NEW PERFORMANCES THEATRE

PIC NIC Ukraine

2009-11-16T13:57:00.004Z

La compañía ucraniana Donetsky (Mariupolsky)

Academician Regional Russian Drama Theatre

va a representar
"Picnic" de F.Arrabal ,

en versión rusa de Sh. Mizhi
Durante dos años, desde el estreno, previsto para febrero de 2010 esta compañía tendrà la obra en repertorio.
Su intención es representar Pic-nic 9 veces al mes.

2009-10-30T19:56:00.003Z

Eduardo Torres (Emperador de Asiria)
Carlos Eduardo Sepúlveda (Director)

Desde Paris, Fernando Arrabal les envió este nuevo documento: "Por favor, autoridades competentes, dejen realizar su proyecto a los dos Eduardos. Certifico, una vez màs, que autorizo a la CORPORACION TEATRO OCCIDENTE con sede en Bogotà a realizar el montaje de mi obra y su circulación.PLEASE SVP POR FAVOR ". firmado : Fernando Arrabal.

Ambos Eduardos escribieron al dramaturgo para decirle: "El proyecto ha generado gran espectativa en Bogotá, lo cual nos llena de satisfacción; pero vamos a ir más allá en el Festival Iberoamericano de Bogotá y para eso necesitamos su autorización que requieren los festivales, convocatorias, el ministerio de cultura y demás".
Inmediatamente , desde Paris, Fernando Arrabal les envió este documento: "Certifico con mis dos manos (y la tercera cervantina si fuera posible) que autorizo a la CORPORACION TEATRO OCCIDENTE con sede en Bogotà a realizar el montaje de mi obra y su circulación. Me encantan las fotos que he recibido del montaje de El Arquitecto y el Emperador de Asiria, que han realizado. Firmado Fernando Arrabal".

FANDO & LIS México

2009-10-30T11:55:00.000Z

"Fando y Lis" de Fernando Arrabal se estrenarà en el Teatro El Galeón, del Centro Cultural del Bosque el 21 de enero de 2010.

Don Juan Melià Huerta Coordinador Nacional de Teatro del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes acaba de invitar a Fernando Arrabal con el fin de asistir a una de las representaciones de la obra. El autor llegarà a México el 8 de febrero de 2010. Fernando Arrabal aprovecharà su semanita en el Distrito Federal para pronunciar conferencias y mantener actividades relacionadas con su teatro y sus siete largo-metrajes.
El director mexicano Manuel Agustín Meza toma de referencia e inspiración el lenguaje escénico para preparar el montaje: "Confieso que no conocía a Arrabal, sólo había escuchado hablar de él, pero cuando leí su trabajo me fascinó... con un lenguaje delirante y diálogos inteligentes", dijo. Meza y los integrantes de su compañía independiente El Ghetto (fundada en 1994)[la palabra arrabal también significa ghetto], han estado sumergidos en un intenso trabajo de investigación, tanto documental como de campo, para ir conformando el montaje. "...hemos realizado un proceso de investigación, de entrenamiento y análisis ..." Los actores han visitado algunas zonas, como Tepito, para experimentar viajes que les permitan enriquecer el trabajo. A lo anterior se suma su acercamiento a toda clase de disciplinas artísticas tales como la danza, la música o el cine. "Todo esto nos está sirviendo para alimentarnos y contarlas como si fueran cuentos de niños. Pareciera que sus propuestas son para los pequeños por la ternura que los invade. Hay un universo infantil en sus obras que me fascina, porque también están impregnadas de algo oscuro", afirmó. Debido a ese contexto, Meza y su grupo han recurrido a cintas como "El tambor de hojalata" y "Alicia en el país de las maravillas", lo mismo que a "Las mil y una noches". "Tomé la estructura, que es el de las cajas chinas, es decir, que dentro de una historia hay otra historia, y dentro de esa otra más, y así sucesivamente se van desencadenando", comentó. Los personajes principales, para poder comer durante su viaje, tendrán que contarle historias a un cocinero. El director explicó que "Fando y Lis" es el espejo de la relación entre un hombre y una mujer, donde se reflejan todos los lados de una relación amorosa, desde la ternura hasta los celos enfermizos. Es una pareja que busca la ciudad encantada de Tar, donde el éxtasis puede, supuestamente, ser encontrado. El es impotente y ella paralítica. Juntos viajan por un paraje rocoso, con la única compañía de tres personajes diversos, como los llamados "Hombres del paraguas negro", que metafóricamente representan a la humanidad, a la política y a la contrariedad del ser humano. A pesar de haber sido escrita en los años 50, el espectador se encontrará con muchos elementos que son característicos de las parejas hoy. Sobre el mensaje final, Meza dice: "es desolador, porque nos dice que estamos matando al amor". Tanto los actores como el público compartirán un espacio de ocho por ochos metros. Los espectadores serán sentados en cojines sobre un enorme tapete árabe haciendo una espiral. El único elemento será un torniquete clásico de los años 50. El público iluminará la obra con pequeñas lámparas que se les darán y los cinco intérpretes tocarán instrumentos en vivo."

