Editions dodovole

Zafimaniry intime : Prix Regard poétique au Salon du livre insulaire 2009

2009-08-21T06:32:00.000-07:00

L'ouvrage Zafimaniry intime/Zaho zafimaniry se voit décerner le prix Regard poétique au Salon du livre insulaire, à Ouessant. Voici le commentaire du jury... Merci !

« Zafimaniry intime / Zaho Zafimaniry » remporte le Prix « Regard poétique » parce qu’il est à la fois un « Beau Livre » et un livre de « Poésie ».
Il donne à voir, et à comprendre de façon sensible, l’évolution de l’ethnie malgache des Zafimaniry à travers une quête des origines qui se révèlera illusoire. Entre 1996 et 2006, l’écrivain Johary Ravaloson et la plasticienne Sophie Bazin ont parcouru « à pied » le territoire des Zafimaniry (nom qui signifie « Ceux qui désirent ») à la recherche des traditions anciennes. Des semaines et des mois de cheminement sur les sentiers de ce peuple de la forêt et de la brume se trouvent ainsi condensés dans un bel ouvrage à la fois mélancolique et affectueux. Car la tendresse pour les gens rencontrés et qui accueillirent les auteurs est étroitement mêlée à des sentiments de déception et de perplexité face à la perte des façons d’être et de penser du passé : les Zafimaniry ont oublié le sens des signes magiques et leur mode de vie frugal pour se lancer dans le tourisme, le commerce et Internet.
L’ouvrage est bien un regard poétique : les cinquante photographies de Sophie Bazin saisissent dans un beau noir et blanc les architectures, les signes, les regards et les sourires tandis que la « relation de voyage » de Johary Ravaloson propose au lecteur tout à la fois un témoignage personnel sincère parfois poignant et une réflexion importante pour tous les peuples qui se questionnent sur leur façon d’être au monde. A ce titre, le caractère bilingue du livre, français et malgache, est éminemment appréciable et l’on se souviendra ainsi de la belle et humaine manière qu’ont les Zafimaniry de se saluer : « Etes-vous bien malgré ? », « Tsara madina ve ? »

L'arbre graine

2009-08-05T08:44:00.000-07:00

Quand l'homme transporte la graine, l'arbre est semé loin de ses origines...
Un texte métaphorique et poétique qui évoque l'exil, l'intégration, et notre rapport à la terre,
illustré par les chatoyantes peintures de paysages réunionnais de l'artiste Jean Paul Barbier.

Parution prévue pour octobre 2009 ; tout-carton, 16 pages, 9 euros.

Interview de Johary Ravaloson par Pierre Maury au Centre Culturel Albert Camus de Tananarive pour l'ouvrage Zafimaniry intime

2009-07-11T04:45:00.000-07:00

Cliquez sur le titre...

Zaho zafimaniry

2008-05-05T03:16:00.000-07:00

84 pages et 48 photographies, papier filigrané, format 21 x 21 cm, 18 euros.

Diffusion en France : Rue Bleue Diffusion-Arcades

Disponible :

à Paris chez Laterit productions, 9 rue de Terre Neuve, Paris 20ème, à la librairie du Musée du Quai Branly, au Musée Dapper, chez Présence africaine, chez l'Harmattan...

à Tananarive à la librairie Lecture et loisirs de Tana Water Front

à La Réunion dans les librairies Gérard (St Denis) , Cazal et Mots bleus (St Pierre)

Nous acceptons aussi les commandes directes : nous contacter sur dodovole@yahoo.fr

Zafimaniry intime

2008-05-05T02:48:00.000-07:00

Carnet de voyage associant texte bilingue français-malgache et photographies en noir et blanc, préfacé par Juliette Ratsimandrava, cet ouvrage voit le jour après dix années de rencontres entre les auteurs, Johary Ravaloson et Sophie Bazin, et les sculpteurs Zafimaniry, isolés sur les Hauts-plateaux malgaches, au savoir-faire reconnu par l'Unesco depuis 2003.

Proposant une incursion dans les questionnements liés à l'identité autant qu'un voyage dans le temps, ce livre sera présenté en avant-première au Salon du livre de Caen, sur le stand des Editions Dodo vole.

Pour nous joindre : dodovole@yahoo.fr

Dododékol

2007-11-12T22:54:00.000-08:00

En cette fin d'année 2007, les éditions Dodo vole ont le bonheur de vous annoncer la sortie de Dododékol : les dodos posent des colles à leurs maîtres d'école, et tout le monde décolle !

Illustré par les élèves de CM1 de l'école de Champcourt (ville du Tampon), ce nouvel album cartonné (22 x 22 cm relié carton) reprend des questions anecdotiques autant que métaphysiques, à poser à tous les âges.
Les oiseaux philosophes s'en laissent conter pour notre plus grand plaisir...

Disponible en librairie dès décembre 2007, au prix de 9 euros.
Pour nous joindre : dodovole@yahoo.fr

KOSA IN SOZ ?

2007-03-15T00:38:00.000-07:00

Déjà disponible en librairie à la Réunion, et sur le net grace à livranoo.com, voici l'album des devinettes créoles (16 pages carton, reliure spirale, 21 x 21 cm) sur le thème des fruits tropicaux.
Conçu et illustré par Mary-des-ailes, il vous est proposé au prix de 9 euros.

2007-01-31T03:39:00.000-08:00

En février 2007, les éditions Dodo vole ont le plaisir de vous annoncer la parution de leur deuxième album pour enfants (16 pages carton, reliure spirale), intitulé Kosa in soz ?

Reprenant les devinettes créoles de nos grand-mères (zedmo, ou sirandanes), ce livre bilingue français créole, illustré par Mary-des-ailes, propose une vision colorée des fruits tropicaux, avec humour.

Par ailleurs nos albums sont désormais disponibles à la vente par Internet grace à livranoo.com

2006-07-21T09:15:00.000-07:00

2006-06-07T00:51:00.000-07:00

Les éditions Dodo vole proposent des albums cartonnés destinés aux tout-petits autour de thématiques du sud-ouest de l'Océan indien.

L'album "Dodo vole" propose ainsi un jeu entre les toponymes de cette région et les créations originales d'une quinzaine d'artistes réunionnais, malgaches et normands. Il sera officiellement lancé lors du salon du livre jeunesse organisé fin novembre 2006 au Port, La Réunion.

Tout en carton, richement illustré, il est facilement manipulable grâce à sa reliure spirale. Il est proposé au prix de 9 euros.

Les éditions Dodo vole sont associatives, basées à La Réunion. Elles bénéficient d'aides aux projets du Département, de la Région, de la Drac de La Réunion, et de la commune du Tampon.

Pour nous joindre : dodovole@yahoo.fr