tag:blogger.com,1999:blog-340786242009-02-20T17:29:13.740-10:00BLOG GÀIDHLIG SA GHÀIDHLIG...Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-34078624.post-1164967734488555732006-12-01T02:05:00.002-10:002006-12-01T14:42:55.026-10:00<a href="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3577/3750/1600/662638/jazz_groups_cd.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/x/blogger/3577/3750/400/704035/jazz_groups_cd.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify">Co ris a tha mi air a bhith èisteachd bho chionn ghoirid? <strong>Jazz</strong>. Seadh. Dìreach jazz.</div><br />Thàinig mi thairis air sreath de 6 clàran neo tiotalan jazz. Dh’fhaodar a ràdh gu bheil <strong>jazz clasaigeach</strong> a th’annta. Agus a bharrachd air sin ‘s e sreath air leth a tha ann. Co-dhiù gu ruige seo.<br /><br />Agus mur eil sin tarraingeach gu leòr, tha trì clàran anns gach clàr neo tiotal! ‘S e sin ri ràdh gum faigh thu tlachd 's toil-inntinn, uairean de thìde dhiubh... (A thuilleadh air sin, cha bhith agad ri dhol seachad air a' bhuidseat agad!)<br /><br />Co-dhiù neo co-dhè fhuair mi <strong><em>Jazz Vocal</em></strong> an toiseach: seinneadairean jazz. Chòrd e rium cho glan gun do fhuair mi <strong><em>Jazz Groups</em></strong> cuideachd. Agus ‘s e sin ris a bheil mi ag èisteachd an-diugh.<br /><br />Bha mi fiu ‘s a’ dannsadh san trannsa eadar an seòmar-comhnaidh ‘s a’ chidsin an-diugh fhèin! Nach neònach gu bheil buaidh mar sin air duine aig cèol. Ach sin mar a tha an saoghal.<br /><br />Faodaidh tu na fuaimean aotram aighearach an t-<strong>saidhleafòin </strong>neo am <strong>piàno</strong> neo an t-<strong>sagsafòin</strong> ‘s mar sin air adhart chluinntinn. Le mòran chòmhlan eadar-dhealaichte.<br /><br />Ma tha fonn ort a bhith an deagh ... fhonn, sin na clàran dhutsa! Mar sin theirinn bu bheil na clàran sin cho math ‘s a nochd o chionn fhada san t-saoghal jazz.<br /><br />Thàinig a’ chiad dhiubh a-mach ann an 2004. ‘S e <strong>Brilliant Jazz</strong>, an t-ainm a tha air a' chompanaidh às an <strong>Òlaind</strong>, a chur na cruinneachaidhean sin a-mach. Nach iad a rinn glè mhath!<br /><br /><div align="center"><strong><em>Jazz: cha bhithinn beò as aonais tuilleadh a-nis!</em></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34078624-116496773448855573?l=eadar2sgeul.blogspot.com'/></div>Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34078624.post-1161715168296865942006-10-24T08:18:00.000-10:002006-10-27T17:48:33.346-10:00<div align="justify"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3577/3750/1600/D??anmah"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3577/3750/200/D%3F%3Fanmah%20G%3F%3Fire%202.0.png" border="0" /></a><br />Chan eil mise seo tuigsinn idir. Ged nach do lorg mi na <strong>CD</strong>an a bha mi ag iarraidh, dh'fhàg mi a' bhùth le <strong>gàire</strong> air m' aodann.<br /><br />Co-dhiù neo co-dhè, bha mi a' coiseachd air a’ chabhsair ann an teis-mheadhan a’ bhaile. Bha mi ann an deagh shunnd -- ‘s sin gun adhbhar soilleir.<br /><br />Faisg air <strong>HMV</strong> (tha HMV againn ann a sheo cuideachd!) thachair mi ri caileag gu ìre mhath òg. Can 20 bliadhna a dh’aois, neo rudeigin mar sin.