ARRABAL... FILM ....Mickey Rooney

2009-10-26T10:16:00.005Z

ARRABAL ... FILM... "EMPEROR OF PERU" (Mickey Rooney)

named "Treasure Train" in USA ...

often... by cable TV... in USA

The author is never forewarned . Please: give notice!!!!

___________________________
ARRABAL ... FILM... "EMPEROR OF PERU" (Mickey Rooney)

llamado "Treasure Train" en USA ...

a menudo ... en cable TV... en USA

El autor no esta enterado de nada. Por Favor: den noticias!!!
______________________________
ARRABAL ... FILM... "EMPEROR OF PERU" (Mickey Rooney)

'rebaptisé' "Treasure Train" aux USA ...

souvent... sur les câbles TV... aux USA

L'auteur n'en sait jamais rien . Please: des nouvelles!!!!

LA PIEDRA DE LA LOCURA Perù Guillermo Castrillón.

2009-10-26T10:01:00.003Z

Guillermo Castrillón ... artista independiente, peruano, coreógrafo, director escénico, performer y creador, desde hace más de veinte años:

"...hay un reconocimiento general al excelente trabajo del actor-bailarín Samuel Dávalos... “La piedra de la locura” nos ha causado una intensa impresión, entre otras razones, por su ineludible atractivo psíquico. Vamos a realizarla con el más sincero respeto y admiración por el texto... una puesta en escena de un alto profesionalismo y calidad artística, basados en mi experiencia y en mi total entrega a este oficio...".

FANDO & LIS Nieves Rosales.Cadiz

2009-10-26T09:47:00.003Z

Nieves Rosales.
"...estreno: 10 de Abril. Además, estrenamos con la obra, el nuevo teatro. El jueves comienzan los ensayos, tennemos muchas ganas pero también estamos asustados, nos enfentamos a un gran texto y quisieramos hacerle justicia. Raúl Cortés organiza "Dramaturgias Disidentes", una serie de conferencias con dramaturgos. Este año, contamos con personalidades como el maestro Eugenio Barba. Nos gustaría contactar con Fernando Arrabal sobre este aspecto y poder así, contar con su presencia para el 2010..."

EL GRAN CEREMONIAL Extremadura

2009-10-26T09:22:00.003Z

Ricardo Caba Garcia: Direccion
"...La primera de las dudas que se me presentan es que si Fernando Arrabal plantea la obra como un sueño o como una realidad dentro de ese mundo Pánico.Quiero creer que es la segunda. Me atrae tanto esta obra porque veo en estos personajes deformes y traumados seres humanos con sus defectos y virtudes.El tema que deseo transmitir es al límite que podemos llegar cuando nos sentimos solos. A todos los personajes de la obra creo que les invade la soledad. Me interesa porque la realidad social que observo es un mundo solitario en el que la gente esta perdiendo la capacidad de comunicarse (tal y como Cavanosa).Podría seguir horas y horas escribiendo sobre mi planteamiento acerca de esta obra de arte. Sería un gran placer hacerlo para compartir y verificar ciertos datos que me son de gran valor para mi trabajo..."

Fando & Lis Calcutta India

2009-10-24T08:16:00.004Z

Director Avisek Arora.
Fernando Arrabal’s Fando and Lis. “Theatre of Panic” & Theatre of Cruelty.

