tag:blogger.com,1999:blog-32832297421247219912009-02-21T00:41:23.605-08:00Marmalade's cookbooknotebook about the culinary worldmarmaladehttp://www.blogger.com/profile/06629804632961362594noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3283229742124721991.post-29222819027407433692008-01-14T13:59:00.000-08:002008-01-14T14:10:02.544-08:00Scones (pogacsa) with butter and Brindza ewe cheese<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/R4vbgF8fmGI/AAAAAAAAAB4/BjgB9aqQGaQ/s1600-h/vajpogi.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/R4vbgF8fmGI/AAAAAAAAAB4/BjgB9aqQGaQ/s400/vajpogi.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5155455542853867618" border="0" /></a><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">After so many Christmas sweets, it’s good to the stomach some savory pastry, just like <i style="">pogácsa.<o:p></o:p></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Pogácsa, or <i>poğaça</i> (in turkish) is a kind of savory pastry or bread, and looks very similar to the scones. Very popular in the area of Balkanic, Turkey, and of course here in Hungary. We often bake it with cheese, or paprika, or potatoes.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">It has a secret: you have to fold in sides of the dough at least 3 times.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">I use „Brindza” ewe cheese, it’s salty and savory like Feta cheese.</p> <p class="MsoNormal">You can read about Turkish <i>poğaça: <a href="http://www.turkishcookbook.com/2005/04/halfmoons-with-feta-cheese.php">here</a> and <a href="http://almostturkish.blogspot.com/2006/10/dill-feta-poaa-dereotlu-peynirli-poaa.html">here</a>.</i></p><p class="MsoNormal"><br /><i><o:p></o:p></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style="">Scones (pogacsa) with butter and Brindza ewe cheese<o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><o:p> </o:p><br /><span style=""> </span><st1:metricconverter productid="600 g" st="on">600 g</st1:metricconverter> flour, <st1:metricconverter productid="200 g" st="on">200 g</st1:metricconverter> half soft butter, </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><st1:metricconverter productid="200 g" st="on">200 g</st1:metricconverter> Brindza ewe cheese (or <st1:metricconverter productid="150 g" st="on">150 g</st1:metricconverter> feta),</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">1 tsp salt, 2 egg yolk, <st1:metricconverter productid="25 g" st="on">25 g</st1:metricconverter> fresh yeast,<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">100 ml warm milk, 125 ml sour cream.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:&quot;;font-size:12;" >Top: egg white and 100 g gouda cheese, shredded.<span style=""><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:&quot;;font-size:12;" ><span style=""><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> </p><div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:12;" ><span style=""></span></span> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Mix the fresh yeast and warm milk and rest, when it becomes bubbleing. In a large bowl mix the all ingredient: the flour, salt, bubbles yeast, egg yolks, half soft butter and ewe cheese. Add the sour cream. And knead it, until you get a smooth dough.<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Roll out dough to <st1:metricconverter productid="2 cm" st="on">10 mm </st1:metricconverter>tall. Fold in 3 sides of the dough (from left end right at the same size= 3 layer, then fold in half) and place about 20 minutes (<a href="http://hedonism.freeblog.hu/archives/2007/03/24/Pogacsa_hajtogato_tutorial__leiras/">for example here)</a>.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">You repeat it twice, after 20 minutes place.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=""> </span>Roll out dough to <st1:metricconverter productid="1,5 cm" st="on"></st1:metricconverter>about 1 or 1,5 fingers tall and cut with a small size glass (with snaps or licquer glass).</p><o:p></o:p>Place the pieces on a baking tray. Then brush each pogacsa with egg white for glazing nd stir with shredded gouda cheese. Bake in preheated oven at <st1:metricconverter productid="180C" st="on">180C</st1:metricconverter> for 20 minutes. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3283229742124721991-2922281902740743369?l=marmaladescookbook.blogspot.com'/></div>marmaladehttp://www.blogger.com/profile/06629804632961362594noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3283229742124721991.post-71481594002342687742008-01-10T14:46:00.000-08:002008-01-10T15:28:38.677-08:00All-time french favorite: Salade Nicoise<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/R4agiF8fmFI/AAAAAAAAABw/IudCkcGLmc4/s1600-h/nizzai+slata2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/R4agiF8fmFI/AAAAAAAAABw/IudCkcGLmc4/s320/nizzai+slata2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5153983331144013906" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;">The Nicoise salade is my all-time favorite, with green beans, tunafish, tomatoes and capers. It's a perfect all-seasoning lunch dish and very colorful with the halved hard-boiled eggs, red tomatoes and green lettuce.<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">Salade Nicoise (for 2)</span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Ingredients:</span> 1 cup lettuce leaves, washed and dried,<br />1 cup green beans, cooked or streamed,<br />3 potatoes cooked,<br />3 or4 cherry tomatoes, halved,<br />2 hard-boiled eggs,<br />1 talespoons anchovy,<br />2 or 3 tbsp capers,<br />1 can chunk tuna,<br />green or black olives, salt and ground pepper.