Maggie in Spain (or lost in translation)

De nuestra corresponsal

2009-07-09T13:22:00.003+02:00

Enfrentate a la vida, nena

2009-07-08T13:29:00.002+02:00

O al menos a todas esas cajas que están embaladas, rotuladas, apiladas y/o desparramadas en el garage de tus cuñados.

Y explíquenme por dónde empiezo a preparar el viaje que tengo en menos de 48 horas, durante las cuales, además de dormir, trabajar y comer debo terminar de limpiar el ex depto, ordenar toda la ropa de verano, armar sommier y cama, encontrar la mochila grande y la cámara que en alguna caja debe estar --debe es el tema.

Y además Voy a pisar África! es lo único que tengo en mi cabeza. Con lo puesto, se ve. Y con menos pelo, que mañana me tuso a 1.

7 del 7

2009-07-07T13:49:00.003+02:00

Mi maestro shaolín hoy cumple muchos años.

Ya es el quinto que festejamos juntos: el primero fue en un depto muy viejo, con ventanas que no cerraban, muchos amigos y un calor infernal; el segundo, sorpresa en casa de los cuñados, asado manchego; el tercero, en Extremadura, en la boda de Luisa & Tolga, con saco y corbata, Lukas y turcos bailando desenfrenadamente; el cuarto, en casa, solos, él dice que no le gustan los festejos; y este, el quinto, de mudanza: furgoneta, más de 40 cajas, okupas en la huerta. No se podrá quejar con la variedad.

Ningún cumpleaños fue parecido al anterior, los sentimientos tampoco. Algunas veces lo adoro con desesperación, otras lo quiero mandar a freír churros. Pero es tan raro querer tanto a alguien, duele, da alegría, placer, miedo, vértigo.

Y qué haría yo sin mi kung-fu-cacharrro.

A levantarse más temprano!

2009-07-06T08:26:00.004+02:00

Que hoy hay chupinazo, y mañana comienzan los San Fermines!

Y no hay excusa, porque todos los días se pueden ver los encierros en directo por la web.

Foto: www.rtve.es

Tixi cumple años!

2009-07-02T18:06:00.004+02:00

Si, Tixi cumple años, llamamos cuatro veces esta mañana. Cuatro. Una no alcanzaba. Queríamos oírla con voz de recién levantada; a la hora y media, ya estaba con sus mates, preocupada por la salud de su gato Néstor; media hora después necesitábamos que nos contara (y nos hiciera reír) con los ataques de furia del amigo Etcheverría; y al final que nos contara de todo un poco, desde el sistema de reservas de Buquebús que tiene a Vale a mal traer, los planes de expansión hipotecaria de don Misuraca, hasta la encomienda con torta de Angelita (que no falla, lo hemos comprobado durante más de diez años).

Y corto, me voy a casa. Pienso que es muy loco, festejo los cumpleaños de Tixi desde hace más de diez años, por no decir doce. Qué bajón. Pero no, mejor dicho qué alegría. Encontrar a alguien como ella, que siempre está (y que sabe que siempre estoy), que me ha visto cambiar (que nos hemos visto cambiar), que fue testigo (y víctima) de todos mis momentos drama queen, escuchó antes que nadie cada uno de mis episodios nefastos con ya sabemos quién, y se alegró el día que decidí lanzarme (muy inconscientemente) a la aventura. Por no mencionar el refugio y bulo que proporcionó cuando tanto los necesitamos. Y la adoración casi conmovedora que El Manchego le tiene (hasta quiere editar estampitas con su foto).

Por todo eso y por todo lo que nos queda por pasar juntas [no, no, niños ahora ni loca, ni ganas, todavía no terminamos de criar a nuestros concubinos], pienso en todo lo que nunca le digo y debería repetírselo cada día [como a much@s amig@s]. Y eso es demasiado personal.

[revolví, revolví, y al final encontré mi prefe]

2009-06-30T17:26:00.001+02:00

¡Coraline!

2009-06-23T08:41:00.002+02:00

O cómo sentir que tenés 7 años otra vez.

