崇基學院神學院學生會

20090413_Domestic Violence

2009-04-13T14:06:00.003+08:00

Dear all,
This video link: http://www.youtube.com/profile?user=SUDSCCCchannel&view=videos, which is the video recording the whole Thursday Night assembly about the domestic violence and religious hegemony, is the offical version from the Student Union of the Divinity School of Chung Chi College, CUHK. You can watch the video on the above link or click on the cut video below:

Video 1/13

Video 2/13

Video 3/13

Video 4/13

Video 5/13

Video 6/13

Video 7/13

Video 8/13

Video 9/13

Video 10/13

Video 11/13

Video 12/13

Video 13/13

SU News 2009_03_04

2009-03-06T20:49:00.002+08:00

各位:

今週日(8-3-09)為「步步邁向新聖堂」步行籌款的大日子，盼望我們能夠盡力獻上每一份力，由於當日工作細節繁多，現附上為當日的流程及同學協助的崗位(按此下載)。如同學在協助崗位上有任何疑問，請聯絡Amos，電郵是tromianist@gmail.com。

謝謝。

主內

家華

SU News 2009_02_23

2009-02-25T13:15:00.002+08:00

各位:

學生會有以下佈告：

《家庭暴力條例》公開論壇近日，《家庭暴力條例》的修訂引起社會分歧及對立。有基督徒群體因條例要保障同性伴侶而極力反對，部份則要求修改條例用詞──「家庭」，並大幅擴闊條例保障範圍，由此清除「家庭」與「同性戀」之間任何關連。另一邊廂，剛過去的星期日有五百多人參加一個在網上社群Facebook發起的遊行，名為「維護公民自由社會，反對宗教右翼霸權」。他們認為，部份基督徒片面理解聖經，又以非理性方式動員信徒，將他們的宗教價值強加於社會，其實是排除異己的宗教霸權。為此，我們特別舉辦公開論壇，邀請香港性文化學會、香港基督徒學會及香港基督教協進會，分享她們的立場，並表達基督徒社會參與的神學思考。詳情如下：
日期：2009年2月26日(下星期四)
時間：晚上八時
地點：崇基學院神學樓大廳當晚論壇由神學院同學快必及子健主持，先由各機構分享，接著是公開討論。
歡迎大家預備問題，在下星期三(2月25日)前電郵給李嘉文同學(kleeworkshop@gmail.com)，我們收集後會安排嘉賓回答。另外，同學們亦可即場發問。期待你的參與，一起踴躍討論！
＊此活動由合一運動同學會協辦。合一運動同學會成員包括曾參與「普世合一運動暑期牧職實習計劃」的信徒、神學生以及對普世合一事工有負擔的青年牧者。
各位B.D及M.Div的同學留意，一年一度的「普世合一運動暑期牧職實習計劃」現已開始招生。有興趣的同學請填寫報名表，於2009年3月14日或前電郵往wan@hkcc.org.hk或郵寄往九龍尖沙咀加連威老道33號基督教協進大樓9樓尹凱榮先生收。查詢方法，請參附表。（本年之「普世合一運動暑期牧職實習計劃」，由香港基督教協進會主辦，九龍佑寧堂、亞洲人權委員會、香港基督徒學會、基督徒關懷香港學會協辦，本院為其中一所合作院校。）

主內

家華

SU News 2009_02_17

2009-02-19T16:07:00.001+08:00

Dear all,

About theological day, for those who will attend the morning session, pleaseget yourself to wing kwong Pentecostal Holiness church at 9:15am. There will beclear instructions in the hall. The arrangement for the afternoon workshop,please find information in the attachment .
(for enquiry, please contact TingTing92827645)
Reminder for special lecture:Lecture on “Adam and Enoch: Competing Paradigms that explain the State of theWorld” by Prof. Michael Stone (Professor of Armenian Studies and Gail Levin deNur Professor of ReligiousStudies at The Hebrew University of Jerusalem)Date: 19 Feb 2009 (Thu)
Time 4:30 – 6:15 pm
Venue: Conference Room, Theology Building
Enquiry: Miss Wong 2609 6708In English.
All are welcome.