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">For the vinaigrette:</span> 2-3 tbsp wine vinegar,<br />1 tbsp Dijon-style mustard,<br />100-150 ml olive olil,<br />2 cloves garlic, minced,<br />juice of half lemon, salt and pepper to taste.<br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;">Make the vinaigrette:</span> in a bowl make the vinaigrette by whisking together vinegar, lemon and the mustard. Slowly whisk in the oil, stir in the garlic. Mixing well. And taste with salt and pepper.<br /><span style="font-weight: bold;">Make the salad:</span> Bring a pot of salted water to a boil and add the poatoes. Cook just until they are tender through, about 15-20 minutes. Peel them as soon they are cool enough to handle. Bring some water to a boil in the bottom of a steamer. Add the beans, cover and steam unil they are tender.<br />Drain the tuna of oil.<br />Place the potatoes on a platter. Sprinkle with the green beans, and lettuce. Quarter the eggs and place them with the tomatoes and olives around the beans and potatoes. Drizzle them with 3 or 4 tablespoons of vinaigrette.<br />Break the tuna apart with a fork and arrange top of the beans and lettuce. Sprinkle with tuna and anchovy. Drizzle with any remaining vinaigrette.<br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3283229742124721991-7148159400234268774?l=marmaladescookbook.blogspot.com'/></div>marmaladehttp://www.blogger.com/profile/06629804632961362594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3283229742124721991.post-79102346185147699692008-01-05T13:36:00.000-08:002008-01-05T13:39:49.021-08:00Comeback<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">I'll be back again</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3283229742124721991-7910234618514769969?l=marmaladescookbook.blogspot.com'/></div>marmaladehttp://www.blogger.com/profile/06629804632961362594noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3283229742124721991.post-62901607360984115832007-08-18T01:14:00.000-07:002007-08-18T01:27:51.683-07:00Buckwheat noodles in Japanese style (Fried Soba)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/RsaqtxTfCOI/AAAAAAAAABE/7S6arp5VhnQ/s1600-h/soba.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp2.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/RsaqtxTfCOI/AAAAAAAAABE/7S6arp5VhnQ/s320/soba.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5099951331349563618" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">Although it has Chinese origin, this is a popular Japanese dish. Soba is the first meal of the year for many Japanese, eaten at midnight to ensure good luck and health in the coming year.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;">The reason</span> that I started to make Japanese-style meals at home was <i style="">soba</i>. Soba is the name for noodles made from buckwheat flour. It’s thin, greyis brown with a silky smooth texture.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">I’m convinced that it is heathy and makes the veins stronger.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">I baked some rolls, bread and pancakes (galettes) using buckwheat flour before, then some days ago I read about soba at Nigella and in the books of <a href="http://www.randomhouse.com/catalog/display.pperl?isbn=9780739325124">Naomi Moriyama</a>, and I fell in love with it!<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><b style=""><span style="color:black;"><br /></span></b></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><b style=""><span style="color:black;">Buckwheat noodles in Japanese style </span>(Fried Soba)</b></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><br /><b style=""><span style="color:black;"><o:p></o:p></span></b></p><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><st1:metricconverter productid="250 g" st="on"><span style="color:black;">250 g</span></st1:metricconverter><span style="color:black;"> dried soba, 1 tablespoon sesame oil,<br /></span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;">1 tablespoon vegetable oil, 1 onion, 2 clove garlic, crushed,<br /></span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;">1 teaspoon grated fresh ginger,<br /></span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;">300 vegetable-mix (carrot, shredded cabbage, french beans etc.),<br /></span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;">1 tablespoon shredded dried seaweed.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;"><span style="font-weight: bold;">For the sauce:</span><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;">1 tablespoon sugar, 60 ml ricewine (mirin),</span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="color:black;"> 60 ml japanese soy sauce, 2 tablespoon sake.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div> </div><div style="text-align: center;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="color:black;"><o:p> </o:p><span style="font-weight: bold;">Sauce:</span> I combined ingredients in a small saucepan and stirring until sugar dissolves.</span></p><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="color:black;"><o:p></o:p><br /><span style=""> </span>Cooked noodles in a large saucepan of boiling water. And heated sesame oil and vegetable oil in a wok with the onion, than I added mix-vegetables, and heated till then it’s softens. Added grated ginger and crushed garlic and buckwheat noodles. Sprinkled with seaweed. Combined to reheat. And poured the sauce and mixed.