monica indelicato

Sempre adatti alle guerre stellari

2008-07-17T13:46:00.005-01:00

Ieri sera concerto di Le luci della centrale elettrica (Vasco Brondi - chitarre comprate a rate e corde vocali infiammate - qui blog).
Dopo ho mangiato un panino con salsiccia e cipolle e stanotte ho sognato mostri galattici verdi che ballavano nelle mie viscere.
Forse perché ho dormito col cd sotto il cuscino...

copertina di Gipi

Oggi cucino io!

2008-07-16T11:36:00.002-01:00

Western Spaghetti by PES

The artist's survival kit

2008-07-11T23:02:00.003-01:00

Ho trovato sul sito di keri smith un giochino molto divertente...
Serve, come dice Keri, "For the really bad days, for the days when you want to quit, when you feel like everything you do is shit ..."

Giapponismo

2008-07-11T21:52:00.010-01:00

Leggendo Sayonara, Gangsters di Takahashi Gen'ichiro mi sono imbattuta in una splendida poesia di Tanikawa Shuntaro (classe 1931) : "Guardandola dilettarsi nell'acqua" [Mizuasobi no kansatsu]. E' una poesia del genere sanbunshi (letteralmente "poesia in prosa") genere mutuato dalla poesia di Baudelaire, Rimbaud e dei simbolisti francesi.
Eccola (la scrivo in italiano che oggi non ho pesciolini da mettere nell'orecchio per la traduzione):

Anzitutto svaniron le orme bagnate dall'acqua, e poi anche
le sue deliziose fossette e quegli occhi rotondi .Svaniron
le unghie rosa e i suoi riccioli neri; e nell'attimo stesso in cui
svanirono i ginocchi, anche il cielo azzurro scomparve; così come
i fiori e tutte le lettere subito a ruota. E' ovvio che
svaniron pure i soldati, e tutti gli attrezzi, le seghe,
i martelli e le pinze; al che era facile arguire che
tutte le idee e i concetti stessero svanendo allo stesso e identico modo.
Ogni cosa scomparve, da quella più certa e tangibile a quella più
vaga e indefinita.
In una tale situazione, affermare che "tutto era scomparso" non era
altro che il logoro stereotipo di un ozioso poeta, perché invero anche
"tutto era scomparso" era scomparso, così come era scomparso "anche
tutto era scomparso era scomparso"; e prima che ci fosse stato il tempo
per infatuarsi di questo gioco verbale, giusto un attimo prima,
una trota apparve guizzando. E dunque tornarono il flusso della corrente,
poi la valigia di chissacchì, un dizionario legale e dunque le due e tredici
del pomeriggio; e da qualche altra parte ripresero ad apparire gl'innamorati.
Poi, tempo un batter di ciglia, ed ecco che ricomparvero pure le orme
pregne d'acqua, e dunque la ragazzina (di cinque anni
e cinque mesi) col suo addome nudo e l'ombelico giusto
al centro; e infine ricomparve pure il suo sorriso
così gaio e giulivo.

Da notare gli "a capo" strategici che ho cercato di mantenere.
Per illustrare il tutto, una delle bimbette cattive di Yoshitomo Nara:

Concerto Justice

2008-07-07T12:44:00.005-01:00

Giunto alla sua quinta edizione il Traffic Torino Free Festival partirà con una speciale anteprima all'Arena Civica. Sul palco il 7 luglio saliranno il duo electropunk parigino Justice, preceduto dal punk'n bass dei torinesi LNRipley.

Speriamo che il tempo tenga, e che i nuvoloni che intravedo all'orizzonte non si scarichino su di noi!!!

Libro

2008-07-07T11:55:00.007-01:00

"Vi sono persone che si rifiutano di accostarsi all'arte contemporanea per paura di essere prese in giro; sono gli stessi che mal sopportano che qualcuno, come gli artisti, possa vivere delle proprie idee senza doversi recare in ufficio tutti i giorni. Spero che queste prime pagine possano aiutarli ad apprezzare e più che altro a godersi i frutti dell'animo e del pensiero umano anche se su di essi non sono stati versati sudore e sangue. [...] Di solito l'artista non ha nessuno intorno quando deve creare il suo lavoro: è solo nel suo studio vuoto, magari davanti ad un pezzo di legno o di marmo o a una tela completamente bianca. Nessuno gli intima cosa fare, è circondato dal silenzio e dal vuoto assoluti e deve in qualche modo colmarli. Quanti di noi riuscirebbero, non dico a creare alcunché, ma soltanto a farsi venire in mente un'idea che sia originale anche se non particolarmente intelligente? Pochi, ed è per questo che i bravi artisti sono assai rari e i grandissimi ancor di meno."

Francesco Bonami- Lo potevo fare anch'io- Strade blu Mondadori

Cominciamo l'estate con...

2008-07-02T14:14:00.005-01:00

...una nuova borsa double face!

fuori

dentro
(con portamonete coordinato)

dettaglio interno

dettaglio ricamo taschino interno

IF: punchline

2008-06-13T17:28:00.004-01:00

Un vecchio Pulcinella pescato in fondo al cassetto...

(acrilici su cartoncino vegetale 25 x 20 cm)

Il mondo è pieno di delatori

2008-06-04T20:09:00.003-01:00

(per fortuna)...sono sulle tracce del perfido assassino della mia bicicletta, ho già parecchi indizi, presto sarà sotto le mie grinfie...buahh-ahh-ahhh!!

uhmm...