"...Fando wheels his paraplegic lover Lis on the road to the city of Tar, but his treatment of her exemplifies the maxim that we hurt the most those we love the most. Into the surreal nightmare that surrounds them, Arora throws characters like a devil, priest, seductress and junkie, and images of savagery and innocence, to convey the ambivalent impulses in humanity, and of adult and child. The standard of acting varies... Arora for unorthodox spaces. Bravo!..."

Oracion [Prayer] de F.Arrabal por Xenius Oscar A. Mendoza

2009-10-13T10:50:00.003Z

A film adaptation from the play by Fernando Arrabal

featuring: Paul Daily and Sarah Doudna

cinematography and editing by Gabriel Comrie Pepin

piano performance by Xavie Paez Haubold

Directed by Oscar A. Mendoza
Theater Director & Designer
"Art is not about questions and answers. Art is about questions and questions."

EL ARQUITECTO Y EL EMPERADOR DE ASIRIA: Rio de janeiro

2009-10-07T08:24:00.003Z

Teatro Leblon
oct, nov e dezembro 2009
Dir: Haroldo Costa
Act: Paulo Vilhena
Beto Bellini

"Con mucho orgullo el arquitecto y el emperador del asirio llegan en la ciudad de Río De Janeiro. Este estreia es especial, como estaba Fernando Arrabal en la ciudad de São Paulo agosto de 2009.
Gran que abrazo de todo el equipo de las producciones de las MARCAS

FAZ PRODUÇÕES"

BREVIARIO DE AMOR DE UN HALTEROFILO Lima Peru

2009-10-06T19:41:00.003Z

GRUPO CULTURAL
OJO VIEJO
LIMA - PERU
BREVIARIO DE AMOR DE UN HALTEROFILO de Fernando Arrabal.
Direccion SANDRO VILLEGAS

Màs tarde con la misma direccion :LA CARGA DE LOS CENTAUROS tambien de Fernando Arrabal

FANDO & LIS Valladolid (E)

2009-10-05T21:48:00.002Z

Direccion: Alvaro Burguillo Sandoval
Compañia de teatro afincada en Valladolid (España) con la unión de dos alumnos de la Escuela Provincial de Teatro de Valladolid.
"Para este primer montaje, hemos elegido la obra "Fando y Lis" de Arrabal... esperando que sea este nuestro primer paso en la vida teatral fuera de los brazos maternos de la escuela.Los más dificultosos y decisivos".

El Arquitecto y el Emperador de Asiria, COLOMBIA

2009-10-05T10:14:00.003Z

Eduardo Torres (Emperador de Asiria)
Carlos Eduardo Sepúlveda (Director)

Ambos escribieron al dramaturgo para decirle: "El proyecto ha generado gran espectativa en Bogotá, lo cual nos llena de satisfacción; pero vamos a ir más allá en el Festival Iberoamericano de Bogotá y para eso necesitamos su autorización que requieren los festivales, convocatorias, el ministerio de cultura y demás".
Inmediatamente , desde Paris, Fernando Arrabal les envió este documento: "Certifico con mis dos manos (y la tercera cervantina si fuera posible) que autorizo a la CORPORACION TEATRO OCCIDENTE con sede en Bogotà a realizar el montaje de mi obra y su circulación. Me encantan las fotos que he recibido del montaje de El Arquitecto y el Emperador de Asiria, que han realizado. Firmado Fernando Arrabal".

"Fando & Lis" Barcelona

2009-10-01T18:12:00.000Z

9 octobre 2009: Teatro Tantarantana de Barcelona, générale de “Fando & Lis” avec YAMAM SERRANO, LAURA BARBA, EDUARDO TELLETXEA, CARMEN FLORES, PAU de NUT. Mise en scène QUIQUE CULEBRAS VICTOR NUBLA LUÍS MARTÍ ORIOL GRAU Teatro de CERCA&VANIA Produccions Fundació ROMEA per a les Arts EscèniquesYAMAM SERRANO, LAURA BARBA,EDUARDO TELLETXEA,CARMEN FLORES,PAU de NUT
http://teatrodecerca.com/escenario/fando_y_lis/
Fando & Lis de Fernando Arrabal
Direccióó QUIQUE CULEBRAS
VICTOR NUBLA
LUÍS MARTÍ
ORIOL GRAU
Teatro de CERCA&VANIA Produccions
Fundació ROMEA per a les Arts Escèniques

8 octubre : F.Arrabal= París>Barcelona, 9:35>11:15, AF 1348

12h 47’ Rueda de Prensa ‘Fando & Lis’

Soirée, “Programa de Andreu Buenafuente”, TV. La Sexta.