<br /><br />Mar a bha i pìos beag fionnar an-diugh, bha a' chaileag sin còta le cochall air a chaitheamh. Ach b’ e cochall le diofar a bh' ann. Mar gum bitheadh dà chluais bheag bheag oirre!! Smaoinich!<br /><br />Bha mi air a bhith a’ coimhead oirre airson tiotan neo dhà mus do mhothaich i mi. Cha do thuirt sinn facal ri chèile. Ach thug mi gàire rithese 's rinn i an dearbh rud riumsa.<br /><br />Sheas a h-uile rud a bha ann ach tiotagan. Mar sin dheth, carson a bheil a h-uile rud fhathast nam chuimhne? Theirinn gur e glè thric na rudan beaga a dh’fhuiricheas nad chuimhne.<br /><br />Mar as trice faodar a ràdh nach eil <strong>na bailtean mòra</strong> (‘s mi a’ fuireach ann am fear dhiubh) càirdeil gu leòr. Nam bheachdsa tha e cus neo-phearsanta fiù ‘s.<br /><br />Gu fortanach, tha tachartasan ann an-dràsta ‘s a-rithist a dhearbhas nach eil am baile mòr gu tur dona. (Ach gàire mar ‘thachartas’ san 21mh linn!?! Mo chreach!)<br /><br />Gun teagamh sam bith, faodaidh gàire a bhith na rud cumhachdach cho math ri ... <strong>gabhaltach</strong>! Fiù ‘s ann am baile mòr. ‘S geal as fhiach seo a chumail nam chuimhne. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34078624-116171516829686594?l=eadar2sgeul.blogspot.com'/></div>Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34078624.post-1159465326907360782006-09-28T07:11:00.000-10:002006-09-28T19:13:07.736-10:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3577/3750/1600/EdinEvNews_frt_280906.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3577/3750/320/EdinEvNews_frt_280906.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify">Dè cho connspaideach a tha a' <strong>Ghàidhlig</strong>?</div><div align="justify"></div><br /><div align="justify">Sgrìobh fear naidheachd rudeigin ann am pàipear-naidheachd <strong>Dhùn Èideann</strong> an là eile mu chànan mo ghaoil 's mo chridhe. </div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">Chleachd am fear-naidheachd facal neo dhà gun do nochd gun robh e gu math aineolach a thaobh a' chànain -- ma dh'fhaoidte dìreach mar mòran dhaoin' eile.<br /><br />Co-dhiù, a rèir na h-aithrise sa phàipear-naidheachd Disathairne sa chaidh, bha a’ Ghàidhlig na cànan marbh ‘s mar sin dheth cha robh i airidh air a bhith ga teagasg sna sgoiltean! Mo chreach! </div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">Chuir mi romham a fhreagair. Agus rinn mi e. Mar sin dh'fhoillsich an <strong><em>Edinburgh Evening News</em></strong> an-diugh fhèin an litir a chuir mi thuca. Ma tha ùidh agad ga leughadh, brùth <a href="http://edinburghnews.scotsman.com/letters.cfm?id=1437112006"><strong>ann a sheo</strong></a> agus rach sìos gu <em><strong>Gaelic is 'modern language' too</strong></em>.</div><div align="justify"><br />Chan eil agam mar Ghàidheal gabhail ri beachdan ceàrr, gu sònraichte sna meadhanan, mu dheidhinn mo chànan gun ghuth ràdh! </div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">Nach eil inbhe oifigeil a tha ann aig a’ Ghàidhlig a-nis? Gun teagamh bidh daoine a' fàs cleachdte ris aig a' cheann thall...</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34078624-115946532690736078?l=eadar2sgeul.blogspot.com'/></div>Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34078624.post-1159072483991565352006-09-23T18:28:00.000-10:002006-10-10T17:45:57.186-10:00<div align="justify"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/3577/3750/1600/Haulover_Beach_1999v.1.