tag:blogger.com,1999:blog-307308922009-07-13T22:22:55.751+03:00DE RE COQUINARIABlog sobre cocina romana antigua y otros aspectos del mundo antiguo, principalmente su legado en la actualidad.Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.comBlogger141125tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-41358503808708397722009-07-05T10:52:00.004+03:002009-07-05T17:54:36.849+03:00EL CAPRIFICUS ESCENARIO DE UN CUMPLEAÑOS<div align="justify">El día 7 de julio los antiguos romanos celebraban una fiesta en honor a Juno Caprotina llamada <strong><span style="COLOR: rgb(204,0,0)"><em>Nonae Caprotinae</em></span></strong>.<br />Se trataba de una festividad que <strong>celebraba la fertilidad y la sexualidad femenina</strong>, en la que mujeres libres y esclavas realizaban un sacrificio incruento debajo de un cabrahígo, además de un banquete. [Para tener un conocimiento más exhaustivo de estas conmemoraciones podéis acudir al blog <a href="http://hortushesperidum.blogspot.com/2009/07/nonae-caprotinae.html"><em><strong>Hortus Hesperidum</strong></em>]</a><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4uKKv9QJI/AAAAAAAAHFk/BKMQoLmOPgw/s1600-h/IMG_3453.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354267759209169042" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4uKKv9QJI/AAAAAAAAHFk/BKMQoLmOPgw/s320/IMG_3453.JPG" border="0" /></a>Con motivo de esta festividad vamos a dedicar este artículo a la higuera silvestre o <strong><em>caprificus</em></strong> que es el higo del macho cabrío, llamado así por ser consumido sólo por las cabras. </div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">En la antigüedad tenía un papel importante, como bien muestran las múltiples referencias que las fuentes clásicas nos proporcionan. </div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">Sabemos que era considerado un <strong>árbol relacionado con el origen de la vida</strong> por la savia que recuerda a la leche materna. Además presentaba un alto <strong>componente sexual y de fertilidad</strong> por la citada savia que recorre su interior y que era consumida por las jóvenes para potenciar su poder reproductor. </div><div align="justify"><br />Veamos qué nos cuentan los autores clásicos sobre el <em>caprificus:</em></div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">Se trata de una variedad del <em>fucus carica</em> o higuera europea que tiene como característica primordial generar un insecto que los antiguos utilizaban para la polinización y la obtención del fruto. Sobre este hecho podemos leer en Plinio, XI, 118: <span style="COLOR: rgb(51,102,102)"><em>“La higuera silvestre genera el <strong>mosquito del higo</strong>”</em> <span style="COLOR: rgb(0,0,0)">y en Teofrasto, II, 8,2</span><em>: “Los <strong>insectos salen del cabrahígo</strong> y nacen de sus granillas. Prueba de ello es que, una vez que han salido, no quedan granillas en el fruto. Salen dejándose la mayoría dentro una pata o ala”<br /></em></span><br />De esta manera sabemos que ya los antiguos colgaban de las higueras cultivadas ristras de cabrahígos o plantaban próximos a estas higueras cultivadas los higos silvestres para que el mosquito del higo acudiera a las cultivadas y ayudara en la maduración del fruto. Este proceso toma la denominación de <strong><em>“cabrahigadura o caprificación”</em></strong> de la que hablan varios autores clásicos como Plinio XV 79-81, Columela, 12, 2, 56, Teofrasto II, 8, 1. </div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">Veamos qué nos narra Teofrasto sobre este proceso<span style="COLOR: rgb(51,102,102)"><em>:"La higuera es un árbol que se desprende del fruto antes de que madure. La gente trata de poner remedio a esto. Y de este intento surgió la <strong>caprificación</strong>: saliendo <strong>los insectos</strong> agallígenos de los cabrahígos colgados de la higuera, <strong>chupan el pezón de los higos y los inflan, madurándolos</strong>. Dicen que en Italia no se desprende en fruto inmaturo y que por ello, no cabrahígan las higueras. Tampoco se practica la caprificación en lugares orientados al Norte ni en suelos áridos.”<br /></em></span>Teofrasto, II, 8,3 añade que<em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">:”Se conoce <strong>el higo caprificado porque es rojo, abigarrado y sólido</strong>, mientras que el que no lo ha sido es pálido y debilucho...Los higos silvestres son muy abundantes y muy vigorosos”<br /></span></em><br />También Paladio, 4, 10, 28 comenta durante <strong>en qué fecha hay que realizar la cabrahigadura</strong><em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">:”Hay algunos que en medio de los higuerales plantan árboles de higuera silvestre para que no haya necesidad de colgar en cada árbol sus frutos como medio curativo. <strong>En el mes de junio, hasta el solsticio, hay que cabrahigar los árboles</strong>, o sea, deben colgarse higos verdes de higuera silvestre ensartados con lino a modo de ristra” </span></em></div><br /><div align="justify">Además de este sistema de maduración del fruto, muchos otros son los datos que nos aportan las fuentes literarias sobre el cabrahígo. Veamos algunas explicaciones curiosas:<br /><br /><strong>Cómo diferenciar una higuera de un cabrahígo:</strong><br /><br />Teofrasto, I, 8,2 nos muestra la primera diferencia: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“<strong>Los árboles silvestres tienen más nudos</strong> que los cultivados, esto ocurre en árboles del mismo género como en el acebuche y el olivo, el cabrahígo y la higuera, el peral silvestre y cultivado. Todos son más nudosos en su género silvestre”.<br /></span></em><br />Además nos describe otras diferencias, Teofrasto I, 14, 4: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“Entre el cabrahígo y la higuera hay <strong>diferencias entre los frutos y las hojas, entre las demás formas y partes</strong>. Mas las plantas silvestres son casi todas innominadas: pocos las conocen...En el caso de las plantas silvestres es muy fácil apreciar y numerar sus formas, pues son machos o hembras y no tienen más diferencias”. <a href="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4xU9J4Z9I/AAAAAAAAHF8/ek_YeTi5anE/s1600-h/Copia+de+IMG_1608.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354271243073251282" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 288px; HEIGHT: 207px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4xU9J4Z9I/AAAAAAAAHF8/ek_YeTi5anE/s320/Copia+de+IMG_1608.JPG" border="0" /></a> </span></em></div><div align="justify"><em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)"><br /></span></em><strong>Más diferencias:</strong> </div><br /><div align="justify">Teofrasto, IV, 2,3<em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">:”El sicómoro tiene un dulzor parecido al del higo y el interior del fruto es como el del cabrahígo” . </span></em>IV, 13, 1<em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">:”Las plantas silvestres son de vida más larga que las cultivadas, así<strong> el cabrahígo vive más que la higuera</strong>. Porque las especies silvestres son más vigorosas y compactas y el fruto que producen es menos pulposo”</span></em><br /><br /><strong>Sistemas para cambiar de higuera a cabrahígo y viceversa</strong>:<br /><br />Teofrasto en II, 2, 12 afirma que no hay posibilidad: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“Aunque hay árboles que se convierten de bravíos en cultivados y otros de cultivados a bravíos,...<strong>no es posible convertir</strong> un acebuche en olivo, <strong>ni a un cabrahígo en higuera”.</strong></span></em> No obstante, si se produce de manera fortuita, se trataría de un prodigio, Teofrasto, II, 3, 1: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“Dicen que en las plantas hay un cierto cambio espontáneo...todo lo cual los adivinos llaman prodigios. ...El cambio a dulce se considera peor signo que lo contrario. <strong>Un cabrahígo puede transformarse en higuera y una higuera en cabrahígo, esto último es de peor augurio</strong>...También se considera augurio que una higuera de blanca se haga negra y de negra a blanca”.<br /></span></em><br />Teofrasto IV, 14,4<em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">:” <strong>El cabrahígo no enferma</strong> de krádos, ni de podredumbre, ni de roña, ni sus raíces son atacadas por gusanos. Finalmente, algunos cabrahígos no pierden sus frutos originarios aunque se los injerte de una higuera.”<br /></span></em><br /><strong>Cuándo brotan los cabrahígos y dónde abundan:<br /></strong><br />A la primera cuestión encontramos la respuesta en Teofrasto, III, 4,2: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“Los árboles que brotan cuando<strong> la primavera</strong> está ya inaugurada son: el cabrahígo, el aladierno, el espino de fuego, el nogal y el castaño.” </span></em></div><div align="justify"><em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)"><br /></span></em>Teofrasto, III, 3,1 responde a su ubicación: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“He aquí los árboles propios de las montañas que se crían en la llanura. En Macedonia, por ejemplo,...el cabrahígo. Todos estos árboles que son <strong>comunes a los montes y llanos</strong>, son más corpulentos y de apariencia más hermosa cuando crecen en la llanura; pero son mejores porque producen madera y frutos los de la montaña”.</span></em> </div><div align="justify"></div><p align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354269653042882146" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; HEIGHT: 257px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4v4Z1GZmI/AAAAAAAAHFs/DmvKIo1dwss/s320/cesta-higos-pompeya-copy.jpg" border="0" /><br /><strong>Otros datos de interés, su importancia en la vida cotidiana, su madera,...: </strong></p><p align="justify">Plinio, XI, 40: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“Los apicultores áticos establecieron como señal para la cosecha de la miel el inicio de la temporada de los higos silvestres”<br /></span></em>V, 9,5: <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“Acérrimo es el humo de la higuera, del cabrahígo y de cualquier árbol rico en látex. Y la razón es la humedad. Estas maderas bañadas en agua corriente y, luego, secadas, producen menos humo y emiten una llama suavísima, pues han perdido la humedad que les es propia. La lejía y las cenizas de estas maderas son también acres.”<br /></span></em>Se cree que su madera era utilizada para la elaboración de amuletos fálicos por su relación con la fertilidad.<br /><br />Enlazando con el tema de la fertilidad, sabemos que en esta festividad de las <em>Nonae Caprotinae</em> se hacía uso de la<strong> savia de la higuera</strong> <strong>silvestre</strong> como comenta Macrobio, <em>Saturnalia </em>I, XI, 36-40 (...): <em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">”Y el senado finalmente decretó que se celebrase en una fiesta anual, un sacrificio en el que se hace uso, en conmemoración del hecho anterior, de <strong>la leche que rezuma de las ramas de la cabrahígo.” </strong></span></em></p><p align="justify">Pero veamos qué <strong>otros usos medicinales </strong>que tenía esta savia: </p><p align="justify">Dioscórides, I, 128 y ss:”<em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">La lágrima de higuera silvestre y cultivada (leche de la higuera) es <strong>coagulante de leche</strong>, como el cuajo. Y disuelve lo cuajado, como también el vinagre. Es <strong>ulcerante de cuerpos y desopilativa</strong>, <strong>resolutiva del vientre</strong> y, bebida con almendra majada, es <strong>relajante de la matriz</strong>, aplicada con yema de huevo o con cera tirrénica. Y es útil en los emplastos <strong>contra la podagra</strong>, con harina de fenogreco y con vinagre.<br />Con harina de trigo <strong>limpia sarnas, empeines, efélides, manchas blancas, escamas del cuero</strong>. Instilada en la herida, socorre <strong>contra las punzadas de escorpión, venenos de otros animales, mordeduras de perros. </strong>Y es útil <strong>contra las odontalgias</strong>, metida en la caries con un poco de lana.<strong> Elimina las verrugas</strong> formiculares, aplicado en derredor de ellas, con grasa. El zumo de los ramos tiernos de la higuera silvestre produce los mismos efectos, cuando están llenos de leche y aún no ha germinado el botón; majados se exprimen y el licor, seco a la sombra, se guarda. La leche y el zumo se meten en las medicinas ulcerantes”</span></em> </p><br /><p align="justify"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354269658723807442" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 225px; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4v4u_icNI/AAAAAAAAHF0/QRpObtQA8vc/s320/Copia+de+IMG_1536.JPG" border="0" /><br />Además de la savia se hacía un <strong>uso medicinal de su fruto</strong>:<br /><br /><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“</span><em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">Los higos silvestres cocidos y aplicados como cataplasma <strong>ablandan los callos y los lamparones. </strong>Crudos, con nitro y con harina de trigo, en forma de emplasto, <strong>eliminan las verrugas forniculares y excreciones verrugosas.</strong> Las hojas tienen las mismas virtudes. Aplicadas como emplastos, con vinagre y sal, <strong>curan usagres, caspa, llagas</strong>. Se frota con ellos los <strong>tumores venéreos y las asperezas de los párpados.</strong> Con miel son eficaces <strong>contra las mordeduras de perro y llagas alveolares</strong>.<br />Los higos silvestres, con hojas de adormidera silvestre, <strong>restablecen los huesos y resuelve los diviesos. </strong>Aplicados como cataplasma, con yeros y vino, son convenientes <strong>contra la picadura de la musaraña y la escolopendra</strong>”</span></em> (Dioscórides, I, 128 y ss)<br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4x0oQlT0I/AAAAAAAAHGE/9VSH_7_Sbbo/s1600-h/Copia+de+IMG_3832.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354271787220029250" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 205px; HEIGHT: 293px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sk4x0oQlT0I/AAAAAAAAHGE/9VSH_7_Sbbo/s320/Copia+de+IMG_3832.JPG" border="0" /></a>También <strong>su ceniza</strong> servía para elaborar una lejía purificadora:<br /><em><span style="COLOR: rgb(51,102,102)">“Se hace también cierta lejía con la higuera silvestre y de la cultivada, después de quemar los ramos, a partir de su ceniza: se debe dejar en remojo muchas veces y envejecerla. Ésta es conveniente <strong>para la gangrena</strong> pues purifica y consume lo superfluo. Se aplica mojando una esponja en ella <strong>para purificar y cicatrizar</strong>. También con un cíato de agua y mezclado con aceite, se da a beber <strong>contra la coagulación de sangre, las contusiones, las roturas internas</strong>, los espasmos. Es conveniente con vino como ungüento para los afectados de <strong>contracción de tendones y espasmos,</strong> porque provoca sudor. Se da a beber contra las <strong>mordeduras de tarántulas</strong>”</span></em> (Dioscórides, I, 128 y ss)<br /><br />Resulta sorprendente la cantidad de citas referidas al cabrahígo y su papel tan relevante en la antigüedad. Así pues, como dice un proverbio castellano: <em><span style="COLOR: rgb(204,0,0)"><strong>“Ni hombre sin ombligo ni higuera sin cabrahígo”<br /></strong></span></em><br />Para terminar comentar que el 3 de julio de 2009 <strong><span style="COLOR: rgb(0,102,0)">este blog cumplió su tercer cumpleaños</span></strong>, muchas gracias por estar ahí y por vuestros amables comentarios, sin vosotros no sería posible.... </p><p align="center"><em><strong><span style="COLOR: rgb(0,0,153)">Gratias maximas!</span></strong></em><br /><br /></p><p align="center"><a href="http://www.imagechef.com/" target="_blank"><img alt="ImageChef.com - Custom comment codes for MySpace, Hi5, Friendster and more" src="http://cdn-img1.imagechef.com/w/090704/samp5caf9d32191183dd.jpg" /></a></p><br /><p align="center">Feliz verano a todos, descansad y nos vemos en septiembre</p><br /><p align="center"><em><strong><span style="COLOR: rgb(0,0,153)">Plurimam salutem!!</span></strong></em></p><br /><p align="right"><span style="COLOR: rgb(0,0,153)"><span style="COLOR: rgb(0,0,0);font-size:85%;" >*Imágenes propias<br /></span></span></p><br /><br /><p align="right"></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-4135850380870839772?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-2305153300823714302009-06-28T11:35:00.010+03:002009-06-28T12:06:10.455+03:00CEJAS DE ORO<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Skcv72_9NtI/AAAAAAAAHFc/j4yCUjsRehc/s1600-h/IMG_4898.JPG"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 264px; height: 231px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Skcv72_9NtI/AAAAAAAAHFc/j4yCUjsRehc/s320/IMG_4898.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352299387575678674" border="0" /></a>
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJOSELU%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <div style="text-align: justify;">Con los nombres de <span style="font-style: italic;">Cantharus griseus o lineatus o </span><span style="font-style: italic;">Pagellus bogaraveo</span> conocemos a un pescado que es muy utilizado en nuestras mesas y en lenguaje cotidiano, nos referimos al<span style="font-weight: bold;"> BESUGO</span>.
<br />
<br />Seguro que alguna vez habéis escuchado e incluso, utilizado expresiones del tipo: “<span style="font-style: italic;">es una conversación de besugos”, “diálogo de besugos*”, “eres un besugo”, “tiene ojos de besugo”, </span>entre otras.
<br />Así pues, vemos que la palabra besugo es sinónima, según podemos leer en RAE, de <span style="font-style: italic;">“persona necia”</span>, quizás por su aspecto.
<br />
<br />Su <span style="font-weight: bold;">etimología</span> no está clara, Joan Corominas,<span style="font-style: italic;"> Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico,</span> comenta que quizás tenga su origen en el vocablo occitano <span style="font-style: italic;">besu(c) o besugue, “bizco”,</span> hecho justificable por sus ojos abultados. A su vez, podría estar relacionada con “<span style="font-style: italic;">bisojo”</span> término emparentado con el latín “<span style="font-style: italic;">bis oculus</span>”.
<br />
<br />Dejando a un lado su dudosa etimología centrémonos en otros temas.
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SkcvE9FSlcI/AAAAAAAAHFM/Sa8it8EaOTI/s1600-h/Copia+%282%29+de+IMG_3908.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SkcvE9FSlcI/AAAAAAAAHFM/Sa8it8EaOTI/s320/Copia+%282%29+de+IMG_3908.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352298444315858370" border="0" /></a>
<br />Perteneciente a la familia de los espáridos, con unos ojos grandes y claros, que le otorgaron el apelativo de <span style="font-style: italic;">“ceja de oro”</span>, un dorso rojizo, un vientre blanco o grisáceo y un cuerpo ovalado encontramos un hermoso pez que con la madurez adquiere unas manchas negras en sus costados.
<br />Mas este pescado no sólo es hermoso por fuera, sino que su<span style="font-weight: bold;"> fidelidad </span>es digna de mención: <span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">“Tal como los hombres disputan por mujeres hermosas, también lo hacen los animales con las hembras: machos cabríos contra machos cabríos, toros contra toros y los carneros luchan contra sus adversarios por la posesión de las ovejas. Los kántharoi combaten por sus hembras:, sienten celos y luchan con ardor por sus parejas. No traban batalla por muchas de ellas, como lo hacen los sargos, sino por la propia compañera, tal como por si mujer luchara Menelao contra Paris”</span> (Eliano, <span style="font-style: italic;">Hª de animales</span>, I, 26)
<br />
<br />También Opiano, <span style="font-style: italic;">De la pesca</span>, I, 512 habla al respecto: <span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">“Y algunos se recrean con varias esposas que comparten su le</span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">cho, como la raza de los sargos y el fusco merlo. Otros aman y se ocupan de una sola esposa, como los besugos y los erneos, y con una sola se solazan” </span>
<br />
<br />Conozcamos más cosas sobre este simpático pez:
<br />
<br />Opiano, <span style="font-style: italic;">De la pesca</span>, III, 340 y ss nos cuenta dónde<span style="font-weight: bold;"> habita</span>: <span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">“Un buen pez será el besugo que se recrea en las ásperas rocas”. </span>
<br />
<br />Eliano, Hª de animales, I, 26 completa más datos sobre su hábitat: <span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">“Nacen en sitios poco llanos”.
<br />
<br /></span>Sabemos que viven en los suelos rocosos y arenosos del fondo del mar, se alimenta de otros peces, avanza en bancos pequeños y es hermafrodita, siendo de jóvenes machos y de mayores, hembras.
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SkcvaivhpdI/AAAAAAAAHFU/h49sAQj-h_s/s1600-h/IMG_3875.JPG"><blockquote><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 287px; height: 216px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SkcvaivhpdI/AAAAAAAAHFU/h49sAQj-h_s/s320/IMG_3875.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5352298815202371026" border="0" /></blockquote></a>Otra característica es su <span style="font-weight: bold;">modo de captura </span>que nos describe con gran detalle Opiano, <span style="font-style: italic;">De la pesca, </span>III, 340 y ss: <span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">“A otros, el pescador los captura con engaños de comida y festines...Fabrique el pescador una redindeada nasa tan grande como le sea posible, entramándola con esparto ibérico o de juncos, poniendo estacas alrededor; que tenga una ancha boca y el vientre amplio. En su interior ponga como cebo un rastrero pulpo o una langosta tostados con fuego*, porque el olor de la carne atrae a los peces hacia dentro. ...Inmediatamente el olor estimulará al besugo y entrará en la nasa, pero, todavía con enorme desconfianza en su primer viaje, a toda prisa toma su comida y se aleja rápido. A partir de entonces el pescador pone siempre en la nasa agradable comidafresca para ellos, y enseguida su perniciosa glotonería los reúne dentro y un pez atrae a otro camarada para compartir el banquete. Finalmente sin miedo todos se reunen en el interior de la nasa y allí permanecen todo el día como si hubieran adquirdo un cobijo, pero funesto nido es el que encuentran....Pues, cuando están agrupados en masa y bien cebados, el pescador pone una ajustada tapadera en la boca de la nasa y captura a los peces. Demasiado tarde se aperciben de su destino y se rebullen y se esfuerzan por salir, necios epces, para los cuales la nasa ha dejado de ser ya una grata morada” </span>
<br />
<br />Aunque nuestro conocido Apicio no le dedicó ninguna receta en especial, vamos a brindarle una al besugo adaptando alguna del gastrónomo romano. Para realizarla se puede hacer uso de una besuguera, cazuela que antiguamente se empleaba para asar al horno este pescado:
<br />
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">“Asar el besugo. Servir con una salsa hecha con pimienta, comino, tomillo, cilantro, cebolla, pasas, vinagre, miel, vino, garum y aceite. Poner a calentar y servir sobre el pescado”
<br />
<br /></span> <div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Prosit! </span> <span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">
<br />
<br />Plurimam salutem! </span>
<br /></div><span style="font-size:85%;">
<br />* En los años 50, en España se publicaron los "<span style="font-style: italic;">Diálogos para Besugos</span>" unas historietas humorísticas escritas por Armando Matías Guiu.