9 octobre: Petit déjeuner & RDV Jesús Manuel, Joan Franck, Ushima & Film ‘L’empereur d’Assyrie’

PIC NIC Asuncion Paraguay.

2009-10-01T17:39:00.004Z

La obra de Arrabal
Pic-nic se representarà en Asuncion.
"A las 20 horas se presenta la obra de Fernando Arrabal, que propone un no rotundo a las guerras. En el auditorio Manuel de Falla del Centro “Juan de Salazar” (Herrera 834).
A través de la obra teatral, el grupo de teatro Pirè Porà propone un No rotundo a la guerra como máxima expresión de violencia en el ser humano e invita a reflexionar hasta que punto decidimos sobre ciertos acontecimientos de nuestra realidad. Fernando Arrabal transita lo absurdo de la guerra con total maestría planteando la crudeza de una sociedad violenta. Argumento: Los padres de un soldado, Zapo, van a pasar un día con él al campo de batalla. Luego aparece Zepo, un soldado enemigo y tras hacerle prisionero le invitan a la merienda que los padres han llevado comiendo todos en perfecta armonía. El Sr. Tepan, padre de Zapo les dice a ambos que comuniquen en sus filas que los soldados enemigos no quieren hacer la guerra y así cada uno se volverá a su casa. Mientras bailan el pasodoble, suena el teléfono de campaña que ninguno oye. Comienza la batalla con ruido de ametralladoras, bombazos y tiros y el teléfono vuelve a sonar. Una ráfaga de ametralladora mata a los cuatro que continuaban bailando alegremente. Actúan Silvio Rodas, Nelson Viveros, Selva Fox, Natalia Cálcena, Rodolfo Gómez un brillante elenco.
Fernando Arrabal es el escritor y dramaturgo español, con màs amplia producción escrita en francés y en español. Sus obras están cargadas de un profundo sentimiento de rebeldía y de provocación. Inspirado en la crueldad, crea el teatro del pánico.
Sus obras dramáticas más famosas son: Pic Nic, El triciclo, El laberinto, El cementerio de automóviles, El arquitecto y el emperador de Asiria, Las delicias de la carne y Carta de amor".

“Oração”, Maranhão, Brazil

2009-09-02T17:54:00.002Z

Fernando Arrabal, “Oração”
"Performance group in São Luis, Maranhão, northeast of Brazil. An invitation from the Maranhão Human Rights Society, to insert a theatrical intervention within a series of seminars on the combat of torture, to be held at institutional settings. Thus Oração was experimentally performed for that specific public both as a stimulus for debate and as an aesthetic experience to enrich that event". Luiz Henrique Rezende and Waldir Fernandes

PIC NIC Feria de Teatro Ciudad Rodrigo

2009-09-01T20:51:00.001Z

Espectáculo inaugural de la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo. Es.
Sergio López.
Cia.Teatro Percutor
"Teatro Percutor nace en 2005 con el objetivo de canalizar a través del teatro una forma de entender la vida, de observar y representar los acontecimientos que suceden día a día en la sociedad contemporánea.nBuscamos abrir un espacio donde cualquiera pueda presentar sus ideas o proyectos y juntos encontrar la forma de llevarlos sobre el escenario de un teatro, teatrillo, café teatro, centro cultural, o cualquier espacio abierto.Con un marcado estilo gestual sin olvidar la importancia del texto, el trabajo está basado principalmente en la creación colectiva, combinamos diferentes estilos y formas de expresión, que nos permitan crear espacios donde poder jugar con todo aquello que despierta nuestra curiosidad, tratando de poner en todo lo que hacemos unas pinceladas de humor que generando un pensamiento o una reflexión siempre provoquen una gran sonrisa..."

EL TRICICLO .México

2009-09-01T20:32:00.002Z

Director: Fernando Sánchez C.
"El Triciclo" de Fernando Arrabal va a participar en el festival universitario de este año en México
Hay otras obras de Fernando Arrabal actualmmente en la ciudad de Mexico con "El Arquitecto y el Emperador de Asiria" y "Fando y Lis".
Se ha mantenido comunicación entre los tres grupos para organizar un encuentro de compañías montando obras de Arrabal .

