Grande Dame

Florence (il y a trois jours)

2009-07-10T16:21:00.013-04:00

Le Duomo (Dôme), que nous n'avons admiré que du bas.

Photo prise du Ponte Vecchio.

Un lion sur la loggia dei Lanzi sur lequel Frédéric a tenté de grimper pour un safari florentin improvisé. Le gardien l'a averti gentiment mais le mal à l'orgueil était fait: de longues minutes de bouderie s'ensuivirent. Le souriant gardien était bien désolé.

Une reproduction grandeur nature du David de Michel-Ange sur la piazza della Signoria.

Dîner sur ladite piazza. Les cover charge sont de mise en Europe pour un repas sur une terrasse. Je trouve cependant ridicule qu'on m'ait facturé un euro et demi pour ma Demoiselle, qui bien qu'elle soit la pire ogresse qui soit, mange toujours sur nos genoux (parce qu'évidemment, pas de chaises hautes).

J'étouffe dans ces endroits denses et très touristiques. Heureusement que nous avons fait le plein de montagnes et de grand air au début du voyage.

Un kiosque qui m'a fait sourire en pensant à Grand-Charme et aux misères perpétuelles de son fond de culotte.

Je n'en reviens toujours pas de la popularité du scooter en Italie. Nul doute que c'est le moyen de transport idéal pour les rues étroites et le manque d'espace.

Nous devions retourner à Florence aujourd'hui pour visiter les Officines mais avons plutôt opté pour une destination allant plaire à Fred: le zoo de Pistoia. Misère. Avoir su que l'endroit serait si médiocre, les animaux si négligés, l'environnement si malpropre, nous serions retournés à Florence, où nous avions une réservation en après-midi.

Je n'aime pas les zoos et ai fait l'effort pour stimuler notre bonhomme. Pauvre animaux confinés à des espaces restreints sur fond de béton. Beurk. Déception.

La villa

2009-07-09T15:14:00.013-04:00

Journée relaxe aujourd'hui. Grand-Homme désirait visiter le musée Leonard de Vinci. Comme je suis fatiguée de courir et d'imposer ce rythme aux enfants, je suis restée ici avec eux pendant que l'homme explorait. Nous avons quand même fait un arrêt au parc en fin d'avant-midi. Frédéric est en manque d'enfants, l'esprit du jeu avec ses frères ou les amis de la garderie lui manque.

Habituellement, il est timide avec les enfants étrangers et sollicite un peu de support parental pour établir le contact. Depuis que nous sommes en Italie, il se mêle plus facilement à eux même s'ils sont plus âgés et qu'il ne comprend rien à leur langage. Parmi les enfants, il retrouve son sourire, devient joyeux et rayonnant. Le besoin intense des autres semble le rendre plus autonome pour socialiser.

Nos voisins de villa sont des Français qui ont des enfants dont un jeune garçon de six ans. Frédéric cherche sa compagnie, aime courir avec lui et est triste quand Valentin ne peut pas jouer avec lui. Il se plante à côté de la terrasse des voisins et attend piteusement. Je me sens un peu mal vis-à-vis des parents que mon fils attende autant du leur.

Depuis notre arrivée ici, nous avons croisé deux fois mes mousquetaires sur msn. La dernière fois, nous avons pu leur parler de vive voix. Frédéric s'est alors emballé d'entendre leur voix, de pouvoir leur parler de son ami Valentin. "Grand-Charme, Grand-Charme, est-ce que tu m'entends? Z'ai un ami, il s'appelle...(en aparté: "Il s'appelle comment déza maman?" -Valentin"....il s'appelle Laventin...Laven...Valentin!"

La villa. Petite mais sympathique et chaleureuse avec ses murs de pierre dignes des faux-finis de ma copine Joselle.

Il y a de la lavande partout ici. Il faut faire gaffe en les humant et en marchant tout près: un seul plant compte des dizaines d'abeilles et de bourdons.

Le chien bien sympathique qui nous attend souvent à la porte.

La piscine avec vue sur les collines environnantes.

Moi dans la campagne toscane.

Le grand terrain derrière où Frédéric aime s'amuser avec Valentin lorsque ce dernier a (enfin!) un peu de latitude...

La villa est vraiment la formule idéale pour se familiariser avec une région. Ce type de pied à terre est plus avantageux que l'hôtel pour le prix et la possibilité d'y préparer nos repas. Nous allons à l'épicerie à tous les deux jours, découvrons de drôles d'emballages (comme des croissants au chocolat qui ont vraiment l'air d'être emballés dans un plastique de serviettes sanitaires). Observation étrange: j'étais persuadée que tout coûtait plus cher en Europe, coût de la vie oblige. Je suis étonnée: la bouteille de Bailey's que nous payons 26$ au Québec ne coûte que 10.90 euros ici (donc près de 10$ canadiens de moins). J'ai pensé à toi hop mama, en m'achetant une bouteille de Sheridan (que je culpabilise à acheter chez nous vu le prix)...

Quel ne fut pas notre bonheur aujourd'hui de découvrir du pain MOU! Comprenez que le pain italien ordinaire a un avantage majeur: on peut le mettre au fond du sac d'épicerie et l'ensevelir de boîtes de conserves, il s'en sortira toujours intact, protégé par sa dureté brise-dents...

Les routes toscanes

2009-07-09T10:35:00.007-04:00

Je pense avoir compris une chose dans le fonctionnement du réseau routier italien: si les autoroutes sont semblables aux nôtres en ce sens que pour se rendre du point A (départ) au point B (arrivée), vous n'avez qu'à suivre la direction finale Z, les routes nationales exigent que l'on connaisse très bien la géographie locale pour se rendre à destination.

Par exemple, pour aller du point A (départ) au point Z (arrivée), il est impératif que vous connaissiez au préalable l'emplacement des villes B, C, D et ainsi de suite.

Lorsque, comme nous, vous n'y connaissez rien, vous vous frappez à des ronds-points indiquant huit villages (parmi lequel votre unique repère ne figure pas) dans quatre directions différentes qui exigent que vous pensiez vite pour vous orienter par essais-erreurs.

---

Les routes toscanes...eh oui, je vais encore vous en parler! Que voulez-vous, elles me fascinent autant qu'elles me terrifient. D'abord, je ne peux absolument pas les regarder car la moindre seconde d'inattention nous enverrait direct au fond des ravins et des vallons qui les bordent (évidemment, pour la plupart sans garde-fou). Idem pour les champs de tournesols que je n'ai pu voir que du coin de l'oeil (snif).

Les routes serpentent les collines toscanes comme une infinité de courbes qui n'en finit jamais. Dans les vallons, des oliviers, des vignes, des oliviers, des tournesols, des olivers, encore des vignes mais encore et surtout des oliviers. De toute beauté.

Sur ces routes sinueuses, des cyclistes qui semblent s'entraîner pour de solides compétitions. Je rêve d'en arrêter un pour tâter ses cuisses d'acier juste pour voir.

Il y a des codes tacites sur la route. Contrairement au Québec où les routes sont larges et où l'on empiète souvent sur la voie inverse pour épouser grossièrement le tournant, ici, il est impératif que vos pneus de droite demeurent continuellement en contact avec la ligne blanche qui borde la route. Le moindre écart peut vous coûter la vie. Si les Italiens ont mauvaise réputation au volant, je trouve les habitués du coin plutôt exceptionnels pour leur rigueur aux codes tacites sur ces routes sinueuses. Bien que j'aie pris de l'assurance au volant dans la région, je ne suis pas toscane dans l'âme au point d'encaisser les courbes aussi vite.

