), incluídos no programa de escolas abertas presenciais 2009, destinadas aos cidadáns galegos residentes no exterior e convocados por Resolución do 17 de marzo de 2009.

- Amplíase o prazo para a inscrición en Escolas Abertas no Exterior ata o 10 de xuño.

Mediante Resolución do 17 de marzo de 2009 (DOG nº 60, do 27 de marzo), a Secretaría Xeral da Emigración convocou o Programa de escolas abertas presenciais 2009 destinadas aos cidadáns galegos residentes no exterior.

Rematado o prazo de presentación de solicitudes o 27 de abril de 2009, o número de solicitudes para os cursos convocados nas cidades de Buenos Aires (Arxentina), Montevideo (Uruguai) e Caracas (Venezuela) é inferior ao número mínimo de alumnos necesario para a celebración dos cursos.Así pois, ao non terse acadado o número mínimo de alumnos para a celebración dos obradoiros, é necesario abrir un novo prazo público de presentación de solicitudes na páxina web da Secretaría Xeral da Emigración.De acordo co anterior, o secretario xeral da Emigración, en virtude das competencias que ten atribuídas,DISPOÑO:
Artigo único: Abrir un novo prazo de presentación de solicitudes para os cursos convocados nas cidades de Buenos Aires (Arxentina), Montevideo (Uruguai) e Caracas (Venezuela), de 10 días hábiles contados desde o día seguinte ao da publicación desta resolución na páxina web da Secretaría Xeral da Emigración: www.galiciaaberta.com , nas seguintes modalidades:ESCOLAS ABERTAS DO EXTERIOR:

- Buenos Aires (Arxentina): Formación do voluntariado social / Gaita tradicional galega / Baile tradicional galego.

- Montevideo (Uruguai): Formación do voluntariado social / Gaita tradicional galega / Baile tradicional galego.

- Caracas (Venezuela): Gaita tradicional galega.

As bases reguladoras desta convocatoria serán as publicadas na citada Resolución do 17 de marzo de 2009 (DOG nº 60, do 27 de marzo).

Contra esta resolución, que é definitiva na vía administrativa, cabe interpoñer potestativamente recurso de reposición ante o mesmo órgano que a ditou no prazo dun mes contado a partir do día seguinte ao da súa publicación.Así mesmo, poderá interpoñerse recurso contencioso administrativo ante o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, no prazo de dous meses contados a partir do día seguinte ao da súa publicación, de acordo co establecido na Lei 29/1998, do 13 de xullo, da xurisdición contencioso-administrativa.Santiago de Compostela, 25 de maio de 2009.

José Santiago Camba Bouzas

Secretario xeral da Emigración
Xunta de Galicia

2009-06-01T13:00:00.000-07:00

ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO
Buenos Aires - 30/05/2009 - SICE - Jorge Navós

Procedimiento de voto

El próximo domingo 7 de junio se celebrarán las elecciones al Parlamento europeo, donde España esta representada por 50 eurodiputados.

La documentación electoral para ejercer el derecho al voto será enviada al domicilio de los interesados directamente desde España por las correspondientes Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo electoral.

Para ejercer su derecho al sufragio, los electores deberán enviarlo por correo certificado de forma gratuita a la respectiva Junta Electoral provincial, no más tarde del sábado 6 de junio.

Cuando depositen su voto, los electores deberán introducir en el sobre de votación, además del certificado de inscripción en el censo, del sobre cerrado con la papeleta de la candidatura escogida y fotocopia del DNI o del Pasaporte expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, original del certificado de nacionalidad o del certificado de inscripción como residente en situación de alta en el Registro de Matrícula Consular.

Demoras en la distribución de las papeletas

La empresa Correo Argentino nos ha informado que hasta el próximo día 2 de junio seguirá distribuyendo los sobres con las papeletas de las elecciones europeas, pues debido a las impugnaciones que hubo en la confección de las listas de candidatos, se ha producido una demora en el envío desde España, y recién han comenzado a llegar a la República Argentina a partir del día 24 de mayo. Por tal motivo, Correo Argentino ha montado un operativo especial los días 24 y 25, a efectos de comenzar la distribución a partir del día 26 de mayo próximo pasado.