2008-05-26T06:59:00.004-01:00

"Lei ha definito vizio il cattivo umore, mi sembra che sia esagerato."
"Niente affatto," risposi, "esso merita questo nome quando nuoce a noi stessi e agli altri. Non è già abbastanza non riuscire a renderci felici, gli uni con gli altri, dobbiamo anche derubarci del piacere che ognuno di noi talvolta riesce a procurarsi? E mi dica chi è quell'individuo che ha la luna di traverso e che è malgrado tutto capace di nasconderla, di tenerla per sé, cioé, senza turbare ogni gioia attorno. O piuttosto non si tratta di un rancore represso per la nostra inferiorità, della consapevolezza della nostra pochezza sempre legata alla gelosia e aizzata da una sciocca vanità? Vediamo persone felici e non siamo noi a farle felici, e questo ci è insopportabile. Guai a coloro che si servono del potere che hanno su qualcuno per derubarlo delle semplici gioie che spontaneamente vi germogliano. Tutti i regali, tutti i favori del mondo non potranno mai sostituire un attimo di gioia che ci è stato amareggiato dall'invidiosa inquietudine del nostro tiranno."

Johann Wolfgang Goethe - I dolori del giovane Werther

Ode alla bicicletta defunta

2008-05-22T14:01:00.002-01:00

Eri una fantastica rugginona
di frenare non ne volevi sapere
ogni pedalata 7 cigolii diversi
pero' io ti volevo bene lo stesso
Sei stata torturata... stridore di cavi
lamiere contorte, uno spettacolo raccapricciante
Cavallo ferito, giaci in cantina
devo porre fine alle tue sofferenze
non ho alternative
chiamo l'Amiat
Addio, Ronzinante

800-017277 Amiat rifiuti ingombranti

Vero

2008-05-13T21:50:00.000-01:00

«Ogni artista cerca di smontare il meccanismo della sua tecnica per vedere come è fatta e per servirsene, se mai, a freddo. Tuttavia un'opera d'arte riesce soltanto quando per l'artista essa ha qualcosa di misterioso»
Cesare Pavese

Lavori in corso...

2008-04-22T13:15:00.005-01:00

...ma tornerò al piu' presto al tavolo da disegno!

Qualcosa di esilarante (2)

2008-03-29T11:06:00.003-01:00

Daniela Santanchè vs Stefania Prestigiacomo (vince Santanché per ko tecnico)

IF: pet peeves

2008-03-24T17:32:00.000-01:00

The Minuet - Raymond Carver

2008-03-14T10:44:00.007-01:00

Ormai è fatta, visto che ho citato Carver, mi tocca dedicargli un post. Le sue poesie sono bellissimi racconti. I suoi racconti splendida poesia.

The Minuet

Bright mornings.
Days when I want so much I want nothing.
Just this life, and no more. Still,
I hope no one comes along.
But if someone does, I hope it's her.
The one with the little diamond stars
at the toes of her shoes.
The girl I saw dance the minuet.
That antique dance.
The minuet. She danced that
the way it should be danced.
And the way she wanted.

Il minuetto

Splendide mattinate.
Giorni in cui desidero così tanto, da non desiderare nulla.
Soltanto questa vita, e nient'altro. Tuttavia,
spero che non capiti qui nessuno.
Ma se qualcuno dovesse capitare, spero che sia lei.
Quella con le stelline di diamante
sulle punte delle scarpe.
La ragazza che ho visto danzare il minuetto.
Quell'antica danza.
Il minuetto. Lo danzava
come dovrebbe essere danzato.
E come lei voleva.

Tratto da: Raymond Carver, Blu Oltremare, Pironti Editore (ora rieditato da Minimum Fax)

Haruki Murakami

2008-03-14T10:35:00.004-01:00

Oltre ad assere uno dei miei autori preferiti ha un bellissimo sito.
O forse potrei addirittura azzardarmi a dire IL mio autore preferito, insieme a Carver, del quale, guarda caso, e' il traduttore ufficiale per il Giappone.

Across The Universe

2008-03-12T22:08:00.003-01:00

Oltre ad essere un bellissimo film, ha anche delle chicche come questa:

IF: Garden

2008-03-10T10:07:00.002-01:00

En Tus Brazos (In Your Arms)

2008-03-03T15:10:00.002-01:00

http://www.entusbrazos.fr/
Finalmente! Erano mesi che lo cercavo, l'avevo visto più di un anno fa e non ricordavo piu' il titolo, ma finalmente i miei due neuroni si sono accesi... ed ecco qua!!!

IF: multiple

2008-02-25T11:04:00.003-01:00

gessetti su cartoncino, 21 x 28 cm

prove tecniche

2008-02-02T16:57:00.000-01:00

Tais Toi Mon Coeur- Dionysos Ft. Olivia Ruiz

2008-02-02T12:06:00.001-01:00

triste e magnifico...

I Dionysos sul web

il poeta è un fingitore

2008-01-23T12:09:00.001-01:00

il poeta è un fingitore
finge così completamente
che arriva a fingere che è dolore
il dolore che davvero sente.
e quando leggono ciò che scrive
nel dolore letto sentono proprio
non i due che egli ha provato,
ma solo quello che essi non hanno.
e così, sui binari in tondo,
gira, illudendo la ragione,
questo trenino a molla
che si chiama cuore
F. Pessoa

Le figure dei libri

2008-01-23T11:13:00.001-01:00

Su questo sito Anna Castagnoli sta facendo un magnifico lavoro di analisi e critica dell'ultimo libro illustrato di Susanne Janssen, Hansel e Gretel. Spero che presto verrà pubblicato anche in Italia!