<br />
<br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">Imágenes propias</span>
<br />
<br /></div></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p></o:p></span></p> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-230515330082371430?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-83966572710533155722009-06-21T09:06:00.000+03:002009-06-21T12:26:29.475+03:00EL VERANO Y LOS ALIMENTOS RECOMENDADOS SEGÚN LOS CLÁSICOS<div align="justify"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sjy5bP5K7yI/AAAAAAAAGl0/h7NlYYAO1a0/s1600-h/Copia+de+IMG_1283.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5349354335183236898" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 277px; CURSOR: hand; HEIGHT: 220px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sjy5bP5K7yI/AAAAAAAAGl0/h7NlYYAO1a0/s320/Copia+de+IMG_1283.JPG" border="0" /></a>Para completar los ciclos estacionales nos faltaban las recomendaciones de Hipócrates, <em>Sobre la dieta,</em> para afrontar los calores estivales, recomendando una dieta muy curiosa. Veámosla:</div><div><br /><br /></div><div align="justify"><em><span style="color:#336666;">"Entonces <strong>viene el verano</strong>, y conviene ya adaptar el régimen de vida a éste. Conque, una vez que se alcen las Pléyades, acudir a <strong>alimentos más suaves</strong>, y más puros, y<strong> en menor cantidad</strong>; luego a pan de cebada más que al de trigo, bien amasado y de harinas gruesas, y a <strong>bebidas suaves, blancas, acuosas</strong>; con un almuerzo frugal, y <strong>breves sueños tras el almuerzo</strong>; con hartazgo de comida en muy escasos momentos, y tomar abundante bebida durante la comida. A lo largo del día<strong> beber lo menos posible</strong>, a no ser que el cuerpo se vea afectado por una sequedad apremiante. Habituarse a <strong>legumbres hervidas</strong>, a excepción de las ardientes y secas, y tomarlas también crudas, a excepción de las que dan calor y son secas. No recurrir a los vómitos, a menos que se produzca un hartazgo. <a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sjy4uff1EaI/AAAAAAAAGls/oMtaXJKi8U0/s1600-h/Copia+de+IMG_3272.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5349353566277800354" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 281px; CURSOR: hand; HEIGHT: 243px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sjy4uff1EaI/AAAAAAAAGls/oMtaXJKi8U0/s320/Copia+de+IMG_3272.JPG" border="0" /></a><strong>Muy poco de relaciones sexuales, y darse baños templados.</strong> <strong>La fruta de la estación</strong> es demasiado fuerte para la naturaleza humana; mejor, pues, es<strong> abstenerse de ella</strong>. Pero si uno la toma, tomándola después de las comidas se perjudicará menos.</span></em><br /></div><div><br /></div><div align="justify"><em><span style="color:#336666;">En cuanto a los ejercicios, convienen <strong>entrenarse en carreras sencillas</strong>, pocos diaulos y durante corto tiempo, y paseos a la sombra, y lucha libre sobre el suelo a fin de recalentarse mínimamente. <strong>No salir de paseo después de la cena</strong>, a no ser lo justo para relajarse. Recurrir a los <strong>paseos matutinos. Y cuidarse del sol</strong>."</span></em></div><div><br /><br /></div><div align="justify"><em><span style="color:#336666;"></span></em></div><div align="center">Con estas recomendaciones clásicas, buen comienzo de verano a todos y todas.<br /><blockquote></blockquote></div><div><br /></div><div align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5349354542908101890" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 243px; CURSOR: hand; HEIGHT: 236px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sjy5nVuo1QI/AAAAAAAAGl8/x4SkqyvQyig/s320/bikini.jpg" border="0" /></div><div align="center"> </div><div align="center"><strong><span style="color:#000099;"><em>Plurimam salutem!</em></span></strong><br /></div><div align="center"></div><div><br /></div><div align="center"><br /><br /> </div><div><br /><br /><br /><br /></div><div align="center"><em><span style="color:#336666;"></span></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-8396657271053315572?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-36868736627538066782009-06-14T09:55:00.005+03:002009-06-14T09:55:00.445+03:00EL ÚLTIMO BANQUETE DE CECILIANO<div align="justify"><span style="font-family:georgia;"></span> </div><div align="justify"><span style="font-family:georgia;">De nuevo podemos disfrutar de la mano de Marcial de un menú famoso, en este caso con una crítica directa a la actitud de uno de los comensales, con el que podemos recordar perfectamente el uso de la <a href="http://derecoquinaria-sagunt.blogspot.com/2007/03/instrumenta-capitulum-primum.html">mappa. </a></span></div><div align="justify"><span style="font-family:georgia;"><br /><em><span style="color:#339999;">"Barres a diestro y siniestro cuanto se pone a la mesa: la<strong> teta de cerda y las costillas de cerdo</strong>; un<strong> francolín</strong> para dos, medio<strong> salmonete y una lubina</strong> entera, un filete de <strong>morena </strong>y un muslo de <strong>pollo, y un pichón</strong> goteando su propia salsa. Una vez envuelto todo esto en una servilleta que escurre, la entregas a tu siervo para que la lleve a casa: nosotros estamos a la mesa de brazos cruzados en masa. Si te queda vergüenza, devuelve la cena: Ceciliano, no te he invitado para mañana"</span></em> ( Marcial, XXXVII, Un grosero aprovechado)</span></div><span style="font-size:0;"><br /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346759720347868018" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SjOBoyazm3I/AAAAAAAAGlc/mO3SDc-GlU8/s320/Copia+(2)+de+IMG_3908.JPG" border="0" /></span><br /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><br /><span><span>Reconstruyamos virtualmente la cena en casa de Marcial, aunque nos pensaremos si debemos invitar a Ceciliano.<br />Suponemos que de <em>gustatio </em>o entremeses serviría las típicas verduras acompañadas de huevos, al igual que de <em>secunda mensa</em> se sacarían a la mesa las frutas frescas y las secas.<br /><br />Nuestro menú se centra principalmente en la <em>prima mensa</em>, plato principal con carnes y pescados:<br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><span><span><span><strong><span style="color:#006600;">TETA DE CERDA RELLENA</span></strong></span><span style="font-size:100%;color:#006600;"><span style="font-size:0;"><br /></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><span><span><span><em><span style="color:#339999;">"Machacar pimienta, alcaravea, erizo salado, ligarlo todo y cocerlo así. Se come con salmuera y mostaza"<br /></span></em></span><br /><span><span><span><strong><span style="color:#006600;">COSTILLAS DE CERDO</span></strong></span><span style="font-size:100%;color:#006600;"><span style="font-size:0;"><br /></span></span></span></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><span><span><span><span><span><span style="color:#336666;"><em><span style="color:#339999;">"Machacar pimienta, ruda, ajedrea, cebolla, yema de huevos cocidos, <a href="http://derecoquinaria-sagunt.blogspot.com/2006/07/recetas-de-garum.html">garum</a>, vino, aceite y vino aromático. Dejar hervir. Cubrir las costillas con esta salsa y servir"</span></em><br /></span></span><br /><span><span><strong><span style="color:#006600;">FRANCOLÍN COCIDO</span></strong></span><span style="font-size:100%;color:#006600;"><span style="font-size:0;"><br /></span><br /></span></span></span></span></span></span><span><span><span><em><span style="color:#339999;">“Pimienta, <a href="http://derecoquinaria-sagunt.blogspot.com/2009/05/ligusticum.html">ligústico</a>, apio en grano, menta, bayas de mirto o uva pasa, miel, vino, vinagre, garum y aceite. Usar como una salsa fría”</span></em></span></span></span></p><span><span><span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><br /><span><span><em><span style="color:#339999;">“Pimienta, ligústico, menta, ruda en grano, garum, vino puro y aceite. Calentar.”</span></em></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><span><span><em><span style="color:#339999;"><br />“Rellenar la tripa de aceitunas verdes abiertas, cerrarlo y cocer. Cuando haya cocido, sacar las aceitunas”</span></em></span></span><span style="color:#339999;"><br /></span></span><strong><span style="font-size:0;"><span style="font-size:100%;color:#006600;"><br /></strong></span></span></span></span><span style="font-size:0;"></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346759725051806658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SjOBpD8UA8I/AAAAAAAAGlk/-MZTbafRcNY/s320/IMG_1279.JPG" border="0" /><br /><br /></span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span><strong><span style="color:#006600;">SALMONETE</span></strong></span></p><span style="font-size:0;"><br /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><strong><span style="color:#339999;"></span></strong></span><span><em><span style="color:#339999;">"Tras asar el salmonete, servirlo con una salsa de pimienta, ligústico, alcaravea, serpol, apio en grano, cebolla, seca, vino, vino de pasas, vinagre, garum y aceite. Envolver con almidón"</span></em></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><span><em><span style="color:#339999;"></span></em></span> </p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><span></span> </p><span style="font-size:0;"><br /></span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span><strong><span style="color:#006600;">MORENA ASADA</span></strong></span></p><p align="justify"><span><em><span style="color:#339999;">"Pimienta, ligústico, ciruelas, vino, vino con miel, vinagre, garum, defrito y aceite. Poner a cocer"</span></em></span></p><span style="font-size:0;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="font-size:100%;color:#006600;"><strong></strong></span></p></span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span><strong><span style="color:#006600;">LUBINA</span></strong></span></p><span><strong><span style="color:#006600;"></span></strong><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><br /><em><span style="color:#339999;">"Picar pimienta, comino, perejil, ruda, cebolla, miel, garum, vino de pasas y unas gotas de aceite"</span></em></span></p><span style="font-size:0;"><p align="justify"><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5346759715799198786" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SjOBoheUbEI/AAAAAAAAGlU/HTRbelKprVc/s320/IMG_1123.JPG" border="0" /><br /></p></span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span><strong><span style="color:#006600;">POLLO CON SALSA PICANTE</span></strong></span></p><span><strong><span style="color:#006600;"></span></strong><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><br /><em><span style="color:#339999;">"50 gr. de aceite, algo menos de garum, mucho menos de vinagre, 5 gr. de pimienta, una ramita de perejil y un manojo de puerros"</span></em></p><em><span style="color:#339999;"></span></em><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><br /><strong><span style="color:#006600;">PICHÓN</span></strong> </p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="justify"><br /><em><span style="color:#339999;">"Cocer con agua el pichón sin quitarle las plumas, y cuando esté reblandecida, pelarla. Añadir una salsa hecha con pimienta, ligústico, menta, ruda en grano, garum, vino puro y aceite. Calentar"</span></em></span><span style="font-size:0;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><em><span style="font-size:100%;color:#339999;"></span></em></p></span><br /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center">Nos vemos en casa de Marcial, pero esta vez, sin Ceciliano.</p><br /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"></p><br /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><strong><em><span style="color:#000099;">Plurimam salutem!</span></em></strong></p><br /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="center"><span style="font-size:0;"></span></p><br /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align="right"><span><span style="font-size:85%;">*Imágenes propias</span></span></p><span style="font-size:0;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justifyfont-family:georgia;" ><em><span style="color:#339999;"></span></em></p><br /><p></span><span style="LINE-HEIGHT: 150%"><span style="COLOR: rgb(51,102,102); FONT-STYLE: italic"></span></span><strong style="FONT-WEIGHT: normal"><em><span style="color:#000000;"></span></em></strong></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-3686873662753806678?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-90747568747815895272009-06-07T09:00:00.002+03:002009-06-07T09:00:00.331+03:00UN PASEO CULINARIO DE LA MANO DE KUANUM<div align="justify"><br />Un año más hemos tenido el placer de disfrutar de una gran programación en TARRACO VIVA, con recreaciones históricas, actividades y talleres, exposiciones, etc. </div><div align="justify"></div><div align="justify">Entre todas estas actividades destacar la labor de <a href="http://kuanum.blogspot.com/">KuanUm!</a> con quien año tras año tenemos una cita obligada en Tárraco. </div><div align="justify">Como siempre es un placer estar con ellos, escuchar sus excelentes explicaciones, sentir el amor que transmiten por el mundo culinario y su amabilidad.</div><div align="justify">Desde De Re coquinaria queremos agradecer los presentes que nos entregaron para los talleres de Sagunt, su cariño y su labor.<br /></div><p align="center"><object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-29f82c8ad01ac99e" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="movie" value="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAO3T1daHheEeH3ZcEQIwEb9w601R1A4m2XIkgVRrtF_Ql-ATndI3ALEcWXShhLXvE8EqdXnA11LV90YY6EQNoq13F4C_kQjhTjEQ0UBymJOy5cIP2jFQ7uNnN-mMwdhKw8MfGbpFMrtk6CjxwScyhTxo34XBcpxq_73QpmN55-yYAXoElTjDhaga8CmFQYSRGywAp6kq_VBjffg1HLdSBI8M7V1DqIFIDwXVbmXu86xw%26sigh%3DLy5WQGlX_-CBbrKvQ1aXWvV9Htk%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&nogvlm=1&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D29f82c8ad01ac99e%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DcUS5foO9w9e445LWMzkXT-UC17g&messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><embed width="320" height="266" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAO3T1daHheEeH3ZcEQIwEb9w601R1A4m2XIkgVRrtF_Ql-ATndI3ALEcWXShhLXvE8EqdXnA11LV90YY6EQNoq13F4C_kQjhTjEQ0UBymJOy5cIP2jFQ7uNnN-mMwdhKw8MfGbpFMrtk6CjxwScyhTxo34XBcpxq_73QpmN55-yYAXoElTjDhaga8CmFQYSRGywAp6kq_VBjffg1HLdSBI8M7V1DqIFIDwXVbmXu86xw%26sigh%3DLy5WQGlX_-CBbrKvQ1aXWvV9Htk%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&nogvlm=1&thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3D29f82c8ad01ac99e%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3DcUS5foO9w9e445LWMzkXT-UC17g&messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></p><p align="center"><br /><br />Esperemos que os guste<br /><br /><strong><em><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Plurimam Salutem!</span></em></strong><br /><br /><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-9074756874781589527?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-27579993428378713032009-05-29T15:00:00.002+03:002009-05-29T15:00:01.185+03:00DE RE COQUINARIA POR TARRACO VIVA<a href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sh7PgeeNjiI/AAAAAAAAGkY/wkKcUHmTgzc/s1600-h/tarraco-viva1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5340934364950531618" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 292px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sh7PgeeNjiI/AAAAAAAAGkY/wkKcUHmTgzc/s320/tarraco-viva1.jpg" border="0" /></a><br /><br /><div align="justify"></div><div align="justify">Un año más tenemos una cita en <a href="http://www.tarracoviva.com/">Tarraco Viva 2009 </a>que este año presenta muchas novedades: <em>Captio, Veneralia, Teules romanes, papyrus, Sacra Privata,....</em>y muchas actividades más. <blockquote></blockquote></div><div align="justify"></div><div align="justify">Pero hay una visita institucionalizada por este blog, disfrutar en el taller de cocina romana con nuestros amigos de <a href="http://www.blogger.com/kuanum.blogspot.com">Kuanum </a>, este año el domingo a las 10 h. <blockquote></blockquote></div><div align="justify"></div><div align="center">Nos vemos en Tarraco Viva <blockquote></blockquote></div><div align="center"></div><div align="center"><em><strong><span style="color:#000099;">Plurimam Salutem!</span></strong></em></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-2757999342837871303?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-86651435123960426992009-05-24T09:16:00.025+03:002009-05-24T09:16:00.443+03:00DOLIA<div><br /><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Shgc87iUyFI/AAAAAAAAGj4/9K4uqhPu3ko/s1600-h/IMG_1586.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339049191347112018" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left; width: 303px; height: 225px;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Shgc87iUyFI/AAAAAAAAGj4/9K4uqhPu3ko/s320/IMG_1586.JPG" border="0" /></a>Retomando el apartado <i>UTENSILIA</i>, vamos a centrarnos en los <i><strong>DOLIA</strong>,</i> recipientes de barro de gran tamaño utilizados para el almacenaje de alimentos sólidos<span style="font-size:0;"> </span></span>(legumbres, harina, grano, frutas...) y líquidos (aceite, vino, vinagre, agua...).</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">Tenemos conocimiento de su existencia no sólo en el mundo romano, sino también en el griego con el nombre de <em><strong>"píthos",</strong></em> prueba de ello encontramos en las fuentes literarias mención de este recipiente principalmente para contener vino. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;"></span>Así pues, leemos en Homero: Ilíada, IX, 469: "y se bebía abundante vino de las tinajas que el viejo tenía"; Ilíada, XXIV, 527: "porque hay asentados a la entrada del palacio de Zeus, dos toneles que los dones contienen que él reparte"; Odisea, II, 340:"Unas grandes tinajas de vino exquisito y añejo en su seno encerraban, un mosto sin mezcla, bebida de inmortales"; Odisea, XXIII, 305:" Mataban las recias ovejas y las vacas sin duelo y vaciaban las tinas de vino"; Trabajos y días de Hesíodo, 368: "Sáciate cuando comiences y cuando termines la tinaja, ahorra cuando está a mitad, pues el ahorro, cuando se llega al fondo, es despreciable"<span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em><span style="font-size:100%;"></span></em></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span>Ateneo, V, 207 D nos comenta otro uso de estas piezas de cerámica. Está describiendo la nave de Hierón de Siracusa construida por Arquímedes: <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">"En la parte del corredor superior había un gimnasio con paseos (...) En ellos había varios jardines que desbordaban maravillosamente de verdura, regados por medio de unas tuberías de plomo sólidamente cubiertas; también había pérgolas de hiedra blanca y vides, cuyas raíces encontraban su alimento en unas <strong>tinajas llenas de tierra,</strong> que recibían el mismo riego que los vergeles"</span></em></span></p><div align="justify">Además de las fuentes literarias, es conocido por todos el uso de un <em>píthos</em> como vivienda por parte de Diógenes. Pero también es conocida la cobardía de Euristeo que al ver llegar al jabalí de Erimanto se esconde en una tinaja. </div><div align="justify"><br />Volviendo al tema, solían estar enterrados y dispuestos en hiladas en el suelo de villas de explotación agrícola, vinícola y aceitera, hecho que proporcionaba una conservación perfecta de su contenido, ya que la tierra mantiene una temperatura constante. A su vez, para que la conservación fuera mayor, se podían tratar las paredes interiores de los dolia con resinas, cal e incluso, en el caso del grano, dejar fermentar una parte de él en las paredes para conseguir un aislamiento perfecto.<span style="font-size:100%;"><span style="color:black;"></span></span></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;"><span style="color:black;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339055047637951154" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 320px; height: 240px; text-align: center;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/ShgiRz63YrI/AAAAAAAAGkI/vKbPIssRkrc/s320/IMG_3269.JPG" border="0" /><o:p></o:p></span></span></p><div align="justify"><span style="font-size:100%;">Presentaban una forma globular, con boca ancha y una capacidad variada, aunque sabemos por los restos arqueológicos como los de Ostia y Boscoreale, que solían ser de grandes dimensiones, por ejemplo, con un diámetro entre 70-<st1:metricconverter productid="90 cm" st="on">90 cm</st1:metricconverter>. a 140-<st1:metricconverter productid="170 cm" st="on">170 cm</st1:metricconverter>, una alzada hasta de 2 mts y entre 200-300 ó 1500- <st1:metricconverter productid="2000 litros" st="on">2000 litros</st1:metricconverter> de capacidad. Tenemos conocimiento de la existencia de recipientes de tamaño más reducido que tomaron el nombre de <em>"pithískos"</em> , en la cultura griega y de "<em>doliolum",</em> en el mundo romano.</span></div><div align="justify"> </div><div align="justify"><span style="font-size:100%;">Su base era plana para poder ser enterrados en el suelo y podían presentar unas asas (dos o cuatro, aunque no era necesario) que ayudaban en su manipulación. Su contenido era protegido por una tapa (<em>opercula</em>) de pizarra, caliza o cerámica.</span></div><div align="justify"><br /><span style="font-size:100%;">Según su contenido, recibían diferentes nombres: </span></div><ul><li><span style="font-size:100%;"><i>dolium vinarium</i> (para vino nuevo) – <i>dolium amphorarium</i> (para vino ya viejo)</span></li><li><span style="font-size:100%;"><i><span lang="EN-GB">dolium olearium</span></i><span lang="EN-GB"> (para aceite) </span></span></li><li><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:0;"><span style="font-weight: normal; line-height: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-size-adjust: none;"></span></span><i><span lang="EN-GB">dolium frumentarium</span></i><span lang="EN-GB"> (para cereales)</span></span></li><li><span style="font-size:100%;"><i>dolium acinarium</i> (para uvas pasas) </span></li><li><span style="font-size:100%;"><i>dolium amurcarium</i> (para higos)</span> </li></ul><p align="justify"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/ShgdZb2_RuI/AAAAAAAAGkA/VeXpWxQHF0g/s1600-h/IMG_9476.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339049681060054754" style="margin: 0px 0px 10px 10px; float: right; width: 320px; height: 240px;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/ShgdZb2_RuI/AAAAAAAAGkA/VeXpWxQHF0g/s320/IMG_9476.JPG" border="0" /></a><br /><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:0;"></span></span></p><div style="text-align: justify;">Sus grandes dimensiones nos hacen pensar que su uso era principalmente de almacenaje, más que transporte, aunque el grosor de sus paredes avalaba la resistencia a los posibles golpes originados en el desplazamiento. También se han encontrado dolia con grapas de hierro tras sufrir una rotura o grieta. La necesidad de reparación nos muestra lo costoso que debería ser su elaboración.¿Cómo debería de ser su fabricación?. Al tratarse de un recipiente muy grande, no se podría utilizar el torno, por lo que su construcción directamente en el suelo. Se elaboraban en los OPUS DOLIRE, oficinas o talleres que trabajaban el barro dirigido principalmente a la construcción.