there were swallows...

frida dance company stairs techniques

2009-07-12T21:45:00.001+03:00

най-новото ни видео...

kaleidoscopes in Sozopol

2009-07-12T14:59:00.003+03:00

Малко нови калейдоскопи заминаха за Созопол наскоро. Може да ги намерите във вълшебното магазинче на Тита и Лили в Созопол, на улица Кирил и Методи 27.

just a perfect day

2009-07-09T22:57:00.002+03:00

крайна точка

2009-07-02T15:17:00.005+03:00

морето...
Най-накрая видях нос Калиакра и Дуранкулашкото езеро. Магически места! Морска разходка в снимки

***

To the east of Bulgaria is the Black Sea. That's the far east point we reached - саре Kaliakra (there are remains of an anciant fortress Akra) and the lake Durankulak. Magical places! Photos here

a piece of a journey

2009-07-01T18:24:00.005+03:00

Не бях бродила досега в североизточна България. Житницата на България, златно-синя, с огледални езера и Дунава. Резервата Русенски Лом. Скътани варовикови скали , в които през 13 и 14 век монасите исихасти са издялали килийки и скални църкви. Една от тях е отворена за посетители и е под егидата на Йонеско - Св. Богородица. Най-новата от целия комплекс скални манастири в Иваново. Изписана е цялата с фрески (на места разрушени), по времето на цар Иван Александър, който е изобразен като ктитор да държи парче скала-църквата. Фреските са невероятни, фигурите живи и изразителни, пейзажът многопланов, с природни и архитектурни мотиви. В големи пана по тавана са изобразени сцени от Библията. На едно място видях камила...страхотна камила! Може би от пътуването на евреите до Обетованата земя... Въобще, истински ренесанс! Малко снимки сложих тук и тук

Снимах тайно, със сляпо насочен обектив към тавана, затова и перчемът ми участва...

***

I recently travelled in the northeast of Bulgaria. These pictures are form a rock church near Russe, build in the 13 and 14 centuries AD in the rocks and filled with exquisite fresques. It is now under the protection of UNESCO. More and more pictures.

Trilok Gurtu

2009-06-15T17:34:00.003+03:00

...

Handmade day VII

2009-06-09T11:31:00.008+03:00

Ето и съкровищата, които си донесох от седмия панаир на ръчноправени неща:
* големия черен котарак е Томас, правен е от прекрасните племенички на Мия, които бяха нарисували, скроили и ушили сами цял двор от меки дворни котки
* неповторима отметка за книга от Ерна
* любими картички и безумна брошка от Еличката и Ваня
* картичка с изящна рисунка от Пипи
* романтичен автомобил-магнит за любовни пътешествия от Вик и Деси (Pas de deux)
* и колажираните картички на Боряна, котараците й са като живи!
Имаше още много красоти, прекрасни, усмихнати хора, лъчезарни деца, с неподправен устрем към всяко нещо, което им привлече погледа, смях, глъчка, жега, лимонов сок от Стасито, стари и нови приятели! Беше истински празник!
Благодаря на всички, които си взеха калейдоскопи! Скоро ще може да ги намерите и в магазина на Тита и Лили в Созопол.

Още снимки има тук

a new poster

2009-06-05T21:29:00.007+03:00

за Jiade Organic Cosmetics

подготвям се и за хендмейд дей-а утре...

скандалът и Касиел Ноа Ашер

2009-06-04T18:54:00.007+03:00

част от интервюто на Патриция Николова с Касиел Ноа Ашер в сп. L'Europeo:

"Какво значи да си скандален в България?
Скандалът по света и в България са две почти противоположни неща. Скандалът тук е свързан с някой, който три месеца си показва циците в Биг Брадър. А всъщност скандална е робската психика на българина. Фактът, че не може да направи равносметка и да предизвика революция в мисленето си. Скандално е и това, че народът е нещо изключително евтино у нас. Срещу съвсем дребни облаги можеш да продадеш семейството си, съседа, любимия и дори да жертваш детето си, като го направиш същото като теб самия: роб. Ние сме изключително аморфни и не сме способни да отсеем достойните личности, които да бъдат лидери. Впрочем българите се държат като жертви от няколко века насам. както е известно, Мойсей е повел евреите през пустинята, докато не се сменят няколко поколения, за да се заличи робският им навик. Цели 7 поколения. Българинът не желае да се изменя, да даде шанс на децата си да мислят свободно. Ние не познаваме истинския вкус на свободата.
През последните десет години компромисите в репертоара на Народния театър никак не бяха малко. А компромисът в изкуството е поначало лош скандал.
Бездарните хора нямат дума като компромис в речника си. Компромиси правят само талантливите, за да могат да дишат един въздух с бездарниците. Последните са нахални и никога не правят компромис с търпението на зрителя. Що се отнася до компромисите в Народния театър, не е виновен този, който яде баницата, а онзи, който му я дава. Какво можем да очакваме от съвременния български театър, при положение че сериозните режисьори тук или почти не работят, или отдавна са избягали в чужбина и правят изкуството си на едни други сцени с един друг скандал и в условията на сериозна конкуренция. Говоря за Димитър Гочев, Иван Станев, Иван Пантелеев, Иво Димчев. Те оставиха свободна територия на хората, които владеят техничарски режисьорския занаят, за да правят чалгаджийски спектакли, лесно смилаеми като черешки от тортите на Лучано. Много захар, много калории и пълно затлъстяване на мозъка. Този театър не докарва хората до катарзис, а до духовно освинване. За мен е скандално бездарието, което се толелира вече 65 години у нас.
Еснафско ли е обществото ни?
Еснафско е, когато българинът мисли само за пълния си хладилник. А някой дирижира глада му. Такъв е Яне Янев, който демонстрира шлака на говоренето. Или пък Стефан Данаилов, под чийто нос се продаде Киноцентърът за 6 милиона, а струва стотици пъти повече. Така се разделихме и с ботаническата градина в Балчик и кой знае още с колко други безценни неща за българската култура и изкуство. Друг пример е Боян Расате, които след нещастния случай с убития студент не се поколеба да украси цялата история с националистически нотки. Такава е цялата телевизия Скат. Мен лично че скандализира ситуацията с подобни хора. Скандалът идва от обществото, което ги търпи, а те са въплъщение на стаена омраза. Мръсни сме в главите и в телата си, не правим разлика между истина и лъжа, между добро и лошо.
Според някои европейски интелектуалци абсурдът на Балканите е закономерен.
Ние не сме и абсурдни. Не ни стигат силите. Ако бяхме абсурдни, щеше да има революция, щеше да има силно изкуство. Последният пример е изтипосването на страната ни от чешкия художник Давид Черни като турски кенеф и смехотворните реакции на нашите политици. Абсурдността допуска всякакви варианти - нелицеприятни, дори неморални.
Готово ли е обществото ни за драстични истории?
Сексът, смехът, смъртта, това са универсални теми, които винаги владеят публиката. Моите представления дълбаят в тези три "с"-та. Мисля си, че творците се делят на два вида: едните се заселват вкъщи, а другите в рани. Аз се опитвам да съм от втория вид."

from the new sketchbook

2009-06-01T10:31:00.005+03:00

Ани, много мерси за кредите, много им се кефя да знаеш!

***

... and a video I shot the same evening...Frida Dance Studio rehearsing

flying Deni

2009-05-31T15:26:00.002+03:00

Ох, ще ви досадя с тая снимка, ама мноо ма гордей... Денице, нинджа с нинджа такава, пу! :*)

contact - impro 902

2009-05-30T15:01:00.001+03:00

back-map

2009-05-29T11:30:00.002+03:00

Susana Baca - Sofia, 24.05.2009

2009-05-25T18:43:00.005+03:00

..........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................

strange magic yesterday

2009-05-22T12:06:00.004+03:00

дообяд нищо необичайно
и тогава нахранихме тялото с много вкусна риба на жар
и бяло вино
но душата хич и не предполагаше какво я чака
случайна среща ни заведе в дома на Анастас Константинов
и вечерта вкъщи се озоваха един кентавър с куче и Тракийски радостник
а преди тях Малкия принц в кукления театър ни припомни за смеха на звездите...
научих и за появата на още един мъничък принц на бял свят
и Мария Жоао пя песни за сангрията
определено беше особен ден... да

It was a strange day yesterday...in the end of which these two statuettes of the plovdiv artist Anastas Konstantinov found their place at home...

old sketchbook

2009-05-21T11:27:00.004+03:00

Снощи свършиха листовете в скицника, докато скицирах танцуващата Ана...повечето скици не стават за показване, освен тези двете... Избрах си и още малко непоказвани...

А това е от първите неща, които нарисувах в него. Купих си го в Лион през 2004...сякаш...

Тези са скици на тюлени от разни снимки прерисувани...

има и такива неща...
С този автопортрет ми гостува Пешо, показвам го с гордост, въпреки че прилича на мустакат чичко от 79та ;), харесва ми нерва на рисунката...

***

Yesterday I finished a sketchbook I had started long ago in 2004 in Lyon...Here I chose some of the sketches I havn't shown, because I like them. Only the last drawing is made by a friend...

kukeri

2009-05-20T09:56:00.003+03:00

Като в приказката за крадеца, който викал "Дръжте крадеца!" БСП тръгна да гони злите духове с кукери с повече от скромна агитка :)))))
Но не ми е толкоз смешно всъщност...