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/3577/3750/320/Haulover_Beach_1999v.1.jpg" border="0" /></a><br />Leis gu bheil am foghar oirnn a-rithist 's mar sin gu bheil na làithean, 's gu h-àraidh na h-oidhcheannan, a bhith air fàs nas fionnaire anns na ceàrnaidhean seo, cha bhitheadh e na smuain mhath idir a bhith dearg rùisgte.<br /><br />‘S mar a tha na duilleagan beag air bheag a' tionndadh gu òr sa chraoibh fo chomhair an dorais air beulaibh an taighe, tha e a' toirt gu mo chuimhne làithean a tha fad air falbh a-nis.<br /><br />Sa Ghiblean 1999, bha mi air saor-làithean airson seachdain ann an ceann a deas <strong>Fhlorida</strong> sna Stàitean Aonaichte. A chiad turas riamh a bha mi ann an shin. Bha an aimsir uabhasach fhèin teth ‘s bruthainneach. Dè cho teth ‘s bruthainneach? Bha fiù ‘s na busaichean ionadail uidheamaichte le ... siostam-fhuarachaidh! Smaoinich!<br /><br />As dèidh là neo dhà, chuir mi romham dhol gu tràigh eile seach fuireach air tè an taigh-òsta ann an <strong>Sunny Iles,</strong> àiteigin eadar <strong>Fort Lauderdale</strong> 's <strong>Miami Beach</strong>. Mar sin fhuair mi mi fhìn air tràigh ris an canar <strong>Haulover Beach</strong>, àiteigin eadar Sunny Isles ‘s Miami Beach.<br /><br />Ach b' e tràigh le diofar a bha ann. Tràigh far a dh’fhaodadh tu na gathan na grèine mhealtainn le neo<strong> </strong>gun deise-shnàmha. Cha mhòr nach robh a h-uile duine <em><strong>gun</strong></em> deise-shnàmha!<br /><br />Bha a h-uile seòrsa de dhaoine air tràigh Haulover Beach: boireann 's fireann, òg 's sean, reamhar 's caol msaa. Ach faisg air a h-uile mac 's nic màthar dhiubh gam blianadh dearg rùisgte. Ach cha robh sin gu diofar -- cho fad ‘s a bhitheadh iad ola-grèine mhath chleachdadh ... anns a h-uile àite!<br /><br />Là no dhà eile as dèidh sin, chuir mi romham dhol gu <strong>South Beach</strong>, àite a tha san fhasan ‘s air leth cool ann am Miami Beach. Dh’fhaodadh tu, a rèir coltais, daoine iomraiteach fhaicinn neo co-dhiù na taighean aca.<br /><br />Tha cuimhne agam fhathast aig an taigh mòr mòr ud ‘s e a' coimhead cho beag beag leis gu robh e cho fada fada bhon t-sràid. Air taobh eile dhen gheata bha rathad prìobhaideach 's air gach taobh dheth sreath de chraobhan-phailm àrda a’ tulgadh gu socair a' dol gu taigh aig ... <strong>Madonna</strong>.<br /><br />Ged a chunnaic mi taighean mòra eile le daoine iomraiteach eile, cha robh sgeul air duine beò annta. Ach nuair a bha mi air <strong>Ocean Drive</strong>, sràid ainmeil a ruitheas tarsaing bhon chuan ann an South Beach, pìos beag seachad air an taigh a bha a’ buntainn ri <strong>Donatella Versace</strong>, cò a bha ann ach seinneadair à <strong>Puerto Rico</strong> a bha a’ dèanamh ainm dha fhèin aig an àm. Seadh. Bha sgioba telebhisean ionadail agallamh chlàradh le <strong>Ricky Martin </strong>fhèin air staidhre thaigh-òsta bhig. Smèid e fiù dham ionnsaidh!<br /><br />Là eile, choisich mi dhan taigh-bìdh faisg air an taigh-òsta agam ann an Sunny Isles. Cha robh càil a bha às an àbhaist ann ach dealbh le <strong>Céline Dion</strong>. Thuirt cuideigin dhomh gum b’ àbhaist dhi a’ dol ann.