Domingueando

2009-06-22T08:59:00.002+02:00

Anoche mientras intercambiábamos domingos al teléfono -Madre cuenta desde allá que hubo favada, festejos para padre, mucho frío, campo por la mañana y rogel para el té; yo retruco acá con mucho sol, calor, piscina, reunión con cuñados y amigos, sobrinos y paella de verduras- pienso que ya no me resulta extraño el calor de junio, la paella debajo de las moreras, los sobrinos pegando alaridos infernales en la pileta. Supongo que uno tiende a cambiar sus rutinas con los años, más aún con un cambio tan drástico. Y al final tampoco sé si siguiera viviendo en la Plata iría los domingos al mediodía a comer asado de Robert. Quizás la reunión semanal se mudaría a la picada del domingo noche, o una cena fuera el viernes, no lo sé.
Pero volviendo del locutorio pensaba que tampoco era infeliz con el cambio, a pesar de mis ohhhhhh... Rogel! al teléfono mientras El Manchego negociaba el camión de mudanzas con el Señor Chicharrín (así firma todas las comunicaciones dentro del locutorio), y mientras hacía una ensalada, preparaba las tostadas para el salmón, buscaba algo frío para tomar, la nostalgia de siempre empezaba a desaparecer, después de escucharlos tan cerca pero tan tan lejos, mi cabeza volvía al modo acá para terminar un domingo genial.

De visita

2009-06-16T12:37:00.002+02:00

Almagro

2009-06-04T17:50:00.007+02:00

Villanueva de los Infantes

2009-06-04T17:44:00.003+02:00

Feliz cumpleaños Robert!

2009-05-29T14:31:00.001+02:00

2009-05-27T18:15:00.001+02:00

3!!

2009-05-26T09:44:00.003+02:00

Y al final voy a ser tía de dos niños y una niña (así en el medio, para que la hagan jugar al fútbol y con suerte decapiten sus muñecas): Tomi, la Mona y el próximo que vendrá.

Espero usen todos los nombres familiares (Manuel Alfonso, por ejemplo), así no tengo que cargar con ese karma. Porque encima eso, pensar que si algún día se me ocurre reproducirme con El Manchego, alguno de mis críos tiene que portar nombre digno de Abigaíl (con Catherine Fulp y Fernando Carrillo)... no no y no.

NO.

3!

2009-05-25T11:50:00.000+02:00

En algún momento del mes este blog cumplió 3 años y yo ni enterada...

Vergonzante

2009-05-20T18:03:00.004+02:00

Ayer llamé a Amiga con la intención de lanzarle un rotundo 'No No ¡NO! No te cases, no porfa...' para terminar diciendo algo así como 'bueno, acordate que me tenés que avisar con anticipación, tengo que pedir días, comprar pasaje y esas cosas' pensando además qué me pongo, si va a haber ex invitado, si me conviene ir con El Manchego o chaparme a alguno allá total nunca más lo veo. Cualquierismos del estilo.

Irreconocible. Mi habilidad para torcer planes ajenos ya no es lo que era.

Benissa

2009-05-18T14:15:00.002+02:00

Cosas que suceden (mucho, últimamente), me olvidé las cámaras. dejé cargando una, compré película para la otra y me las olvidé junto con los cargadores del teléfono, el ipod, el sombrero y los pañuelos para el pelo (la playa y mi pelo no son muy amigos). Hay momentos en los que no tener la cámara me genera muchísima anisedad. Otras, cierto descanso. En todo el fin de semana no pensé en colores, velocidades, composición, luz, fotómetro ni nada por el estilo. La cabeza descansó bastante, no así el cuerpo -imposible en una casa con 8 personas muy hambrientas y ruidosas. No corrimos, no nos sacamos la malla ni la musculosa blanca. No hay nada que me guste más que estos viajes de fin de semana playeros en los que acarreás un trolley y lo único que usás son las havaianas, la bikini más vieja, una muscu, una falda y cremas. Si hubiera viajado en bus sería otro cantar, pero en el estadio burgués actual me doy el lujo de llenar el baúl de pavadas y no usar ninguna.
Sí en cambio usé y devoré el libro de Martin Amis (Martin te amo, te lo tengo que decir por enésima vez), el periódico y Djurna Barnes. Y mucho pan, coca light y chocolate.