Thursday Night Assembly

2009-02-11T14:42:00.000+08:00

08-09 2nd term Thursday Night Assembly and Gathering arrangements:
08-09學年下學期週四晚會週會表

2nd Term

日期Date	崇拜負責人 Service In Charge	開飯家 Dinner (family)	晚會主題 Topic	負責人 Program In Charge	特別事項 Remarks
8/1	敬拜：Ansel 講道：溫司卡神學院院長	誼家	余德淳分享	承軒、Margaret
15/1	聖公會牧師	--	打波	首文、Florence	聖餐崇拜 Holy communion
22/1	--	--	團年飯	子維、Florence	--
29/1	年初四	崇拜及晚會暫停	新年團拜，自由參加	Margaret、Florence	--
5/2	敬拜：Jan Jan 講道：Daniel	愛大家	靈恩運動的趨勢 Trend of Charismatic movement Guest:何寶生	家華、承軒	聖餐崇拜 Holy communion
12/2	內地同學 Dr Wan	神學家	中國之夜	勵君、婷婷	--
19/2	--	--	家會	家長、首文	--
26/2	--	Mee Ein	遊戲週	Maggie, Connie,佩儀	--
5/3	--	極善良家	黃林秀蓮訪問學人吐露夜話	神學院	--
12/3	講道：黎子鵬教授聖餐：	菁龍大莉家	專題討論：家暴條例	勵君、婷婷	聖餐崇拜 Holy communion
19/3	極善良家	一頭家	家會	家長、首文	--
26/3	--	--	老師話當年When I was young…	勵君	Church Visit Rehearsal (29 Mar)
2/4	講道：盧牧師Preaching: Rev Lo	Koinonia	---
9/4	講道及聖餐：文麗英牧師	誼家	AGM	家華、勵君	聖餐崇拜 Holy communion
16/4	敬拜：佩儀、Connie 講道：Maggie	愛大家	惜別會	子維、Florence	--

SU News 2009_02_08

2009-02-11T13:47:00.002+08:00

各位:

學生會有以下報告 :

有關神學生日消息:

各位好!上週四跟大家提過的神學生日詳情如下,早上的主題並下午的工作坊(請同時填寫五個工作坊的意願次序)，是次內容極之精彩，請同學踴躍報名!

報名方法:

1.請最遲於12/2/2009(週四)，在神學樓地下學生會壁佈版的報名表上，將姓名、電話、工作坊的意願例明(務必要有1-5，不能只選其一或二)。

2.如未能親身回神樓報名的同學，可電郵至婷婷處(rynuxlst@gmail.com)，並將姓名、電話、工作坊的意願清楚例明(務必要有1-5，不能只選其一或二)，而同學被大會安排的工作坊結果，將會於神學生日一星期前公佈。

謝謝。

補充資料

學生聯禱會2008-2009年度神學生日

日期：2009年2月20日(五)

時間：上午9:00至下午5:00

地點：五旬節聖潔會永光堂

主題：牧己牧人

上午主題：

Content:蕭壽華牧師將分享作為牧者，如何在今天多元的社會和高要求的牧養環境，保持身、心、靈的健康﹔堅守上帝的呼召﹔持續裝備自己和保守愛和憐憫的心，從而面對各樣牧養的需要和挑戰。

下午工作坊：

工作坊(一) 何羅乃萱師母 / Ms. Shirley Ho（家庭發展基金總幹事）/ (General Secretary ofFamily Development Foundation) 婚姻與家庭牧養 / Marriage and Family Ministry Content:神學生透過下午工作坊明白和了解婚姻與家庭群體之情況、特質、問題等，盼能幫助神學生更深思考如何牧養該群體。

工作坊(二)黃月英牧師 / Rev. Joanne Wong (五旬節聖潔會永光堂堂主任) / (Pastor-in-charge ofWing Kwong Pentecostal Holiness Church)青少年牧養 / Youth MinistryContent: 如何讓少年導師發揮屬靈感召力, 凝聚少年人建立有使命感之團隊

