tag:blogger.com,1999:blog-32150861.post8169988793038442513..comments2008-05-31T12:39:55.689+02:00Kitiarahttp://www.blogger.com/profile/06192892370299460839noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-32150861.post-23994915517126462602008-05-31T12:39:00.000+02:002008-05-31T12:39:00.000+02:00Hola Xabier, gracias por tu comentario. Si te interesan las historias de los fenianos, he leido últimamente dos libros realmente buenos al respecto: "The wisdom of the outlaw" & "The voyage to the otherworld island in early irish literature". No son fáciles de encontrar, pero yo los conseguí por préstamo interbibliotecario y merecen mucho la pena. Para leer las historias directamente, creo que lo mejor son "Tales of the elders of Ireland", que es la traducción del "Acallam na Senorach" del s.XII. Besos.Kitiarahttp://www.blogger.com/profile/06192892370299460839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32150861.post-88773316833138178372008-05-30T22:05:00.000+02:002008-05-30T22:05:00.000+02:00Un apunte hoy que debería estar estudiando...<BR/><BR/>Si que hay una versión del Táin en Castellano, traducida directamente del de Kinsella. En vez de los dibujos tan impresionantes del inglés tiene al final un ensayo sobre derecho irlandés del siglo X que impresiona pero por lo de tocho que tiene jejeje.<BR/>Datos no puedo dar, me la merendé junto con el resto de libros de la estantería de literatura en lenguas celtas de la UAB, pero en algún sitio más debe estar ^_^.<BR/><BR/>A todo esto a mi el combate con Ferdia, junto con todo el follón de la partida de cuatreros más grande de la historia de la literatura universal se me hizo más bien pesailla, venga combates uno detrás de otro sin respirar y guerreros muertos a hondazos de docena en docena.. vamos que igualito que las peores temporadas de Dragon Ball jejeje. La cumbre del Táin es la historia de Deidre para mi. Pero para gustos colores... siempre que no hablemos del Ciclo Feniano que es lo mejor de lo mejor sin posibilidad de discusión :P<BR/><BR/>Felicidades por la Bitacora y tus amenas entradas que alimentan mis vicios favoritos.Xavierhttp://www.blogger.com/profile/10268847622005998803noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32150861.post-52026772762811196092008-04-29T20:19:00.000+02:002008-04-29T20:19:00.000+02:00Muy instructivo el post, aunque claro, yo ya lo sabía porque cierta Ana me regaló por mi cumpleaños un libro sobre historias irlandesas :)<BR/><BR/>Genial el anuncio de Guinness!<BR/><BR/>Besos,<BR/>Luis TolkienLuis Tolkienhttp://www.blogger.com/profile/12649979728450397611noreply@blogger.com