Si la côte qui m'effrayait il y a quelques jours est devenue pour moi (presque) de la petite bière, c'est Grand-Homme qui a dû aujourd'hui retenir son souffle pour la grimper (et assise à ses côtés, j'ai retenu le mien du même coup). Il a hérité du pire scénario qui soit: trois voitures venaient en sens inverse, lui valant de s'arrêter juste au pied de la côte (donc pas d'élan en 2e vitesse, ouch). N'empêche, il s'en est hyper bien sorti!

Cinque-Terre (il y a quatre jours)

2009-07-09T08:26:00.011-04:00

Une ruelle étroite idéale pour trouver un petit coin d’ombre dans le petit village de Corniglia, dans les Cinque-Terre. Nous y avons mangé une gelato, récompense pour les épuisantes marches que nous venions de grimper sous le soleil écrasant de midi. Nous n’avions pas idée alors que les marches, c’était de la petite bière par rapport à ce qui nous attendait pour les deux heures suivantes!

Adorables que ces boîtes aux lettres rouges qu'on trouve un peu partout en Italie. Elles me rappellent un jouet Fisher-Price fétiche de mon enfance qui en avait une pareille.

Corniglia vu de haut, la mer Méditérannée juste en bas.

Début du sentier. Inutile de rêver en couleur, on ne marchera pas dans une zone ombragée. 90-95% du sentier est sous le soleil tapant. À l'ombre, il fait plus de 35 degrés. Inutile de vous dire qu’en pleine heure du midi, ça frappe. Sous les quelques rares coins d’ombres des quatre kilomètres en zig-zag et ascension escarpés, les marcheurs épuisés s’agglomèrent. Malgré l’hydratation fréquente, Béatrice n’a presque pas mouillé ses couches cette journée-là. C’est tout dire.

À flanc de falaise.

Les aloès géants et les cactus qui bordent le sentier font plus de deux mètres de haut.

Une pause bien méritée sous le soleil écrasant.

Arrivée à Vernazzo. ENFIN, car nos réserves d’eau étaient à sec.

Je me suis demandé, en portant épisodiquement un Frédéric épuisé, où un parent lui-même épuisé par la chaleur intense et le manque d’eau trouvait chaque fois la force de porter son enfant.

Braver le monstre

2009-07-06T10:32:00.004-04:00

Nous avons branlé dans le manche tout l'avant-midi avant d'oser braver le monstre. Frédéric était tout heureux de voir dehors des petits garçons jouer à côté de notre villa. Ce fut un motivateur suffisant pour qu'il s'habille pour aller les rejoindre. Il s'est mis à pleurer quand il a réalisé qu'ils étaient partis. Il voulait tellement zouer avec des garçons! La maison lui manque, il voudrait voir ses frères.

Nous sommes finalement partis, moi armée des bons conseils d'Elena et Grand-Homme de ses cartes routières. J'ai triomphé: j'ai bravé la côte et ça m'a étampé un sourire dans la face dont les effets se font encore ressentir. En arrêtant au village, nous avons aperçu un parc. Frédéric a vu quelque chose de très convoité: DES ENFANTS. Nous n'avons pas pu lui refuser. Aussitôt lâché lousse, pas de petite gêne habituelle, juste le grand bonheur de circuler, errer, aller et venir, bouger parmi ses semblables à la langue étrange. Nous étions heureux de le voir heureux. Il ne comprenait rien à l'italien autour mais on s'en fout puisque le langage du jeu est universel.

Comme vous le constatez, j'ai aussi survécu aux routes sinueuses et escarpées. C'est donc une belle journée. Nous avons fait les courses, nous nous sommes baignés et en ce moment de siesta, ça commence à ressembler à la dolce vita. Jusqu'à la prochaine sortie sur le réseau italien.

La Toscane

2009-07-06T03:13:00.004-04:00

D'abord, merci à toutes celles qui m'ont laissé des commentaires suite au billet précédent. Cela m'a fait chaud au coeur.

Nous sommes arrivés en Toscane hier après moults détours. Le stress vaut quelques haussements de ton entre pilote et co-pilote ici. À notre grand regret car c'est dans ces moments où plus que jamais nous avons besoin de solidarité.

J'imaginais la Toscane comme un endroit très rural plein de bonne bouffe, de beauté, sans stress.

Une fois à notre villa, la chose est confirmée: c'est pittoresque, il y a des oliviers partout autour de nous, des talles de lavandes emplies de gros bourdons, un gros Montagne des Pyrénées sympathique qui suit Frédéric, une piscine, des fleurs, des murs de pierre et Elena, notre hôtesse de la maison adjacente.

Cette femme est souriante, joyeuse, pleine d'éclat. Nous avons été accueillis chaleureusement. J'aimerais être une femme comme elle, sur qui aucune ombre ne semble pouvoir enrayer le sourire et la bonne humeur.

Le défi, c'est d'y arriver, mais surtout d'en repartir, de cette magnifique villa.

D'abord, pour y arriver, il faut emprunter une route sinueuse TRÈS étroite dont une courbe (et quelles courbes!) n'attend pas l'autre et où les habitués du coin roulent vitesse grand V. Sur les bords de la route (TRÈS étroite, je vous le rappelle) escarpée, des cultures d'oliviers magnifiques qu'il ne faut pas regarder pour demeurer attentif à ce qui pourrait venir après la courbe (parce qu'évidemment on ne voit rien venir).

On traverse deux villages aux rues étroites sur des pentes (mais pourquoi donc les voitures manuelles ont-elles été inventées?) et on arrive à la rue de notre villa.

C'est là que ça se corse: la jonction de cette rue, elle est dans une de ces courbes étroites et il faut descendre une côte que je n'ai pas encore eu à remonter. Un autre long chemin étroit s'ensuit sur plusieurs kilomètres. Je sais maintenant qu'il est d'usage ici de klaxonner avant les courbes.

Elena a eu la gentillesse devant ma frayeur d'hier de me faire monter dans sa voiture pour faire le trajet sens inverse afin de m'expliquer de façon pratique tous les trucs pour survivre à cette route, tout ça avec son sourire et sa bonne humeur. Cette femme a un sang-froid incroyable.

Cette côte, elle semble très simple à monter quand c'est elle qui est au volant. Aujourd'hui, je devrai le faire moi-même. Nous avions prévu décompresser ici pour la journée mais n'aurons pas le choix d'aller aux provisions. Si je réussis ce défi du jour, je pleurerai de joie et me trouverai vraiment hot.

Comme nous n'avions rien à manger hier, Elena nous a apporté un panier de provisions pour nous cuisiner un repas.

***

En me cherchant une place dans le creux de l'épaule de mon homme...

-Pourquoi tu pleures maman?

-Je suis découragée de conduire en Italie et j'ai envie d'être dans ma maison.

-Oooh (plein de compassion). Il nous reste zuste deux dodos.

-Non, il en reste huit.

-Oooh. Demain, ça va allez mieux maman.

-Hm...

-Tu veux ze te fasse un gros câlin?

Hochement de tête. Il s'approche, m'entoure de ses petits bras.

-Ça va mieux maintenant?

Petit Amour va.

Les limites

2009-07-05T17:32:00.006-04:00

Nous sommes plusieurs à avoir atteint les nôtres. Frédéric oscille entre coopération et confrontation d'une façon assez magistrale. Il en résulte donc que j'oscille entre culpabilité à son égard, colère de le voir si provocateur et fierté de le voir si gentil et désireux de nous faire plaisir par moments.

Depuis deux nuits, il dort avec nous et son sommeil vient nettement plus vite. Je réalise à quel point il est insécur, même si son propre lit est à moins d'un mètre du nôtre.

Pour ma part, je suis extrêmement stressée par la complexité du réseau routier ici et depuis deux jours, je fantasme sur MA maison, MES enfants, la simplicité (!) de MA vie, de MA voiture, de MON réseau routier québécois tellement simple, de MES rues larges et faciles à manoeuvrer.