<br /><br />A-muigh fon ghrèin ‘s ri taobh na mara, le mìltean de thràighean gainmhich, chaidh agam air an oifis dripeil ‘s fuaim nam fònaichean na broinn dhìochuimhneachadh.<br /><br />Ged cha do mhair na saor-làithean sin ach seachdain, tha mi fhathast gam cuimhneachadh! Tha fuaim na mara fhathast nam chluasan! ‘S math dh’fhaodte gum bi seo beagan shòlais thoirt dhomh-sa mar a tha an aimsir a’ fàs nas fionnaire ann a sheo. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34078624-115907248399156535?l=eadar2sgeul.blogspot.com'/></div>Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-34078624.post-1158516572065429972006-09-17T07:53:00.000-10:002006-09-23T19:03:15.173-10:00<a href="http://www.geocities.com/jon_lavine/g/comps/taillefe.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand" alt="" src="http://www.geocities.com/jon_lavine/g/comps/taillefe.jpg" border="0" /></a><br />Rudeigin ùr. Air neo cuideigin ùr. Ùr dhomhsa, co-dhiù. Tha mi air a bhith èisteachd ri clàr air a bheil dà phìos ciùil le <strong>Germaine Tailleferre.</strong> Cò i? B' e sgrìobhaiche ciùil às an Fhraing a bha innte.<br /><br />Nuair a bha i an sàs ann an saoghal ceòl clasaigeach, cha robh mòran bhoireannach eile ann idir. (Rugadh i sa 1892 's chaochail i sa 1983.) Ach tha mi a-cheana gu math dèidheil air <em><strong>Arabesque</strong></em>, pìos air leth a chaidh a sgrìobhadh airson clàirneid 's piàno.<br /><br />‘S e pìos gu math goirid a tha ann ach uabhasach tarraingeach. A chiad triop a chuala mi e, ghlac e m' inntinn sa bhad.<br /><br /><div align="justify">Tha rudeigin àraidh ceòlmhor anns a' phìos seo a tha a’ còrdadh rium. Mar sin tha e faireachdainnean sònrichte domhainn dhùsgadh annam air adhbhar air choirigein. Tha <em>Arabesque</em> ciùin: cho taitneach ri là grianach an t-samhraidh. Bidh thu aig fois nuair a bhitheas tu èisteachd ris am pìos seo, ‘s às dèidh làimh cuideachd...<br /><br />Nach buidhe mi: bha mi airson ciùil le <strong>Aaron Copland</strong> èisteachd ‘s, le tuiteam, thachair mi ri clàr air an robh pìos le Copland ach tòrr eile a bharrachd --- bha an seud prìseil sin le Germaine Tailleferre nam measg...<br /><br />Seo an clàr:</div><div align="center"><em><strong><a href="http://images.amazon.com/images/P/B0000044CX.01.TZZZZZZZ.jpg"><img style="MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 157px; CURSOR: hand; HEIGHT: 151px" height="153" alt="" src="http://images.amazon.com/images/P/B0000044CX.01.TZZZZZZZ.jpg" border="0" /></a></strong></em></div><div align="center"><em><strong>Copland - Sonata for Clarinet and Piano </strong></em></div><div align="center"><em><strong>and Clarinet Music by 'Les Six'. </strong></em><br /></div><div align="center"><strong><em></em></strong></div><br /><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify">Chuir <strong>Clarinet Classics</strong> a-mach e sa 2004. Bha fiù 's an <strong><em>Sunday Times</em></strong> ag ràdh mu dheidhinn: <em>'Most sheerly seductive record of the year.'