工作坊(三)何志滌牧師 / Rev. Peter Ho, Chi Dik（中國基督教播道會同福堂堂主任）/ (SeniorPastor of E.F.C.C. Tung Fook Church)職場牧養 / Ministry in the Workplace Content:何志滌牧師將分享如何在今天緊張和高要求的工作環境中，牧養職場信徒的需要，並推動他們在職場中能為主作鹽作光。

工作坊(四)Dr. Hong, Kwai Wah / 康貴華醫生（私人執業精神科醫生）/ (Psychiatrist in privatepractice)精神病患與鬼附 / Mental Disorder and DemonizationContent:康貴華醫生將分享如何分辨精神病患與鬼附，並在實際處境中如何處理和幫助求助者獲釋放。

工作坊(五)譚沛泉博士(道風山基督教叢林靈修導師) Content:是次工作坊分兩部份。首先是澄清為甚麼我們要做靈修操練及運用方法的目的；接著是導引同學們實踐兩至三個靈修方法作個人體驗。最後是互相交流，歡迎同學分享感受、觀點或提出問題。

Here are some SU notices:

We had announced the Theological Student Day during last Thursday's assembly.

Details are as follows:

Morning : Theme talk.

Afternoon: Workshops (There are 5 workshops going onsimultaneously, please tick the workshop of your choice accordingly).

Pleaseregister early :

1. Fill in the forms available at the SU Board at G/F, Theological Building bythe 12th February, 2009.You must choose the workshop according to your priorityfrom 1-5, and not just pick one of two workshops).

2.If you cannot pick up the forms from the theological building SU Board, pleaseemal Ting Ting at rynuxlst@gmail.com. with your name, telephone contact, choicesof workshops (according to your priority 1-5 and not just pick one or two).

TheOrganizing Committee will arrange the workshops and inform all participants oneweek before the actual day.

Thank you.

SU News 2009_01_31

2009-02-06T20:45:00.001+08:00

各位:

2月6日及7日(週五及六)是神學院獻心營的日子，現邀請同學參與當中的協助，而協助內容主要是分組帶動討論與分享自己讀神學的經驗。所以，如同學能夠協助是次獻心營(全時間或部份時間)，請電郵至kawahlau2002@yahoo.com.hk。

謝謝。

現附上獻心營時間表，請參閱。

主內

家華

SU News 2009_01_21

2009-01-22T12:12:00.001+08:00

各位同學:

明天(22/1/09)是我們食團年飯的大日子，由於並非每一位同學都懂得去多喜酒樓，因此，勵君會於當日下午6:00至6:15於火車站等大家，如想一同出發，請準時於火車站等，謝謝。
監獄事工有以下報告：
召募：
探訪日期: 2009年2月27日 (五)
探訪時間: 上午 9時30分至下午4時30分 (上午9時30分在東涌集合)
探訪地點: 石壁監獄
報名方法: 請電郵給關慧禎 Selina 同學 (email : selinakwj@yahoo.com.hk), 請註"參加監獄探訪". 請提供以下資料:(1) 中英文全名, (2) 修讀課程及年級, (3) 聯絡電話截止報名日期: 2009年2月3日 (二) 每次參加人數為10人 (最後的參加名單會由白德培牧師決定)註: 同學若下午有課, 可以只參與上午的探訪. 不過, 參與全日探訪的同學優先.

主內

家華

Dear all,

Tomorrow (22/01/09) is our annual dinner. For those who are not sure of thedirection to the restaurant, please be at the University Train Station by6:00pm. Lai Kwan will be awaiting there to bring you all to the restaurant.
Prison Evangelistic Ministry information:
Visiting date: Feb 27, 2009 (Fri)
Visiting time: 9:30 am - 4:30pm (Gathering in Tung Chung at 9:30am)
Venue: Shek Pik Prison, Lantau Island
Enrollment Method: Please kindly email the following information (1) Full Name (2) Course (FT/ PT) (3) Contact No. directly to Selina Kwan (selinakwj@yahoo.com.hk) Enrollment Deadline: Feb 3, 2009 (Tue) Quota: 10 ppl per visit (the final enrollment list will be determined by Dr.Tobias Brander) If any one who has class on Friday afternoon, he/ she can participate in themorning session only. However, priority will be given to those who canparticipate full day.