<br />Al igual que otros recipientes de barro solían llevar sus tituli picti o inscripciones que indicaban la procedencia y el contenido. Además podían llevar unos cuños bajo el borde que mostraban el nombre del taller que lo había construido. </div><div align="justify"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:0;"></span></span></div><div><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:0;"><o:p></o:p></span></span> </div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5339055052451551874" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 240px; height: 320px; text-align: center;" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/ShgiSF2hGoI/AAAAAAAAGkQ/z5Gyq2cm0VQ/s320/IMG_7281.JPG" border="0" /> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">Como ya hemos visto, fuentes clásicas nos indican que además del uso doméstico y culinario se podían hacer otras utilizaciones. En el mundo romano encontramos una muy curiosa: en la construcción de los teatros se colocaban unos vasos de bronce que servían para dar más resonancia a las voces de los actores. Su dimensión estaba en consonancia con la magnitud del teatro. Estos vasos se ubicaban entre los asientos del teatro o en el escenario, en pequeñas celdillas. Nos cuenta Vitruvio, en Los 10 libros de la arquitectura V, 5,8: <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“también añadiré que muchos hábiles arquitectos, constructores de teatros en pequeñas ciudades, que por limitación de sus recursos no podían hacer grandes gastos, utilizaron <strong>vasijas de barro cocido (dolia)</strong> <span style="font-size:0;"></span>que, sonando como las de bronce y dispuestas del modo que hemos dicho, daban efectos provechosos”.</span></em> </span></p><p class="MsoNormal" face="georgia" style="text-align: center;">Con esta utilización tan interesante, nos despedimos hasta dentro de dos semanas. </p><p class="MsoNormal" style="font-family: georgia; text-align: center;">El fin de semana próximo nos vemos en Tarraco Viva 09</p><p class="MsoNormal" style="font-family: georgia; text-align: center;"><strong><em><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Plurimam salutem!</span></em></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;font-family:georgia;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:85%;" >*Imágenes propias</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;"><span style="font-size:0;"></span><span style="color:black;"><o:p></o:p></span></span></p><span style="font-size:100%;"><o:p></o:p></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-8665143512396042699?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-29520136324800041492009-05-17T09:05:00.012+03:002009-05-24T11:24:58.202+03:00LIGUSTICUM<div align="justify"><br /></div><div align="justify">Si acudimos al recetario <em>De Re Coquinaria </em>de Apicius encontraremos con bastante frecuencia la mención del <strong>aligustre </strong>en la elaboración de sus platos. <a href="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sg7cnh7HuNI/AAAAAAAAGjY/vPCqsdxNw6c/s1600-h/IMG_9467.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336445180159965394" style="margin: 0px 0px 10px 10px; float: right; width: 195px; height: 168px;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sg7cnh7HuNI/AAAAAAAAGjY/vPCqsdxNw6c/s320/IMG_9467.JPG" border="0" /></a> </div><div align="justify"><br />Con el nombre de <em>Kýpros </em>en griego y <em>ligusticum vulgare o ligustrum</em> en latín tenemos un arbusto de varios metros de altura cuya etimología es tratada por<a name="11.5"> Isidoro, <em>Etimología</em>, </a><a name="11">11</a> en el apartado <em>De odoratis oleribus</em>. 5: <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">"</span><span style="color: rgb(51, 102, 102);">Ligusticum a regione nomen accepit. <strong>Nascitur enim plurimum in Liguria,</strong> odore<strong> aromatico</strong> et gustu <strong>acri</strong>".</span></em> </div><div align="justify">En el mismo sentido habla Plinio, H.N, 19, 165: <span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em>"<strong>Ligusticum silvestre est in Liguriae suae montibus</strong>"</em></span>. Así pues, vemos que toma el nombre latino de <em>ligusticum</em> por la región en la que existe en gran medida, Liguria, y presenta un olor aromático y un sabor agrio.<br />Pese a su existencia en Liguria, Dioscórides, I, 95 hace mención de otras procedencias como: <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Nace excelente en <strong>Ascalón </strong>(*ciudad de Siria) y en <strong>Canope</strong> (*ciudad ya destruida que se encontraba en Egipto)”<br /></span></em><br />De sus características nos comenta Dioscórides, I, 95 que se trata de un: <span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em>“Árbol que produce unas hojas alrededor de sus ramos, <strong>parecidas a las del olivo</strong>, pero más anchas, más tiernas y más verdes, <strong>flores blancas,</strong> arracimadas, <strong>olorosas, simiente negra</strong>, semejante a la del saúco” </em></span></div><em><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336446595780561282" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 320px; height: 147px; text-align: center;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sg7d57hXyYI/AAAAAAAAGjo/vFRiCAXTnyQ/s320/IMG_1322.JPG" border="0" /> </em><p align="justify"><em></em> También encontramos referencias al ligusticum en Teofrasto, I, 14, 2: <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Pero es más corriente la producción de fruto en la cima en otras plantas, por ejemplo, entre los arbustos, el brezo, el aligustre y algunos otros más”<br /></span></em><br />Muchos son los beneficios que presenta el aligustre como bien enumera Dioscórides, I, 95: “<em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">Sus hojas tienen virtud estíptica, mascadas curan las<strong> úlceras</strong> y, como cataplasma, son útiles para el ántrax y demás <strong>inflamaciones.</strong> Su decocción es buena para las<strong> llagas</strong> causadas por el fuego. Majadas las hojas, remojadas con el zumo de la saponaria y aplicadas como unción <strong>vuelven rubios los cabellos</strong>. La flor majada y puesta con vinagre en la frente alivia las <strong>cefalalgias</strong>. El ungüento ligustrino, hecho del aligustre, es calorífico y <strong>molificativo de los nervios,</strong> oloroso, si se añade a las mezclas ardientes”<br /></span></em><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sg7fJ5fl4CI/AAAAAAAAGjw/raUuRDyWm7U/s1600-h/IMG_9451.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5336447969625759778" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left; width: 249px; height: 266px;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sg7fJ5fl4CI/AAAAAAAAGjw/raUuRDyWm7U/s320/IMG_9451.JPG" border="0" /></a>También Plinio, XX, <a name="168">168 </a>comenta los beneficios de esta planta: <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“El ligustico- llamado por otros panacea- es útil para el <strong>estómago</strong>, también para las <strong>convulsiones e inflamaciones</strong>”.<br /></span></em>Plinio, XXIII, <a name="90">90</a>: <span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em>“Cypros...<strong>suaviza los nervios</strong>, las hojas licuadas son buenas para el <strong>estómago</strong>,...para las <strong>úlceras.</strong> La decocción de sus hojas es buena para las <strong>quemaduras y luxaciones”<br /></strong></em></span>Plinio, XXIV, 74: <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">"El ligústico, que en Oriente se llama cypros, tiene en Europa muchos usos. Su zumo<strong> suaviza los nervios y las articulaciones</strong>; las hojas son buenas con un grano de sal para las viejas <strong>úlceras </strong>y las<strong> llagas de la boca</strong>, sus bayas se emplean contra la <strong>pitiriasis y la soriasis.</strong> Las hojas hervidas en agua son un remedio para los<strong> tumores</strong>”<br /></span></em><br /></p><div style="text-align: justify;">En la antigüedad se tomaba principalmente su raíz molida. En la actualidad se utilizan sus hojas y su consumo excesivo es tóxico, produciendo vómitos y diarreas.<br /><br /></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="center"><em><strong><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Plurimam salutem!</span></strong></em></div><br /><div align="center"></div><div align="right"><span style="font-size:85%;">*Imágenes propias</span><br /><br /><div style="text-align: justify;">ACTUALIZACIÓN, 24 de mayo de 2009<br /><br />Es muy importante recordar que, como bien nos han comentado nuestros amigos de <a href="http://kuanum.blogspot.com/">Kuanum</a>, hay que tener mucho cuidado con esta hierba, pues es altamente tóxica y su uso culinario en la antigüedad es tema de discusión. Muchas gracias, por vuestra aportación.<br /><br /><br /></div></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-2952013632480004149?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-29427875037169990652009-05-10T10:15:00.000+03:002009-05-10T11:21:19.980+03:00PERNARUM SALSURA<div align="justify"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SgaL_zmRRNI/AAAAAAAAGjA/86AOnMei14A/s1600-h/IMG_4888.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334104736965674194" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 255px; CURSOR: hand; HEIGHT: 285px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SgaL_zmRRNI/AAAAAAAAGjA/86AOnMei14A/s320/IMG_4888.JPG" border="0" /></a><br /><div align="justify">Una de las preguntas que más realizan el alumnado que visita el taller de cocina romana antigua de <em><a href="http://culturaclasica.net/">Ludere et Discere</a></em> en la <a href="http://domusbaebia.blogspot.com/"><em>Domus Baebia Saguntina</em> </a>es si los antiguos romanos conocían el jamón serrano. La respuesta siempre es afirmativa, pero a estas alturas toca una pequeña parada para completar y razonar la contestación.</div><br /><br /><div align="justify">Como siempre las fuentes clásicas son las verdaderas protagonistas de los artículos, por lo que, de nuevo, acudimos a ellas para que nos ayuden a contestar a la mencionada cuestión. También los restos arqueológicos nos ayudarán a conocer la existencia del jamón en la época romana.<br /><br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334104741462780514" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SgaMAEWdqmI/AAAAAAAAGjI/-5NKFrsLuZM/s320/IMG_4884.JPG" border="0" /> En Marcial encontramos, XIII 54 esta afirmación: <em><span style="color:#336666;"><strong>“Es jugoso; date prisa y no hagas retrasarse a tus queridos amigos, pues nada tengo yo que ver con un pernil curado”</strong></span></em><em><span style="color:#336666;"></span></em><br /><div align="justify"><br />No obstante, evidencia de su existencia es la RECETA PARA ELABORAR SALADURA DE JAMONES que nos ha legado Catón, Agr. 162, cuyo proceso no difiere mucho al sistema empleado en la actualidad: <strong><em><span style="color:#336666;">“</span></em></strong><strong><em><span style="color:#336666;">Saladura de jamones y guiso de Puzzoli. Se debe salar los jamones dentro de una jarra o tina. Cuando los compres, deberás cortar sus patas. Para cada pata un semodio de sal romana fina; ponla al fondo de la jarra y coloca un jamón con la corteza hacia abajo. Cúbrelo todo de sal. Pon después otro encima y cúbrelo de la misma manera, cuidando que se toquen las carnes. Así cúbrelo todo. Cuando estén todos los jamones, pon una última capa de sal, vigilando que la carne no asome. Tras cinco días en sal, sácalos todos sin quitarles la sal adherida. Los que estaban arriba en la tina, colócalos abajo y cúbrelos de sal. A continuación, coloca el resto siguiendo las pautas de la primera vez. Pasados doce días, saca los jamones, límpialos de sal y cuélgalos al viento dos días: al tercer día lávalos con una esponja, úntalos de aceite, cuélgalos al humo otros dos días y al tercero, descuélgalos y vuelve a untarlos de aceite y vinagre mezclado y cuélgalos en la despensa. A ellos no se acercarán ni gusanos ni polillas”</span></em></strong></div><strong><em><span style="color:#336666;"><div align="justify"><br /></span></em></strong>Conocemos que los romanos eran grandes partidarios del jamón, <em>pernarum salsura</em>, “jamones en salazón”, como aparece en Pólux, VI 52, aunque era consumido principalmente por la gente pudiente en los banquetes, al principio como gustatio para abrir el apetito, también sabemos que lo podían consumir al final, en la secunda mensa, para estimular la ingesta de bebida. Intuimos que era servido en las mesas de la gente con dinero, ya que si nos fijamos en el precio que se da a la pierna de cerdo Menápico o cerritano en el Edicto de Diocleciano (301 d.C.), una libra, veinte denarios es un coste elevado para la época. </div><div align="justify"></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334104739306740098" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 226px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SgaL_8UbGYI/AAAAAAAAGi4/TykQNn6fZGw/s320/IMG_4890.JPG" border="0" /> Los jamones más apreciados eran los procedentes de la Gallia según afirma Varrón RR II, 4 11: <span style="color:#336666;"><em><strong>“De este animal, los Galos acostumbraron hacer buenas y grandes tocinos. Signo de grandeza es que todavía se traen de la Galia a Roma jamones Comatinos y Narboneses y perniles”.</strong></em></span> El éxito de sus jamones se basaba en la alimentación de los cerdos de la Gallia, según narra Polibio II 15,3: <span style="color:#336666;"><em><strong>“La cantidad de bellotas producidas por las encinas esparcidas por las llanuras se puede calcular principalmente a base de lo que sigue: del ganado de cerda sacrificado en Italia para el consumo doméstico y para el avituallamiento de tropas, de mayor parte procedente de estas llanuras”.</strong></em></span> Aunque Estrabón III, 4, 11 hace referencia a los elaborados en Hispania por los íberos: <strong><em><span style="color:#336666;">“La vertiente ibérica del Pyréne tiene hermosos bosques de árboles de todas las especies, singularmente de hoja perenne. La vertiente céltica está desnuda; pero las zonas centrales contienen valles perfectamente habitables. La mayoría de ellos están ocupados por los kerretanoí, pueblo de estirpe ibérica, entre los que se hacen excelentes jamones, comparables a los cantábricos, lo que proporciona ingresos no pequeños a sus habitantes”.</span></em></strong> De ellos habla también Marcial, XIII 54: <span style="color:#336666;"><em><strong>“Que me la sirvan del país de los Cerritanos o que me lo envíen de los Menapios; los elegantes que devoren pernil.”</strong></em></span><span style="color:#336666;"><em><strong><br /><div align="justify"><br /></strong></em></span>Veamos otras maneras de elaborar la pata de los cerdos en lugar de salar, Apicio, VII, 9: <em><span style="color:#336666;">“Poner a cocer la pata de cerdo con muchos higos y tres hojas de laurel. Una vez cocida sacarle la piel y trazar unos cuadraditos que se rellenarán con miel. A continuación, envolverla con harina y aceite, de manera que quede recubierta por una capa protectora. Meterla al horno y cuando esté bien cocida, sacarla y servir”<br />“Cocerla simplemente en agua y unos higos secos. Servir con unos trozos de pan y careno o vino aromático. Es mejor que sea pan de mosto”<br />“Poner a cocer con agua una pata de cerdo con 600 gr. de cebada y veinticinco higos secos. Cuando esté separar la carne y quemar la grasa sobre una parrilla caliente; luego untarla con miel o mejor será meterla en el horno ya con la miel. Cuando haya cocido color, preparar una cazuela en la que se echará vino de pasas, pimienta, un manojo de ruda, vino puro y amalgamar. Seguidamente, echar la mitad del preparado encima de la pata de cerdo y la otra mitad por encima de unos trozos de pan de mosto. Esperar a que éste absorba bien el líquido y lo que quedare sin absorber, derramarlo sobre la carne”</span></em></div><em><span style="color:#336666;"><br /><div align="justify"></span></em>Si acudimos a la arqueología, tenemos conocimiento, entre otros, del descubrimiento en Conesa (Tarraco) de un jamón fosilizado, de <a href="http://hortushesperidum.blogspot.com/2008/10/un-reloj-y-un-jamn-i.html">relojes</a> y monedas con forma de jamón, del menú presentado en una taberna pompeyana que servía también como tablero de juego con sus fallos ortográficos incluidos:<br /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5334105297469311698" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 223px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SgaMgbowCtI/AAAAAAAAGjQ/BreaUb06K9o/s320/graff1.jpg" border="0" /></div><div align="center"><br /><em><span style="color:#cc0000;">ABEMUS IN CENA<br />PULLUM, PISCEM, PERNAM, PAONEM ET BENATORES</span></em></div><br /><div align="center"><em>“Tenemos comida. Pollo, pescado, jamón, pavo y caza”</em></div><div align="center"><br />Queda claro que “todo lo bueno perdura en el tiempo”</div><br /><div align="center"><em><strong><span style="color:#000099;">Plurimam salutem!</span></strong></em></div><br /><div align="center"><strong><em><span style="color:#000099;"></span></em></strong></div><div align="right"><span style="font-size:85%;color:#000000;">*Imágenes propias</span></div><div align="right"></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-2942787503716999065?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-16050310230556751122009-05-03T09:21:00.004+03:002009-05-03T09:21:00.858+03:00FELIX DIES MATRIS<div align="center"> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5331272302046333522" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sfx76ZRZylI/AAAAAAAAGiQ/Ioyi647YHew/s320/IMG_9348.JPG" border="0" /><br /><div align="center">Como madre <em>“no hay más que una”,</em> qué mejor que dedicar un menú romano a todas las madres anónimas que día a día se cuidan de sus hijos, tengan la edad que tengan.<br /><br /><span style="color:#cc0000;"><strong>PRIMER PLATO<br /></strong></span><br /><span style="color:#006600;"><strong>FONDOS DE ALCACHOFA CON SALSA</strong></span> (<em>cinarae cum cuminato</em>) </div><div align="center"><br />Hervir unas alcachofas y después servir por encima una salsa realizada con aceite, sal, pimienta negra, cilantro y vino.<br /><br /><strong><span style="color:#006600;">SALA CATTABIA</span></strong> <em>(salsa Cattabia) </em></div><div align="center"><em><br /></em>Mezclar pimienta, menta, apio, poleo seco, queso rallado, piñones, miel, vinagre, garum, yema de huevo y agua. Escurrir pan macerado en agua y vinagre, poner en un recipiente junto con queso fresco, pepino cortado y piñones. Añadir unas alcaparras trituradas y si se quiere unos higaditos de pollo cocidos y picados. Cubrir con la salsa anteriormente hecha y servir. </div><div align="center"><br /> </div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5331272297416638306" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sfx76IBmP2I/AAAAAAAAGiA/3xh2J9RO76U/s320/IMG_9324.JPG" border="0" /><br /><strong><span style="color:#cc0000;">SEGUNDO PLATO</span></strong><br /><br /><strong><span style="color:#006600;">POLLO VARDANO</span></strong> <em>(pullum) </em></div><em><div align="center"><br /></em>Sofreír el pollo troceado. Añadir un litro de vino tinto, puerros troceados, cilantro, y ajedrea. Mientras esto se cuece, se machaca en el mortero pimienta negra, piñones, mezclados con ¼ l de leche y un poco de salsa del pollo. Se vierte el contenido del mortero en el pollo y se lleva a ebullición. Cuando ya ha hervido, se retira el pollo. Se mezcla la salsa con 2 huevos duros picados hasta conseguir una salsa homogénea y se vierte sobre el pollo antes de servir.<br /><br /><strong><span style="color:#006600;">LENGUADO</span></strong> <em>(patina solearum)</em> </div><div align="center"><br />Cocer el lenguado en aceite, vino, garum, puerros y culantro. Picar pimienta, orégano, añadir caldo de la cocción y unos huevos crudos batidos .Poner esta mezcla a fuego lento para que ligue completamente. Una vez alcance el punto de cocción, espolvorear pimienta y servir. </div><div align="center"><br /></div><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5331272298075868306" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sfx76KexTJI/AAAAAAAAGiI/_KHibJ_qGfw/s320/IMG_9326.JPG" border="0" /><br /><span style="color:#cc0000;"><strong>POSTRES</strong> </span><br /><br /><strong>DULCES CASEROS</strong> <em>(dulcia domestica) </em></p><em><p align="center"><br /></em>Sacar el hueso de unos dátiles, rellenar de nueces, piñones o de pimienta molida. Envolver con sal y freírlos con miel cocida.<br /><br /><strong><span style="color:#006600;">FLAN</span></strong> <em>(tyropatinam) </em></p><em><p align="center"><br /></em>Poner leche en un plato en la cantidad proporcionada para el tamaño de éste. Amalgamar con miel. Echar 5 huevos para ½ l de leche y batirlos con la leche hasta que quede bien disuelto. Cuando haya cuajado, espolvorear pimienta y servir.<br /><br />¡Por todas las maravillosas madres del mundo!<br /><br /><em><span style="color:#000099;"><strong>Prosit!<br /><br />Plurimam salutem!</strong></span></em></p><strong><em><span style="color:#000099;"></span></em></strong><p align="right"><br /><span style="font-size:85%;">* Imágenes propias</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-1605031023055675112?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-89041677460232909622009-04-26T09:00:00.011+03:002009-04-26T09:00:00.227+03:00LA HIERBA DE MERCURIO, EL HINOJO<div><div><div><div><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">El hinojo (en griego, <i>márathos</i>, en latín <i>foeniculum vulgare</i>), considerado la<strong> "hierba de Mercurio"</strong> junto a la lavanda, la valeriana y la verónica, era una de las plantas medicinales más utilizada en la antigüedad <strong>para mejorar la visión</strong>. Además era considerado el alimento de los dioses por adquirir conocimiento gracias a su consumo.</span></p><br /><br /><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328679055451047602" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SfNFXk45RrI/AAAAAAAAGhY/9Icr-YxpiL8/s320/IMG_9600.JPG" border="0" /><?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">Sabemos por las fuentes que el conocimiento de sus <strong>virtudes para la vista</strong> procede de la contemplación de la naturaleza, al ver que las serpientes utilizan esta hierba para frotarse los ojos. En este sentido nos cuenta Plinio, VIII, 99: <i><span style="color:teal;">“La serpiente, cubierta con una membrana durante su letargo invernal, se desprende de ésta cuando se hace un estorbo con jugo de hinojo y aparece brillante en primavera. Comienza a desprenderse de ella por la cabeza y tarda por lo menos un día y unan noche, dándole la vuelta de forma que la parte de la membrana que había estado hacia dentro esté ahora hacia fuer<b>a. El mismo animal, al nublarse su vista en el escondite de invierno, se aplica como ungüento, frotándose con los ojos con ella, la hierba marathum y recupera la visión</b>.”<a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SfNG2wcExSI/AAAAAAAAGhw/6UyvQiN5O00/s1600-h/IMG_9323.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328680690638964002" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 177px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SfNG2wcExSI/AAAAAAAAGhw/6UyvQiN5O00/s320/IMG_9323.JPG" border="0" /></a><o:p></o:p></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">Así pues, esta hierba era utilizada por los hombres para remediar sus problemas visuales: <i><span style="color:teal;">“El<span style="font-size:+0;"> </span>zumo exprimido de los tallos y de las hojas, secado al sol, se usa útilmente en los fármacos <b>oftálmicos que sirven para la agudeza visual.