tag:blogger.com,1999:blog-273808092008-06-20T06:00:03.848-05:00Pido la palabraMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comBlogger46125tag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-2427503717760707492008-06-20T06:00:00.000-05:002008-06-20T06:00:03.863-05:00Labores manuales"Bordando letras entre los hilos de la trama diaria, tejiendo palabras con agujas heredadas de sabios antecesores anónimos."Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-87439569634141199752008-06-19T06:15:00.002-05:002008-06-19T06:18:09.545-05:00De las palabras hermosas 9Andarivel
Varios significados, uno que incluye otra palabra de colección: Maroma. Aunque esta maroma no es de circo
Significado en la RAEMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-21800347571912578742008-04-03T08:57:00.005-05:002008-04-03T09:06:24.800-05:00¿Pequín, Pekín o Beijing?Con esto de la cercanía delos olímpicos de verano del 2008 hemos visto en muchos medios la palabra Beijing nombrando a la capital de la China.
El diccionario panhispánico de dudas sugiere usar el nombre Pekín o Pequín. Les dejo el texto de la entrada del diccionario sobre este tema y el link correspondiente. ¿Usted cuál prefiere?
Pekín. El nombre tradicional en español para designar la capital Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-75405922607317666342008-01-24T09:12:00.000-05:002008-01-24T09:13:19.455-05:00El último hombre sobre la Tierra está sentado a solas en una habitación. Llaman a la puerta…
Fredic Brown
(Cortesia de Julio Suárea Anturi en Astrolabio)Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-25810105275108812462008-01-21T07:16:00.001-05:002008-01-21T07:16:56.169-05:00Mapamundi por Eduardo Galeano La línea del ecuador no atraviesa por la mitad el mapamundi que aprendimos en la escuela. Hace más de medio siglo, el investigador alemán Arno Peters advirtió esto que todos habían mirado pero nadie había visto: el rey de la geografía estaba desnudo. El mapamundi que nos enseñaron otorga dos tercios al norte y un tercio al sur. Europa es, en el mapa, más extensa Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-27537365767431555332007-12-17T09:10:00.000-05:002007-12-17T09:23:46.880-05:00¿Le pusieron el cascabel al gato?Ratonep, Agencia de Prensa. Dic, 2007: La Gran Federación de Roedores ha comunicado un gran avance en su milenario intento de ponerle el cascabel al gato.
Un científico ratón surcoreano, que ha preferido conservar el anonimato, anunció la creación de gatos fluorescentes mediante la manipulación del mapa genético del felino.
"Consideramos de suma importancia la creación de gatos a los cuales Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-91912965554301757812007-12-12T19:24:00.001-05:002007-12-12T19:25:05.353-05:00De las palabras hermosas 7EstropicioEn este hermoso sonido conviven el destrozo y el estrépito. Es una palabra llena de magia.
Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-62440681458427626782007-09-05T10:40:00.000-05:002007-09-05T09:45:57.503-05:00De las palabras hermosas 6Trashumante
Me suena como a humo, a niebla, a viaje, a aventura
Ver en diccionario de la real academiaMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-25591394441543320152007-09-05T09:45:00.000-05:002007-09-05T09:46:25.788-05:00De las palabras hermosas 5abalorio
Una palabra que se deja tocar; llena de sonidos, de colores y de aromas. Y seguramente tiene un maravilloso sabor.Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-66156670338271548992007-05-17T07:31:00.000-05:002007-05-17T07:33:18.930-05:00Mini cuento de HemingwayEncontré este minicuento de Ernest Hemingway en el blog de Afanador en Semana
For sale: baby shoes, never worn.
Traducción
Para la venta: zapatos de bebé, sin usar
Si se necesita una mejor traducción por favor déjela en los comentariosMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-12357356177449678982007-04-25T19:10:00.000-05:002007-04-25T19:29:45.866-05:00El instinto de matar cucarachasTranscribo uno de los apartes que andaba buscando mientras leía Cien Años de Soledad (ya lo terminé). Lo recordaba por aquello del instinto humano de matar cucarachas pero ahora que lo encuentro me enfrento a una extensa frase de 218 palabras. En el texto transcrito solo hay dos frases pero a partir del cuarto renglón no hay ni un solo punto seguido hasta que acaba el párrafo. Tal vez sea la Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-47919839116654632442007-04-05T08:19:00.000-05:002007-04-05T08:20:09.728-05:00Apadrinando palabrasEl mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre,
y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.
Gabriel García-Márquez (Cien años de soledad)
Ahora que saco tiempo para escribir, los demás blogueros sacan tiempo para viajar. Bueno, si uno escribiera solo para que lo leyeran, ésta sería la peor estrategia.
Resulta que la escuela de escritores ha lanzado una convocatoria Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-21403996949379516832006-11-14T09:16:00.000-05:002006-11-14T09:20:43.506-05:00De las palabras hermosas 4Los amigos de la Escuela de Escritores hicieron hace algún tiempo una convocatoria para que la gente votara por la palabra más hermosa. La triunfadora fue amor. Pero hoy quiero dejarles las escogidas por los invitados especiales y dieron la explicación de su escogencia. Aquí hago la lista de las palabras pero aquí pueden además encontrar las explicaciones. Algunas fueron escogidas más de una vez.Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-5114863887271058352006-11-02T13:40:00.000-05:002006-11-02T13:43:16.538-05:00Muy bizarro.Les dejo a continuación el vínculo sobre la explicación que da Uldarico Uricoechea en su blog de El tiempo 'Blocabulario' sobre el significado actualmente aceptado del término Bizarro. Muy interesante ser conscientes de estos usos indebidos (al menos por ahora).