De los 276.000 sobres previstos recibir en la Argentina originalmente, hasta el día 27 de mayo, desde Correos de España les habían confirmado que se recibirían 263.435, de los cuales aún faltaban arribar 57.980, al centro de operaciones de Correo Argentino en Monte Grande (B).

2009-05-25T14:32:00.000-07:00

ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO
Buenos Aires - 23/05/2009 - SICE - Jorge Navós

El Consulado General de España en Buenos Aires nos informa que el Boletín Oficial del Estado Nº 91, de 14 de abril, ha publicado el Real Decreto Núm. 482/2009 de Convocatoria de Elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán el próximo 7 de junio.

La documentación electoral para ejercer el derecho al voto será enviada al domicilio de los interesados directamente desde España por las correspondientes Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo electoral.

Para ejercer su derecho al sufragio, los electores podrán optar por depositar personalmente el sobre con el voto en este Consulado General hasta el domingo 31 de mayo inclusive debiendo indentificarse con su Pasaporte o DNI español, o enviarlo por correo certificado de forma gratuita a la respectiva Junta Electoral provincial no más tarde del sábado 6 de junio.

Cuando depositen su voto, los electores deberán introducir en el sobre de votación, además del certificado de inscripción en el censo, del sobre cerrado con la papeleta de la candidatura escogida y fotocopia del DNI o del Pasaporte expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, original del certificado de nacionalidad o del certificado de inscripción como residente en situación de alta en el Registro de Matrícula Consular.

A los efectos de poder depositar los sufragios, el Consulado General de España en Buenos Aires permanecerá abierto el sábado 30 y el domingo 31 de mayo, de 9,30 a 13,30 horas.

Fuente: SICE

2009-05-25T14:31:00.000-07:00

CONGRESO DE JÓVENES DESCENDIENTES DE ESPAÑOLES DE URUGUAY - CONCLUSIONES Y PROPUESTAS
Montevideo - 17/05/2009 - SICE - Jorge Navós

- BLOQUE Nº 1: EL FUTURO DE LAS INSTITUCIONES Y LOS JÓVENES.

1) Consideramos necesario que las instituciones públicas y privadas vinculadas a la colectividad, desarrollen políticas y actividades que motiven el interés de los jóvenes, diversificando las propuestas.

2) Instamos a los dirigentes de los centros y asociaciones a que faciliten el diálogo intergeneracional y el acceso de los jóvenes a la gestión de las instituciones.

3) Que en aquellos casos que corresponda, se reformulen los estatutos sociales para eliminar las trabas que impiden a los jóvenes acceder a los órganos directivos y de decisión.

4) Respaldamos el actual funcionamiento y consolidación de la Red Joven.

5) Proponemos la rápida creación de una página web para que sea un portal de información e intercambio, y que
junto a la Red Joven se constituyan en un vínculo permanente de contacto.

6) Que la Administración Española desarrolle a la brevedad, cursos formativos en técnicas directivas y asociativas para jóvenes.

Asimismo el Primer Congreso de Jóvenes Españoles y Descendientes, reunidos en Montevideo resuelve:

1) Aprobar la formación de una Asociación de Jóvenes Descendientes de Españoles en Uruguay, que contemple la mayor participación de ellos y defensa de sus intereses.

2) Realizar el mayor esfuerzo para incorporar jóvenes al Consejo de Residentes Españoles, y conformar una lista que será presentada en el próximo acto eleccionario.

- BLOQUE Nº 2: AYUDAS EDUCATIVAS Y PARA LA FORMACIÓN.

1) Que se continúe extendiendo la oferta de programas educativos en todos los niveles, promoviendo la capacitación y formación de los jóvenes descendientes de españoles y las oportunidades laborales en su país de residencia.