</b></span></i></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="font-family:Georgia;color:teal;">Se exprime, también con el mismo uso, el zumo de la simiente verde aún, con las hojas y con los retoños, y también, la raíz en su primer brote”.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="font-family:Georgia;color:teal;">“En la parte occidental de Iberia, el hinojo destila un zumo semejante a la goma. Los lugareños lo cortan por el medio del tallo en la floración y lo acercan al fuego, para que por medio del calentamiento, como una exudación, secrete la goma. Ésta es más eficaz que el zumo para las medicinas oftálmicas.” <span style="font-size:+0;"></span></span></i><span style="font-family:Georgia;">Dioscórides, III, 70.</span><br /><br /></p><br /><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SfNGaMlk5gI/AAAAAAAAGho/zAlxN62UoHE/s1600-h/IMG_9326.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328680199978804738" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 292px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SfNGaMlk5gI/AAAAAAAAGho/zAlxN62UoHE/s320/IMG_9326.JPG" border="0" /></a>Sabemos que en algunas civilizaciones las madres tras masticar flores de hinojo, escupen sobre los ojos de sus bebés para alejarles problemas visuales. Esta idea estaría vinculada a su utilización mágica y <strong>para ahuyentar el “mal de ojo”</strong> elaborando, durante la época medieval, el agua de San Juan (llamada así por aplicarle también el nombre de hierba de S. Juan). También se trenzaban coronas que se colgaban en las puertas durante el solsticio de verano para alejar los malos espíritus.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">A su vez, tenía un <strong>uso vigorizante</strong> entre los soldados romanos, utilización que podemos leer en el libro del Kamasutra para dar vigor sexual al mezclar su jugo en partes iguales<span style="font-size:+0;"> </span>con miel, regaliz, mateca, azúcar y leche. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="font-family:Georgia;color:teal;"><o:p></o:p></span></i></p><br /><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">Aunque sus principales cualidades eran la <strong>oftálmica y la mágica</strong>, también presentaba otros beneficios para la salud:</span><br /><br /><i><span style="font-family:Georgia;color:teal;">“Comida, tiene virtud de<b> acrecentar la leche</b>; también la simiente cocida en tisana o bebida”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="font-family:Georgia;color:teal;">“La decocción de su cima, bebida es conveniente para lo<b>s dolores de riñones y para la vejiga, por ser diurética”<o:p></o:p></b></span></i></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="font-family:Georgia;color:teal;">“Con vino se administra para las <b>mordeduras de serpientes</b>. […] Sus raíces, majadas y aplicadas como cataplasma con miel, curan las <b>mordeduras caninas</b>”<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="font-family:Georgia;color:teal;">“Provoca los <b>menstruos </b>y bebida con agua fría, aleja la <b>náusea</b> y el <b>ardor de estómago </b>en los procesos febriles”</span></i><span style="font-family:Georgia;"> Dioscórides, III, 70<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">Como cualquier otra planta estaba <strong>vinculada a fiestas y divinidades</strong>; en el caso del hinojo aparece en la civilización griega unida a la fiesta de las <i>Adonías,</i> en honor a Adonis y cuyo objetivo primordial era la petición de lluvia durante el equinoccio de primavera. En esta celebración se plantaban semillas de hinojo en tiestos de barro que se colocaban alrededor de la efigie de Adonis. La fiesta daba su fin con el lanzamiento de las macetas al río. Su rápida germinación y envejecimiento por el calor estaba unida al fallecimiento y resurrección de Adonis.<o:p></o:p></span></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5328681305929547378" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SfNHakkx_nI/AAAAAAAAGh4/aB3v77kdejo/s320/IMG_9354.JPG" border="0" /><br /><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">También sabemos que esta planta <strong>simbolizaba la victoria y prosperidad</strong> por dos acontecimientos importantes. En primer lugar, Prometeo, protector de la humanidad que entregó el fuego a los hombres, se lo robó a los dioses en un tallo de hinojo, por lo que simboliza el triunfo del ingenio y del progreso. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">En segundo lugar, nos cuenta la historia que los griegos vencieron a los Persas en Maratón sobre un campo de hinojos (de ahí su nombre en griego). Desde entonces, los vencedores coronaban sus cabezas con guirnaldas de hinojo. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">Su <strong>uso culinario</strong> en la antigüedad era variado. Sus brotes y hojas se empleaban como verdura en ensaladas. Sus semillas como condimento, como por ejemplo, las aceitunas que se solían curtir en salmuera con hinojo, para aderezar con hinojo, perejil y semillas de adormidera los panes o para condimentar el vino tinto.</span><i><span style="color:teal;"><o:p></o:p></span></i></p><p><b><span style="font-family:Georgia;color:maroon;">VINO DE HINOJO<o:p></o:p></span></b></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;">Macerar 40 gr, de semillas de hinojo durante 15 días en un vino tinto. Colar y servir. El resultado es un vino aperitivo excelente.<o:p></o:p></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-family:Georgia;"><o:p></o:p></span></p><p><span style="font-size:11;color:maroon;"><span style="font-size:+0;"></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11;color:maroon;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify" align="center"><b><i><span style="color:maroon;"><o:p><span style="font-size:+0;"></span></span></i></b>Es muy aconsejable el consumo del hinojo por creerla transmisora de valentía y por prolongar la vida al ser muy diurética, antimicrobiana y antiséptica.</o:p></p><br /><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify" align="center"><o:p><em><strong><span style="color:#000099;"> Plurimam salutem!</span></strong></em></o:p></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify" align="right"><o:p><span><span style="font-size:85%;">*Imágenes propias</span></span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify" align="center"> </p></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-8904167746023290962?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-33323715891274389052009-04-09T10:54:00.001+03:002009-04-09T12:10:29.800+03:00LECTISTERNIA<div align="justify"><br /></div><div align="justify"><br /><br /></div><div align="justify"><br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321264123863904834" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 254px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SdjthwLwMkI/AAAAAAAAGgY/Bf-idmTSBQU/s320/lectisternium.jpg" border="0" /> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span></span> </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span>Durante estos días en la antigua Roma daban comienzo los Ludi Megalenses, una fiesta en honor a la diosa Cibeles, la madre de todos los dioses. </span></p><span></span><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br /><span> Esta festividad se realizó a partir del año 204 a.C, tras la Segunda Guerra Púnica, cuando el pueblo romano trajo desde Tracia, por indicación de los Libros Sibilinos, la estatua de la divinidad Mater Magna al tempo de la Victoria en el Palatino.</span></p><span><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br />Muchas eran las celebraciones que se llevaban a cabo como procesiones, juegos escénicos, en el circo carreras de carros, ofrendas a la diosa, banquetes de diferentes tipos,... En nuestro caso nos vamos a centrar en el tema culinario de las Megalesia.</p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br />Sabemos por las fuentes clásicas que se practicaban intercambios de comidas entre plebeyos y patricios (<strong><em>mutationes</em></strong>). El gasto en estas comidas era tan elevado que fue necesario promulgar un decreto para fijar una cantidad máxima a gastar en este convite:</span><span class="google-src-text"><span style="font-size:0;"> </span></span><span style="color:teal;">"<i>Hace poco leí en las Conjeturas de Ateyo Capitón un antiguo decreto del senado en el cual los principales de la ciudad que en los Juegos Megalenses conforme a un antiguo rito mutitarent (esto es, se invitaran mutuamente a banquetes), se les ordenaba que juraran ante los cónsules, con las palabras prescritas, que en una cena no harían gasto mayor de ciento veinte ases,<b> exceptuados las legumbres, la harina y el vino; </b>que no usarían vino extranjero, sino patrio y que <b>en el convivio servirían la mesa con un peso de plata mayor a cien libras. </b>Pero después de este senadoconsulto fue promulgada la ley Fania, la cual concedió gastar en los Juegos Romanos, así como en los Juegos de <?xml:namespace prefix = st1 /><st1:personname productid="la Plebe" st="on">la Plebe</st1:personname>, en las Saturnales y en ciertos otros días, cien ases cada día; treinta en otros diez días de cada mes y diez, en todos los demás días</i>”. </span>(Gelio, II, 24) </p><p style="TEXT-ALIGN: justify"><span>Se sabe también que el plato más servido era el queso mezclado con hierbas (¿<em><strong>moretum</strong></em>?) en recuerdo de la simplicidad con la que se alimentaban los antiguos romanos:</span> <i><span style="color:teal;">"No consideran vergonzoso servir un plato de hierbas en la mesa de la diosa. ¿Hay alguna razón para ello? Se dice que los antiguos consumían leche pura y hierbas que la tierra producía espontáneamente- dijo. <b>Se mezcla queso blanco con hierba majada para que la diosa primitiva conozca los alimentos primitivos"</b> </span></i>(Ov. fast. IV, 368)<span style="color:teal;"><?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></span></p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321265995547183042" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 162px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SdjvOsv0h8I/AAAAAAAAGgg/RPDRDLP0NRU/s320/fresco+pompeyano+cuajada+hecha+con+moldes+de+junco.JPG" border="0" /><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span>No obstante, lo más especial de esta conmemoración era la realización de un lectisternio, pero veamos en qué consistía un <strong><em>LECTISTERNIUM.</em></strong></span></p><span><strong><em></em></strong><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br />Se trataba de un rito propiciatorio en honor a los dioses que estaban presentes en el banquete de manera simbólica con sus imágenes, reclinados en los lechos (lecti pulvinaria), de ahí su etimología, lectum sternere. En el caso de estar sentados, en lugar de recostados, se llamaba <em>SELLISTERNIUM</em> de la palabra latina <em>sellae</em>. </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br />Es bien conocida la costumbre entre los antiguos griegos y romanos de ofrendar a los dioses antes y después de las comidas, como vemos reflejado en Catón. CXXXII. [I]</span> “<i><span style="color:teal;">La ofrenda de comida hay que hacerla de esta manera: <b>ofrenda a Júpiter Dapal</b> una vasija de vino de cualquier tamaño. Aquel día, fiesta para toros y bueyes y para los que harán la ofrenda.</span></i></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 10.8pt; LINE-HEIGHT: 13.2pt; TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="color:teal;"><span style="font-size:0;"></span>Cuando sea necesario ofrendar dirás así: “Júpiter Dapal, <acepta>lo que hay que ofrendarte en casa y familia mía: una vasija de vino en copa pequeña. Seas, pues, magnificado por esta vianda de sacrificio”. <o:p></o:p></acepta></span></i></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 10.8pt; LINE-HEIGHT: 13.2pt; TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="color:teal;">Lávate las manos, después toma el vino: [2] “Júpiter Dapal, seas magnificado por esta vianda de sacrificio, seas magnificado por vino de ofrenda”. Dale, si te parece, a Vesta. <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 10.8pt; LINE-HEIGHT: 13.2pt; TEXT-ALIGN: justify"><i><span style="color:teal;">Vianda a Júpiter: asado, moneda, urna de vino. Conságrala a Júpiter castamente, con sus<span style="font-size:0;"> </span>contactos <span style="POSITION: relative; TOP: -1.5pt"><</span>rituales>. Después, completa la ofrenda de comida, siembra mijo, panizo, ajo, lenteja”<o:p></o:p></span></i></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span><span><span><span>Comprobada la costumbre de ofrendar a los dioses, por qué esta celebración religiosa en la que los dioses están presentes simbólicamente en el banquete. Se cree que el origen de esta práctica se encontraba en el<span>mundo griego que intentaba congraciarse con los dioses por medio de ofrendas, sacrificios y banquetes honoríficos para que abandonasen su ira, aunque hay autores que consideran que esta tradición era paleo-itálica pues se han encontrado vestigios de diferentes rituales que podrían considerarse el origen de los lectisternios, como por ejemplo, la colocación de alimentos en unos lechos de madera ubicados en el atrio para Pilumnus y Picumnus guardianes de las parturientas.</span></span></span></span></span></span><br /></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span class="google-src-text"><span style="font-size:0;"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5321264121115824482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 156px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sdjthl8j0WI/AAAAAAAAGgQ/XIOTJL0QQuk/s320/lectisternium1.jpg" border="0" /><o:p></o:p></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span>Sea cual sea su origen, </span>Tito Livio en V, 13,<span style="font-size:0;"> </span>nos relata que la primera vez que llevó a cabo un <i>lectisternium</i> en Roma fue en el año 399 a.C.<span style="color:red;"> </span>para aplacar una peste. Fueron los duúnviros los que tomaron la decisión tras consultar los Libros Sibilinos:<span style="font-size:0;"><span style="color:#339999;"> <em>“</em></span></span><span><span><span style="color:#339999;"><em>Como no se encontraba ni la raíz ni el final de aquel azote irremediable, un senadoconsulto dispuso que se acudiese a los libros sibilinos. Los duúnviros encargados de las celebraciones religiosas hicieron un lectisternio, el primero en la ciudad de Roma; durante ocho días aplacaron a Apolo y Latona y a Diana, Hércules. Mercurio y Neptuno, tendiendo tres lechos con la mayor suntuosidad que por entonces era posible”.<br /></em><span><span style="color:#000000;">En la colocación de los dioses se sigue la costumbre griega de ubicar en los lechos ceremoniales a los dioses siguiendo estas uniones: a Apolo con Latona, Hércules con Diana, Mercurio con Neptuno. También se sigue a los helenos en la concepción de dichos banquetes sagrados para calmar la cólera de los dioses que envían calamidades o fenómenos inexplicables, por lo que era necesario llevar a cabo procurationes.<br /></span></span><span style="color:#000000;">Muchos fueron los lectisternia realizados para congraciarse con los dioses, aunque uno de los más famosos se celebró en el año 217 a.C, citado por las fuentes por tener como invitados a todos los Olímpicos; de este modo nos lo narra Livio, XXII, 9</span></span><span style="color:#339999;"><span style="color:#000000;">:”</span><em>Había que consultar a los propios dioses sobre qué expiaciones aplacarían la cólera divina y logró que se ordenase a los decénviros consultar los libros sibilinos, cosa que no suele decretarse a no ser cuando se tiene noticia de prodigios tenebrosos. Los decénviros, consultados los libros del destino, informaron a los senadores que el voto que se había hecho a Marte con motivo de aquella guerra no se había realizado en debida forma y había que hacerlo de nuevo desde el principio y con mayor solemnidad; además, había que prometerle con voto a Júpiter unos grandes juegos, y a Venus Ericina y a la Inteligencia, un templo, y celebrar una rogativa y un banquete sagrado […] Se celebró luego un banquete sagrado durante tres días, encargándose de su organización los decénviros de los sacrificios; a la vista de todos había seis lechos sagrados, dedicados uno a Júpiter y Juno, otro a Neptuno y Minerva, un tercero a Marte y Venus, el cuarto a Apolo y Diana, a Vulcano y Vetsa el quinto, el sexto a Mercurio y Ceres”</em></span></span></span><br /></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span>Esta celebración, única en Roma, fue recreada por Augusto al llevar a cabo un banquete (“la cena de los doce dioses”) en el que los invitados vestidos de dioses, imitaban a las deidades. Este convite fue criticado por el pueblo por considerarlo un perjurio, así nos lo transmite Suetonio, Aug. 70, 1: <em><span style="color:#339999;">“Se habló mucho también de una cena secreta que dio, y que todo el mundo llamaba “de los doces dioses”; en ella los invitados disfrazados de dioses y diosas y el propio Augusto ataviado como Apolo, como le reprochan no sólo las cartas de Antonio, que enumera con la mayor mordacidad los nombres de todos ellos, sino también los versos anónimos y muy conocidos:</span></em></span><br /></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;">Tan pronto como la mesa de esos desaprensivos contrató a un director escénico<o:p></o:p></span></i></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;">y Malia vio a seis dioses y a seis diosas,<o:p></o:p></span></i></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;">mientras César representaba si impía imitación de Febo,<o:p></o:p></span></i></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;">mientras se banqueteaba con nuevos adulterios de los dioses,<o:p></o:p></span></i></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;">todas las divinidades se alejaron de la tierra<o:p></o:p></span></i></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;">y el mismo Júpiter abandonó su dorado trono.<o:p></o:p></span></i></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;"><o:p></o:p></span></i></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span class="google-src-text"><i><span style="color:teal;">La extrema escasez y el hambre que por entonces padecía Roma aumentaron las murmuraciones sobre esta cena, y <b>al día siguiente se elevaron gritos de protesta de que los dioses se habían comido todo el trigo y de que César era realmente Apolo, pero Apolo el Verdugo</b>”<o:p></o:p></span></i></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span>Con el tiempo los lectisternia fueron muy frecuentes y son abundantes las citas clásicas al respecto:</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span>Livio, VIII, 22:“<em><span style="color:#339999;">Vino a continuación un año no señalado por ningún acontecimiento en el exterior ni en el interior […] si exceptuamos el reparto de carne al pueblo efectuado por Marco Flavio en los funerales de su madre”</span></em></span></span></p><span><span><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br />Livio, XXI, 62: <em><span style="color:#339999;">“En Roma ocurrieron aquel invierno muchos prodigios. […] Por estos prodigios se ordenó a los decénviros que consultasen los libros sibilinos. […] Así pues se ordenó hacer un lectisternio en Cere, donde se habían roto las tablillas de la suerte; también se decretó un lectisternio a la Juventud en Roma” </span></em></p><em><span style="color:#339999;"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br /></span></em>Livio, XXII, 1: <em><span style="color:#339999;">“Las noticias de los prodigios, llegadas de muchos sitios incrementaron los temores. […] A continuación se dio crédito también a prodigios menores. […] después de consultar los decénviros los libros sibilinos, en la forma que a través de los oráculos manifestasen los dioses que era de su agrado. Se acordó que se celebrase un lectisternio- cuyos lechos además habilitaron los senadores- y un banquete público”</span></em></p><em><span style="color:#339999;"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br /></span></em>Livio, VII, 27: <em><span style="color:#339999;">“Para que le felicidad no fuese completa una epidemia atacó a la población y obligó al Senado a ordenar a los decénviros que consultasen los libros sibilinos; siguiendo una indicación suya tuvo lugar un lectisternio”</span></em></p><em><span style="color:#339999;"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br /></span></em>Livio, XXIX, 14<span style="color:#339999;"><em>:”Para expiar estos portentos hubo un día de rogativas y un novenario sacro porque habían llovido lluvias”</em></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br />Livio, XLI, 28: <span style="color:#339999;"><em>“Se ofrecieron aquel año bastantes espectáculos de gladiadores de poco importancia los demás, destacando sólo uno entre ellos, el que ofreció Tito Flaminino con ocasión de la muerte de si padre, con distribución de carne al pueblo, banquete sagrado y espectáculos teatrales durante cuatro días.”</em></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><br />Livio, XXXIX, 46: <em><span style="color:#339999;">“A comienzos de este año falleció el Pontífice Máximo P. Licinio Craso […] con motivo del funeral se hizo una distribución de carne, combatieron 120 gladiadores y se celebraron 3 días de juegos funerarios y un banquete a continuación de los juegos. Durante éste, cuando estaban colocados por todo el foro los triclinios, se desencadenó una tempestad con grandes aguaceros que obligó a la mayoría a plantar tiendas en el foro”</span></em></span></span><br /></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify">Con el tiempo en los templos se crearon unos <i>lecti pulvinaria</i> permanentes en los <span>que los dioses estaban presentes simbolizados por sus estatuas de bronce, cera o mármol. También se </span>podían emplear efigies de madera o ramas de hierbas sagradas atadas (verbena, laurel, olivo,…) que con máscaras de cera adquirían la semblanza del dios al ir provisto de su atributo o símbolo correspondiente.</p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p></o:p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify">Las fuentes clásicas nos hablan en todo momento de las cabezas de los dioses <i>(capita deorum)</i> que podían ser de bronce, cera, madera o mármol, así nos lo indica<span>Livio, XL, 59<em><span style="color:#339999;">:“Recomenzaron los Juegos Romanos a causa de los prodigios que habían ocurrido. La Tierra tembló, en los templos públicos donde tenían lugar el lectisternio las cabezas de los dioses que estaban sobre los lechos se dieron la vuelta, y el plato con cubierto que estaba colocado delante de Júpiter se cayó de la mesa. También se interpretó como un prodigio que los ratones habían probado antes las aceitunas. Para expiar estos prodigios la única medida que se adoptó fue la reinauguración de los juegos”</span></em></span> <p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><o:p></o:p></p><br /><p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify">Sus efigies, e incluso, a veces, sólo sus símbolos, estaban recostadas sobre un <i>lectus o pulvinar</i> (diván), cubierto con telas. Podían recostar su brazo izquierdo sobre un<i> pulvinus </i>o almohadón, <span><span>Livio, XXIV, 10: “<span style="color:#339999;"><em>Estos portentos fueron conjurados, por indicación de los arúspices, con víctimas mayores, y se decretó una rogativa pública a todos los dioses que tenían cojines sagrados en Roma”</em></span></span></span><br /></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify">Ante ellos, sobre una <i>mensa repositoria </i>se colocaban las viandas sagradas.