SU News 2009_01_14

2009-01-14T11:00:00.000+08:00

各位:

學生會有以下佈告:

今週四晚會(15/1/09)安排如下：
6:30pm 崇拜及聖餐
7:15pm 乘旅遊巴士到循道衛理聯合教會馬鞍山堂(單程，不設來回)
7:45pm 簡單晚膳
8:15pm 球類比賽及活動
9:30pm 返屋企休息
請各位當晚穿著運動或輕便衣服打波，另外我們會舉行家際籃球比賽，大家記住熱身啦~加油!週四晚6:30pm神樓見。
團年飯消息：一年一度團年飯已定於1月22日(週四)，晚上6時30分假沙田博康邨"多喜酒樓"舉行。馬鐡沙田圍站B出口.當晚除與文宗系師生共享火鍋外，還有遊戲及抽獎節目，歡迎大家參加，每位收費$70。餐劵可於本週四週會向各家長購買，如有任何查詢，請與余梅美(67789209) 或吳子維(6040 0328) 查詢。

主內

家華

Dear all,

The arrangement for this coming Thursday's assembly is as follows:
6:30pm worship with Holy Communion
7:15pm board the bus for Mah On Shan Methodist Church (one way journey,return trip on your own)
7:45pm Light dinner
8:15pm Games and various ball games
9:30pm Time to go home！
Please use sports wear or comfortable attire for the various activities. Therewill also be house group basketball competition! Do participate or cheer foryour house members! See you this Thursday at 6:30pm CCT Hall!
Annual Dinner:The annual dinner is scheduled on the 22nd of January (Thursday), 6:30pm atShatin Pok Hong Estate Chinese Restaurant. (MTR Ma On Shan Line - Sha Tin WaiStation, Exit B).We shall be enjoying steam boat dinner with the CRS lecturers and students.There will be games and lucky draw. We welcome everyone to join in the dinnerfor a time of fellowship and fun. Please purchase the dinner ticket ($70 perpax) from your house group leaders this coming Thursday night assembly. Forfurther information please enquire from Florence (6778 9209) or Away (60400328). We anticipate your attendance. See you there!

SU News 2009_01_06

2009-01-06T21:34:00.000+08:00

各位同學：

今週四(8-1-09)有一個特別講座，由Prof.William B.Lawerence主講，題目是 “What areMethodists supposed to teach about holy communion?”，詳情如下：
日期：8-1-2009(週四)
時間：4:00pm
地點：神樓會議室
對象：任何人士
如想了解更多有關資料，請參閱附件。

主內

家華

Dear all,

A special public lecture will hold by Prof.William B.Lawerence at 4:00pm on 8thJanuary 09, the topic of lecture is “What are Methodists supposed to teachabout holy communion?”

Date: 8-1-2009(thursady)

Time:4:00pm

Venue: conference room, theology building

ALL ARE WELCOME!!!!If you want to know more, please see the attachment .

SU News 2009_01_05

2009-01-05T21:39:00.000+08:00

各位同學：

今天是神學院新學期的開始，盼望我們在這個學期中，能夠藉著不同學科，讓我們對上主有更深及更多的認識。另外，今週四晚會(8-1-09)學生會邀請了余德淳先生來與我們分享，題目為「看出你的長進」，是次週會以一個互動學習的形式舉行，相信對我們自我的認識有不少幫助!所以大家不要錯過這個機會，今週四晚6:30pm約定您!