2) El establecimiento de convenios entre las instituciones de educación, para fomentar el intercambio entre los jóvenes residentes en Uruguay y en España.

3) Se otorgue mayor difusión al Portal de Teleformación y la posibilidad de que se extienda el catálogo de cursos que el mismo contiene.

4) La creación y difusión de programas educativos y ayudas destinadas a personas con discapacidad.

5) La posibilidad de que la Administración Pública prolongue los plazos de presentación de las solicitudes de los programas de educación.

6) Que los jóvenes organizados constituyan un canal válido de intercambio con la Consejería de Educación, a los efectos de generar nuevos programas de formación educativa.

7) La posibilidad de aumentar la dotación presupuestaria destinada a las ayudas educativas y becas, con el objetivo de que también solvente los gastos derivados de transporte y alojamiento, de aquellos
jóvenes que solicitan la beca Reina Sofía y tienen que trasladarse a España.

8) Proporcionarle a los jóvenes del interior de nuestro país, recursos materiales que éstos necesitarían para trasladarse a Montevideo y de este modo permitir la participación de éstos en los movimientos de jóvenes descendientes de españoles.

- BLOQUE Nº 3: INSERCIÓN LABORAL.

1) Que las administraciones fomenten la capacitación de los jóvenes españoles residentes en Uruguay, que facilite la inserción de estos en el mercado laboral.

2) Tomar en consideración la posibilidad de realizar pasantías remuneradas en empresas.

3) Crear un programa para hacer pasantías en los Centros o Instituciones españolas durante tres meses, con la finalidad de conocer la dinámica de funcionamiento y poder entablar relación con la entidad.

4) Proponer la creación de una Bolsa de Trabajo que sea periódicamente renovada, para aquellos jóvenes que pretendan alcanzar una mejora en sus condiciones laborales.

5) Constituir una Base de Datos con los curriculum de los jóvenes, que facilite a las empresas tanto uruguayas como españolas la contratación de personal cualificado.

Fuente: SICE

2009-05-25T14:29:00.000-07:00

SE INAUGURA EL PRIMER CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL DE ESPAÑA EN LA ARGENTINA
Buenos Aires - 21/05/2009 - Fundación España - Gabinete de Comunicación

Ante el requerimiento de la juventud de tener mayores facilidades para acceder a la información sobre los programas que brinda el gobierno español, desde el INJUVE, junto a las Asociaciones de Jóvenes y la colaboración de la Consejería de Trabajo e Inmigración de la Embajada de España y de la Fundación España, tomaron la decisión de crear los centros de información juvenil en la región.

Para el Gerente General de Fundación España, Juan Manuel Bañez Romero, esta medida va a ser “un punto de inflexión , en el tema de poder brindar información que tanto está demandando” y explicó que “se seguirá el esquema de los centros de información juvenil que hay en España, que se coordinan a través del INJUVE.

Esta medida tan esperada posibilitará a los jóvenes tener en los centros de información todos los datos que requieran, en una oficina que tendrá como soporte fundamental una página en Internet potente, con un mailing amplio, “donde se podrá nuclear todos los intereses que los chicos demandan del estado español y de las políticas que se están haciendo“, resaltó Juan Manuel.

El primer paso de esta iniciativa se dará en Buenos Aires del 25 al 31 de mayo, donde se va a realizar un curso, dentro de la oficina de información que ya está armada en Argentina, y van a asistir representantes de las Asociaciones de Jóvenes de Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Perú y Bolivia. Las jornadas estarán a cargo de dos formadoras del INJUVE, quienes tendrán como tarea explicar el funcionamiento de los Centros, para que los jóvenes luego las implementes en sus respectivos países. El objetivo, es que tras esta formación, cada país vaya desarrollando los puntos de información, lo que se convertirá en una herramienta clave para que los jóvenes tengan acceso a todas las ventajas con las que cuentan por ser españoles. El funcionamiento de los Centros tendrá tres ejes fundamentales:

1.- la información que puedan traer desde España.