</p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify">A partir de Augusto los lectisternios fueron sustituidos por selisternios en los que los dioses estaban sentados en lugar de recostados.</p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify">Para acabar tomar las hermosas palabras de Horacio, <em>Odas</em>, I, 37:</p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span lang="IT" style="color:teal;">“Nunc est bibendum, nunc pede libero<o:p></o:p></span></i></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span style="color:teal;">pulsanda tellus, nunc Salioribus<o:p></o:p></span></i></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><i><span style="color:teal;">ornare pulvinar deorum<o:p></o:p></span></i></b></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span style="color:teal;">tempus erat dapibus, sodales”<o:p></o:p></span></i></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span style="color:teal;">“Ya es momento de beber, ya es momento de golpear el suelo<o:p></o:p></span></i></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span style="color:teal;"></span></i></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span style="color:teal;">con ritmo si cadenas. Ya era hora de poder adornar<o:p></o:p></span></i></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><i><span style="color:teal;">el lecho de los dioses con los manjares<o:p></o:p></span></i></b></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><span style="color:teal;">salios, compañeros”<o:p></o:p></span></i></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="font-size:0;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify">N.B: Para más tener información sobre las celebraciones de los <em>LUDI MEGALENSES</em> podéis acudir al blog <em><span style="color:#cc0000;"><a href="http://hortushesperidum.blogspot.com/2009/04/ludi-megalenses.html">HORTUS HESPERIDUM</a></span></em>, en el que Amparo os contará más curiosidades sobre esta festividad.</p><p align="justify">A su vez, recomendaros la lectura del post de Isabel Barceló, <em><span style="color:#cc0000;"><a href="http://mujeresderoma.blogspot.com/2009/04/vivid-la-manera-griega.html">Mujeres de Roma</a></span></em>, en el que describe la Pompa Megalense que se intentó recrear el pasado viernes 3 de abril con motivo de los <strong><a href="http://culturaclasica.net/">Ludi Saguntini</a></strong> y la<a href="http://voxgraeca.blogspot.com/2009/04/mostellaria.html"> Mostellaria </a>en lengua latina.</p><p align="center">FELIZ SEMANA SANTA A <a href="mailto:TOD@S">TOD@S</a></p><p align="center">NOS VEMOS DESPUÉS DE LAS FIESTAS<br /></p><p class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify" align="justify"></p><p align="center"><em><strong><span style="color:#000099;">Plurimam salutem!</span></strong></em><a title="Visita la página principal [alt-shift-z]" href="http://74.125.91.132/translate_c?hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page&prev=/search%3Fq%3Dmegalesia%26hl%3Des%26rls%3DGGGL,GGGL:2006-36,GGGL:es%26sa%3DG%26pwst%3D1&usg=ALkJrhjZWU-WQe1HQcgmoAKV_hILj2yZPg"></a></p><br /><p class="MsoNormal"></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-3332371589127438905?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-45110841325943438222009-04-05T09:52:00.015+03:002009-04-05T09:52:00.193+03:00UN AÑO MÁS...<div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center">Tras una semana intensa los <strong><a href="http://www.google.es/reader/shared/12411864088222904154">LUDI SAGUNTINI</a></strong> cierran su XIII edición.</div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320893400893637858" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SdecW1f8ROI/AAAAAAAAGf4/Z5-JOY2eths/s320/IMG_2246.JPG" border="0" /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="justify">La semana ha pasado como un suspiro y, pese al cansancio, la satisfacción es grande. Este año habían algunas novedades, entre ellas la <a href="http://domusbaebia.blogspot.com/"><strong>Domus Baebia Saguntina</strong></a> como sede permanente de los Talleres de <em><strong><a href="http://www.culturaclasica.net/">Ludere et Discere</a></strong></em>.</div><div align="center"><br /></div><div align="center">Es cierto que el tiempo no nos ha acompañado algunos días, pero al final, con la ayuda de Hermes, se ha ido solucionando. </div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="justify">El broche de honor de esta edición ha sido la puesta en escena de la obra de Plauto <a href="http://www.culturaclasica.net/agenda/mostellaria2009/"><em><strong>Mostellaria</strong></em> </a>representada íntegramente en latín, con una <strong><a href="http://picasaweb.google.es/ludisaguntini/ViernesLudiSaguntini2009">Pompa</a></strong> en honor a la diosa Cibeles (<em>Ludi Megalenses</em>) . No sólo se representó en latín, sino que todo el teatro retrocedió en el tiempo. Las caveas atestadas de cientos de personas ataviadas a la romana, vendedores proclamando sus mercancías, tema musical compuesto para la ocasión: Pergraecamini, ...</div><div align="center"><br /></div><div align="center">Aunque el comienzo de la edición número trece hacía presagiar ciertos problemas: ubicación de los talleres, lluvias, resbalones, dolencias, etc, los dioses Olímpicos nos dieron una tregua. </div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="justify">Desde <em>De Re Coquinaria</em> agraceder la paciencia, la colaboración y la comprensión de los participantes, el respaldo de las instituciones y dar las gracias de todo corazón a mis <a href="mailto:compañer@s">compañer@s</a> y <a href="mailto:alumn@s">alumn@s</a> del IES Ausiàs March de Manises que pese a la distancia, siempre están presentes en el corazón (muchas gracias por el detalle de las flores, son muy hermosas).</div><div align="center"> </div><div align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5320896892558594290" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SdefiE9vUPI/AAAAAAAAGgA/7fZRztkkWyM/s320/IMG_2272.JPG" border="0" /> </div><p align="center"><em><span style="color:#990000;"><strong>Gratias plurimas!</strong></span></em></p><p align="center"><em><span style="color:#990000;"><strong>Salutem!</strong><br /></span></em><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-4511084132594343822?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-49495020585530243022009-03-29T09:34:00.019+03:002009-03-29T16:57:19.376+03:00LUDI SAGUNTINI 2009<div align="justify">El mes de marzo finaliza la semana próxima y para que su paso por el 2009 sea siempre recordado, trae consigo un acontecimiento muy esperado, los <strong><em><a href="http://www.culturaclasica.net/">Ludi Saguntini</a>.</em></strong></div><br /><div align="justify"><strong><em></em></strong></div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sc4SN7N_lLI/AAAAAAAAGeg/FealsHUrpL0/s1600-h/olimpomenuts01.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318208240415118514" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 301px; CURSOR: hand; HEIGHT: 191px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sc4SN7N_lLI/AAAAAAAAGeg/FealsHUrpL0/s320/olimpomenuts01.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify">Un año más los Talleres de cultura clásica de Sagunt tomarán las calles y el teatro romano llenará sus gradas de espectadores, rememorando su pasado. </div><br /><div align="justify">Muchos son los centros que podrán realizar diferentes actividades del mundo clásico y que disfrutarán de una obra clásica, esta edición con la novedad de la representación de una obra en<a href="http://www.culturaclasica.net/agenda/mostellaria2009/"> <strong>lengua latina con su Pompa.</strong></a></div><br /><div align="justify">Si os animáis a visitarnos he aquí las opciones a las que podéis acudir:</div><br /><br /><ul><li>en la Fundación Bancaixa, el taller del <strong><a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/tiempo.htm">Tiempo</a>.</strong></li><li>en el mercado municipal, los talleres de <strong><a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/indumentaria.htm">Indumentaria</a>, <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/balnea.htm">Cosmética </a>y <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/juegosRomanos.htm">Juegos Romanos.</a></strong></li><li><div align="justify">en Centro Parroquial, los talleres de <strong><a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/ciencia.htm">Ciencia antigua </a>y <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/ludoteca.htm">Ludoteca mitológica.</a></strong></div></li><li><div align="justify">en el colegio Cronista Chabret, el taller <strong><a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/olimpomenuts.htm">Olimpomenuts</a>.</strong></div></li><li><div align="justify">en la DOMUS BAEBIA SAGUNTINA, los talleres de <strong><a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/cocina.htm">Cocina romana,</a> <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/mosaicos.htm">Mosaicos</a>, <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/epigrafia.htm">Escritura</a> y <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/magia.htm">Magia</a>, <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/hoplitas.htm">Hoplitas</a> y <a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/gaugamela.htm">Batalla de Gaugamela</a>.</strong></div></li><li><div align="justify">en la plaza, taller de <strong><a href="http://culturaclasica.net/agenda/talleres2009/mates.htm">matemáticas </a></strong>y una <strong>representación de todos los talleres didácticos del mundo clásico.</strong></div></li></ul><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5318208709970336898" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sc4SpQcrnII/AAAAAAAAGeo/Pv4k-YDYRzQ/s320/cocina012.jpg" border="0" /><br /><br /><p align="center">Esperando que también el tiempo nos acompañe, nos vemos en los <strong><span style="color:#cc0000;">LUDI SAGUNTINI 2009</span></strong></p><p align="center"><em><strong><span style="color:#000066;">Plurimam Salutem!</span></strong></em><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-4949502058553024302?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-1617753652490905602009-03-21T09:05:00.009+02:002009-03-21T14:24:51.925+02:00LA PRIMAVERA Y LOS ALIMENTOS RECOMENDADOS SEGÚN LOS CLÁSICOS<div align="justify"><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sb574hXsC3I/AAAAAAAAGdc/5UyVrCsHPLA/s1600-h/Copia+de+IMG_3868.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5313820821304380274" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 243px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sb574hXsC3I/AAAAAAAAGdc/5UyVrCsHPLA/s320/Copia+de+IMG_3868.JPG" border="0" /></a></div><br /><div align="justify">La llegada de la primavera anuncia el buen tiempo y la cercanía del verano, así pues, es necesario acomodar nuestros hábitos a la nueva estación. Hipócrates nos da unas recomendaciones para preparar nuestro cuerpo a estas nuevas temperaturas:<br /><br /><em><span style="color:#336666;">“Después de éste, es ya el momento en que sopla el céfiro y la estación es más suave. Entonces hay que adaptar la dieta a la estación durante quince días. Luego viene el surgir de Arcturo, y es tiempo en que aparece la golondrina. En el período siguiente ya conviene vivir con un régimen más variado hasta el equinoccio treinta y dos días. Conviene, por lo tanto, acompañar el cambio de estación con los hábitos dietéticos, variándolos con comidas y ejercicios más suaves y ligeros, acomodándolos poco a poco a la primavera.<br />Cuando llega el equinoccio, entonces son los días más suaves y largos, y más cortas las noches, y la estación que se aproxima es cálida y seca, y la que transcurre alimenticia y temperada. Por tanto conviene que, así como los árboles, que no tienen entendimiento, se preparan en este tiempo una protección de cara al verano, en su desarrollo y su sombra, así también lo haga el ser humana. Puesto que él tiene entendimiento, debe procurarse un desarrollo saludable de su carne. Es preciso, pues, para no cambiar de repente el régimen dietético, dividir el tiempo en seis períodos de ocho días. </span></em></div><br /><div align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5313821499497769730" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 170px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sb58f_1l6wI/AAAAAAAAGds/SQKbOcGDGes/s320/fruta.JPG" border="0" /> <span><em><span style="color:#336666;">En el primer período, pues es preciso reducir ejercicios y realizar más mitigados los que se mantengan, y tomar alimentos más suaves y más puros, y bebidas más aguadas y más blancas y practicar la lucha de palestra con aceite al sol. Por ejemplo, de los paseos, suprimir los más de después de las comidas y menos de los matutinos. Y de servirse de los chuscos de cebada más que de los panes de trigo, añadir legumbres hervidas y equilibrar los platos hervidos con los asados, tomar baños y desayunar también un poco; y menos relaciones sexuales, y menos vómitos: en principio reducirlos de tres a dos, y luego que sean a mayores intervalos para que el cuerpo se afirme bien provisto de carnes y con una carne limpia, y que la dieta sea suave durante este tiempo hasta la aparición de las Pléyades</span></em>” (Hipócrates, <em>Sobre la dieta, 68) </em></span><br /><br /><span>Feliz llegada de la primavera a tod@s<br /><br /></span><strong><em><span style="color:#000099;">Plurimam salutem!</span></em></strong><br /><br /><span style="font-size:85%;">* Imágenes propias.</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-161775365249090560?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-90347275341746092542009-03-15T09:41:00.020+02:002009-03-15T09:41:00.845+02:00¿GULA O NECESIDAD?
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sbtvp6CcUOI/AAAAAAAAGc8/3pfZHJ6r698/s1600-h/1.jpg"><blockquote><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 285px; height: 192px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sbtvp6CcUOI/AAAAAAAAGc8/3pfZHJ6r698/s320/1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5312962951158452450" border="0" /></blockquote></a><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span><div style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" lang="ES-TRAD">"No lo hay más mísero ni hambrón más grande que Santra.<span style="font-size:+0;"> </span>Cuando le convidan a un banquete de cumplido corre allí después de haberlo codiciado durante largos dí</span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" lang="ES-TRAD">as y otras </span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" lang="ES-TRAD">tantas noches, pide tres veces<span style="font-weight: bold;"> criadilla de cerdo</span>, cuatro veces <span style="font-weight: bold;">chuletas de lomo, </span>los dos muslos y las dos paletillas de una <span style="font-weight: bold;">liebre;</span> no le avergüenza perjurar ante un <span style="font-weight: bold;">tordo</span> ni arramblar con los blanco<span style="font-weight: bold;">s filetes de ostras</span>.<span style="font-size:+0;"> </span>Ensucia su servilleta guardando en ella trozos de<span style="font-weight: bold;"> tarta;</span> allí van a parar <span style="font-weight: bold;">uvas pasas envueltas con algunos granos de granada,</span> con la piel desagradable de una <span style="font-weight: bold;">vulva de cerda</span> sin su relleno,<span style="font-weight: bold;"> un higo </span>con su gota de almíbar y unas<span style="font-weight: bold;"> setas</span> lacias.<span style="font-size:+0;"> </span>Y cuando ya casi revienta de estos mil hurtos es su caliente seno el que recibe <span style="font-weight: bold;">costillas </span>ya roídas y una<span style="font-weight: bold;"> tórtola </span>mutilada después de haberle tragado la cabeza.<span style="font-size:+0;"> </span>No considera vergonzoso atrapar con mano larga los restos de comida y cuanto han despreci</span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" lang="ES-TRAD">ado</span> <span style="color: rgb(51, 102, 102);"><span style="font-style: italic;">los perros.</span></span></div><p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="font-family: georgia;font-size:100%;" >Pero no le bastan los comestibles como botín de su vo</span><span style="font-family: georgia;font-size:100%;" >racidad; a sus pies tiene una vasija que llena de vino aguado. Todo esto se lo lleva a su casa y después de haber subido doscientos escalones se encierra con llave en su buhardilla. Al siguiente día nuestro glotón lo vende"</span></p><p style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD">
<br /></span></p><p style="text-align: right; font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">XX. -EL TRAGON SANTRA(L.VII)</span></span></p><p style="text-align: right; font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" class="MsoNormal">
<br /><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: justify;">Tras la lectura del epigrama de Marcial no sabemos qué pensar, si a Santra le invade la gula o más bien, la necesidad económica.
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbtwXbboIuI/AAAAAAAAGdE/bElMerByQz4/s1600-h/2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 174px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbtwXbboIuI/AAAAAAAAGdE/bElMerByQz4/s320/2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5312963733216568034" border="0" /></a></div><div style="text-align: justify;">En estas líneas comprendemos a la perfección la función y utilidad de la famosa <a style="font-style: italic; font-weight: bold;" href="http://derecoquinaria-sagunt.blogspot.com/2007/03/instrumenta-capitulum-primum.html">"mappa"</a> en los banquetes romanos. No obstante, dejando de lado estas reflexiones personales, vayamos en compañía de nuestro Santra, el glotón, al banquete virtual.
<br />
<br /><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">RECREACIÓN DEL BANQUETE
<br />
<br /></span>Suponemos que se servirían muchos más platos, pero en este epigrama Marcial, se ha centrado principalmente en la<span style="font-style: italic;"> prima mensa, </span>es decir, en los platos fuertes en los que se servían carne y pescado, pues se trata de los menos económicos.
<br />
<br />Nos faltan los alimentos servidos durante la <span style="font-style: italic; color: rgb(0, 102, 0); font-weight: bold;">gustatio (entremeses),</span> pero para estar a la par con los presentados en la <span style="font-style: italic;">prima mensa, s</span>eguro que no faltaron ni las verduras, ni las legumbres, ni los huevos, todo ello acompañado por el meloso<span style="font-style: italic;"> mulsum.
<br />
<br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbtyCOssjoI/AAAAAAAAGdU/pRCEzCDkJlE/s1600-h/IMG_1858.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbtyCOssjoI/AAAAAAAAGdU/pRCEzCDkJlE/s320/IMG_1858.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5312965568044502658" border="0" /></a><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-style: italic; font-weight: bold;">PRIMA MENSA (PLATO FUERTE)</span>
<br />
<br />CRIADILLAS DE CERDO
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">"Hacer una salsa para las criadillas con pimienta, apio en grano, menta seca, raíz de benjuí, miel, vinagre y garum"</span>
<br />
<br />CHULETAS DE LOMO
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">"Hacer una salsa con 50 gr. de pimienta molida, cantidad suficiente de miel, 3 cebollas secas, un poco de cilantro fresco o seco, garum, 1/2 l de aceitem un poco de agua y amalgamar en una cazuela. Echarlo encima de las chuletas y poner a cocer. A media cocción, remover para que espese; si lo hace en exceso, añadir agua. Servir acompañado de esta salsa".</span>
<br />
<br />LIEBRE
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">"Colocar en una bandeja y echar en ella aceite, garum, vinagre, vino de pasas, cebolla troceada, ruda fresca y tomillo triturado. Se servirá así."</span>
<br />
<br />TORDOS
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">"Asar los tordos cubriéndolos con esta salsa: machacar pimienta, ligústico, orégano, garum, miel, un poco de vinagre y aceite. Dejar hervir. Añadir almidón y por encima de la salsa colocar una rodajas de calabaza cocida. Servir en una fuente, espolvoreando pimienta."</span>
<br />
<br />TÓRTOLAS
<br /><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><span style="font-style: italic;">"Pimienta, ligústico, menta, ruda en grano, garum, vino puro y aceite. Calentar el ave con la salsa".</span></span>
<br />
<br />OSTRAS
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJOSELU%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Bangle; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes;} p.BodyText3, li.BodyText3, div.BodyText3 {mso-style-name:"Body Text 3"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:0cm 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt 540.0pt 576.0pt 612.0pt 648.0pt 684.0pt 720.0pt 756.0pt 792.0pt 828.0pt 864.0pt 900.0pt 936.0pt 972.0pt 1008.0pt 1044.0pt 1080.0pt 1116.0pt 1152.0pt 1188.0pt 1224.0pt 1260.0pt 1296.0pt 1332.0pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Bangle; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES-TRAD;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="BodyText3" style=""><span lang="ES-TRAD" style="font-family:Georgia;"><o:p> </o:p><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">"Pimienta, aligustre, yema de huevo, vinagre, garum, aceite y vino. Añadir está salsa a las ostras (si se quiere, también puede llevar miel)"</span><o:p></o:p></span></p>
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbtxwGYdwvI/AAAAAAAAGdM/4dHwD-aa4os/s1600-h/triclinio.jpg"><blockquote><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 264px; height: 190px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbtxwGYdwvI/AAAAAAAAGdM/4dHwD-aa4os/s320/triclinio.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5312965256574518002" border="0" /></blockquote></a>VULVA DE CERDA
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJOSELU%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);"><span style="font-size:100%;"></span></p><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);font-size:100%;" >"Envolvedla en salvado, después metedla en salmuera, y hacedla cocer así."(Nota: estimamos que deben invertirse los términos de esta frase y leer: se adoba en la salmuera, se envuelve en el salvado y se asa a la parrilla.)</span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:85%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:Georgia;font-size:12;" lang="ES-TRAD"></span></span><i style=""><span style=";font-family:Georgia;font-size:12;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></i></p>
<br />COSTILLAS DE CERDO
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 102, 102);">"Asar las costillas de cerdo con sal, comino y benjuí. Servir con pimienta."</span>
<br />
<br /><span style="color: rgb(0, 102, 0); font-style: italic; font-weight: bold;">SECUNDA MENSA (POSTRES)</span>
<br />
<br />Una fuente con uvas pasas, higos en almíbar y granadas peladas.