主內

家華

SU News 2008_12_31

2008-12-31T15:07:00.000+08:00

Dear all,Student Union news:

THE3242 Denominat’l Tradition & Polity (Tuesday) will be on Anglicanismtaught by Canon Andrew Chan; Dean of St. John Cathedral.
THE 3245 Preaching (Wednesday) CCT G01 will be taught by Rev. Dr. Li PingKwong.
THE 3247 Pastoral Studies Special Topics 1 (Wednesday) will be on YouthMinistry taught by Dr. Philemon Choi Yuen Wan and Dr. Leung Wing Tai with teamfrom Breakthrough.
A special lecture "An“Emotional”Jesus and Stoic Tradition" held by DeanHarold Attridge at 2:30pm-4:00pm on 5th January (Monday) at Conference Room,G/F, Theology Building. Please kindly see the attachment.

Wish you happy new year

In Christ,

kawah

SU News 2008_12_30

2008-12-30T12:40:00.002+08:00

各位同學：
學生會有以下報告：

下學期的中英文上課時間表已可下載，詳見附件(中文版、English version)。
2009年1月11日(星期日)為我們親愛的同學心怡及師兄緯樂的大婚日子，現邀請同學一同以獻詩的方式去祝福他們，如各位同學都想一同為他們送上祝福的話，請email至kawahlau2002@yahoo.com.hk報名。(有關婚禮詳情可到學生會網頁，參閱4/12/08SU News)

主內

家華

Dear all,

Enclosed in the attachments are the time tables for the next semester inChinese and English versions.
11th of January (Sunday), 2009 is the wedding day of our dear school mate HoSum Yi and Wai Lok. They cordially invite all students to present a song duringtheir holy matrimony. If you are available that day and wish to join in thesinging to bless the new couple, please email Ka Wah atkawahlau2002@yahoo.com.hk . You may refer to the SU news on the 4th December,2008.

In Christ,

Kawah

SU News 2008_12_26

2008-12-29T17:58:00.003+08:00

各位同學：

代白牧師佈告，請修讀RST 5221 Modern ChristianThinkers的同學留意，請參閱附件留意有關課本及參考書。
代關教授佈告，請有意修讀THE5244 MODELS OF PRACTICAL THEOLOGY的同學留意，請參閱附件有關課程大綱。
學生會將於製作「學生會通訊」，主題為「祝福心語」，內容主要是祝福及鼓勵新生以及即將畢業的同學，歡迎各位同學投稿，字數不超過500字，如有相關照片更佳，截稿日期為:2009年1月24日。請將稿件email給承軒(tangsinghin@yahoo.com.hk)。謝謝~

主內

家華

SU News 2008_12_16

2008-12-16T18:35:00.000+08:00

各位同學:

學生會有以下佈告：

代Selina及Gene邀請大家出席他們的婚禮，詳細如下及邀請卡見附件：
蒙上帝的恩典慈愛及父母的養育之恩
我倆謹訂於主曆
2008年12月28日
下午2時30分
假九龍油麻地加士居道40號
循道衞理聯合敎會九龍堂
舉行結婚典禮
恭請光臨
共證婚盟同頒主恩
馮達揚
(M. Div 2008) 關慧禎 (M. Div 3)
敬約
By God's grace and love
and our
parents' upbringing,
we Selina Kwan (M. Div 3) and Gene Fung (M. Div
2008)
cordially request the honor of your presence
at our wedding ceremony
to share the Lord's blessings
and to witness our vow of love and
devotion
on Sunday 28th December 2008 2:30pm
at Kowloon Methodist
Church,
40 Gascoigne Road, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong
代白教授佈告，如下學期修讀THE2222的同學留意，更新了課本與書目，詳情見附件。
代關教授佈告，如同學想申請暑假在中國實習，可參閱附件文件了解之。

主內家華

SU News 2008_12_11

2008-12-11T17:41:00.001+08:00

The photos were updated, please see: http://www.sudsccc.org/2006/05/photos.html

SU News 2008_12_06

2008-12-06T17:09:00.000+08:00

各位同學：

學生會有以下報告：

吳振義同學的岳丈吳武宏先生之安息禮拜，於12月13日(下週六)早上9時30分，假紅磡世界殯儀館景行廳舉行。願我們繼續為振義一家祈禱，求主加力量與平安予他們渡過這段艱難的時間。
凡訂購馮蔭坤先生的加拉太書或羅馬書詮釋的同學，請於下週內(8-12號)將訂書費用交往神學院辦公室Kelly處。如有任何問題，請與承軒或家華聯絡。謝謝。