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3283229742124721991-6290160736098411583?l=marmaladescookbook.blogspot.com'/></div>marmaladehttp://www.blogger.com/profile/06629804632961362594noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3283229742124721991.post-23242141144432372552007-08-07T12:59:00.001-07:002007-08-08T13:34:11.315-07:00Japanese Cooking Course: Homemade Maki Sushi<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/RrooSBp_E3I/AAAAAAAAAA0/aurGX1kXhWk/s1600-h/makisushi.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://bp3.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/RrooSBp_E3I/AAAAAAAAAA0/aurGX1kXhWk/s320/makisushi.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5096430218470429554" border="0" /></a><br /><span style="color:black;">I have desire to ma</span><span style="color:black;">ke sushi has be</span><span style="color:black;">en rolling around my head for quite sometime. But I often tend to think that it is extremely difficult to make it. Then one day I read some French blogs, (<a href="http://clairejapon.canalblog.com/archives/2005/05/16/501825.html">for example)</a> and just got brave. And I realised how easy it is to make sushi and fun. <o:p></o:p></span> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">A know Japanese food is not all sushi and there are many others. A have another favorites from it (everything with soba (buckweat noodle) and slowly I just discoverd and learn it.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="color:black;">Sushi rice:</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/RrooaRp_E4I/AAAAAAAAAA8/tMXEcSvxqZ8/s1600-h/rizs.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://bp0.blogger.com/_qJOfCBh8MF0/RrooaRp_E4I/AAAAAAAAAA8/tMXEcSvxqZ8/s200/rizs.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5096430360204350338" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">The succe</span><span style="color:black;">s</span><span style="color:black;">s </span><span style="color:black;">o</span><span style="color:black;">f </span><span style="color:black;">homemade sushi depends on perfect cooked rice and cooled vinegared rice.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span><b style=""><span style="color:black;">How to </span></b><b style=""><span style="color:black;">make:</span></b><span style="color:black;"> co</span><span style="color:black;">ok <st1:metricconverter productid="200 g" st="on">200 g</st1:metricconverter> rice in water until it is completely absorbed. </span><span style="color:black;">During this time, stir<span style=""> </span>combine</span><span style="color:black;">d</span><span style="color:black;"> rice vinegar (3 tbsp), sugar (2 tbsp) and salt (2 tsp). When rice is cooked, pour the mixture with the vinegar above, mix very delicately and spread rice in<span style=""> </span>flat-bottomed bowl (or bamboo) with a spoon or spatula. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">And let rice cool. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="color:black;">Salmon and cucumber roll:</span></b><span style="color:black;"> 1/3 of sushi rice (by each nori),<span style=""> </span></span><span style="color:black;">100g of salmon, ¼ cucumber, 3 sheets of alga nori, 1 teablespoon Tahini, and Wasabi, Japanese soya sauce.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="color:black;">ham and cucumber roll:</span></b><span style="color:black;">1/3 of sushi rice (by each nori),<span style=""> </span></span><span style="color:black;">2 or 3 thin slice of ham, ¼ cucumber, 2 or 3 sheets of alga nori, 1 tsp Tahini, and Wasabi, and Japanese soya sauce.</span><br /><span style="color:black;"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">Makisu: a bamboo mat to roll the maki <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="color:black;">Roll One (filling salmon and cucumber)</span></b><span style="color:black;">: Spread out 1/3 of rice over the nori by leaving place well on the sides and especially in top (approximately <st1:metricconverter productid="2 cm" st="on">2 cm</st1:metricconverter> in top and 1 on the other sides). Place cucumber and slice of salmon, than spread tahini. And roll forward pressing gently but tightly. Cut out the rollers in sections with a wet knife (it is the small secrecy!), and lay out on a plate. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">The maki is tasted with a little sauce of soya or wasabi served separately, and can be accompanied by a beautiful green salad.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">Serve maki sushi with wasabi or soya sauce separately.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="color:black;">Roll Two(filling ham and cucumber):</span></b><span style="color:black;"> sushi rice topped ham ad cucumber before rolling.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="color:black;">Alternativ filling:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">- cucumber (kappa maki)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">- cucumber, tuna and pickled ginger (tekka maki)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">- cucumber and thin slice of ham <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">- Thin strips of avocado and salmon<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">- Cucumber and pickle plum<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /><span style="color:black;"><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3283229742124721991-2324214114443237255?l=marmaladescookbook.blogspot.com'/></div>marmaladehttp://www.blogger.com/profile/06629804632961362594noreply@blogger.com0