<br />A su vez, una dulce tarta cierra el excelente menú presentado.
<br />
<br /><div style="text-align: justify;">Todos los platos estarían amenizados con el <span style="font-weight: bold;">vino aguado</span> tan característico de los antiguos romanos.
<br /></div>
<br /><div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">Prosit!</span> <span style="font-style: italic; color: rgb(0, 0, 153);">
<br />
<br /><span style="font-weight: bold;">Plurimam salutem!</span></span>
<br /></div>
<br /></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8;"><o:p></o:p></span></p>
<br /><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size:8;"><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-9034727534174609254?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-19511101043721184832009-03-08T09:01:00.007+02:002009-03-08T09:50:44.813+02:00CISNES-SEGUNDA PARTE<div align="justify"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbLBKiO0bqI/AAAAAAAAGco/QLUJQvBIT4k/s1600-h/20090305_0025.JPG"><blockquote><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 246px; height: 235px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbLBKiO0bqI/AAAAAAAAGco/QLUJQvBIT4k/s320/20090305_0025.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310519297355050658" border="0" /></blockquote></a>La semana pasada hablamos de las características de los cisnes y de su canto. Hoy nos centraremos en la mitología de estas aves.</div><br /><div align="justify">Muchas son las referencias que <strong>vinculan a este animal con los dioses</strong>, principalmente con Apolo, quizá por su canto melodioso:<br /><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Los poetas y no pocos prosistas dicen que <strong>el cisne está al servicio de Apolo</strong>, pero ignoro cuál puede ser otra relación del ave con la música y el canto. Nuestros antepasados sostenían que, tras cantar el llamado canto del cisne, el ave moría. La Naturaleza les </span></em><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">ha conferido una honra mayor que la brinda a los hombre nobles y honestos, y con justicia, porque a los humanos los loan y lloran sus congéneres, mientras que los cisnes hacen ambas cosas, es decir, loarse y llorarse a si mismos.”</span></em> Eliano, <em>Hª de los animales,</em> II, 32.<br /><br />Horacio, en sus <em>Odas</em>, vincula a esta ave <strong>con la diosa Venus</strong>. Los cisnes blancos eran considerados los aurigas de esta divinidad por simbolizar con su blancura la desnudez permitida, la virginidad y pureza:<br /><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Nosotros, cuando nos toque el turno, cantaremos a Neptuno […], con nuestro canto más sublime elogiaremos a aquella que habita en Cnido y en las brillantes Cícladas, y visita Pafos en <strong>un carro tirado por cisnes</strong>; cantaremos también a la Noche con la canción luctuosa que merece”</span></em> , <em>Odas</em>, III, 28, 14-15.<br /><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Más oportunamente irás en comitiva alegre, <strong>llevada en alas de tus cisnes resplandecientes</strong>, a la casa de Paulo Máximo”, </span></em><em>Odas</em>, IV, 1 9-14.<br /><br />El por qué de su vinculación con los dioses se podría encontrar en varios autores que nos narran el origen mitológico de este animal (Apolodoro, II, 5, 11 y ss, III, 14, 8; Ovidio, <span style="font-style: italic;">Metamorfosis </span>424-674; Higinio Fábulas, 45, Píndaro, Ol. II, 147, X, 15; Estesíocoro, 12; Hesíodo, Esc. 57 y ss, entre otros). Cada uno de ellos da una versión sobre el origen de un héroe con el nombre de Cicno que significa “el cisne”. </div><br /><div align="justify">Veamos las diferentes versiones:</div><br /><div align="justify">A) Ateneo, IX 393 y ss nos narra: <span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em>"</em></span><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">Hegesianacte de Alejandría, el que compuso la obra titulada La guerra de Troya de Cefalión dice que Cicno el que se enfrentó a Aquiles en combate singular había sido criado en Leucofris por el ave homónima.<br />Beo el autor de la Genealogía de las aves, o quizás la autora, cuenta que Cicno fue convertido en ave por Ares y que habiendo llegado al río Sibaris se acopló con una grulla. Relata así mismo que ponía aquél en su nido la hierba llamada sombría. Y respecto a la grulla relata Beo que había sido una mujer distinguida entre los pigmeos, llamada Gérana. Ésta, honrada como una diosa por sus conciudadanos, tenía en poca consideración a los auténticos dioses, sobre todo a Hera y a Ártemis; así que Hera se encolerizó y la metamorfoseó en la indecorosa ave y la convirtió en enemiga y aborrecible para los pigmeos que la habían hecho objeto de honores. Y añade que de ella y de Nicodamante nació la tortuga terrestre".</span></em><br /><br />B) Relacionado con el <span style="font-weight: bold;">ciclo de la guerra de Troya</span> encontramos a un héroe llamado Cicno, hijo de Posidón y Cálice. Su origen divino le hacía invulnerable, aunque el astuto Aquiles le produjo la muerte a golpes de escudo y tras ahogarlo con el escudo, su padre le transformó en cisne.<br /><br />C) Con el mismo padre que el anterior, encontramos a otro héroe homónimo, pero en este caso <span style="font-weight: bold;">hijo de Escamandródice.</span> Fue abandonado por su madre y criado por un cisne. La leyenda narra que mandó exiliar a su hijo por creerlo culpable de traición al pensar que había mantenido relaciones con su madrastra. Al reconocer su falsa acusación, intentó reconciliarse con su hijo, pero si conseguirlo.<br /><br />D) Sin origen divino encontramos a un tal Cicno,<span style="font-weight: bold;"> rey de Liguria, </span>que fue transformado en cisne al morir, pero antes de su metamorfosis Apolo le concedió una hermosa voz.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbLBUVOzAbI/AAAAAAAAGcw/xrQKa5wWiuo/s1600-h/20090305_0024.JPG"><blockquote><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 264px; height: 287px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SbLBUVOzAbI/AAAAAAAAGcw/xrQKa5wWiuo/s320/20090305_0024.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5310519465663988146" border="0" /></blockquote></a>E) En este caso Cicno es<span style="font-weight: bold;"> hijo de Apolo y Tiria.</span> Esta versión nos muestra a un héroe hermoso, duro y maniático que se quedó sin amigos y ante su soledad, decidió quitarse la vida junto a su madre arrojándose a un lago. Su padre los transformó en cisnes.<br /><br />F) De origen divino, <span style="font-weight: bold;">hijo de Ares y Pelopia, </span>era un personaje violento que asesinaba a los peregrinos que iban a Delfos. Apolo castigó su maldad enfrentando en un combate singular a Heracles con Cicno que murió a manos del héroe.<br /><br />G) Sabemos que Zeus <span style="font-weight: bold;">se transformó en cisne para poseer a Leda. </span>De ellos nacieron Helena de Troya y los gemelos Cástor y Pólux.<br /><br />Además de su relación con la mitología, podemos terminar con la <strong>iconografía de los cisnes</strong> en el arte, pues resulta muy interesante y curiosa. Como ya hemos comentado simbolizaría la virginidad femenina con su blancura y la música por su canto melodioso, pero también era símbolo de la buena muerte, pues al saber que iba a morir, aceptaba con su canto esa situación:<br /><br />“<em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">Unos dicen que entonan cerca de su muerte, apartados en soledad, agradecidos, alegres de ver que llegue su partida para ir a gozar de los dioses, de quien eran criados y siervos”</span></em> H.N X, XXIII.<br /><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“En las circunstancias más serias, <strong>el cisne tiene sobre los hombres ciertas ventajas, pues sabe cuándo le llega el final y sin embargo, sobrelleva con buen ánimo la cercanía de la muerte</strong>, ya que ha recibido de la Naturaleza el más bello don: tiene fe en que en la muerte no hay nada de triste y doloroso. Los hombres sienten miedo de lo que ignoran y consideran la muerte como el mayor de los males. En cambio, tan grande es el buen ánimo del cisne, que hasta el momento final de su vida canta y rompe en un canto fúnebre, que es, por así decirlo, un homenaje a sí mismo”.</span></em> Eliano, V, 34.<br /></div><div align="center"><br />Aprovechamos para felicitar a todas las mujeres,<br /> <span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(153, 0, 0);">FELIX DIES MULIERIS</span><br /><br /><strong><em><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Plurimam salutem!</span></em></strong><br /><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">*Imágenes propias</span><br /></div><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-1951110104372118483?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-40897891767786898932009-03-04T21:52:00.007+02:002009-03-04T22:50:58.378+02:00PREMIO LIMONADA<div>De nuevo, la cocina romana queda en un segundo plano. <a href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sa7eSxhrCJI/AAAAAAAAGcg/3kjhwU4saZc/s1600-h/Premios_Limonada.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309425424829974674" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 195px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sa7eSxhrCJI/AAAAAAAAGcg/3kjhwU4saZc/s320/Premios_Limonada.jpg" border="0" /></a>Mil Disculpas.</div><br /><div align="justify">En esta ocasión, a través <a href="http://traslashuellasdelosdioses.blogspot.com/">Tras las huellas de los dioses</a>, se ha premiado a <em>De Re Coquinaria</em> con el premio limonada. </div><br /><div align="justify">En primer lugar, agradecer este premio. Siempre da alegría e ilusión recibir premios y más si es haciendo cosas con las que disfrutas. <em>Gratias plurimas!!!</em></div><div align="justify"> </div><div align="justify">En segundo lugar, seguir las normas que marca el premio:</div><div align="justify"> </div><div align="justify">1. Poner el logo en el post o en el blog.</div><div align="justify">2. Nominar al menos a otros 5 blogs que muestren gran Actitud y/o Gratitud</div><div align="justify">3. Asegurarse de enlazar bien a los nominados en el post.</div><div align="justify">4. Hacerles saber que han recibido este premio mediante un comentario en su blog.</div><div align="justify">5. Esparcir el amor y no olvidarse de enlazar a quien te premió.</div><div align="justify"> </div><div align="justify">Es muy difícil nominar a cinco blogs, pero ahí van las nominaciones:</div><div align="justify"> </div><ul><li><div align="justify"><a href="http://jccavila.blogspot.com/">El Llano Galvín,</a> por su fidelidad y por su buen hacer.</div></li><li><div align="justify"><a href="http://hortushesperidum.blogspot.com/">Hortus Hesperidum</a>, por ayudarnos a contabilizar el tiempo con tanta precisión.</div></li><li><div align="justify"><a href="http://scriptaantiqua.blogspot.com/">Scripta Antiqua,</a> por confiar en mí para guiar su taller y por ser un gran amigo.</div></li><li><div align="justify"><a href="http://manuelallue.blogspot.com/">Desde mi cocina,</a> por las historias tan entrañables que nos relata.</div></li><li><div align="justify"><a href="http://mujeresderoma.blogspot.com/">Mujeres de Roma</a>, por hacernos soñar con sueños tan hermosos.</div></li></ul><div align="center">Feliciter!!!</div><div align="justify"> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-4089789176778689893?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-50487710796185646092009-03-04T21:17:00.005+02:002009-03-04T21:51:13.769+02:00S.O.S CLÁSICAS<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309414975476628770" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 126px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Sa7UyipsfSI/AAAAAAAAGcY/XeiS038cg7g/s320/sosclasicas1.jpg" border="0" /><br /><div align="justify">Pese a que este blog tiene como eje temático la cocina romana antigua y su legado, muchas veces hay que dejar de lado ese objetivo y dedicar unas líneas a temas importantísimos para todos aquellos que dedicamos nuestras vidas al mundo clásico. Así pues, tras recibir la invitación del <a href="http://hortushesperidum.blogspot.com/">HORTUS HESPERIDUM</a> , este blog se une a las reinvindicaciones de los compañeros de clásicas.</div><div align="justify">Lo importante es que se escuchen nuestras voces y que tenga la mayor repercusión posible.</div><div align="justify"></div><div align="justify">De <a href="http://nihilnovum.wordpress.com/">Nihil sub sole novum</a> resume a la perfección los problemas:</div><div align="justify"></div><div align="justify">No es, en esta ocasión, un recurso que utilizamos con frecuencia los blogueros para fomentar las relaciones personales en la red y que suelen ser por ello un divertimento sin más aspiración que conocer algo más a compañeros a quienes habitualmente sólo conocemos de manera virtual.<br /><br />En este asunto no somos los romanos, sino los galos. Y nos mostraremos irreductibles, hasta el punto que he titulado este post con una pregunta, pues, en el fondo, estoy convencido de que esta nueva barbaridad no llegará a ejecutarse.<br />Tenemos la pócima de Panorámix, que no es otra que nuestra ilusión y nuestra vocación. ¡Hay que tenerlas, y en abundancia, para poder soportar, una tras otra, las diferentes reformas educativas que nos quieren hundir en el pozo del olvido!<br />Poseemos la astucia e inteligencia de Astérix, que no es otra que nuestra formación lingüística, filológica y humanística que nos ha dado una amplia visión cultural y que, ahora, nos permite descubrir la barbaridad que supondría reducir, aún más, la presencia de las culturas griega y romana, en todas sus vertientes (historia, cultura, filosofía, lengua, arte) y hurtar a nuestros alumnos, europeos, la posibilidad de conocer dos de las bases de la cultura europea.<br />Si el cristianismo es una, y estoy convencido de ello, Grecia y Roma son las otras dos patas del trípode en el que, como la Pitonisa en Delfos, se asienta Europa.<br />Tampoco nos falta la fuerza de Obélix quien no necesita, como Astérix, beber de la pócima de Panorámix, sino que, por haber caído de niño en el marmita, está dotado de una fuerza sobrehumana. ¿Con qué compararé la fuerza de Obélix? Con nuestro apasionamiento por los clásicos, con nuestro entusiasmo por los referentes, con nuestra búsqueda de formación, con nuestra imaginación para sorprender a los alumnos, con nuestro trabajo en y con las nuevas tecnologías, con nuestro amor a la educación, entendida como un todo, más allá de una asimilación de contenidos.<br />Siempre me ha gustado la frase atribuída a Frínico:, en especial su segunda parte (σπουδάζων περὶ παιδείαν)<br />φιλόλογος ὁ φιλῶν λόγους καὶ σπουδάζων περὶ παιδείαν que Werner Jaeger cita en la <a href="http://www.scribd.com/doc/4907489/Jaeger-Werner-Paideia-Libro-primero">Introducción</a> de su magnífica obra PAIDEIA.<br />Y, como dice Menandro, estoy convencido de que Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς.<br />En esa paideía las optativas, ahora en peligro, tienen mucho que decir.<br />No, esta aldea gala, de irreductibles habitantes, no se dejará conquistar por el todopoderoso ejército romano.<br />Con este MEME se nos invita a defender a las optativas de Referentes Clásicos en las manifestaciones culurales modernas y Fundamentos Léxicos de las ciencias y la técnica.<br />En otras ocasiones nos hemos quejado de sus largos y rimbombantes nombres, pero un análisis de cada una de las palabras del nombre de estas asignaturas nos permite caer en la cuenta de su importancia, su utilidad y la necesidad de su presencia en el sistema educativo.<br />¿Qué es un referente?<br />¿Qué entendemos por clásico?<br />¿Qué importancia tienen en nuestro mundo las manifestaciones culturales?<br />Aportamos lo que se dice de esta asignatura en la <a href="http://www.docv.gva.es/portal/portal/1995/06/19/pdf/1995_835093.pdf">Orden de 10 de mayo de 1995</a>, que establece las optativas de bachillerato y regula su curriculum:<br />En este sentido, la formación humanística, basada en la oferta de las materias comunes ampliada y matizada necesariamente por la introducción de materias optativas como la presente, es fundamental para conseguir el ideal educativo antes mencionado, de consolidar una formación profunda, flexible y operativa, al mismo tiempo que especializada según la modalidad de Bachillerato escogida, tal como se basa en un ejercicio metódico y disciplinado de reflexión sobre las bases y los fundamentos de las diversas realidades que configuran el mundo actual no sólo desde una perspectiva de progreso en el conocimiento racional de las cosas sino también desde una actitud de utilización de los recursos al alcance y al servicio de los seres humanos y de la comunidad de la que forman parte.<br />La presencia concreta en el cuadro formativo de la materia optativa -referentes clásicos de las manifestaciones culturales modernas- viene justificada por el hecho de que la cultura clásica o grecolatina es la base fundamental donde se asienta la cultura europea moderna, cuyas diversas manifestaciones constituyen los precedentes y los modelos de la mayor parte de las manifestaciones culturales actuales.<br />Los orígenes del pensamiento racional y de la explicación científica de la realidad se encuentran en los albores de aquella cultura.<br />Los mitos, los planteamientos ideológicos, las actividades vitales, la concepción del mundo, los hábitos y costumbres existentes en las sociedades clásicas son en buena manera operativos en nuestras sociedades.<br />Es de destacar, por lo que respecta a las manifestaciones artísticas, la vigencia de la producción literaria en griego y en latín, de su configuración en géneros y de los tópicos y recursos estilísticos empleados que constituyen una tradición literaria sin la cual no son explicables las literaturas europeas modernas.<br />Las instituciones políticas existentes en Grecia y en Roma, la concepción del ciudadano y su participación en la vida de la ciudad, así como la organización social y la lucha derivada de los enfrentamientos de los diversos estamentos o clases son un precedente de inestimable conocimiento para un ciudadano europeo.<br />El derecho romano constituye la base de nuestro derecho privado, y, por tanto, de nuestra vida jurídica más cotidiana.<br />Por si esto fuera poco, la asignatura desarrolla en el alumno las siguientes capacidades:<br />1. Conocer y valorar los procesos culturales y los elementos fundamentales que han convergido en la actual configuración de Europa como entidad cultural compleja desde las raíces de la cultura clásica.<br />2. Apreciar en las construcciones intelectuales modernas: ciencia, técnica, filosofía, etc. los componentes clásicos que han permitido los desarrollos y avances conseguidos hasta la actualidad.<br />3. Reconocer en nuestra vida como ciudadanos los elementos de la tradición clásica que informan las instituciones, las leyes, las costumbres y los instrumentos jurídicos de nuestras sociedades organizadas políticamente.<br />4. Conocer y sentir como propios los diversos componentes de nuestra cultura y sus manifestaciones a nuestro alrededor.<br />5. Respectar los componentes culturales ajenos a la nuestra.<br />6. conocer los modelos artísticos y literarios clásicos y apreciar su influencia en las manifestaciones artísticas posteriores.<br />7. Reconocer los recursos estilísticos elaborados por las literaturas clásicas en los diversos niveles de uso de las lenguas modernas, especialmente en los textos literarios.<br />Una asignatura así forzosamente ha de mantenerse en los planes de estudio y ha de ser elegible por todos los alumnos, cualquiera que sea su modalidad de bachillerato. Pienso que se sacaría más provecho de la asignatura, si esta se insertara en 2º de bachillerato.<br />¿Y qué decir de Fundamentos?<br />¿Qué es un fundamento?<br />¿De qué se quejan nuestro colegas de lengua? De la falta de comprensión del léxico de los alumnos; si este léxico es específico de la ciencia y la técnica, el desconocimiento es aún mayor.<br />¿Quién lo puede subsanar? Copio la introducción a la asignatura en la citada Orden de 1995:<br />Se pretende con ello mejorar el nivel lingüístico de los estudiantes del Bachillerato proporcionándoles unos conocimientos de carácter instrumental, complementario y polivalente, es decir, se trata de suministrar una serie de recursos encaminados a la finalidad prevista, que sirva de elemento auxiliar provechoso para comprender mejor los contenidos de otras materias y sea útil para todos los campos del saber y de la comunicación. Con este tipo de técnicas creemos que no será tan habitual como hasta el presente que los estudiantes se vean incapacitados para avanzar en sus estudios por la incomprensión del vocabulario técnico que tienen que manejar constantemente.<br />Este vocabulario es de origen griego y latino casi en exclusividad, porque los griegos crearon la ciencia y, por tanto, el léxico correspondiente, y los romanos lo transmitieron a la posteridad incorporándolo a todas las lenguas cultas de Occidente. Por eso, el dominio de estos recursos debe tener efectos provechosos no sólo en el ámbito de la propia lengua, sino en las lenguas modernas europeas, como inglés, francés o alemán. Quien conoce estos procedimientos entiende ese vocabulario también en éstas, pues lo único que lo diferencia es el distinto tratamiento fonético para adaptarlo a cada una en particular. Esta constatación les hará tomar conciencia de las afinidades entre las distintas lenguas, lo que les beneficiará en el futuro, y se verá reforzado el sentimiento de comunidad europea basado en las fuentes que conforman el espíritu occidental, la cultura griega y romana.<br />Esta materia pretende actuaciones específicas para profundizar y mejorar el conocimiento de la lengua; está dirigida a los estudiantes de cualquiera de las cuatro modalidades del Bachillerato y busca la proyección en etapas posteriores, tanto en la continuación de estudios superiores, como en la preparación para los distintos campos de la actividad profesional.<br />El dominio de estas técnicas debe servir, además, para tomar conciencia de que la formación de vocabulario no es sólo cosa del pasado, sino que constantemente se acude a ambas lenguas por su capacidad de síntesis, de derivación, composición y sufijación, y por la amplitud de su vocabulario para dotar a las distintas ciencias de un vocabulario unívoco, universal e indefinidamente renovable.<br />Por otra parte, el conocimiento de determinados referentes culturales que en el mundo occidental derivan directamente del clásico llevará a un análisis crítico de realidades del mundo contemporáneo. Por ello, este currículo pretende estudiar las palabras no sólo desde un punto de vista lingüístico, sino también cultural, pues hacer una historia de las palabras conlleva hacer un estudio de las civilizaciones que las crearon e hicieron evolucionar, lo que permite comprender la directa dependencia de nuestra civilización respecto a aquéllas.