</em> Smaoinich! </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34078624-115851657206542997?l=eadar2sgeul.blogspot.com'/></div>Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-34078624.post-1158026153439255682006-09-11T15:52:00.000-10:002006-09-19T16:23:03.713-10:00Nuair a bha a h-uile mac màthar ball-aodaich agam anns an inneal-nighe na <em>launderette</em> feasgar Disathairne ( ‘s e sin ri ràdh a' bhòn-dè) chaidh mi dhan bhùth-tì faisg air làimh.<br /><br />Tì: cha bhithinn beò as a h-aonais! Agus leis nach robh mòran thì uaine air fhàgail, bha agam ri dhol dhan bhùth! Mar bu dual bha caochladh tì ann. Roghnaich mi dà shèorsa eadar-dhealaichte: fear às Sìona ‘s fear eile às Iapan. Dè an dìofar eatarra? Anns a chumantas faodar a ràdh gu bheil blas feòir air tì às Sìona ‘s blas na mara air tì às Iapan.<br /><br />(Chan eil mi eòlach air tì dhubh sam bith a tha às Iapan, ged a tha pailteas dhiubh às Sìona.)<br /><br />Gu dearbh bha mi a' dèanamh fiughair ri blasadh air an tì ùr. Ach bha agam ri dhol air ais dhan <em>launderette</em> gus an nigheadaireachd a chur san tiormadair ‘s, às dèidh sin, a h-uile rud phasgadh ‘s msaa.<br /><br />Ach thàinig an t-àm gu dearbh nuair a bha mi air ais dhachaidh ‘s air mo shocair, às dèidh an t-suipreach. Thòisich mi le tì Iapanach (sencha, air a bheil <em>tenryu</em>) ‘s chòrd e rium glan. Chan eil am blas ‘na mara’ ro mhòr ge-tà.<br /><br />Ach chan eil an darna tì (an tè às Sìona) a’ còrdadh rium idir air sàilleabh ganntachd de bhlas oirre. Bha e gu ìre mhath neo-bhlasta ged a chaidh i tarraing airson greis mhath. Uill...<br /><br />Ach air ais dhan phoite-tì a-nis... Feumaidh mi pìos beag eile dhen mhath an t-saoghail mealtainn!<em></em><em></em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34078624-115802615343925568?l=eadar2sgeul.blogspot.com'/></div>Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-34078624.post-1157772387650777102006-09-08T17:22:00.000-10:002006-09-17T20:58:58.966-10:00<div align="justify">Thill mi dhachaigh a-nochd 's mi cho sunndach! Dìreach airson 's gun robh mi a' feadalaich phuirt leam fhìn 's mi a' coiseachd sna sràidean. Puirt nam <strong>Beatles</strong> a bha ruith nam cheann às dèidh dhomh a bhith air èisteachd ri ceòl ... nam Beatles. </div><div align="justify"></div><div align="justify">(An urrain dhomh ràdh a-nis gun do fhuair mi <strong><em>'port a rèir mo choise'</em></strong>, mar a bhitheas an seanfhacal a' dol???!!!!)<br /><br />Ach sann ann an dòigh gu tur eadar-dhealaichte gu dearbh gun robh na puirt sin: bhon chlàr air a bheil <strong><em>Beatles Go Baroque</em></strong>. 'S e sin ri ràdh gun robh na puirt h-uile (20 dhiubh) air a chluich le orcastra bhig mar gun deigheadh iad sgrìobhadh mar phìosan ciùil clasaigeach an toiseach ach le buaidh bho <strong>Vivaldi</strong>, <strong>Haendel</strong> neo fiù 's <strong>Bach</strong>!<br /><br />Abair an diofar a tha ann! Agus cothrom na puirt h-aosta (!?) sin le cluasan ùra chluinntinn. Dìreach sgoinneil! Dìreach! Mar sin bhithinn toilichte gu leòr an CD sin mholadh: CD a thoirt <strong>Naxos</strong> a-mach. Cheannaich mi e an t-seachdain seo chaidh dha mo mhàthair ('s i cho dèidheil air na Beatles) air an robh mi a' chèilidh a-nochd... </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/34078624-115777238765077710?l=eadar2sgeul.blogspot.com'/></div>Gàidhealhttp://www.blogger.com/profile/09867076834380992380noreply@blogger.com0