***

These are kukeri dancers, used here by a political party before the elections. Otherwise, they dance in springtime to clean away the evil spirits and for health. More here

Run (moving targets are hard to hit)

2009-05-15T23:31:00.000+03:00

14.05.2009 @ Lebowski club, Plovdiv

Gelsomina @ Lebowski

2009-05-10T13:15:00.005+03:00

Горещо препоръчвам спектакъла в четвъртък в Лебовски (намира се под Лъки синема, входът е отляво)! Опитвам се да съм безпристрастна, да оставя настрана, че Ана и Дени са ми приятелки, че съм рисувала плаката и дори ми е любимият от всичките... Нека тези, които харесват и се интересуват от съвременен танц просто идат и видят. Освен, че е красив, интересен и различен от танците, които се показват масово, този спектакъл е много лично и емоционално преживяване! А мацката е сууупеер ;)
Има и два бонус трака - единия съм гледала (Ти гониш, или още Run-moving targets are hard to hit) и е дъхоспиращ - и за публиката и за танцьорките, а вторият ще е изненада за всички :)

Chinese kaleidoscope

2009-05-07T10:11:00.003+03:00

Още един екзотичен калейдоскоп в моята колекция, благодарение на Еличката, която ми го носи чак от Китай :). Вместо мъниста, има една голяма лупа като око на насекомо, през която светът става много по-многоСтранен :)

***

A new kaleidoscope for my collection, a present form Elichkata, brought from China :)

double relief

2009-04-30T09:34:00.006+03:00

Дървото се пребори и пуска нови листа. Живо е!

Ето и смешката на деня - от един месец снимам в синьо, днес вече реших че трябва да си занеса апарата на ремонт, че това е няква ужасна повреда, това синьо...
Преди ремонта викам си, я да мина през всички настройки и хоп! Куулинг филтър он от точно един месец, напълно съм изключила че филтъра е вкючен...
Кой е за ремонт, а?
Ама как ми олекна, ако знаете :)))

The tree in our yard is alive! Here is the funny part: that for a month I've been shooting with a cooling filter on without remembering at all that I had it on. I was so worried that there's something wrong and I had to taka the machine repaired...I have to have my head repaired :))), but I'm relieved :)))

...

2009-04-29T09:17:00.008+03:00

Тази сутрин се е блъснало в прозорците, беше още топло като го намерих. Надявам се душичката му да лети свободно сега...Не знам защо го снимах и защо го показвам тук. Сигурно това е нашата човешка съпротива срещу "безсмислената смърт"... Търсих да видя и точно какво птиченце е, не е като другите врабчета, жълто-кафяво-зеленикаво е отгоре, но не открих нищо конкретно. Попаднах на друга, много трогателна птича смърт, ето тук .
Спомних си и едно друго птиче, което прибрах в квартирата в София. Беше със завита човка, може би совичка, или подобно. Не можеше да лети и се притесних, че котките ще го излапат, но не оцеля и вкъщи.
Помня и едни прекрасни бродирани рисунки, които една приятелка тогава сътвори в памет на едни канарчета. Крачетата им като кръстове... Здрасти, Мими!
А знам, че една друга моя приятелка е успяла да съживи едно птиченце (или кученце беше, а Ана?) с масажи...но тук беше късно...
Погребах го на тепето.

***

I found it dead on my terrace this morning...While searching the net to see what kind of bird it was I came across this moving story. I don't know if I should have made this photos or this post, I just felt sad and that's it...

abrakadabra

2009-04-27T21:31:00.003+03:00

Разград

2009-04-21T18:17:00.007+03:00

Не бях стъпвала в Разград повече от 10 години. Не помнех почти нищо от града и сега с голямо удоволствие го открих наново. Спокоен, тих и чист град, за жалост с висока безработица и повечето млади хора работят във Варна, или в София... Въпреки, че е областен град не е никак голям, но в малкия си размер побира площади, градинки, паркове и сгради, които стоят доста пространствено и мащабно. След освобождението там е живял австрийският архитект Фридрих Грюнангер, който придава стилен облик на града с бароков и сецесионов привкус в някои къщи в квартала Варош(а). Има също много знакови постройки от соц периода. В Разград е роден и художникът Илия Петров.
Тук може да прочете какво пише в Уикипедия за града. Ето и снимки

***

I was in the north of Bulgaria for the Easter holidays, in the town of Razgrad. Here are some photo s to give you an idea what it looks like...quite a mixture of bulgarian and turkish culture with socialist remains and contemporary absurd. Yet, it is a very calm and peaceful, clean and pleasant palce...

3-33

2009-04-17T11:09:00.003+03:00

това съм аз 3 дни преди да започна 33тата си година

***
that's me 3 days before starting my 33d year