<br /><br />¿Qué objetivos se marca? Muy bellos, adecuados, necesarios, precisos y variados.<br />1. Mejorar la comprensión oral y escrita de los diferentes tipos de mensajes, tanto científico-técnicos, como de comunicación general.<br />2. Perfeccionar la expresión oral y escrita con la precisión y el rigor que proporciona el conocimiento del significado auténtico de las palabras.<br />3. Favorecer el aprendizaje de las demás materias del Bachillerato con la utilización de este recurso complementario mediante la aplicación de una didáctica activa, práctica y experimental.<br />4. Alcanzar un amplio conocimiento de la composición y derivación de palabras de las lenguas modernas, especialmente de las dos lenguas de la Comunidad Valenciana.<br />5. Adquirir un aprendizaje significativo, no memorístico, no sólo en este espacio de optatividad, sino también en otros.<br />6. Favorecer la integración de los conocimientos de diferentes materias con alcance interdisciplinar.<br />7. Capacitar al alumnado para la incorporación a estudios superiores o facilitarle el tránsito a la vida activa en los diversos campos profesionales.<br />8. Integrar el alumno en una sociedad multilingüe, fomentando las actitudes de tolerancia y respeto hacia los distintos pueblos, y tomar conciencia de la comunidad de la cultura Occidental sobre los principios de la Cultura Clásica.<br />9. Mantener el equilibrio entre unidad, diversificación y especialización y acabar con la separación entre alumnos de letras y ciencias para integrarlos en un espacio de optatividad común.<br />Esta optativa, que se nos quiere hurtar, es imprescindible en mi opinión. Debe poder ser elegida por alumnos de cualquier modalidad y debe estar presente en 1º de bachillerato, para subsanar cuanto antes las carencias léxicas de los alumnos.<br /></div><div align="justify">Las reglas son las siguientes:<br />-Subir la imagen del meme e incluir la fuente.<br />-Subir las reglas.<br />-Descargar el <a href="http://www.box.net/shared/5oymaktsan">documento</a> que se acompaña con el meme y enviarlo a las direcciones de los sindicatos y representante de la Consellería, que aparecen en él.<br />-Firmar el libro de <a href="http://www.petitiononline.com/dfir/petition.html">recogida de firmas</a> abierto al efecto.</div><div align="justify">-Elegir a cuatro personas que continúen el meme.<br />-Avisarlos dejando un comentario en su blog.</div><div align="justify"></div><div align="center">Entre todos se pueden conseguir muchas cosas: </div><div align="center"><a href="http://mujeresderoma.blogspot.com/">Mujeres de Roma</a>, <a href="http://jccavila.blogspot.com/">El Llano Galvín</a>, <a href="http://jmllc.blogspot.com/">José Manuel Llavero</a>, <a href="http://elcinturondehipolita.com/">Salva.</a></div><div align="center"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-5048771079618564609?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-42210708827938046642009-03-01T09:00:00.005+02:002009-03-01T11:05:28.356+02:00CISNES. PRIMERA PARTE<div> </div><div align="justify">Al ver un blanco cisne, pocas veces nos imaginamos que una especie tan hermosa pueda ser servida como plato principal, pero si acudimos a las fuentes, esta romántica teoría se nos derrumba, pues sabemos según nos narra Ateneo, IX 393 y ss que no faltaban en los banquetes de alta categoría:<br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Pero <strong>no solían faltar en nuestro banquete los cisnes</strong>” </span></em></div><div><br /><br /></div><div align="justify"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"></span></em></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307880939894337234" style="margin: 0px auto 10px; display: block; width: 320px; height: 168px; text-align: center;" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Salhl6x37tI/AAAAAAAAGb4/zSf4qJSmNSc/s320/macellum.gif" border="0" /><br /></span></em><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><em style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(51, 102, 102);"></span></em>También Eliano, Hª de animales, XIV, 13 habla del <span style="font-weight: bold;">consumo de sus huevos </span>entre los alimentos que formaban parte de la dieta:<br /></div><em></em></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“El monarca, de acuerdo con lo que refieren las narraciones indias, se complace en comer muchísimo [...] la dieta del monarca también incluye huevos de cisne, de avestruz y de ganso. No me parece mal que coma esos otros platos, pero, mis amable indios, <strong>no apruebo que agreda a los polluelos o consuma huevos de cisne, que son aves dedicadas a Apolo, y como dice la fama que todo lo propala, las que entre todas poseen el más melodioso de los cantos</strong>”</span></em></span></em><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em></em></span></em></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><br /></span></em></span></em><div style="text-align: justify;">Ateneo en la cita anteriormente mencionada, nos cuenta qué pensaba Aristóteles con respecto a estas aves palmípedas, belicosas y que se alimentan de hierbas: “<em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">[…] cisnes, sobre los que Aristóteles dice:”<strong>El cisne es prolífico y belicoso;</strong> así mata a sus congéneres el que es combativo. Lucha incluso contra el águila, aunque no sea ésta la que inicie la pelea. <strong>Son canoros,</strong> especialmente cuando se acercan a su fin, pero también cuando cruzan el mar cantan. Pertenecen al grupo de las<strong> aves palmípedas y comedoras de hierba</strong>”</span></em></span></em><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em></em></span></em></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaliKEzXbqI/AAAAAAAAGcI/q3lIwmUNnNg/s1600-h/IMG_1516.JPG"><blockquote><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307881561060241058" style="margin: 0px 0px 10px 10px; float: right; width: 276px; height: 190px;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaliKEzXbqI/AAAAAAAAGcI/q3lIwmUNnNg/s320/IMG_1516.JPG" border="0" /></blockquote></a><br /></span></em><div style="text-align: justify;">Con el naturalista romano Plinio podemos ampliar nuestro conocimiento de estas aves además de descubrir su curiosa<span style="font-weight: bold;"> forma de emigrar:</span><em style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(51, 102, 102);"></span></em><br /><em></em></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“De forma similar emigran las ocas y los cisnes, pero su vuelo se distingue. Se desplazan en una formación en punta, para cortar el aire más fácilmente que se avanzaran de frente; por detrás a medida que la cuña se va desplegando, la formación se extiende y se ofrece en toda su amplitud al viento que la impulsa. <strong>Colocan el cuello sobre el del que les precede</strong>; cuando los guías están cansados los reciben en la retaguardia."</span></em></span></em><br /><em></em></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><br /></span></em>Eliano, XVII, 24 nos comenta <span style="font-weight: bold;">dónde habitan y en qué destacan:</span><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><br /></span></em><div style="text-align: justify;"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em>“El cisne vive</em> <strong><em>en lagunas, pantanos y ríos de caudal</em></strong> </span><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">constante que fluyen con ritmo apacible. Son aves tranquilas que llegan a vivir muchos años y no padecen los inconvenientes de la vejez. Su fuerza es tan grande que los hace muy confiados, aunque nunca llegan al extremo de agredir si motivo, sino que se defienden de sus atacantes. Les toca la mejor parte cuando un águila se atreve a arrojarse sobre ellos”</span></em></span></em><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em></em></span></em></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><br /></span></em><div style="text-align: justify;">Sabemos por las fuentes que se servían sus huevos y su carne que engordaban en lugares oscuros para facilitar su engorde. Al tratarse de una carne poco gustosa se solían servir sus polluelos o en el caso de ser los adultos, era acompañada de un gran número de especias que le otorgaban sabor. Sus plumas se utilizaban para elaborar <span style="font-weight: bold;">un instrumento para la caza de animales salvajes:</span><em style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(51, 102, 102);"></span></em><br /><em></em></div><div style="text-align: justify;"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“[<strong>para cazar osos</strong>] por la izquierda tienden una retorcida y larga cuerda de lino […] de ella penden cintas de muchos colores, variadas y brillantes, alarma para las bestias salvajes; y de ella cuelgan incontables y <strong>brillantes plumas, las bellas alas de las aves del aire, de buitres, de blancos cisnes y zancudas cigüeñas</strong>”</span></em> Opiano, <em>De la caza</em> , IV, 392. </span></em></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><br /></span></em><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);"><div align="justify"><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Una de las creencias más escuchadas sobre estas aves es<span style="font-weight: bold;"> “el famoso canto del cisne”, </span>que emiten momentos antes de su deceso. Esta afirmación no es aceptada por todos los autores del mundo clásico y en su favor o en su contra podemos leer citas como:</span><br /></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Alejandro de Mindo afirma que pese a haber seguido de cerca a muchos de ellos en trance de muerte, no los oyó cantar”,</span></em> Ateneo, IX 393 y ss.<br /><br /><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Aristóteles refiere que, en una oportunidad, en el mar de Libia, se observó la presencia de una <strong>bandada de cisnes</strong>, de la que nació un canto, similar al de un <strong>coro de voces bien afinadas</strong>, muy suave, pero tan melancólico que inspiraba compasión en quien lo oyera; también cuenta que cuando terminó el canto, algunos cisnes quedaron allí muertos.<br />Al parecer el cisne prefiere habitar en fuentes, lagos y lagunas, es decir, en cualquier sitio en que abunde el agua. Quienes saben de estas cosas afirman que en esos lugares los cisnes ensayan su canto”</span></em>, Eliano, X, 36 </div><div align="justify"><br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Salh250m0eI/AAAAAAAAGcA/ZucjWFaw_NU/s1600-h/IMG_1121B.JPG"><blockquote><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5307881231695139298" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left; width: 226px; height: 257px;" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/Salh250m0eI/AAAAAAAAGcA/ZucjWFaw_NU/s320/IMG_1121B.JPG" border="0" /></blockquote></a> [...] <em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">A la muerte de los cisnes, según cuentan, se escucha un canto lastimero; En mi opinión, <strong>después de realizar algunas comprobaciones, es falso</strong>. Estos animales se comen unos a otros.”</span></em> Plinio, HN X, 63<br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(0, 0, 0);">Este canto era considerado premonitorio,<span style="font-weight: bold;"> un arte adivinatoria. </span>En este sentido afirma Platón, Fedón, 84, e:<br /></div><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“Además, según parece, os da la impresión de que <strong>en mi arte adivinatoria soy inferior a los cisnes,</strong> que en cuanto perciben que han de morir, aun cantando ya en su vida anterior, entonces entonan sus más intensos y bellos cantos, de contentos que están a punto de marcharse hacia el dios que son servidores. […] sin embargo, a mi no me parece que ellos canten al apenarse, ni tampoco los cisnes, sino que antes, como son de Apolo, son adivinos y, como conocen de antemano las venturas del Hades, cantan y se regocijan mucho más en ese día que en todo el tiempo pasado. Con que yo también me tengo por compañero de esclavitud de los cisnes y consagrado al mismo dios, y en no peor manera que ellos poseo el don de la adivinación que procede de mi dueño, así que tampoco estoy más desanimado que éstos al dejar la vida</span></em>”<br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">En el s. V d.C en Horapolo, Hieroglyphica, encontramos de nuevo la leyenda del canto del cisne, pero con un nuevo enfoque, ya que no habla del canto antes de morir, sino del canto <span style="font-weight: bold;">cuando envejecen: </span></span><em><span style="color: rgb(51, 102, 102);">“El músico viejo entendían por el Cisne, que según dicen de él, canta más suavemente cuanto<strong> más se llega a la vejez</strong>, de quien se finge cuando<strong> fue criado por Apolo</strong>”<br /><br /></span></em></div></span><em></em></em><div align="justify"><em>Esta semana nos hemos centrado en las características de los cisnes y su canto. La semana próxima hablaremos de la vinculación de estas aves con los dioses y su iconografía.</em></div><em><br /></em><div align="justify"></div><em><br /></em><div align="center"><em><strong><em><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Plurimam salutem!</span></em></strong> </em></div><div align="center"><em> </em></div><div align="right"><span style="font-size:85%;"><em>*Imágenes propias<br /><br /></em></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-4221070882793804664?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-57401282876923863092009-02-22T09:38:00.006+02:002009-02-22T09:38:00.894+02:00FIN DE SEMANA CULINARIO<img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305361798389445090" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 235px; CURSOR: hand; HEIGHT: 302px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaBuclXuMeI/AAAAAAAAGaw/2Dbxd1innwo/s320/IMG_1334.JPG" border="0" /><br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: justify">Cuando el exceso de trabajo nos obliga a dejar de lado todo aquello que nos agrada, es momento de hacer una parada y dedicarnos a realizar aquello que nos gusta. En el caso <span style="FONT-STYLE: italic">DE RE COQUINARIA</span> es pasar una mañana divertida en la<span style="FONT-STYLE: italic"> culina o coquina.</span><br /><br /></div><div style="COLOR: rgb(255,0,0); TEXT-ALIGN: center"><strong>MENÚ ROMANO PARA DISFRUTAR ENTRE LOS PUCHEROS</strong><br /></div><div align="center"><br />PRIMER PLATO: Patina de espárragos<br />SEGUNDO PLATO: Merluza con salsa<br />POSTRE: Pastelitos de higos con almendras<br />Vino de dátiles<br /><br style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)"></div><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(255,0,0)">RECETAS</span><br /></div><div><br /><br style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,102,0)"><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,102,0)">PATINA DE ESPÁRRAGOS <a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaBuPk0UpLI/AAAAAAAAGao/flQWEEXcbos/s1600-h/Copia+de+IMG_3545.JPG"></a></span><br /><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-STYLE: italic">“Colocar en un mortero las puntas de los espárragos que normalmente se quitan. Se trituran, se vierte por encima vino y se tamiza. Moler pimienta, cilantro verde, ajedrea, cebolla, vino, garum y aceite. Pasar el puré a una cazuela engrasada previamente y, si se quiere, añadir huevos para ligar la mezcla. Al servir, espolvorear con pimienta”</span><br style="FONT-STYLE: italic"></div><div><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,102,0)"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaBui-qv7-I/AAAAAAAAGa4/pikbSmok3qI/s1600-h/IMG_3808.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305361908259352546" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 314px; CURSOR: hand; HEIGHT: 179px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaBui-qv7-I/AAAAAAAAGa4/pikbSmok3qI/s320/IMG_3808.JPG" border="0" /></a>MERLUZA CON SALSA </span><br /><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-STYLE: italic">“Hervir las colas de merluza y rociar con la salsa realizada con: pimienta negra, cilantro, menta seca, apio en grano, cebolla, uva pasa, miel, vinagre, garum, vino y aceite”</span><br /></div><div><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,102,0)">PASTELITOS DE HIGOS CON ALMENDRAS</span><br /><br style="FONT-STYLE: italic"><span style="FONT-STYLE: italic">“Cortar unos higos secos en cuadraditos. Unirlos a unas almendras fileteadas y hacer una masa. Cuando estén los ingredientes bien mezclados, hacer unas bolitas a modo de pastelitos. Servir con miel por encima”</span><br /><br /><strong><span style="color:#006600;">VINO DE DÁTILES</span></strong><br /><br />Para acompañar el menú podemos elaborar unos días antes un vino de dátiles:<br /></div><div style="TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-STYLE: italic"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaBuINdVPzI/AAAAAAAAGag/ZPo5hrW7Afw/s1600-h/Copia+de+IMG_1592.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5305361448373141298" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 243px; CURSOR: hand; HEIGHT: 307px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SaBuINdVPzI/AAAAAAAAGag/ZPo5hrW7Afw/s320/Copia+de+IMG_1592.JPG" border="0" /></a>“Poner a macerar unos dátiles machacados en vino tinto durante veinte días. Pasados estos días colar el vino y servir con miel”</span><br /></div><div><br /><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: center">Buen fin de semana culinario<br /><br /><span style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,153); FONT-STYLE: italic">Plurimam salutem!</span><br /></div><div style="TEXT-ALIGN: center"></div><div style="TEXT-ALIGN: center" align="right"><span style="font-size:85%;">*Imágenes propias</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-5740128287692386309?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-71095938743380882932009-02-14T08:30:00.004+02:002009-02-14T18:43:41.950+02:00PAPAVER RHOEAS<span style="font-size:100%;">
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SZbzofVgoVI/AAAAAAAAGZU/lNVK5ul6OZc/s1600-h/IMG_1335.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 185px; height: 246px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SZbzofVgoVI/AAAAAAAAGZU/lNVK5ul6OZc/s320/IMG_1335.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302693488207372626" border="0" /></a></span><span style="font-size:100%;">
<br /></span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJOSELU%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><span style="font-size:100%;"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype></span><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">La amapola recibía en el mundo griego el nombre de <i style="">mêkôn rhoiás</i> del verbo <i style="">rhéô</i> con el significado de <i style="">“caer”</i> porque pierde con mucha rapidez la flor. Los romanos le siguieron dando el nombre de<i style=""> rhoeas,</i> aunque con la acepción de<i style=""> Papaver</i> por pertenecer a la familia de las papaveráceas.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">De ella sabemos cosas muy interesantes como que <i style=""><span style="color:teal;">“nacen en primavera en campos cultivados” </span></i>(Dioscórides, IV, 63)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Con respecto a <b style="">sus características </b><i style=""><span style="color:teal;">“Sus hojas se parece</span></i><i style=""><span style="color:teal;">n a las del orégano, o a las d</span></i></span><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="color:teal;">e la oruga, o a las de la achicoria, o<span style=""> </span>a las de tomillo, un tanto hendidas, aunque más largas<span style=""> </span>y más ásperas”</span></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="color:teal;">“Tiene el tallo juncoso, erecto, áspero, como de un codo, la fl</span></i></span><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="color:teal;">or bermeja, y a veces, blanca, semejante a la de la anémona, el fruto rojizo, la raíz alargada, blanquecina,…amarga.” </span></i>(Dioscórides, IV, 63)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Conocemos que era empleado como<b style=""> remedio medicinal</b> con las siguientes utilizaciones.
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Como <b style="">somnífero</b>:<i style=""><span style="color:teal;"> “Cuece cinco o seis de sus cabezuelas, en tres ciatos de vino, hasta que se resuelva en dos, dalas de beber a quienes quieras que se adormezcan […] También su decocción como fomento, es un somnífero”</span></i> (Dioscórides, IV, 63)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Con una función <b style="">digestiva</b>:<i style=""><span style="color:teal;"> “Bebido un acetábulo de su simiente, con aguamiel, ablanda el vientre. Se mezcla también en pasteles de miel y en las tortas con miel y sésamo, para los mismos efectos”</span></i> (Dioscórides, IV, 63)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Para las <b style="">hinchazones</b>:<i style=""><span style="color:teal;">“Las hojas de su cabezuela, aplicadas como cataplasma, disipan las inflaciones. </span></i>(Dioscórides, IV, 63)</span><span style="font-size:100%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SZbzo7enPlI/AAAAAAAAGZc/u7GTRMu0xvI/s1600-h/IMG_3274.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 225px; height: 169px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SZbzo7enPlI/AAAAAAAAGZc/u7GTRMu0xvI/s320/IMG_3274.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302693495761747538" border="0" /></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">A su vez, sabemos que los atletas griegos empleaban esta flor como<b style=""> estimulante</b> en una bebida compuesta por miel, vino y semillas de amapola. A su vez, se utilizaba para calmar las dolencias, en estado febriles y para aplacar el llanto infantil.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">De todas sus aplicaciones la más característica es la sus <b style="">propiedades narcóticas y anestésicas,</b> ya los egipcios las conocían. Esta creencia ha traído como consecuencia que esta “mala hierba” esté vinculada a dioses como Hipnos (el Sueño) y su hermano Tánatos (<st1:personname productid="la Muerte" st="on">la Muerte</st1:personname>) que son representados con flores de amapolas. También el hijo de Hipnos, Morfeo, lleva esta flor en sus manos, con la que adormece a los que toca.
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">La leyenda nos narra que Hipnos se apiadó de Ceres que lloraba la pérdida de su hija Proserpina, raptada por Hades. Para aplacar el estado de preocupación y nerviosismo de la diosa, el dios del sueño hizo brotar a los pies de Ceres esta flor que produjo en la madre desesperada un sueño tranquilizador. Por ello se representa a esta divinidad con amapolas en su mano.