主內

家華

Dear all,

Student Union news:

The funeral service for Daniel Ng’s father-in-law will be held on the 13thofDecember (Saturday) at 9:30am. Let us continue to pray for Daniel and hisfamily. May the Lord console them and grant them strength in their bereavement.For further information, please contact Ka Wah.
Those who had made their orders for the ‘Commentaries on Galatians andRomans’ , please remit your payment to Ms Kelly Chong at the Divinity SchoolOffice. For further clarification, please contact Samuel or Ka Wah.Thank you.

In Christ,

kawah

SU News 2008_12_04

2008-12-05T12:34:00.002+08:00

各位同學：
學生會有以下報告：

神學院喜事連連，緯樂和心怡下個月結婚啦，以下是他們的邀請(可下載他們的邀請卡(.zip))：
各位親愛的老師、同學：
蒙上主的愛與恩典，並父母的養育深恩，我倆謹訂於2009年1月11日(星期日)下午3:15假九龍樂富杏林街22號五旬節聖潔會永光堂一樓大禮堂舉行結婚典禮。
現誠邀您們一起出席婚禮，共證婚盟，同頌主恩！
趙緯樂
(MACS 07)、何心怡 (BD 5)
謹上
Dear Teachers and Schoolmates,
By God's Love
and Grace, we request the honour of your presenceat our marriage on Sunday, 11th
January, 2009 at 3:15pm at Auditorium, WingKwong Pentecostal Holiness Church22
Heng Lam Street, Lok Fu, Kowloon
Ho Sum Yi (BD 5) and Chiu Wai Lok Sunny
(MACS 07)

我們當天會組織詩班為他們獻唱，如同學願意以詩歌為他們獻上祝福，請email至kawahlau2002@yahoo.com.hk報名。謝謝。
白牧師提醒如下學期修讀THE2222歷史科的同學，請留意有關課本及參考書，詳情見附件。

主內家華

SU News 2008_12_01

2008-12-01T17:11:00.001+08:00

各位:
學生會有以下佈告:

神學院又有喜啦~ 12月1日零晨二時半，劉建安(Henry)與chichi的女兒劉清妍出世啦，重2.8公斤，母女平安，感謝主。願上帝大大祝福他們一家呢，如大家見到Henry，就去恭賀他呢。
代邢教授報告：
崇基學院「宗教與中國社會研究中心」主辦第四屆「基督教與中國社會文化」國際青年學者研討會將於12月5至9日假崇基學院舉行，內容包括三次公開講座及研討會，詳情可參http://www.cuhk.edu.hk/ccc/csrcs/seminar/2008/iyss2008/iyss2008.html，歡迎各同學出席。

主內

家華

Dear all,

Good news! Our heartiest congratulations to Henry and Chi Chi Lau on thejoyous occasion of their new born baby girl on the 1st of December at 2:30am.The baby weighs 2.8kg, both mother and baby are fine. May the Lord continue tobless Henry and his family. Don’t forget to congratulate Henry when you seehim!
Announcement on behalf of Dr Ying :
The 4th International Young Scholars’Symposium on “Christianity and Chinese
Society and Culture” jointly organizedby the Centre for the Study of Religion
and Chinese Society Chung Chi Collegeand The Ricci Institute for Chinese-Western
Cultural History University of SanFrancisco will be held from the 5th to 9th of
December at the ChineseUniversity of Hong Kong. Please check for further details
at :http://www.cuhk.edu.hk/ccc/csrcs/seminar/2008/iyss2008/iyss2008.html

In Christ,

kawah

SU News 2008_11_29

2008-11-29T17:15:00.000+08:00

各位：
學生會有以下佈告：

明天是教會探訪的日子，請各同學務必於於崇拜前1小時到達該教會及練歌(觀塘堂、崇謙堂及聖馬可堂即10:00am到達，全完堂即10:30am到達)。
由基督教文藝出版社主辦及香港婦女基督徒協會協辦的「從亞洲看香港女性主義神學」於12月6日(週六)，下午3時至5時於香港華人基督教聯會教牧中心大禮堂舉行，如有興趣參與者，請參閱附件資料。
神學日上片已上載至http://picasaweb.google.com/sudsccc002

相信各位都在趕功課呢，願主大大加力量給我們呢!