Béatrice a atteint sa limite hier. Elle qui nous suit toujours sans chichi, elle a manifesté radicalement qu'elle n'en pouvait plus. Nous avons roulé sur les routes secondaires pensant qu'il serait plus facile de pouvoir s'arrêter avec les enfants si besoin était. Et puis, nous étions à cours d'argent liquide donc pas de possibilité de prendre l'autoroute. Erreur. Le temps en voiture fut démesurément long, les enfants avaient besoin de bouger (malgré les nombreuses pauses), nous nous sommes perdus plusieurs fois.

La pause prolongée était nécessaire. Malheureusement en Italie, tout est fermé en début d'après-midi (on se fait toujours prendre) alors nous avons dû arrêter dans un petit aéroport. Elle en a eu pour une dizaine de minutes à reprendre son souffle et cesser les spasmes d'épuisement. Comme je m'en suis voulu pour ce voyage, cette idée de fou imposée à mes deux merveilles! J'avais le coeur déchiré et je serais partie immédiatement direction ma maison.

Nous sommes arrivés à l'hôtel crevés et moi au bord des larmes de découragement, certaine de ne jamais revoir mes enfants, mon chez-moi, ma vie normale.

Je le pense: malgré toutes les beautés ici, ce voyage m'occasionne beaucoup plus de stress que d'agrément. J'ai l'air ingrat de l'admettre mais c'est la réalité. Je m'en veux de leur imposer tant de route et j'envie les passagers du bus du club de pétanque français que nous avons croisé en route.

La conduite ici = stress assuré.

Une autre fin de journée au bord des larmes en dépit de la villa magnifique où nous sommes rendus en Toscane.

Château Besano

2009-07-05T17:17:00.008-04:00

Arrêt au château Besano, à Rovereto entre Bolzano et Vérone. Bien que la visite fut intéressante, nous n'aurions pas dû réveiller les enfants qui dormaient en voiture. Avec le kilométrage que nous avions à faire hier, il aurait été nettement plus sage d'omettre cette visite pour profiter de chacunes de leurs minutes de sommeil pour rouler. La journée d'hier fut TRÈS chaude et TRÈS difficile.

Quand même, voici un aperçu. Mes grands auraient adoré (snif snif, ils me manquent de plus en plus intensément). :o(

Un brave chevalier extrêmement entêté et orgueilleux qui m'a fait dire beaucoup de mots pas toujours jolis en cette journée exigeante.

Quoi de mieux qu'une petite séance de bouderie sur un rempart du château en fin de visite pour manifester son écoeurement?

Majestueuses Dolomites

2009-07-05T16:33:00.009-04:00

Randonnée en montagne à plus de 1200 mètres d'altitude dans les Dolomites de Bolzano. J'aurais espéré m'en enivrer encore davantage mais nous avons surtout profité de paysages à couper le souffle. Les tout-petits n'avaient pas encore récupéré de leur décalage (jour 4) et nous avons passé une journée "heure locale" malgré tout après la visite du château du billet précédent.

Sur le chemin du retour: "Attends maman, ze veux cueillir une belle fleur pour toi!"

Château Roncolo

2009-07-05T16:21:00.004-04:00

Je suis crevée (et étonnée d'être encore en vie malgré l'aliénation mentale que me valent les innombrables kilomètres des derniers jours), alors je coupe dans le gras.

Sur la route du château Roncono (Bolzano Bozen).

Le sourire magique de ma chérie d'amour. Elle aime le porte-bébé, y gazouille et en profite pour placoter gros comme ça dans le dos de son père. Et puis elle est teeeellement belle!

Pour mes garçons, l'intérieur de la cour.

Bolzano Bozen

2009-07-03T15:42:00.012-04:00

Cette petite ville est incroyable. Entourée de montagnes, il semble qu'aucun malheur ne puisse survenir dans une ville si paisible. Partout où l'on regarde, il n'y a que de la beauté. Les Dolomites s'offrent en arrière-fond peu importe la direction où l'on pose le regard. Presque toutes les fenêtres des maisons sont fleuries, les terre-pleins sont colorés de fleurs, les parcs également, le bord des routes. Au loin sur les montagnes, des châteaux et/ou ruines de. Magnifique.

Ici, le cycliste est roi. Je n'ai jamais vu autant de vélos dans une ville. Idem pour les motos et les scooters. Il n'est pas rare de voir des vieilles dames à scooter. Chez nous, le scooter est culturellement destiné aux ados. Rien à voir avec la mentalité d'ici. Toutes les infrastructures sont conçues pour le vélo. Les vélos ont leurs propres feux de circulation, les pistes cyclables sont innombrables, les gens font leurs courses à vélo, il y a des racks à vélo immenses pratiquement à chaque coin de rue pour répondre à la demande et ils sont presque toujours remplis.

De même, très souvent, les vélos ne sont pas verrouillés et les gens ne portent jamais de casque. Cela fait très libre, très naturel. Je m'ennuie de cette époque, trouve lourd ce regard de société que l'on pose de plus en plus chez nous sur les cyclistes qui roulent sans casques. Dommage je trouve, de vouloir, au nom de la sécurité, imposer continuellement des règles contraignantes.

Nous voyons des hommes veston-cravates à vélo avec leur mallette, des mémés à vélos, des jolies filles à vélo, de jeunes hommes à vélo, des enfants à vélo, des policiers à vélo. Ça évoque La vita e bella!

Tout est harmonieux, l'esprit communautaire semble bien établi, les gens se parlent. Je me demande si à part moi, quelqu'un a déjà connu le stress dans cette ville.

Dans un train bondé sur la montagne aujourd'hui, une femme m'a laissé sa place pour que je puisse m'asseoir avec les deux tout-petits sur mes genoux. Beaucoup de gens nous regardent avec notre porte-bébé dorsal, semblent n'avoir jamais vu ça. On nous écoutait parler, Grand-Homme et moi, les vieilles mamas échangeaient entre elles, faisaient des façons à nos enfants.

Puis, l'une d'elle a enfin osé la question en italien d'abord, puis en allemand: "Llmmgleiksen dakenspenchtein (notez l'approximation ici) nôôôt deutsh?"

-Not deutsch, exact, we are French Canadians.

-Ooooh! Ca-na-daaa! (la dame à côté de moi interpelle son amie qui m'a cédé la place et qui s'en est trouvée une plus loin dans le train) Unetella, Unetella, Ca-na-da!

-Ooooh! Ca-na-daaaa! (elle passe le mot à son tour).

Charmant comme tout. La dame âgée tenait absolument à me céder sa place mais j'insistais pour qu'elle demeure assise.

La dame de continuer à parler à Béatrice, à lui flatter, embrasser les mains puis s'est mise à faire pareil avec Frédéric. Avant de sortir du train, elle a embrassé les deux enfants sur la tête. Jamais une étrangère n'aurait pu faire ça chez nous (et j'en aurais été mal à l'aise). Ici, c'est naturel et pas offusquant.

Au niveau de l'urbanisme, les rues en-dehors du centre-ville sont étroites (mamamiiia! Très!), bordées de murets de pierres et les voitures provenant des deux directions opposées se partagent l'espace avec les piétons et les cyclistes. Il faut avoir des yeux partout quand on n'y est pas familier!

Les ronds-points sont nombreux et je stresse chaque fois de devoir faire gaffe aux voitures, aux voies réservées pour vélos, aux piétons qui sont toujours prioritaires et aux voies pour les autobus. Ouf! Encore étonnant que je n'aie frappé personne! Heureusement que mon co-pilote est là!

Ah, et les vignes, il y en a partout! Autour des maisons, sur la montagne, bordant les rues. Je n'ai jamais rien vu de tel! C'est la première fois que je viens en Europe, direz-vous, mais ça m'impressionne.