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Es sabido que los romanos rogaban buenas cosechas a Ceres ofrendándole semillas de amapolas como símbolo de fertilidad.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Pese a su vinculación con la fertilidad, existían creencias misteriosas en las que se decía que si alguien tocaba por descuido durante una tormenta sus pétalos, moriría fulminado por un rayo.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SZbzn9iZwYI/AAAAAAAAGZM/_ZX-Bj7bAJY/s1600-h/Copia+de+IMG_1283.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 258px; height: 193px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SZbzn9iZwYI/AAAAAAAAGZM/_ZX-Bj7bAJY/s320/Copia+de+IMG_1283.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5302693479134642562" border="0" /></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">Las semillas de amapola fueron muy utilizadas en la antigüedad, principalmente en repostería y panadería. La receta más destacable sería la melaza obtenida al mezclar miel y semillas de amapola que nos recomienda Apicio.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=";font-size:100%;" lang="ES-TRAD">También Catón en <i>De Agricultura </i>utiliza las amapolas para decorar en repostería:</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style=";font-size:100%;" lang="ES-TRAD">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><b><i><span style="color: rgb(204, 0, 0);" lang="ES-TRAD">BUÑUELOS</span></i></b><i><span style="" lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;"><i style="color: rgb(51, 102, 102);">“Haz <b>buñuelos</b> así: mezcla queso con espelta, como se comentó antes. Con esta masa se pueden hacer cuantos se quieran. Calienta abundante aceite en una sartén profunda, fríelos de dos en dos. Ya fritos se untan con miel y espolvorea con semillas de amapola</i></span><span style="color: rgb(51, 102, 102);font-size:100%;" >.” </span><span style="font-size:100%;">(L.XXVIIII)</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;font-size:100%;" >FELIX DIES AMORIS</span><span style="font-size:100%;">
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:100%;" ></span></p>
<br /><div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">”Déjalo que se vaya</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">rodando por las calles,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">que asuste a los retratos,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">a los muros,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">que vaya y vuelva</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">y salga con las nuevas</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">legumbres del mercado,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">tiene tierra, raíces,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">y arriba una amapola,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">tu boca:</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">una amapola.</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">Todo nuestro secreto,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">nuestra clave, palabra</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">oculta, sombra, murmullo,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">eso que alguien dijo</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">cuando no estábamos presentes,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">es sólo una amapola,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">una amapola.</span>
<br />
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">Amor, amor, amor,</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">oh flor secreta, llama</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">invisible, clara</span>
<br /><span style="font-style: italic; color: rgb(0, 51, 0);">quemadura!”</span>
<br />
<br /> ODA AL SECRETO AMOR
<br />
<br /> Pablo Neruda</div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:100%;" ></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style=";font-family:Georgia;font-size:100%;" >
<br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size:100%;"><b style=""><i style=""><span style="color:blue;">Plurimam Salutem!</span></i></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">*Imágenes propias</span>
<br /><span style="font-size:100%;"><b style=""><i style=""><span style="color:blue;"><o:p></o:p></span></i></b></span></p> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-7109593874338088293?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-91240986161404966282009-02-08T10:00:00.002+02:002009-02-08T11:42:33.944+02:00MYTILI<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SY3bNM4coRI/AAAAAAAAGYo/hJ9_qew1sCQ/s1600-h/Mosaico_peces.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 224px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SY3bNM4coRI/AAAAAAAAGYo/hJ9_qew1sCQ/s320/Mosaico_peces.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5300133356327706898" border="0" /></a>
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJOSELU%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Las numerosas referencias que se hacen en las fuentes clásicas acerca del mejillón, nos inducen a pensar que su consumo era elevado, a su vez, también eran muchos los beneficios que creían que aportaban digestivos, purgante y nutritivo, <i style=""><span style="color:teal;">“Los mejillones son moderadamente<b style=""> nutritivos, digestivos y diuréticos” </b></span></i>(Dífilo)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Dejémonos llevar por los autores clásicos para descubrir cuáles son <b style="">sus características:</b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Los mejillones forman parte de los <i style="">myaces, </i>según Plinio, XXXII, 95, que se dividen en dos especies: <span style="color:teal;">“<i style="">los <b style="">mejillones que saben a sal y a cieno</b>, y los myiscae que son redondos, un poco más pequeños, de superficie rugosa, de concha más delgada y carne más agradable”.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:teal;"><i style="">
<br /></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Se protegen al cerrarse”</span></i> (Aristóteles, <i style="">Partes de los animales,</i> IV, 679b26)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Los mejillones, pues <b style="">están cerrados de un lado</b>, de modo que se abren y se cierra del otro” </span></i>(Aristóteles, <i style="">Partes de los animales,</i> IV, 683b15)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Con respecto a su <b style="">nacimiento </b>leemos en Plinio que<i style=""><span style="color:teal;"> “los mejillones <b style="">nacen </b>en los lugares arenosos<b style=""> por generación espontánea</b>” </span></i>(HN, IX, 161).</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;"><o:p> </o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Su <b style="">hábitat</b>, según los clásicos tenía una doble procedencia<i style=""><span style="color:teal;"> “viven en <b style="">fondos llenos de algas</b></span></i><span style="color:teal;">”</span> (Plinio, HN, XXXII, 95), o bien <i style=""><span style="color:teal;">“otras tribus que poseen concha dura <b style="">habitan en las olas</b>, muchas entre <b style="">las rocas y algunas en las arenas</b> [...] como el mejillón” </span></i>(Opiniano, <i style="">De la pesca,</i> I, 315)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Con relación a su <b style="">procedencia y tipología</b> podemos leer que: <i style=""><span style="color:teal;">“Son <b style="">muy buenos en otoño</b>, y los de lugares donde hay gran cantidad de agua dulce se mezcla con la de mar, por eso <b style="">los de Egipto son muy apreciados</b>. Cuando avanza el invierno se vuelven amargos y de color rojizo.”</span></i><a name="OLE_LINK2"></a><a name="OLE_LINK1"><span style=""> (Plinio, HN, XXXII, 95</span></a>)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“<b style="">Eno</b> tiene los mejillones más grandes” </span></i>(Arquéstrato,<i style=""> Gastronomía,</i> fr. 187), <i style=""><span style="color:teal;">“mejillones de <b style="">Mitilene</b>” </span></i>(Fililio, <i style="">Las ciudades</i>, fr 12, 2) aunque <i style=""><span style="color:teal;">“los mejores son los del<b style=""> Ponto</b>” </span></i>(Dioscórides, II, 5)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Otros autores difieren con Dioscórides: <i style=""><span style="color:teal;">“los mejores de<b style=""> Éfeso</b>, y dentro de ellos, los de finales de otoño. Los mejilloncitos, que son más pequeños que los mejillones, son más dulces y sabrosos, y además tienen nutritivos”</span></i> (Dífilo) </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Los de<b style=""> Éfeso</b> y los de tipo semejantes son superiores a las vieiras por buen sabor, pero inferiores a las almejas”</span></i> (Hicesio)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SY3bM3mUK5I/AAAAAAAAGYg/ki0L1rorOKc/s1600-h/seafoodmosaic.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 310px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SY3bM3mUK5I/AAAAAAAAGYg/ki0L1rorOKc/s320/seafoodmosaic.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5300133350614510482" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Los mejillones destacan en los textos clásicos por sus cualidades y beneficios. Así pues, veamos para qué eran utilizados:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Lavados como el plomo, se utilizan con miel para<b style=""> las medicinas oftálmicas</b>, resuelven los <b style="">leucomas y las nubes </b>de diferentes tipos de las pupilas. Su carne se aplica útilmente sobre las <b style="">mordeduras de perros</b>”</span></i> (Dioscórides, II, 5)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En el mismo sentido habla Plinio,<i style=""><span style="color:teal;"> “La ceniza del mejillón tiene poder cáustico para la<b style=""> dermatitis escamosa, pecas y manchas;</b> también se lava como el plomo para los bultos de grasa de los<b style=""> párpados y las manchas blancas</b> de los ojos, y la vista borrosa y para las úlceras infectadas de otras partes y las pústulas de la cabeza. La carne de mejillón se aplica para las mordeduras de los perros” </span></i>(HN, XXXII, 98)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Aunque añade más utilidades,<i style=""><span style="color:teal;"> “Su jugo <b style="">vacía el vientre y la vejiga,</b> <b style="">limpia las entrañas,</b> lo abre todo,<b style=""> purifica los riñones</b>, hace disminuir la sangre y la grasa. Por tanto son muy beneficiosos para los <b style="">hidrópicos,</b> para la<b style=""> menstruación de las mujeres, de la ictericia, la artritis, la flatulencia, la obesidad, la inflamación de la hiel, los males de pulmón, del hígado y del bazo, el catarro. Sin embargo, irritan la garganta y debilitan la voz</b>” </span></i>(Plinio, HN, XXXII, 95)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Otros autores hablan de su uso depurativo y laxante:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Son más bien <b style="">diuréticos </b>que laxantes” </span></i>(Hicesio) </p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Algunos de ellos son además parecidos a la escila, de malos jugos y repugnantes al gusto. A su vez, las variedades más pequeñas y barbudas por dentro son más <b style="">diuréticas y sabrosas </b>que las del tipo de la escila, pero menos nutritivas, y son así debido a su tamaño y clase” </span></i>(Hicesio)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Los mejillones tienen una carne difícil de digerir, a causa del líquido salado de su interior. Debido a eso si se comen crudos son<b style=""> laxantes del vientre</b>, por su salinidad, mientras que los hervidos sueltan toda o la mayor parte de su sal en el mismo líquido en el que se cuecen. Por eso los líquidos en los que se cocina algún molusco son perturbadores y laxantes del vientre, mientras que las carnes de los moluscos hervidos producen borborigmos cuando son privadas de sus líquidos. En cambio los moluscos cocidos siempre que se los cueza bien, son menos dañinos, pues han sido sometidos a la acción del fuego. Son menos indigestos que los crudos” </span></i>(Mnesíteo de Atenas, <i style="">Sobre los comestibles</i>, fr.36)
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Muchos son los remedios que les atribuían a los mejillones, pero pocas las recetas que nos han llegado sobre ellos, tan sólo una de Apicio. Sabemos que se empleaban para espesar y dar sabor a los caldos: <i style=""><span style="color:teal;">“Estos moluscos se caracterizan por que engordan el caldo al cocerse” </span></i>(Hicesio) y que se cocían la mayoría de las veces en agua o al vapor solos o acompañados de verduras y especias como bien nos muestra esta cita y la siguiente receta de Apicio, IX, IX:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Se toman hervidos y fritos, pero los mejores son los que se cuecen sobre carbones hasta que se abran”</span> </i>(Ateneo, III, 90)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="color:green;">MEJILLONES </span></b>(<i>In metulis)<b style=""><span style="color:green;"><o:p></o:p></span></b></i></p> <p class="MsoBodyText"><span style=""><span style=""> </span><i style=""><span style=""> </span>Limpiar y lavar los mejillones; cortar dos puerros en rodajas finas, erogarlos con aceite. Añadir un vaso de vino, una cucharada de garum y un poco de cominos. Cocer en esta salsa los mejillones hasta que se abran.<o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">Una receta muy sencilla</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">
<br /></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><i style=""><span style="color:blue;">Prosit!</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">
<br /><b style=""><i style=""><span style="color:blue;"><o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><i style=""><span style="color:blue;"><o:p> </o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><i style=""><span style="color:blue;">Plurimam Salutem!</span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">
<br /><b style=""><i style=""><span style="color:blue;"><o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-9124098616140496628?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-49136796976090961202009-02-01T08:43:00.015+02:002009-02-02T21:04:14.365+02:00DE RE COQUINARIA EN LA DOMUS BAEBIA SAGUNTINA<div align="justify"></div><div align="justify">La <em><strong><a href="http://domusbaebia.blogspot.com/">DOMUS BAEBIA SAGUNTINA</a></strong></em>, aula didáctica de Cultura Clásica, ha abierto sus puertas de forma experimental tras varios meses de preparación. Han sido meses de mucho trabajo, pero el respaldo, la ilusión y la ayuda de muchos compañeros y verdaderamente amigos, ha hecho realidad el sueño de muchos años. Quedan muchas cosas por arreglar y completar, pero el primer paso ya está dado:</div><div align="justify">Los Talleres didácticos de cultura clásica, <em><strong><a href="http://www.culturaclasica.net/">LUDERE ET DISCERE</a></strong></em>, ya están instalados en la casa de los antiguos <em>Baebii Saguntini.</em> Entre los diferentes talleres que se ofertan al alumnado se encuentra <em>DE RE COQUINARIA, </em>taller de cocina romana antigua. En el taller se podrá ver una recreación de cómo era una cocina romana, qué alimentos se consumían, cómo se conservaba la comida, qué utensilios empleaban y muchas cosas más.</div><br /><div align="justify"></div><div align="justify">He aquí unas imágenes de su nueva ubicación:</div><br /><div align="justify"></div><br /><embed style="width: 400px; height: 320px;" name="flashticker" src="http://widget-f7.slide.com/widgets/slideticker.swf" type="application/x-shockwave-flash" quality="high" scale="noscale" salign="l" wmode="transparent" flashvars="cy=bb&il=1&channel=288230376170921463&site=widget-f7.slide.com" align="middle"></embed><br /><div style="width: 400px; text-align: left;"><a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&at=un&id=288230376170921463&map=1" target="_blank"><img src="http://widget-f7.slide.com/p1/288230376170921463/bb_t043_v000_s0un_f00/images/xslide1.gif" border="0" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&at=un&id=288230376170921463&map=2" target="_blank"><img src="http://widget-f7.slide.com/p2/288230376170921463/bb_t043_v000_s0un_f00/images/xslide2.gif" border="0" /></a> <a href="http://www.slide.com/pivot?cy=bb&at=un&id=288230376170921463&map=F" target="_blank"><img src="http://widget-f7.slide.com/p4/288230376170921463/bb_t043_v000_s0un_f00/images/xslide42.gif" border="0" /></a></div><br /><p align="justify"><br />Además del taller de cocina romana antigua, podréis encontrar otros talleres didácticos como escritura y escuela, indumentaria, mitología, tiempo e infancia, juegos romanos, mosaicos y cosmética. Todo ello ambientado con escenas cotidianas que nos recuerdan a una domus romana, LA <em>DOMUS BAEBIA SAGUNTINA.</em></p><p align="justify">He aquí más <a href="http://domusbaebiasaguntinaval.blogspot.com/">imágenes de los talleres </a>y de su <a href="http://picasaweb.google.es/domusbaebia/VISITASENERO2009#">primera visita.</a></p><br /><p align="center">Los <em>Baebii </em>os abren las puertas de su hogar.</p><p align="center">Os esperamos en la DOMUS BAEBIA y en los LUDI SAGUNTINI 2009</p><p align="center"><span style="color: rgb(0, 0, 102);"><em><strong>Plurimam salutem!</strong></em></span></p><br /><p align="center"></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-4913679697609096120?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-30730892.post-6866447183020875732009-01-25T09:00:00.001+02:002009-01-25T09:00:00.475+02:00LAS AVESTRUCES-SEGUNDA PARTE<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CJOSELU%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="metricconverter"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm; mso-header-margin:35.45pt; mso-footer-margin:0cm; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SXs_cYvtefI/AAAAAAAAGIs/VtfPeE0Lnxg/s1600-h/IMG_9622.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 314px; height: 168px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SXs_cYvtefI/AAAAAAAAGIs/VtfPeE0Lnxg/s320/IMG_9622.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5294895543815600626" border="0" /></a><span style="color:black;">Como vimos la semana pasada, nuestro protagonista, el avestr</span><span style="color:black;">uz, era muy preciado por los romanos , tanto que debían de ingeniárselas para poder cazarlos, de manera que veamos cuáles eran <b style="">los sistemas de caza </b>empleados para las avestruces:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;"><span style=""> </span>“Mis cantos la celebrarán, porque admite la variada ley de nuestra caza: no la captura la liga, enemiga de las aves, ni las cañas que cubren un aéreo sendero, sino los <b style="">caballos, </b>los rápidos podencos y las ocultas trampas”</span></i> (Opiano,<i style=""> De la caza,</i> III, 485 y ss)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;"><o:p> </o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">También Claudio Eliano, <i style="">Hª de los animales, </i>XIV, 7, explica la importancia del uso de los caballos durante la cacería:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Para dar caza a los avestruces, que corren en círculos, por la parte de afuera se <b style="">monta a caballo. Los jinetes los persiguen galopando por la parte interna del círculo, </b>los obligan a ocupar u</span></i><i style=""><span style="color:teal;">n espacio menor y los capturan cuando están extenuados por la carrera”</span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Pero no sólo se utilizaban los caballos, sino que se podía recurrir al engaño para capturarlas:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Cuando la madre se dedica a empollar, un hombre conocedor del asunto, uno que no sea desconocedor de este tipo de caza, puede <b style="">clavar alrededor del nido lanzas agudas;</b> lo hace manteniéndolas rectas con la contera del hierro, que arroja sus fulgores; después se aparta para esperar lo que vaya a ocurrir. El avestruz vuelve después de haber comido, como madre llena de amor por sus crías y ansiosa de estar con ellas; en el primer momento echa una mirada en su entorno, fijándose en todos los rincones, por si alguien la sorprende; de inmediato obedece al estímulo de sus ansias, tiende las alas como si fueran velas, y<b style=""> se lanza a la carrera contra la valla del nido: así muere atravesada por los hierros. </b>El cazador enseguida se acerca para llevarse los polluelos y a la madre”</span></i> (Claudio Eliano, <i style="">Hª de los animales, </i>XIV, 7)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Tras ser cazada, el avestruz pasaba a jugar un papel importante, no sólo en los banquetes, como plato principal, sino también en las casas y en el ejército, al utilizar su plumaje, su piel y sus huevos como elementos decorativos y cotidianos.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SXs_cDDxOMI/AAAAAAAAGIk/lBscjPqDaD0/s1600-h/Copia+%282%29+de+IMG_3888.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 109px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SXs_cDDxOMI/AAAAAAAAGIk/lBscjPqDaD0/s320/Copia+%282%29+de+IMG_3888.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5294895537994152130" border="0" /></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">Veamos el <b style="">uso culinario</b> del av</span><span style="color:black;">estruz.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><span style=""> </span>La carne del avestruz se solía preparar cocida, prueba de ello son <b style=""><i style="">las salsas para el avestruz cocida </i></b>que nos ha legado Apicio, VI, I: <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“En una cazuela hervir pimienta, menta, comino frito, apio en grano, dátiles, miel, vinagre, vino de pasas y un poco de aceite. Envolver con almidón. Cubrir con esta salsa los trozos de avestruz que se habrán dispuesto en una bandeja y espolvorear pimienta. Si se desea cocer el avestruz en la salsa, añadir espelta”</span></i><span style="color:black;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Otra receta para el avestruz cocida: <i style=""><span style="color:teal;">“Pimienta ligústico, tomillo o ajedrea, miel, mostaza, vinagre, garum y aceite”<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;"><o:p> </o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><span style="color:black;">Ateneo, IX <st1:metricconverter productid="399 a" st="on">399 a</st1:metricconverter> afirma que su carne tiene un sabor similar a la del faisán, es decir, sin grasa ni nervios y que son muy preciados sus alones.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">Además de consumir su carne, los romanos eran grandes aficionados a las tortillas de huevos de avestruz batidos con miel, aunque Galeno VI 706 comenta que son menos recomendables que los de gallina o faisán. </span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SXtB6xpX_TI/AAAAAAAAGI0/pojGM6hPkkc/s1600-h/IMG_9452.JPG"><blockquote><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 246px; height: 235px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_m5oixN6XUsE/SXtB6xpX_TI/AAAAAAAAGI0/pojGM6hPkkc/s320/IMG_9452.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5294898264919244082" border="0" /></blockquote></a></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;">De las avestruces eran utilizados <b style="">los huevos</b> para decorar y como vasijas: </span><i style=""><span style="color:teal;">“lo más preciado de ellos los <b style="">huevos,</b> empleados debido a su tamaño por algunos como <b style="">recipientes</b>” </span></i><span style="color:black;">(</span>Plinio, el Viejo,<i style=""> Hª Natural</i>)<span style="color:black;">, <b style="">las plumas</b> </span><span style="color:teal;">“<i style="">que adornan<b style=""> penachos y cascos</b> de guerra”</i></span><span style="color:black;"> (</span>Plinio, el Viejo, <i style="">Hª Natural,</i> X, I), <b style=""><span style="color:black;">las pieles </span></b><span style="color:black;">para hacer escudos:</span><i style=""><span style="color:teal;"> “[los macas] Se cortan el pelo en forma de penacho, se lo dejan crecer en el centro de la cabeza y se rasuran uno y otro lado; en tiempos de guerra<b style=""> llevan escudos de pieles de avestruces de tierra</b>”</span></i><span style="color:black;"> ( Heródoto, <i style="">H</i>ª IV, 175)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Para finalizar comentar que Claudio Eliano, <i style="">Hª de los animales, </i>XIV, 7 indica los beneficios que las avestruces pueden proporcionar a los humanos:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i style=""><span style="color:teal;">“Si da muerte a un avestruz y se abre su estómago, se hallan <b style="">las piedras que él traga</b> y retiene en su molleja, y que serán digeridas tiempo después. Esas mismas piedras también<b style=""> son buenas para la digestión de los hombres.</b> <b style="">Los tendones y la grasa</b> del avestruz, asimismo, <b style="">favorecen a los tendones humanos</b>”</span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(0, 0, 153);">Plurimam Salutem!</p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size:85%;">* Imágenes propias</span>
<br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /><i style=""><span style="color:teal;"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color:black;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> </p> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30730892-686644718302087573?l=derecoquinaria-sagunt.blogspot.com'/></div>Charo Marcohttp://www.blogger.com/profile/11677278541230360164noreply@blogger.com4