tag:blogger.com,1999:blog-3357377.post116614032497049653..comments2007-04-26T09:00:50.975-04:00Comments on Welcome to 201k.com - A Commonwealth Perspective.: Red Sox Sign Daisuke MatsuzakaEditor - 201k.comnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3357377.post-57301935372481384132007-04-26T09:00:00.000-04:002007-04-26T09:00:00.000-04:00The shirt really says "Red Socks Army", a translat...The shirt really says "Red Socks Army", a translation of "Redsox Nation", as a literal translation of Redsox nation would not make sense.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3357377.post-6177311239333728182007-04-23T12:55:00.000-04:002007-04-23T12:55:00.000-04:00That would be nice. Truth is, though, we have no ...That would be nice. Truth is, though, we have no idea what this shirt actually says. Ours is more of an interpretative translation.Editor - 201k.comhttp://www.blogger.com/profile/10920486671452822044noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3357377.post-59337960072729247562007-04-23T11:43:00.000-04:002007-04-23T11:43:00.000-04:00Can I get this on a shirt? It is the best one I ha...Can I get this on a shirt? It is the best one I have seen...in Japanese anywaysAliciahttp://www.blogger.com/profile/08042138240045624065noreply@blogger.com