Je me suis fait arrêter par la police militaire hier. Ne t'inquiète pas Momz, simple contrôle de routine. Je me suis inquiétée de ce que j'avais pu faire d'incorrect le temps que le policier et son collègue examinent mon étrange permis québécois sous toutes ses coutures pendant que je cherchais avec angoisse mon permis international dans mon sac.

J'ai déduit qu'il devait trouver que je roulais un peu trop en touriste. Et puis les policiers croisés jusqu'à maintenant ont plus l'air de citoyens paisibles en uniformes heureux de travailler pour le bien commun plutôt qu'enorgueillis de leur autorité comme le plus humble des policiers chez nous. Les policiers, chez nous, aussi bons et justes puissent-ils être, ont quelque chose dans la démarche, dans l'attitude qui tend à hiérachiser le rapport policier-citoyen (en dépit des efforts de l'instauration de la police de quartier).

J'espère toutefois ne pas avoir à confirmer/infirmer ma perception dans un billet ultérieur!

Les gens ici semblent vivre différemment du reste du monde. Venise est à environ 250 km et pourtant, l'esprit est loin d'être le même. Le décor, ici, a quelque chose d'Autrichien. Le mood aussi. Pense pas revoir si bel esprit avant longtemps.

Otzi et compagnie

2009-07-03T15:24:00.003-04:00

Après la ballade au parc hier matin, nous avons été visiter le musée d'Otzi. Otzi, c'est un homme retrouvé en 1991 dans les Alpes par des randonneurs allemands. Seulement sa tête immergeait de la neige. Les randonneurs ont cru qu'il s'agissait d'un skieur mort depuis quelques jours.

Les secours arrivés le lendemain ont commencé à le déterrer pour se rendre compte par son équipement désuet (!) qu'il y était depuis beaucoup plus longtemps. Des chercheurs s'en sont mêlé pour découvrir que l'homme y était enseveli depuis plus de 5000 ans. Sa découverte a permis d'en apprendre beaucoup sur le mode de vie de l'époque.

Pour le conserver, on a reproduit les conditions initiales dans lesquelles Otzi était conservé. C'est étonnant à quel point il est presque parfaitement conservé!

Donc, hier, visite du musée, qui contient aussi de nombreuses momies dont celle d'Imothep, le méchant du premier film de La Momie et beaucoup d'animaux momifiés soit par les Égyptiens ou conservés "accidentellement" par la nature leur ayant fourni les conditions idéales.

De kessé?

2009-07-03T15:08:00.003-04:00

La langue

2009-07-03T12:38:00.005-04:00

En dépit des petits défis que nous cause la langue ici, ce qu'il y a de bien, c'est ce que l'absence de compréhension peut susciter de cocasse.

Par exemple, dans un café, Frédéric de s'exclamer à voix haute: "Oh regarde maman, le monsieur il est bizarre! Comme il est bizarre!"

Personne dans le café de n'y comprendre quoi que ce soit. Et chaque fois, notre fils de s'étirer le cou pour s'étonner à nouveau à voix haute.

Ou encore, Fred dans un train, un doigt dans le nez (que j'essaie chaque fois de lui retirer et qui retourne toujours à son point de départ): "Mais mamaaan! Z'ai une grooosse crotte de nez qui est coincée au fond de mon nez!"

Ou encore, en rentrant de randonnée, moi de m'exclamer à mon homme à l'endroit de la femme que nous croisons: "Mon amour, regarde ses seins, j'aimerais en avoir autant pour qu'ils puissent rebondir comme elle quand je marche." Ça passe comme dans du beurre.

Ou encore, Fred, qui ne cesse pas une seconde de parler. Nous sommes épuisés de l'entendre jacasser. Cet enfant est une vraie pie. Nous l'emmenons au parc pour qu'il dépense un peu d'énergie. Dans le tourniquet, il rencontre une petite fille et jette son dévolu sur elle. Il parle, et parle, et parle. Pendant que nous jouissons du répit, nous l'entendons...

"Moi ze m'appelle Frédéric et ze suis venu avec mon papa, ma maman et ma petite soeur Béatissss, regarde, elle est là, et moi z'aime ça le parc, et blablabla..."

La petite le considère le sourcil levé, un air qui pourrait presque avoir l'air du dégoût ou de la frayeur et sa grand-mère assise sur un banc se tient les côtes de voir sa petite-fille italienne n'y rien comprendre (les gens sont bilingues italien/allemand ici, alors le français vient d'une autre planète dans cette petite ville très reculée dans les montagnes).

La serveuse du restaurant de l'hôtel fait traduire exprès pour nous le menu du jour par un collègue qui parle français et depuis hier soir, elle nous dit bonjour en français.

C'est charmant de voir sa fierté!

Conduire en Italie ou s'improviser James Bond girl

2009-07-01T16:10:00.009-04:00

Je suis gênée de l'avouer: je n'ai pas acheté de chaussures vénitiennes. Je m'en mords les doigts. À force de réfléchir, j'ai laissé passé de beaux coups de foudre. Idem pour les boucles d'oreilles et les superbes colliers en verre de murano. Je m'en mords les doigts. Mais bon, rien ne s'est passé comme prévu aujourd'hui.

Nous avons eu quelques imprévus pour récupérer la voiture, il m'a fallu me réapproprier mes réflexes de conduite manuelle, nous avons constaté que pour s'y retrouver dans les indications des routes, il fallait avoir des loupes à la place des yeux, nous nous sommes trompés de route plusieurs fois, et ainsi de suite.

Je survis au stress de la conduite. Ce qui me tue, ce sont des enfants qui pleurent/pleurnichent et ne pas savoir comment/où/quand me garer pour les consoler/calmer/rassasier/dégourdir. Dieu merci, l'ensemble du trajet s'est quand même bien passé.

Une fois sortis de Venise (alleluia!), je respirais déjà mieux. Nous avons décidé de faire une croix sur Vérone, qui n'était pas réaliste à visiter aujourd'hui. On s'est adaptés aux enfants qui comme nous étaient moites et épuisés. Ils ont pu s'endormir à l'air climatisé de la voiture et nous avons pu conduire sans stress infantile pour deux heures.

On a beau dire que la conduite en Italie est folle mais après environ 300 kilomètres, je les ai trouvés bien corrects, les Italiens. Pressés, mais bien élevés. Bon, je me suis faite engueuler en italien parce qu'à une lumière rouge je reculais sur le neutre mais je suis une fille tellement zen de nature (!), pourquoi en faire tout un plat?

Et puis conduire avec de majestueuses montagnes en arrière-plan, quel délice pour les yeux!

Mon homme est un excellent co-pilote. Nous faisons une équipe efficace, et qu'on ne me renote pas les quelques égarements, ça ne compte pas, ici, sur des routes étroites aux milles panneaux affichés à la dernière minute dans une ou deux langues étrangères. Je tiens à spécifier que je ne lui tiens pas rigueur de m'avoir fourni une indication erronée qui m'a value de m'engager à contre-sens sur une voie qui donnait face à des voitures sortant d'un tunnel sous la montagne. Et vous savez quoi? J'ai fait ça comme une pro: embrayage à reculons pendant que la voiture avançait me faisant face. Comme dans un film de James Bond (n'empêche, j'ai eu très chaud!)!

Bon, ne vous inquiétez pas mes beaux Amours, Momz et famille de Grand-Homme, le conducteur de l'autre voiture nous a aperçus et a ralenti. Je suis impressionnée par mes réflexes et j'espère qu'ils tiendront bon jusqu'à Rome, où nous utiliserons le transport en commun.

Sur la route, perdu dans les hauteurs, un château construit sur des pics rocheux.

Ici, des vignobles à flancs de montagnes à perte de vue. De toute beauté.