各位加油!!!

主內

家華

Dear all,

For our churches visit tomorrow, please take note that we are suppose toarrive at our designated churches ONE HOUR before the service starts, for ourchoir rehearsal.
There will be a talk on “Hong Kong Theological Feminism from the Asianperspective” on the 6th December (Saturday) from 3:00 – 5:00pm. If you areinterested in this talk, please see attachment for more information.
Photos of The Theology Day are all loaded on the website. Enjoy viewing!http://picasaweb.google.com/sudsccc002

I believe we are all in the midst of preparing our term papers andexaminations.May God grant us wisdom and strength!

In Christ,

kawah

SU News 2008_11_25

2008-11-25T11:31:00.000+08:00

各位同學：

學生會有以下宣佈：

昨天收到吳振義同學的外父於11月23日(週日)早上安息主懷的消息。對於這個消息我們心感難過，亦明白這段時間對於振義一家都是相當艱苦的，唯盼我們的救主耶穌基督能賜予他一家最真摰的安慰及醫治。願我們都能為振義一家祈禱，願神的安慰進到他一家的心中。如同學想表示對振義的關懷，我們今週四晚會(11月27日)會送一張慰問卡予振義一家，表示對他們的一份關懷與慰問，敬請留意。
下學期上課時間更改
科目：RST5259 Special Topics on Christianity in China II: Regional Study onChristianity in Modern China
原定上課時間為逢星期二晚上七時至九時廿分
現改為：星期一晚上七時至九時廿分，地點為神學樓 T21．
邢福增

主內

家華

Dear all,
Announcements from Student Union：

We are saddened by the news that Daniel Ng’s father-in-law went back to theLord on the 23rd of November. We pray that our Lord Jesus Christ will be thesource of strength and the greatest comforter for Daniel’s family. Let us keepDaniel and family in our prayers. To convey our deepest condolence, we will be co-signing a condolence card thiscoming Thursday night assembly (27th November). Please take note.
Change of time table for the next semester:
Original schedule for RST5259Special Topics on Christianity in China II: Regional Study on Christianity inModern China will be changed from Tuesday evenings to Monday evenings 7:00 -9:20pm at CCT, classroomT21.
(From Prof. Ying)

In Christ,

KaWah

SU News 2008_11_20

2008-11-21T13:47:00.001+08:00

Dear all,

Announcements from Student Union：

Book Giveaway(搶書大會)

(The message come from Rock)

Read and Grow !!I am relinquishing most of my early book collection.You are Free to collect them

Free on coming Saturday week:

Time: 2:30 p.m. – 5:30 p.m.

Date: 22nd November 2008, Saturday

Room: R6052

Address: 6/F, Amenities Building, CityU

They are mostly Christian Studies, Religion Writing & Thoughts, History, andmany others(文、史、哲). More than thousands are available. Do bring along asuitcase(拉箱).

SU News 2008_11_14

2008-11-14T13:46:00.004+08:00

各位:

學生會有以下佈告：

馮蔭坤教授所著寫的「加拉太書註釋」已出版，並開始接受訂購，連同「羅馬書註釋」同樣有優惠。
為方便同學能集體購買有關書籍，以便得到更多優惠，如同學需要訂購，請以電郵聯絡承軒tangsinghin@yahoo.com.hk或家華kawahlau2002@yahoo.com.hk並告知訂購數量，截止日期為11月28日(週五)，謝謝。
優惠詳情及加拉太書註釋書籍簡介見壓縮檔(.zip) 。
近來金融危機席捲全球，作為一群信仰群體的我們，應如何以信仰角度去反思近來迷你責券、金融體制的迷思或當中所帶出的問題？我們於11月20日的週四晚會的主題是「在金融危機下的信仰反思」，當中邀請了黃元山先生作分享，並由葉菁華教授及陳龍斌教授作回應，盼望各位踴躍參與。