FANDO Y LIS - Argentina

2009-09-01T20:08:00.003Z

FANDO Y LIS de Fernando Arrabal - Argentina
San Juan
Compañía de Rosa Yunes
SOBRETABLAEstreno:10/10/09
Teatro: Avispero de Rivadavia

EL ARQUITECTO Y EL EMPERADOR DE ASIRIA: México

2009-09-01T17:17:00.002Z

Aura Rebollo:
Fernando Arrabal, EL ARQUITECTO Y EL EMPERADOR DE ASIRIA en el Festival de Teatro Universitario de la "Universidad Nacional Autónoma de México". Luego una temporada con funciones en otros teatros y foros.
La compañía Sueños verdes està bajo la dirección de Elizabeth Montaño, Va a llevar a cabo un ciclo en que se presenten, esta, y otras obras de Fernando Arrabal.

FANDO & LIS Brasil

2009-09-01T15:20:00.003Z

Fando e Lis obra do espanhol Fernando Arrabal
Seres de eterna irresponsabilidade.
Seres patafisicos.
Seres do mais puro amor.
Com Manoela Wunderlich.
Isandria Fermiano.
Martina Frahlich.Vivi Schames.
Dire: Machado
Trilha Sonora: Haroldo Paraguass.
Stéfanis Caiaffo
Avenida Osvaldo Aranha 2C esquina com José Telles)
Irion Nolasco.
Preparado corporal de Carlos Gontijo.
Figurinos de Betina Guedes.
Teatro Porcos com Asas

EL TRICICLO .Fabularia CIUDAD RODRIGO

2009-08-08T08:51:00.002Z

Fabularia estrenará 'El triciclo' en CIUDAD RODRIGO después de su triunfo en el Festival Internacional de las Artes.
* Los grafitis son de Suso33 y los ritmos de Korazón Crudo.
Dirigida por el leonés Fran Fernández
'El triciclo', la primera obra de teatro escrita por Fernando Arrabal a comienzos de los años 50.
Coproducida con la Fundación Siglo, Fabularia recupera esta historia de seres desarraigados –Climando, Apal y Mita– que no logran encontrar su lugar en un mundo opresor y alienante que les coloca al borde del abismo, donde parece que el único margen de decisión y libertad que les queda les lleva a un trágico final en un camino sin retorno.

"Llevaba mucho tiempo queriendo llevar a escena la obra, que nunca se ha representado mucho tal vez por lo violenta que es", confesó Fran Fernández. "La obra tiene mucha vigencia, y más ahora, cuando parece que vivimos en una situación mundial de descomposición de un capitalismo caníbal y autodestructivo", señaló el director. Respetando la esencia de 'El triciclo', Fabularia sitúa la acción en los tiempos actuales. "Son seres marginados en una ciudad cualquiera de hoy día, viven en el extrarradio, pintan grafitis, escuchan una música determinada...", explicó el responsable del montaje.

Junto al trabajo actoral de Raúl Gómez, Juan Caballero y Lourdes Martínez, en 'El triciclo' de Fabularia se puede disfrutar de "otra creación en directo y continua que va más allá de la puesta en escena".
El artista Suso33 con sus grafitis y Korazón Crudo con su música

Picnic on the battlefield KOSOVA

2009-08-08T08:16:00.004Z

Teatri ODA

Arrabal: Picnic on the battlefield

Florent Mehmeti founder of ODA Theatre. Prishtina, Kosova.
Albanian language of the play.

Picnic en el Campo de Batalla Rio de Janeriro

2009-08-08T06:30:00.003Z

Arrabal:Picnic en el Campo de Batalla

Rio de Janeiro

Andrea Rangel Ribeiro: actriz y antropóloga
E. CAL: Casa de Artes de Laranjeiras
Director: Luiz Furlanetto.
Fando y Lis, El Laberinto, El Jardín de las Delicias, La Bicicleta del Condenado de Arrabal.

LE PASTAGA DES LOUFS » Suisse

2009-08-07T12:41:00.003Z

ARRABAL: « LE PASTAGA DES LOUFS »
Compagnie : « Arc-en-Ciel »
Suisse
Dates: du 1er décembre 2009 au 31 juillet 2010
Théâtre de la Corde