Blog de UldaricoMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-41776102844627673022006-10-30T18:30:00.000-05:002006-10-30T18:34:31.773-05:00Destino de las explicacionesEn algún lugar debe haber un basural donde estén abandonadas las explicaciones.
Una sola cosa inquieta en este justo panorama: lo que puede ocurrir el día en que alguien consiga también explicar el basural.
Por Julio Cortázar en "Un tal Lucas."Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-45165043615659705472006-10-21T07:57:00.000-05:002006-10-21T08:13:53.750-05:00Palabras de Paul AusterLas palabras del escritor al recibir el premio Príncipe de Asturias. Tomadas de El País.
No sé por qué me dedico a esto. Si lo supiera, probablemente no tendría necesidad de hacerlo. Lo único que puedo decir, y de eso estoy completamente seguro, es que he sentido tal necesidad desde los primeros tiempos de mi adolescencia. Me refiero a escribir, y en especial a la escritura como medio para Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-6219974788030398692006-10-13T08:36:00.000-05:002006-10-13T08:49:09.858-05:00Para quién escribe un NobelEn este artículo publicado en El País, pueden encontrar las razones que nos da el más reciente premio Nobel de Lieratura, Orhan Pamuk, sobre por qué y para quién escribe. El vínculo del artículo es éste pero lo copio en su totalidad por si algún día es borrado del servidor de elpaís.es.
----
Todavía me gusta cuando me preguntan para quién escribo ORHAN PAMUK EL PAÍS - Cultura - Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-49745332408170082552006-09-29T08:09:00.000-05:002006-09-29T08:10:17.513-05:00Las ideas y los barritosSi alguien me preguntara cómo surgen las ideas de lo que escribo le explicaría con una cruda analogía: las ideas surgen como los barritos. Un día cualquiera tú vas caminando tranquilo cuando sientes una sensación tirante en la piel anunciando que algo trata de asomarse. Así aparecen las imágenes. Un día cualquiera vas andando por ahí y una asociación de sensaciones engendra un monstruo que quiereMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-32019347723559789332006-09-19T14:40:00.000-05:002006-09-19T15:24:25.215-05:00De las palabras hermosas 3
Carcaj
Le faltan unas pocas letras para ser una carcajada pero es tan sonora como una de ellas.
Al buscarla en el diccionario de la Real Academia, su primera acepción es una palabra igual de hermosa: Aljaba
Carcaj en el DRAE
Aljaba en el DRAE
Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-72299050163466059772006-09-14T10:00:00.000-05:002006-09-14T10:01:09.514-05:00FemChannel: 5 + 5 preguntasEntré en uno de esos periodos de sequía en la escritura. Podría publicar de nuevo varias cosas viejas en este blog que no han perdido vigencia o sacar algo de mis escritos más escondidos como he hecho algunas veces. Opto por lo segundo. Dejo este texto del 2005
---------
FemChannel: 5 + 5 preguntas Hay dos grandes razones por las cuales un hombre toma el control remoto y cambia el canal delMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-55050511977039842122006-09-12T17:58:00.000-05:002006-09-12T18:04:54.909-05:00Tlön, Uqbar, Orbis TertiusTranscribo aquí un párrafo del cuento 'Tlön, Uqbar, Orbis Tertius' de Jorge Luis Borges.
"... En los hábitos literarios también es poderosa la idea de un sujeto único. Es raro que los libros estén firmados. No existe el concepto de plagio: se ha establecido que todas las obras son obra de un solo autor, que es intemporal y es anónimo. La crítica suele inventar autores: elige dos obras disímiles Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-30178177567748371202006-09-09T12:01:00.000-05:002006-09-09T12:02:13.184-05:00La incertidumbre del escritor (cuento)Siendo muy viejo, el escritor descubrió un día que estaba viviendo las situaciones que había creado en sus cuentos. Renegó entonces de no haber incluido el premio gordo de una buena lotería, varias deslumbrantes mujeres con intenciones deseosas que lo sedujeran a cada momento o haber entregado el elíxir de la juventud a alguno de sus protagonistas. Era tarde para hacerlo a partir de ahora porque Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-14705872769073528262006-09-05T13:48:00.001-05:002006-09-05T13:48:19.415-05:00Nuestras vidasMe acaban de recordar una frase que escribí hace unos meses y que de verdad me gustó:
Nuestras vidas están llenas de escenas cinematográficas y a veces se nos pasan por estar leyendo los subtítulos
Lo hice en este post del blog de Lo que cuenta mi mamáMauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-74536462207651064412006-08-29T11:14:00.000-05:002006-08-29T11:18:14.333-05:00Palabras sobre Nighthawks
Un ejercicio más de las palabras de imágenes. En la Panamericana encontré un libro de Taschen sobre Edward Hopper que tenía esta pintura en su portada. Se llama 'los trasnochadores' o 'The Nighthawks' en inglés. Incluyo dos historias diferentes, separadas por líneas.
<!--[if gte vml 1]> <![endif]--><!--[if !vml]-->--------------
<!--[endif]-->Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27380809.post-72227206951661651682006-08-20T09:17:00.000-05:002006-08-20T09:18:30.997-05:00Sobre el lenguaje incluyenteCopio, una vez más violando la propiedad intelectual pero haciendo explícito el autor y la fuente, un artículo sobre temas interesantes de lenguaje. En esta ocasión es de la Revista Semana, y el autor es Héctor Abad. Es un artículo sobre el autodenominado 'lenguaje incluyente'.
Estoy de acuerdo con lo que dice Abad. Es una forma artificiosa de buscar la inclusión donde no debe buscarse. Está Mauricio Duque Arrublahttp://www.blogger.com/profile/11715546274573428614noreply@blogger.com