Notre chambre d'hôtel (moins cher qu'à venise pour une nuit de plus) est magnifique, spacieuse, compte deux balcons avec une vue à vous donner envie de coucher dehors. Je vous mettrai des photos à la lumière du jour.

Nous avons eu du mal à le trouver, cet hotel. C'est qu'ici, les indications routières sont en allemand. Vous savez, l'allemand et moi, on n'a jamais vraiment fait connaissance. Et se faire indiquer verbalement un nom allemand "long de même" par son co-pilote, aussi bien intentionné soit-il, eh bien ça a ses limites.

Sur ce, bonne nuit, chers lectrices (et lecteurs, si jamais il s'en trouve parmi vous).

PS. Je me suis fait piquer par un maringouin italien. Ça ne pique pas moins que chez nous. Il a de cela en commun avec les maringouins québécois: ils sont hypocrites et piquent pendant que vous dormez. Et comme les moustiquaires ne semblent pas exister ici...

PS 2. La serveuse du resto de l'hôtel a fait de gros efforts pour nous faire comprendre le menu ce soir. Encore une fois, l'italien et l'allemand dominent ici. Elle a eu la gentillesse de nous mimer une poule qui agite les ailes pour nous signifier "poulet". Tout à fait charmant. :o) Et Frédéric était ravi: le jus de pomme est jaune comme à la maison (notre maison, celle avec notre voiture bleue...), dans le nord.

Venise, jour 2

2009-06-30T15:19:00.009-04:00

Jour 2. Je n’ai presque pas fermé l’œil de la nuit après une belle promenade en bateau-bus et une marche longeant le Grand Canal. Des angoisses. Encore (et toujours).

En dépit de ma méga fatigue et du décalage, je n’ai dormi que quelques heures. J’enviais mon homme qui ronflait à mes côtés. J’appréhende la suite du voyage. La logistique chargée avec si peu de bras, la fatigue de tout le monde, le territoire inconnu et la difficulté parfois de se faire comprendre me stressent. En choisissant de venir avec les tout-petits, il fallait s’y attendre. Dire que je voulais emmener aussi les grands! La logistique aurait été monstres, même si plus souvent qu’autrement ils sont des aides plutôt que des charges.

Venise est ravissante, racée, « architecturement » magnifique, raffinée mais aussi dense, humide, étouffante. Nous avons dû aujourd’hui serrer la bride de Frédéric, qui courait dans tous les sens et que nous peinions à suivre. La main est désormais obligatoire dans les agglomérats de touristes. J’angoisse à l’idée de le perdre.

Nous expérimentons de nouvelles avenues pour manger écono. Essais-erreurs. Nous approchons de la bonne formule. À vouloir parfois tant économiser, on se donne un trouble inutile qui aurait bien valu quelques euros.

En après-midi, sommes allés marcher sur une place St-Marc bondée (je te dédie la photo, Dr. Maman
).

Visite du palais des Doges. Une immensité architecturale, des détails à n’en plus finir. Je n'ose imaginer le nombre d'artistes qui y ont travaillé et le temps investi. Majestueux n’est pas suffisamment puissant comme qualificatif. Mes grands auraient adoré les salles de l’armurier avec des épées, arbalètes, armures, boucliers, canons, lances, tunnels secrets, prisons. Ça aurait inspiré Fils Aîné pour ses confections d'armes de combat de Grandeur Nature!

Les rues et ruelles à Venise sont tellement étroites qu’elles deviennent facilement labyrinthiques et oppressantes. Heureusement que les plans existent!

Béatrice est une voyageuse hors-pair. Nous avons troqué l’écharpe (que j’ai du mal à nouer correctement dans certaines positions) pour le sac dorsal. Elle y est joyeuse, babille et observe du haut du dos de son papa.

Les vitrines sont alléchantes et colorées. En ne magasinant même pas, j’ai déniché trois paires de chaussures qui m’ont plu du premier coup (exceptionnel, ça). Que je n’ai pas achetées, faute de budget et par souci de ne pas nous alourdir davantage. Les boutiques de chaussures ici sont d'un tel magnétisme, on dirait qu'elles ont toutes été faites sur mesure pour moi! Je succomberai peut-être à une avant notre départ. Si j'ai déjà une ampoule d'avoir tant marché, même dans des souliers confortables, c'est signe que j'ai besoin de nouvelles chaussures, non?

Mon Tout-Doux serait ravi de voir que beaucoup de vitrines proposent des meringues bien plus colorées que celles que je sais faire. Il adore!

Nous en sommes à trois voyages en bateau-bus. Frédéric en a marre des bateaux-bus maintenant qu’il sait ce que c’est. Besoin de nouveaux stimulis. Ce qu’il réclame à présent, c’est rien de moins qu'une ballade en gondole.

Demain, nous quitterons la ville. J'ai apprécié l'explorer, il me tarde maintenant m'extirper de la masse pour me diriger vers les montagnes et les espaces plus verts. Venise manque d'espace. Tout y est condensé, même notre chambre est minuscule. Je suis heureuse de l'avoir vue mais j'y ai étouffe.

Le sommeil est difficile ici. Le seul qui arrive à dormir, c’est Grand-Homme-le-loir. Les enfants et moi ne nous sommes pas remis du décalage et nous nous réveillons au milieu de la nuit pour nous rendormir à l’aube seulement.

Béatrice dort déjà, mon homme aussi. Frédéric est exténué mais ne le sait pas. Il est au lit et vérifie avant de s’endormir : « Maman, est-ce qu’il y a des monstres en Italie? »

Tout le monde sait qu’il n’y a aucun monstre en Italie. Même le Grand Méchant cheval blanc ne s’est pas pointé une fois depuis notre arrivée.

Quelque part entre Montréal et Paris...

2009-06-29T16:42:00.013-04:00

Le découragement, je l'ai senti venir lorsqu'on nous a séparés, mon homme et moi, dans l'avion après nous avoir assuré que nous ne serions pas très loin. Aussitôt embarqués, Fred s'est mis à faire le clown sur son siège, gosser après tous les accessoires à sa portée, se rebiffer devant mon autorité. Les excès de fébrilité chez les enfants se mesurent en octaves d'épuisement chez les parents!

Ça y est, que je me suis dit, je suis complètement folle d'avoir envisagé ce voyage avec de si jeunes enfants.

Envie de pipi du grand, les bras chargés d'une Béatrice...heureusement que les agents de bord existent dans les avions!

"Mamaaan! Ze veux papa il vienne s'asseoir avec nous pa-que nous, on l'aiiiiime papa, hein maman!"

Finalement, après un moment, une gentille dame a changé de place avec mon amoureux et il a pu me donner un coup de main avec les enfants. Et puis je ne connaissais pas, mais les lits de bébé, dans l'avion, c'est génial. Tellement pratique pour laisser bébé jouer ou dormir et les parents se reposer les bras!

Entre Paris et Venise, paysages à couper le souffle. Je fus émue de voir le relief des Alpes et pré-alpes du Trentin Haut-Adige (si ma géographie est bonne). De toute beauté. Des montagnes majestueuses recouvertes de pics enneigés, de pics rocheux et de velours vert. J'ai déjà hâte d'y être, j'aurais passé mon séjour complet là-bas, dans toute cette immensité.

Au-dessus des montagnes que j’aime tant, je commence à décompresser (un peu) du stress de dizaines d’heures de planification, du manque de sommeil, de l’ennui (déjà) de mes quatre grands qui sont restés au Québec avec leur papa, de l’esprit contestataire de Frédéric, de plusieurs remises en question dans ma vie, de l’angoisse de devoir transporter tant de bagages avec si peu de bras (pas vrai, ça, ça m’angoisse encore!).

Nous avons réussi à nous rendre à bon port chargés comme des mulets. Heureusement, quelqu’un a inventé des valises à roulettes mais malheureusement, les ingénieurs civils vénitiens ont eu l’idée de concevoir certains de leurs ponts avec des escaliers.

