tag:blogger.com,1999:blog-334746232008-08-29T09:52:04.187+02:00Store, og ikke så store, meldinger fra SiToscana, fra Montemagno, og fra Toscana.SiToscanahttp://www.blogger.com/profile/05901083168637916847noreply@blogger.comBlogger202125tag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-9100548066873846162008-08-29T09:10:00.008+02:002008-08-29T09:51:49.046+02:00

Jeg er så stolt over å kjenne Hanne! Ikke bare er hun blitt kjendis i sommer, men hennes film ble vist her på vår hjemmekino i Montemagno flere uker FØR den vant pris som beste kortfilm på Amanda-festivalen og FØR vi i går kunne lese følgende i en norsk avis: "Hanne Larsen er regissør for filmen "Varde", som tirsdag gikk til topps på verdens viktigste kortfilmfestival i Palm Springs i California"

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-69354217140311084022008-08-24T11:10:00.003+02:002008-08-24T12:02:09.089+02:00

Tage og jeg har vært på ferie mens Karine har passet kontoret. Vi har vært i Norge på besøk hos gamle venner fra Horten i sør til Trondheim i nord. Det er ikke allverdens en får tid til på ti dager, syv av dem på motorsykkel, men vi rakk blant annet å besøke John i Drøbak. Han er fra Nord-Norge og skjønte nok min lengsel etter tørrfisken som lå på verandaen. Så jeg fikk en med meg i gave! Bildet

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-89718352236613183332008-08-22T23:24:00.002+02:002008-08-22T23:51:35.207+02:00

Kulturforskjellene mellom Italia og Norge er ikke så store, men det er mange av de. Etter to og et halvt år her opplever jeg fortsatt disse små forskjellene i hverdagen. Ved frokostbuffeten på en liten ferie i Alto Adige nå i august gikk det opp for meg hvor utrolig ulike frokostvanene er i Nord- og Sør-Europa. Bildene viser min frokosttallerken og Sandro sin. Ikke vanskelig å gjette

Karinehttp://www.blogger.com/profile/07150352411792820414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-13159839489143298202008-08-11T10:34:00.007+02:002008-08-11T16:51:09.237+02:00

Til tross for travle dager nå i sesongen tar vi oss tid til å dra på tur. Og denne sommeren har vi funnet noen interessante små landsbyer i områder av Toscana der vi ikke var så godt kjent fra før. Vi vil gjerne fortelle litt om disse og oppretter nå en ny etikett, "landsbyer". Det betyr at du senere enkelt kan få opp alt vi har skrevet om landsbyer. Denne gangen er temaet Castelnuovo Magra, som

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-14930907366246544942008-07-31T17:35:00.002+02:002008-07-31T17:45:41.491+02:00

Hvert år, i månedskiftet juli - august, er det festival i Calci. Her er utdrag av programmet: Lørdag 2. august 18:00 Åpning av boder, utstillinger og smaksprøver; downtown Calci 19:30 Femte fotoutstilling Calci n'Foto; kinoen 21:30 Konsert; utenfor kummunehuset 22:30 Big Samba Band Søndag 3. august 09:00 Med hest til Monte Pisano 21:30 Klassisk konsert; utenfor kommunehuset 22:30 Gateteater

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-60302550177669359842008-07-31T12:08:00.005+02:002008-07-31T12:29:09.945+02:00

Jeg foretrekker at unge kvinner kommer bort til meg og sier litt oppstemt "Flott sykkel - er det en BMW?" Det skjer ikke så ofte. Faktisk, det har ikke skjedd. Men når det skjer, da vil det glede meg stort. jeg vil svare noe slikt som "Ikke bare en BMW, det er en R1150GS - the best there is!". Og så tar vi det derfra. Det neste beste er at en 88 år gammel gubbe stopper og sier "Fin sykkel,

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-6635473029685660762008-07-23T18:15:00.004+02:002008-07-23T21:15:39.694+02:00

Det er varmt i Toscana nå. Deilig varmt, men allikevel kan det være forfriskende med en tur opp i høyden. Langs kysten nord for oss er det fjellområder med utsikt mot Middelhavet, der ligger også det berømte marmorfjellet Carrara. I går dro vi på tur opp i dette området og spiste en utmerket lunsj på en slags fjellstue 1.300m o.h. Og etterpå tok vi et par timers hvil utenfor under trærne sammen

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-43639439002487169362008-07-10T08:50:00.002+02:002008-07-10T08:55:56.247+02:00

Den 17. juni er det feriring av Pisas helgen San Ranieri. Om kvelden den 16. er det Luminara. Da tennes det stearinlys på alle palassene langs Arno, og små båter med stearinlys settes på elven. Det hele avsluttes med fyrverkeri.