2.- la información específica de cada país, como por ejemplo las becas que el estado argentino da para los argentinos, porque al tratarse de personas con doble nacionalidad pueden acceder a ambos beneficios.

3.- las políticas que hay para la ciudadanía española en el exterior, que eso es común para todos los países.

En España ya funcionan cerca de 3.000 centros de información juvenil, dependientes de las Comunidades Autónomas, Ayuntamientos y de diversas iniciativas sociales. Las publicaciones y los medios informáticos, son en la actualidad el principal soporte para difundir la información.

Fuente; SICE

2009-05-25T14:27:00.000-07:00

EL PARTIDO POPULAR DE ESPAÑA EN LA ARGENTINA CREA LA SECRETARÍA DE LA MUJER
Buenos Aires - 22/05/2009 - SICE - Jorge Navós

El Partido Popular de España en Argentina nos informa a través de un comunicado, que se ha creado la Secretaría de la Mujer - "Mujeres en Igualdad", que asume como compromiso la lucha por la igualdad de oportunidades, igualdad de derechos y de libertades para todas las mujeres, y trabajar a la par de sus compañeros, de género masculino, para el logro de los objetivos del Partido: tolerancia, libertad, igualdad, y oportunidades de crecimiento.

El equipo está conformado de la siguiente forma:

Presidente Honoraria: Victoria Cristóbal Araujo. Presidente: María del Carmen Cernadas Mayo. Vicepresidente: Graciela B. Romero Canay. Secretaria: María Rosa Rodrigo Lacanette. Tesorera: Laura Juanes Hernández. Secretaria de Actas: Mirta Gosende Faraldo. Responsable de Relaciones Institucionales: María Gracia Pons Gornes. Responsable de Prensa: María Silvia Garrido de Baro. Colaboradoras: Martha Elma Mosteirin Corazzi, Ángela Calvo Rodríguez, Susana Gosende Faraldo, Elena Mateu Moragues, Sabrina Gjinovivch Romero, Alicia Fraile Martín, Alejandra Noemí Riera.

Fuente: SICE

2009-05-25T14:23:00.000-07:00

ELECCIONES AL PARLAMENTO EUROPEO
Buenos Aires - 17/05/2009 - SICE - Jorge Navós

El Consulado General de España en Buenos Aires nos informa que el Boletín Oficial del Estado Nº 91, de 14 de abril, ha publicado el Real Decreto Núm. 482/2009 de Convocatoria de Elecciones al Parlamento Europeo que se celebrarán el próximo 7 de junio. .

La documentación electoral para ejercer el derecho al voto será enviada al domicilio de los interesados directamente desde España por las correspondientes Delegaciones Provinciales de la Oficina del Censo electoral.

Para ejercer su derecho al sufragio, los electores podrán optar por depositar personalmente el sobre con el voto en este Consulado General hasta el domingo 31 de mayo inclusive debiendo indentificarse con su Pasaporte o DNI español, o enviarlo por correo certificado de forma gratuita a la respectiva Junta Electoral provincial no más tarde del sábado 6 de junio.

Los residentes en España que se encuentren temporalmente en Argentina podrán ejercer su derecho al voto, presentando en el Consulado General la solicitud de voto por correo no más tarde del día 28 de mayo, previa inscripción como no residente en el Registro de Matrícula consular. Para más información, los interesados se pueden dirigir a la sección de Censo Electoral del Consulado General o visitar su página en internet en: www.maec.es/consulados/buenosaires.

Cuando depositen su voto, los electores deberán introducir en el sobre de votación, además del certificado de inscripción en el censo, del sobre cerrado con la papeleta de la candidatura escogida y fotocopia del DNI o del Pasaporte expedidos por las autoridades españolas o, en su defecto, original del certificado de nacionalidad o del certificado de inscripción como residente en situación de alta en el Registro de Matrícula Consular.

A los efectos de poder depositar los sufragios, el Consulado General de España en Buenos Aires permanecerá abierto el domingo 31 de mayo, de 9,30 a 13,30 horas.

Fuente: SICE