Du haut de ma grande naïveté, j’ai cru que l’homme qui nous avait offert un coup de main pour traverser le pont avec nos bagages (pas même deux minutes de boulot) était un bon samaritain. Naaa! Il voulait se faire payer. Tout se monnaie pour les touristes, je n'y avais pas pensé! J'ai sans doute eu l'air stupide de le remercier si chaleureusement!

Après un petit repos éprouvant, sommes allés souper sur une terrasse vénitienne pour un prix exhorbitant pour ce que nous avons ingurgité. Frédéric était très impressionné par le canal.

Nous avons passé un fort agréable moment avec notre fils qui n’a pas cessé de geindre pour aller dans le bateau-autobus, critiquer le choix du repas et pleurnicher qu’il ne voulait pas de son jus de pomme (qu’il avait lui-même choisi) parce qu’il n’était pas de la bonne couleur.

Chez nous, le jus de pomme est jaune. Autre chose que ça, c'est suspect.

Promenade ensuite dans les rues touristiques aux mille kiosques. J’ai déniché quelque chose qui amuserait bien Fils Aîné et probablement aussi Grand-Charme. Je ris juste à imaginer leur réaction. Je retournerai l’acheter demain. J'espère qu'ils se creuseront la tête pour imaginer ce que c'est! :o)

Nous avons mangé une gelato (la mienne au café, délicieuse!), tel que recommandé par Marie-Julie puis pris le bateau-bus près du pont du Rialto pour rentrer, au grand bonheur de Frédéric, qui après s’être amusé à courir après les pigeons, avait retrouvé son sourire.

Tiens, donc! Je n'ai jamais mis les pieds dans ces boutiques dont toutes les tambouilleuses vantent les produits et c'est à Venise que j'en croise un pour la première fois!

Nous avons survécu à la pire part du voyage pour le transport des bagages. Reste à faire le trajet sens inverse jusqu'à notre voiture louée.

Dans les épisodes ultérieurs: une journée avec des enfants et des parents reposés et conduire en Italie...

Le test

2009-06-28T11:11:00.005-04:00

Trajet en voiture avec mes quatre plus jeunes. Je roule, puis m'arrête pour céder le passage.

J'attends.

Et attends.

Et at...

-Mamaaan! Pourquoi tu t'arrêtes? que demande Frédéric.

-Je dois laisser passer le petit garçon à bicyclette.

Il considère un moment celui qui nous empêche d'avancer.

-Ze veux pas tu arrêtes.

-Je dois m'arrêter Frédéric. Si je ne m'arrête pas, je vais frapper le garçon avec la voiture.

-...

-...

Dans le rétroviseur, je toise l'air songeur sur son visage. Ses yeux réfléchissent, il étudie intérieurement la question.

-Maman?

-Hm...?

"Frappe-le", il affirme le plus sérieusement du monde.

-Non Frédéric, si je le frappe, je vais l'écraser, il sera blessé et peut-être même mort.

Coco, indigné s'en mêle: "Frédéric, t'es méchant de dire ça, si on frappe l'enfant, il y aura beaucoup de sang, il sera mort et ses parents auront beaucoup de peine!"

-Oui, comme papa et maman quand Thomas est mort! renchérit Tout-Doux.

Frédéric demeure stoïque et réitère sa commande: "Frappe-le maman. Ze veux il soit mort. Ze veux son papa et sa maman ils l'aillent beaucoup de peine. Ze veux ils pleurent."

Et les deux autres de s'indigner plus fort, leur petit frère n'a pas de coeur, pourquoi est-ce qu'il tient à être témoin d'un spectacle aussi cruel?

Frédéric ignore leur quête de bon sens comme s'il ne les entendait pas.

Coco, ardent défenseur des opprimés, de secouer la morale (!) de son cadet, de tenter en vain d'y voir poindre une once de compassion.

Niet.

-Allez maman, vas-y, frappe-le, en tentant d'y mettre un peu plus d'impérativité.

Nous sommes arrivés à destination chez ma copine pour fêter la St-Jean.

Tous les enfants de la fête en sont sortis indemnes.

La dynamique

2009-06-26T18:32:00.005-04:00

Nous entrons à l'époque de l'année ou la dynamique familiale change quotidiennement. Sorties de fin d'année scolaire, dodo chez les amis, va-et-vient continu dans la maison.

La famille est constamment renouvelée, la dynamique aussi.

Chaque enfant, par sa personnalité et ses demandes particulières, habite l'espace d'une façon précise, prend une place que personne d'autre ne peut saisir. Chacun est irremplaçable

Les soirs à table sont d'un calme étonnant sans l'un ou l'autre des enfants, ce qui nous incite à croire que l'activité intense de nos repas repose sur les épaules d'un seul enfant. Évidemment, c'est faux. Chaque membre de la famille influence les autres.

Fils Aîné est de nature mature, responsable, entêtée, calme (il me propose de rajouter "beau" et "célibataire" pour préciser le portrait), influence beaucoup ses frères et ne lésine pas sur l'ironie et les insultes subtiles pour écoeurer autrui (il aime particulièrement embêter Grand-Charme qui s'éternise au téléphone à ne rien dire à son amoureuse). Fils Aîné et Grand-Charme ont développé, au fil des années, une belle complicité. Mon grand ado, c'est un intellectuel, un gentlemen toujours à son affaire qui excelle en dessin.

Grand-Charme, qui est d'un narcissisme à faire rougir, écoeure continuellement Tout-Doux qui est le plus soupe-au-lait. Il est un peu dans une phase larvaire entre l'enfant et l'adolescent, insouciant, artisssss, théâtral, nonchalant, brouillon. Une chose importe pour lui: sa vie sôôôciale (comme dirait Desjardins). Et peut-être aussi son bordel, son théâtre et sa dulcinée Virginie. Il donne un peu l'impression de nous percevoir comme si nous venions d'une autre planète. Il me fait pourtant rire tant de fois dans une journée par son sens incroyable de la répartie, par son allure de grand flanc mou, par son vocabulaire à 150$. Il n'y en a pas deux comme Grand-Charme pour insulter ses pairs avec élégance. C'est un réel talent chez lui et il aime en abuser.

Tout-Doux est le messager en chef qui aime rapporter ce que ses frères pensent, aiment, disent, font, omettent de faire, refusent de faire, arrivent presque à faire, ont presque dit, presque pensé, pensé penser, refusé de penser, presque omis de penser. Il donne l'impression d'être en attente continuelle. Il attend que quelque chose se passe, qu'un ami téléphone, que quelqu'un ait l'éclair de génie de lui proposer quelque chose qui lui tente enfin. Il aime être l'élu qui m'aide à cuisiner, à jardiner, à savonner. Avec lui, il faut être patient, attendre qu'il s'ouvre, que les choses viennent de lui. Il peut donner l'impression d'être distant et un jour, sans crier gare, il se met à vous faire un tas de confidences qui vous laissent bouche bée. Mon Tout-Doux, il est sensible comme pas un et il arrive occasionnellement que je le retrouve recroquevillé sur lui-même à pleurer un incident survenu des semaines, voire des mois plus tôt. Il est beau, ses traits sont parfaitement doux, il est attentionné et est capable de réflexions très profondes pour son âge. Mon Tout-Doux, il est sérieux, introverti, ne sourit pas souvent (son visage s'illumine quand il sourit). On dirait qu'il médite constamment.