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-12050230788031237462008-06-29T16:57:00.004+02:002008-06-29T17:09:36.074+02:00

Karines mage vokser seg stor og vakker, og vi følger spent med på alle tegn som tyder på at vi virkelig snart får et nytt familiemedlem. Dette barnet får også en symbolsk betydning, familien får røtter både i Norge og i Italia. Sannsynligvis blir det en jente, og diskusjonene går om navnet. Vi leter etter et navn som klinger fint både på norsk og italiensk, nesten likt på begge språk, men

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-8895291256929293182008-06-26T22:46:00.002+02:002008-06-26T22:47:40.040+02:00

Noen ganger er en rød postkasse alt man trenger for å forstå at selv om man ikke kan se enden av tunnellen så er det ingen fare.

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-74137001072833159342008-06-25T13:27:00.006+02:002008-06-25T17:47:37.073+02:00

Ingenting var egentlig planlagt. Vi snakket bare med et par som leier motorsykkel av oss, om vi skulle ta en tur sammen med dem opp i fjellene og vise fram noen små unike steder som turister ikke så lett finner fram til på egen hånd. Og vi bestemte oss for en dagstur med start tidlig i går morges før varmen ble for påtrengende. Men det var flere som ville bli med, og til slutt dominerte vi hele

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-12411960252917517992008-06-22T19:10:00.002+02:002008-06-22T19:13:33.702+02:00

Selv om det i prinsippet er enkelt å holde seg i form, er det ikke like lett når man driver i den bransjen vi gjør. Det er tross alt gjestene det handler om, og deres rytme blir på mange måter vår. Men Lillegull er flinkere til meg i det å gå tur, å holde på programmet, og å gjøre det som er nødvendig for å holde kiloene i sjakk. Men mobiltelefonen, den er med, selv om vi rusler i den

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-54053476841815273212008-06-22T12:25:00.003+02:002008-06-22T12:41:43.125+02:00

Nå om sommeren er farvene så sterke. Her er noen eksempler fra haven akkurat nå.

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-58008121753269575712008-06-21T00:02:00.010+02:002008-06-21T00:35:21.254+02:00

I dag dro vi på ettermiddagstur sammen med Truls og Tor Arne, som hadde leid de to transalpene våre. I strålende sol kjørte vi opp i fjellene nord for Pescia, til den øverste av de ti små landsbyene, hver med sitt gamle festningsverk på hver sin bratte bakketopp. Pontito er et syn der den ligger øverst oppe i fjellskråningen, ligner mest på en pyramide på avstand. På nært hold ser man at

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-3833598690936083422008-06-17T19:53:00.003+02:002008-06-17T20:05:47.590+02:00

Yngste datter, Marianne, er på besøk fra Oslo. Tage tar henne selvfølgelig med på mc-tur. De lånte klærne ser litt komiske ut siden eieren (mamma) er så mye større. Men det gjør ikke noe, med litt tålmodighet går det greit. Og portrettet av de to smilende motorsyklistene viser hvor godt det er å være sammen igjen her i Toscana.

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-64329519821668904372008-06-09T22:59:00.005+02:002008-06-09T23:08:38.971+02:00

Forrige helg ble det MC for alle penga. Seks mc-gutter kom fra Norge, fire med egen sykler og to som leide av oss, for å overvære det verdenskjente motorsykkelracet Moto GP i Mugello ved Firenze. Her er bilde av noen av dem (og Tage i t-skjorte) tatt utenfor huset vårt i Montemagno. Flotte mannfolk og en spennende helg!