最後，相信各同學都正努力不斷趕功課，願我們彼此守望及鼓勵，更重要是不忘為我們院長身體祈禱。

主內

家華

Dear all,

Announcements from Student Union

Information on the order of Chinese Theological books.
As a Christian community, how are we responding to the recent globalfinancial crisis? There will be a special talk on the theme " Christians'Reflection on Financial Crisis" by a guest speaker who is a professionalfinancier . Please join us this coming Thursday evening (20th November). Professor Francis Yip and Professor Common Chan will be the respondents to thistalk.

Finally, as we all studiously prepare for our term papers, may we continue toinspire and encourage each other, intercede for each other's need, andspecially pray for our dear Principal Professor Rev Lo Lung Kong, especiallyfor his health. In the midst of his busy schedule, may the Lord grant himwisdom, strength and great joy!

In Christ,

kawah

SU News 2008_11_12

2008-11-12T13:34:00.000+08:00

各位:學生會有以下佈告：

明天週四晚會舉行「泰澤崇拜」，故安排如下：
6:30pm 老師報告及簡單晚膳
7:15pm 崇拜正式開始
敬請各位同學準時晚上六時三十分於神樓大堂集合。謝謝。
11月30日的教會探訪名單(updated)可供下載，詳見附件（中文版）。

主內家華

Dear all,

Announcements from Student Union:

This Thursday evening’s programme is “Taize Worship’. Arrangment is asfollows:
6:30pm Announcements and simple dinner.
7:15pm Taize Worship
The name list for the Church visit on the 30th November is updated. Please see attachment (English version).

SU News 2008_11_11

2008-11-11T13:21:00.001+08:00

各位同學：

學生會有以下通訊：

我們每年神學日後都會被邀請於崇基週會(14-11-08)中獻唱，現邀請各位同學參與是次獻唱，詳情如下：
日期：14-11-08(週五)
時間：11:00am
獻唱詩歌：Laudamus Te(讚美主名)
地點：崇基學院禮堂
另外，凡參與獻詩的同學需穿著整齊校服。如您能參與是次獻唱，請電郵至kawahlau2002@yahoo.com.hk，以作登記。謝謝。
為了讓陳靜茹同學的婚禮有美好回憶，學生會現組織詩班於當日下午獻詩，詳情如下：
日期：29-11-08(週六)
時間：3:30pm
地點：聖安德烈堂盼望各同學踴躍參與，同學可電郵至 kawahlau2002@yahoo.com.hk報名。
藉此向靜茹獻上衷心的祝福！
今年教會探訪於08年11月30日舉行，分別到循道衛理聯合教會觀塘堂、崇真會崇謙堂、聖公會聖馬可堂及中華基督教會全完堂。現向各同學附上分組名單，如有任何問題，歡迎隨時查詢。謝謝。

主內家華

Dear all,

Please take note of the following Student Union news.

We are invited annually to sing at the Chung Chi College Assembly after theTheology Day. Please refer to the following:
Date : 14th of November, 2008 (Friday)
Time: 11:00am Song: Laudamus te
Venue: Chung Chi Chapel
All students must put on neat and clean uniform for the presentation. If youareavailable for the event, please email me at kawahlau2002@yahoo.com.hk toregister. Thank you.
We would like to rejoice with Rebekah Chan on her wedding day. As such, theStudent Union is calling all those available to join the ad-hoc choir to singduring the Holy Matrimony. Please note the following time and schedule.
Date : 29th of November, 2008 (Saturday)
Time: 3:30pm Song: Laudamus te
Venue: St Andrew’s Church (Tsim Sha Tsui)
We hope you will be able to join in the celebration and bless Rebekah with yourpresence. Please contact kawahlau2002@yahoo.com.hk as soon as possible!
The church visit this year is scheduled on the 30th of November, 2008,visiting four different denominations. Enclosed in this email is the name list for the various teams. Please contact any SU member for further information.