Una cosa es una cosa y otra cosa es otra cosa

2009-05-14T13:58:00.004+02:00

¿o no?

a mi fan, Perica. Con cariño.

A veces discutimos, él y yo. O no discutimos, escucho y no contesto. Creo que la simbiosis resultante del concubinato no nos está llevando a ningún lado. Me aburre cumplir con las obligaciones sociales y familiares de las que la concubina no puede escapar -mientras sé que la novia con cama afuera podría esquivar todos los bultos.

¿Qué otra cosa [mejor] tiene que hacer concubina que ir adherida a su compañero a cuanto evento o reunión éste haya aceptado acudir?
¿Por qué tendría concubina algún problema en visitar a la familia [que también es 'su familia' como le repiten tantas veces, Hija Mía], que [seguramente, si antes no nos matamos] el día de [muy] mañana será [también] la familia de los hijos naturales?
¿Qué es eso de no controlar las salidas de concubino, los horarios de regreso y las compañías non sanctas? ¿Acaso no corresponde a concubina velar por el buen nombre de su compañero, y el bienestar general en el hogar? O berrear… si yo no salgo él no sale.
¿En qué cabeza cabe que [una ejemplar] concubina no se desvele ante las cortinas del salón sucias, los cuadros sin colgar apoyados en la pared desde hace un año, y la bacha del baño siempre manchada con dentífrico triple acción?
Claro, novia con cama afuera no tendría ninguno de esos problemas. Pero concubina tiene que ser un ama de casa ejemplar, de esas que no trabajan fuera del hogar, tienen tiempo y eligen ser amas de casa obsesas que pueden ir a Ikea un jueves a las 10 de la mañana a desayunar albóndigas mientras eligen cubrecamas estampados para el cuarto de huéspedes.

El Señor Ch. también sueña la Alhambra

2009-05-05T17:45:00.001+02:00

The rain in Spain falls mostly on the plain

2009-04-20T08:33:00.001+02:00

La Concejala

2009-04-02T09:43:00.002+02:00

The L Boy

2009-03-20T14:17:00.003+01:00

Me hizo jurar que NADIE sabría de su fanatismo.
Ya tiene designados personaje preferido (Alice), actriz más guapa (Dana), Reina (Jennifer Beals) y capítulo de la temporada 1 (que se liquidó en dos días).

Si tuviera anotador en la mesa de luz podría reproducir sus comentarios, opiniones, enfados y críticas destructivas.

Yo pensé que ya estábamos casi de vuelta de todo, pero esto de tener un Manchego Lesbiano lo superó todo.

Es Fan de L.

La Otra Señora

2009-03-18T13:44:00.004+01:00

Saturados de Almodóvar estos días, cada vez que lo ve en la tele o en la prensa, mi chico dice lo obvio: Está hecho una manchega cincuentona.
Ya no sé si lo dice por hartazgo o por la papada redonda y los cachetes brillosos -como para que la Abuela Manchega le lance un ¡peroquéhermosoqueestáshijumío!.

El orden de los factores sí altera el producto

2009-03-17T12:17:00.003+01:00

Mirar Lost in Translation durante una crisis de virus, catarro y afonía.

Replantearte todo tu esquema mental/plan de vida.

Formular resoluciones imposibles.

Preparar puré de puerros para cenar.

Remadora profesional

2009-03-10T09:57:00.003+01:00

El tedio invernal le saca las ganas de todo a cualquiera.

Anoche fue llegar a casa, encontrara El Manchego en el sofá, las lentejas pasadas, las ventanas abiertas, la casa con olor a comida. No hay nada que deteste más que el olor a comida fuera de la cocina o el comedor.

Yo sé que [a veces] lo intenta, pero últimamente le pone tan poca onda a la vida concubina... y después todo cuesta el doble, porque hay que reírse un poco, levantar la onda 0 ambiental, deshacer y rehacer.