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-45071683341421127562008-05-26T10:59:00.015+02:002008-05-27T23:01:47.628+02:00

Menyen for Tages cena endres stadig. Nye retter prøves ut. Nå er det tid for deilige, passe myke honningmeloner med prosciutto (skinke). Og hjemmelaget sjokoladeis som dessert. Og den er god! Arvid var arbeidende gjest hos oss sist lørdag og gjorde en kjempeinnsats, spesielt med isen! Vi var 21 personer til bords. Hvis du vil se kveldens rikholdige meny, klikk her.

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-955827422774772132008-05-23T21:32:00.003+02:002008-05-24T10:18:51.322+02:00

For et par uker siden var 'glicinen' på sitt vakreste. De små, blålilla klokkene vokser i klaser og dekket hele trappeavsatsen vår og vel så det. Birgitte ser ut til å kose seg midt i blomsterfloret, med et glass vin og utsikt til det som skjer i gata i den lille landsbyen vår.

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-88330212400417399592008-05-09T10:49:00.005+02:002008-05-09T11:56:00.438+02:00

Nå har vi startet opp igjen med utendørs aktiviteter. Årets første kurs med Lia var 26.april, og det var godt nok vær til å spise ute. Dagen starter med en tur i skogen der det plukkes urter til matlagingen. Tilbake igjen vises en filmsnutt fra et tv-program om Lia som ble vist i Norge for et par år siden. Og så er det matlaging der alle som vil, deltar. Mange retter skal på bordet til den store

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-66934114476972553752008-05-08T07:49:00.003+02:002008-05-08T07:59:54.870+02:00

I mai skal det være en serie med konserter i Calci. Lørdag 10. mai, klokken 21:30, kirken i Calci: Korene Santa Cecilia (Calci) og Pietro Mascagni (Piombino) synger kirkemusikk av Paletra, Hassler, Scarlatti, Clari, Bruckner og Bartolucci. Lørdag 16. mai, klokken 21:30, kirken i Calci:Konsert for én og to gitarer. De skal spille Villa-Lobos, Giuliani, Mudarra, Sor, Lawes, Granados og Carulli.

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-81449248618147255432008-05-05T10:10:00.005+02:002008-05-05T10:18:14.508+02:00

Dersom du er sjåfør på en stor lastebil, og eieren av det store rosa huset sier du ikke bør kjøre videre fordi dette er en blindvei, da er det ikke så lurt å kjøre videre. Tok en god stund før han fikk rygget hele veien tilbake til parkeringsplassen. Han var ikke en populær mann de timene all trafikk i landsbyen var blokkert.

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-40322526737242967232008-05-04T23:05:00.008+02:002008-05-05T18:28:25.312+02:00

Britt og Anders har kjøpt en gammel stall i Tolfa og bygget den om til en liten perle der utsikten fra terrassen gir en følelse av å være på verdens tak. Og dit ble vi invitert til lunsj med venner da vi var på mc-tur for en uke siden. Bildet over er tatt fra andre etasje der vi klan skimte Britt som kokkelerer på kjøkkenet under glasstaket.Velkommen til bords!

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-83524190233656104492008-05-04T16:04:00.001+02:002008-05-04T16:06:23.233+02:00

Her er en film på noen sekunder som viser hvordan vi hadde det da vi spiste lunch i Tolfa. Utsikten er rett og slett utsøkt!

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-69773804676870506762008-04-28T16:34:00.003+02:002008-04-28T16:39:40.969+02:00

Et uimotståelig fotomotiv funnet i går på mc-tur i sørover Toscana. Ved å klikke på bildet får du en større versjon.

Sisselhttp://www.blogger.com/profile/05790016494192182159noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33474623.post-76103200715608931902008-04-24T22:10:00.004+02:002008-04-24T22:21:36.506+02:00

Dette er bare en test på om vi kan legge levende bilder til i Bloggen vår. Filmsnutten er bare noen sekunder lang, og viser noen blomster i hagen vår nå i eftermiddag. I bakgrunnen ser man (naturligvis) Hustruen.

TaSKhttp://www.blogger.com/profile/08943600948325196115noreply@blogger.com