Coco est un rayon de soleil gambadant gaiement. Toujours souriant, amoureux de la vie (et de sa maman, et de Béatrice), il est apprécié de tous, sait ce qu'il veut, ce qu'il ne veut pas et sait solliciter (et harceler) pour obtenir ce qu'il désire. Il sait se faire respecter et est le seul réellement capable de braver corps et âme Fils Aîné. Ses amis l'apprécient pour sa simplicité, son intégrité et sa gaieté. Il est généreux, coopératif, séducteur, toujours prêt à rendre service. C'est un enfant intense aussi bien dans ses colères que dans ses élans d'amour. Fils Aîné le surnomme affectueusement son "mini-moi". Physiquement, ils se ressemblent beaucoup (mais spécifions que Coco est nettement plus beau). Coco, aussi adorable soit-il, est la victime privilégiée des élans despotiques de Fred). Ne jamais s'y méprendre avec lui: s'il débute une partie de Monopoly apparemment harmonieuse avec Tout-Doux, ça finira inévitablement en chicane. Toujours. TOUJOURS.

Frédéric est une peste séductrice. Du caractère, il en a à revendre. De la curiosité aussi. Il est très "gars" dans ses intérêts, adore le vélo, le parc, l'action, les voitures. Il possède également de la graine de police. Il n'est pas rare qu'il nous interrompe pour sermonner ses frères à notre place. Depuis la naissance de Béatrice, il a pris Coco en grippe. Pour mille raisons aussi insignifiantes les une que les autres, il l'engueule et se plait à affirmer que Béatrice est la soeur de tout le monde SAUF de Coco. Il se plait à affirmer que Coco est petit-petit-petit-minuscule (et Coco de tenter de solliciter son bon sens pour lui prouver le contraire en mettant preuves sur table). Il se met à pleurer dès qu'il apert que Coco a raison et qu'il ne peut plus le nier. Frédéric propose depuis quelque temps de mettre sa soeur dans la poubelle avec le camion de vidanges. Depuis qu'elle marche presque à quatre pattes, il se plait à lui écraser les mains et lui donner des coups de pieds innocents dans le dos quand il passe près d'elle. Quand il nous demande une faveur et qu'on lui refuse, son premier argument est: "Mais maman! Ze vais être saze et très zentil avec Béatissss". Frédéric est très amoureux de ses parents, revendique mille câlins, aime faire des colle-colle avec maman "en attendant que papa prenne sa douche, d'accooord?", s'ennuie de ses frères quand ils sont chez leur père et fait souvent pester Fils Aîné par ses caprices d'enfant gâté. Il craint le grand méchant cheval blanc (un genre de monstre qui lui fait peur le soir) et ses frères savent utiliser cette menace pour le faire coopérer. Fils Aîné obtient également coopération de la part de son jeune frère en menaçant de lui mettre une petite assiette au repas. Tout le monde le sait, c'est juste les petits qui mangent dans les petites assiettes. Une petite assiette offerte à Frédéric équivaut à une sorte d'apocalypse. Curieusement, chaque fois que je me plains d'une vilaine journée avec ce jeune homme, il devient UN ANGE séducteur qui me couvre de compliments dès que son père rentre le soir, me faisant passer pour une menteuse.

Ma belle Béatrice est une soie. Elle ne se lasse pas de faire le poisson avec sa bouche, encore plus si on le fait avec elle. Elle est gracieuse dans ses mouvements, fait vraiment "fille" dans la délicatesse de sa façon de gesticuler. Je m'étonne d'être encore aussi émue d'avoir une petite fille. Elle est dodue et délicieuse, sucrée, sublime, mieilleuse et merveilleuse. Mes narines (et mes yeux, et ma bouche) n'ont probablement jamais été aussi explorés que par ses doigts. Elle est vive et curieuse, un peu craintive avec les étrangers, souriante, toujours raivissante. C'est un pur bonheur de découvrir la maternité avec une petite fille, de pouvoir prendre mon temps avec elle, de renifler ses longs cheveux, de prendre soin d'elle, de la protéger. Je me sens choyée et privilégiée que cette demoiselle soit entrée dans ma vie.

Tant d'individualités propres qui s'entrecroisent, inévitablement, ça donne lieu à une dynamique mouvante que je suis heureuse de voir évoluer au gré des jours.

Ces enfants sont la prunelle de mes yeux.

Affaire de filles

2009-06-25T22:40:00.006-04:00

Un peu perplexe, je m'accroupis près de ma fille assise sur le plancher. Elle s'approche de moi et, petit singe câlin, tente de grimper sur mes genoux.

Un tube à la main, je déclare à l'endroit de mes deux grands: "Ça me fait tout drôle de devoir mettre de la crème vaginale dans la bouche de mon bébé."

Interpelés, les deux ados attendent une explication.

-Elle fait du muguet dans la bouche et la pharmacienne m'a recommandé le Canesten.

-Mais pourquoi une crème vaginale dans la bouche? demande Fils Aîné, une bouche et un vagin, c'est pas pareil.

-...si on avait l'esprit tordu on pourrait dire des grossièretés mais bien sûr on s'en abstiendra.

Sourire amusé de Fils Aîné: "C'est à cause des lèvres, c'est ça?"

Comme je suis douée pour fournir des explications inutiles à mes enfants, s'ensuit un discours sur les milieux humides, le pH (de la piscine, des savons...), les champignons.

La discussion perd de son intérêt. Je badigeonne les lèvres et l'intérieur des joues de ma fille pour trucider l'ennemi. Fils Aîné se retire, et moi aussi.

Ne reste que mon beau Grand-Charme de douze ans qui s'approche pour s'asseoir près de sa petite soeur. Tout tendresse, il lui parle comme s'il venait d'être mis au fait des confidences d'un club sélect de filles et clos la discussion par un très à propos sur ton de pub: "En tout temps, avec Canesten."

L'embarras

2009-06-25T09:59:00.004-04:00

Pour une petite dose concentrée d'embarras, rien de tel que de faire une sortie avec mon inégalable peste de 3¾ ans. Dans le langage, la curiosité à voix haute, la rebiffade, la façon de bouger de l'air, il ne donne pas sa place.

Arrêt à l'épicerie. Dans le département des légumes, je tente de doubler par la gauche un panier mal stationné. Ce faisant, je longe de près l'étalage de légumes colorés. De près comme dans "suffisamment près pour que mon fils découvre le pistolet d'un boyau d'arrosage rangé sur un espèce de rail métallique qui fait une quinzaine de mètres de long sous l'étalage".

-Oooh, regarde maman! s'exclame le fils enthousiaste en saisissant le pistolet. Je tente de le stopper avant qu'il n'appuie sur la gachette.

Fausse manoeuvre, le boyau suit et débarque du rail, un mètre en entraînant un autre. Je rattrape au vol le pistolet mais il est trop tard, des mètres de boyau pendent maintenant de l'étalage.

Je replace le tout de mon mieux sous l'oeil amusé d'un client qui patiente pour accéder à l'étalage que je monopolise malgré moi.

Lorsque tout est remis approximativement en place, j'en profite pour sermonner mon fils tandis que le boyau en profite pour débarquer à nouveau. Je le saisis au vol et ce que j'avais réussi jusque là à éviter se produit: j'accroche la gachette, un puissant jet d'eau arrose ma fille étonnée dans le panier d'épicerie et gicle jusqu'au charmant client qui observe toujours mes péripéties quelques mètres plus loin.

Embarras total chaque fois que je croise à nouveau au détour d'une allée ce client qui réussit à réprimer son sourire.

Une autre course puis nous sommes rentrés, mon fils touche-à-tout, ma fille trempée, mon humiliation et moi-même.

Le magasinage

2009-06-20T22:28:00.003-04:00

Je déteste, haïs, abhorre le magasinage.

D'abord, me motiver (ce que je ne réussis jamais) à aller effectuer quelques achats nécessaires, je déteste. Plus souvent qu'autrement, je magasine en ligne: simple, rapide, efficace.

Je vais donc toujours par obligation dans les magasins. Commence alors mon calvaire: entrer dans un stationnement full bondé et avoir un haut-le-coeur devant ces centres de consommation intensive par excellence, trouver un stationnement, marcher de longues minutes pour trouver la boutique qui répondra (peut-être) à nos besoins, marcher derrière des madames-qui-marchent-leeeentement, prendre une grande respiration pour traverser des allées de parfums, contourner des lambineux, trouver ce que je cherche qui évidemment ne me sautera pas dans la face, l'essayer s'il y a lieu, faire la file à la caisse, me faire proposer des cossins dont je n'ai pas besoin, trimballer des sacs jusqu'à l'arrêt suivant (où le processus recommence), retourner à la voiture, pester devant les embouteillages des sorties de centres d'achats.

Pour rajouter un niveau de difficulté, répéter cette opération avec plusieurs jeunes enfants qui voudront jouer à cache-cache sous les racks à vêtements, qui auront faim/envie de pipi mais plus souvent de caca, qui vous ferons peur en surgissant de n'importe où ou encore parce qu'ils gravitent de façon irrégulière autour de vous, qui ne répondent pas à l'appel lorsque vient le temps de changer de magasin, qui vous ferons une crise pour faire un tour dans les escaliers roulants, etc. (comprenez, je préfère encore faire ça short and sweet sans enfants).

Une fois chez moi, faire essayer à mes garçons les vêtements, me rendre compte que c'est trop petit/trop grand/trop raide/pas assez joli/trop moulant, mettre de côté le/les morceaux dans un coin de la cuisine en tremblant à l'idée de retourner me faire rembourser (et envisager à nouveau le calvaire des centres d'achats), ne jamais avoir la motivation de retourner lesdits achats, finalement égarer la facture et/ou dépasser le 30 jours de délai pour le remboursement et être amère d'avoir dû endurer le morceau abandonné par son ex-futur propriétaire dans ma cuisine pour finalement ne jamais me faire rembourser (et devoir trouver une solution pour disposer du vêtements).

Bref, magasiner, c'est un paquet de troubles. Béni soit le net.

Je tiens donc à me vanter publiquement: j'ai survécu à TROIS demi-journées intensives de magasinage cette semaine et aujourd'hui, avec deux enfants dont le plus énergique (qui a finalement été un ange). Tout le monde est habillé pour l'été, tout ce qui manquait pour notre voyage est acheté. Ne nous manque qu'un dictionnaire français-italien, le genre de truc qui se commande hyper facilement sur le net.

Si je survis au retour en magasin du bermudas de Grand-Charme (pitiiiié!), je devrais être encore en vie.

(Et puis dites-moi, comment fait-on pour habiller un ado de douze ans qui fait 5'11" et qui est tellement maigrichon que TOUT ce que je lui achète voyage à la vitesse de l'éclair jusqu'à ses chevilles? Ne me parlez pas de machine à coudre...)??

Être derrière...jusqu'à quand?

2009-06-18T07:33:00.007-04:00

Chaque matin avant que mes enfants quittent pour l'école, je formule la même question: "T'as ton lunch?"

La réponse est automatique: ouiiiii, bye!

Parfois, de justesse, j'ai le temps de courir sur le balcon en brandissant un lunch abandonné par son propriétaire.

Nombre de fois durant l'année scolaire la secrétaire de l'école me téléphone pour m'aviser qu'un de mes enfants n'a pas son lunch. Souvent, j'ai trouvé un lunch orphelin sur le comptoir et suis passée à l'école le porter.

Ce matin, Grand-Charme partait pour Québec avec sa classe. Grand-Homme a supervisé le rassemblage de son bagage hier. Avant de partir ce matin, j'ai pris la peine de vérifier avec lui s'il avait tout ce qu'il lui faut (son sac à dos me semblait maigrichon) pour ses deux jours là-bas.

-Oui.

Je suis allée le conduire à l'école pour revenir en vitesse auprès des tout-petits avant le départ de mon homme.

À mon retour, sur le divan, une pile de vêtements propres lui appartenant, juste ce qu'il aurait fallu pour la durée du voyage. A-t-il réellement des vêtements dans son sac?

Soupir.

Suis-je retournée lui porter, juste au cas?

Non.

Savon pierre ponce et son ami savon gomme balloune

2009-06-15T23:01:00.003-04:00

Parce que j'aime bien relever des défis savonnesques, j'ai expérimenté la semaine dernière un savon pierre ponce sauge citronnelle lavande. Son odeur est vraiment exquise et me confirme que je préfère NETTEMENT les huiles essentielles aux fragrances.

Une amie m'avait vanté à m'en faire baver d'envie les mérites du savon pierre ponce qu'elle utilise pour les talons secs. J'espère que le mien sera à la hauteur des attentes qui repose sur ses épaules (tut tut, bien sûr que les savons ont aussi des épaules).

Comme j'étais presque à sec de savon à la gomme balloune, je me suis relancée en améliorant ma recette. Elle est maintenant à point mais je ne suis pas satisfaite de son look. Je désirais un savon étagé marbré mais l'opération nécessitant la manipulation de ma pâte divisée et colorée en autant de couleurs a exigé trop de rapidité et ma pâte a commencé à figer trop vite.

De plus, mes pigments ont été mal mélangés. La prochaine fois, j'utiliserai une autre méthode qui s'avèrera plus efficace et assurément plus jolie.

Pour s'évader

2009-06-15T22:36:00.006-04:00

Pour se souder bien comme il faut avant notre départ, rien de mieux qu'un week-end au pays des moustiques. Au bord de la rivière L'Assomption, un endroit magnifique en famille avant de se dire au revoir. Mes grands me manqueront, je ne les aurai jamais quittés si longtemps.

Au menu: bonne bouffe, jeux de société, bains en fratrie (le bain était si grand qu'il pouvait contenir toute ma gang), baignade et surtout, cache-cache. Que de possibilités de cachettes sur les quatre étages de cet immense chalet! Plusieurs fois, nous avons mis dix, quinze minutes à dénicher les meilleures cachettes de Grand-Charme.

Les enfants ont adoré le ponton au milieu de la rivière. On pouvait le rejoindre à la nage ou en chaloupe. Ils sont bien braves mes mousquetaires de s'être immergés dans une eau si froide.

Ballade en pédalo. Négociation entre garçons pour savoir qui descendra pour prendre une autre embarquation.

Fils Aîné a consenti. Évidemment, influence oblige, deux disciples ont suivi.

De forts agréables moments en famille. On n'aurait pu relaxer autant à la maison dans notre univers si chaotique. Je me rends compte que tout est plus facile en-dehors de notre maison. Je chiâle moins, décompresse plus, suis de meilleure compagnie, tout le monde coopère plus naturellement. Le rapport à l'espace est différent, les enfants s'empressent de visiter toutes les chambres afin de s'en approprier une, ils y établissent leur territoire, l'harmonie est (quasi!) omniprésente (il faut bien sûr exclure les chicanes à tous les coups entre Tout-Doux et Coco au Monopoly. Ça on n'y échappe pas).

Et puis, ce qui est génial dans ce chalet, c'est qu'avec le Bell ExpressVu, on peut avoir une chaîne de blues 24/24. Le blues pour préparer le repas, sermonner les enfants, se faire planter au Scabble, ramasser les traîneries, ça vous rend la vie teeeellement plus agréable. Je l'ai déjà dit? J'adooore le blues!

Une constante lorsqu'on loue un chalet en famille:

-Vous avez une garderie?
-Ce sont TOUS vos enfants?
-Ouin...ben...vous avez bcp d'enfants...(les enfants issus de familles nombreuses sont-ils voués à faire moins attention aux biens d'autrui??)...c'est sûr qu'avec tous ces enfants...hm....
-Vous êtes plusieurs couples?

***

À mettre dans notre coffres à beaux souvenirs.