tag:blogger.com,1999:blog-268034762009-02-21T14:07:16.386+01:00simple treatsreal food cooked in no time, simple and tasty, no fancy gadgetsbeatnoreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-20285614084821786592006-10-27T22:18:00.000+02:002006-10-28T22:20:54.507+02:00Kürbissuppe mit Crevettengenug für 2<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zutaten:</span><br />Olivenoel<br />1 Schnitz Kürbis<br />1 daumengrosses Stück Ingwer<br />1 grosse rote Zwiebel<br />1 Knoblauchzehe<br />1 Tl Currypulver oder Vegetable Garam Masala<br />1/4 frischer oder getrockneter Peperoncini<br />Portwein (oder Sherry)<br />Gemüsebouillon<br />1 El Kokosnussmilchpulver<br />Salz, Pfeffer<br />Rahm<br />Basilikum, Schnittlauch<br />200g Crevetten, gekocht<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zubereitung:</span><br />Zwiebel und Koblauch hacken, in reichlich Olivenoel andünsten, gewürfelter Kürbis und geriebener Ingwer zugeben und mitdünsten. Currypulver und Peperoncini beigeben und mit Portwein ablöschen. Wenn Portwein fast eingekocht, mit Bouilon auffüllen, so dass Kürbis knapp bedeckt ist, ca. 10-15 Minuten weichkochen.<br />Wenn Kürbis weich ist, Pfanne vom Herd nehmen, Kokospulver einrühren, Rahm und Kräuter dazugeben und mit Stabmixer pürieren, abschmecken. Crevetten in die Suppe geben und warm werden lassen, anrichten.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-2028561408482178659?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-73450754119436123072006-09-23T20:40:00.000+02:002006-10-28T20:40:59.978+02:00Tagliatelle mit EierschwämmchenSichtwort: Herbstanfang für 2<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zutaten:</span><br />250g Tagliatelle (bevorzugt 'Le Connaisseur'aus der Migros, 4-Eier, 6mm)<br />Olivenoel<br />150g Eierschwämme<br />1 Schalotte, feinst gehackt<br />1 kleine Knoblauchzehen<br />50g Speckwürfeli<br />1 El Crème fraîche<br />1 Glas Vin Santo (alternativ: Weisswein)<br />1 Bund Petersilie, fein gehackt<br />1 Zweig Thymian<br />Salz, Pfeffer, Paprika<br />Parmesan<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zubereitung:</span><br />Tagliatelle in reichlich Salzwasser al dente kochen. Speck in wenig Oel auslassen und Schalotte darin ein paar Minuten andünsten, dann Pilze beigeben. Mit Vin Santo ablöschen, Crème fraîche und Kräuter beigeben, und dann mit Salz, Pfeffer, Paprika abschmecken.<br />Abgetropfte Tagliatelle in die Sauce geben und mischen, auf Teller anrichten. Parmesan nach Belieben.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-7345075411943612307?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-33220996592603111952006-08-20T18:16:00.000+02:002006-10-28T21:16:43.158+02:00Orecchiette mit gerösteten Cherrytomaten und Auberginenmehr als genug für 4, Originalrezept von Nigel Slater (the kitchen diaries, June 17)<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zutaten:</span><br />800g Cherrytomaten<br />1 Aubergine<br />Knoblauchzehen (mind. 1, besser mehr)<br />kräftiger Schluck Olivenoel<br />4 El Vollrahm<br />Basilikum, viel, ca. 20-30 Blätter oder 1 Säckchen aus dem Supermarkt<br />geriebener Pecorino sardo (zur Not tut es auch Parmesan)<br />500g Orecchiette (oder andere Teigis mit guter Saucenhaftung)<br />Salz, Pfeffer<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zubereitung:</span><br />Aubergine in Würfel schneiden und mit Tomaten und Knoblauch in grossen Bräter/Auflaufform geben. Mit Olivenoel übergiessen und im sehr heissen Ofen oder unter dem Grill für mindestens eine halbe Stunde rösten, besser länger, es darf ruhig ein wenig anbrennen.<br />Orecchiette in viel Salzwasser weichkochen, währrenddessen Tomaten und Auberginen aus der Hitze nehmen, mit einer Gabel zu einer Sauce zerdrücken, Basilikum-Blätter ganz beigeben, Rahm und eine Handvoll Käse unterrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit den Teigwaren mischen.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-3322099659260311195?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-1151262036857680012006-06-25T20:50:00.000+02:002006-06-25T21:06:57.050+02:00Nochmals Salatsauce: Balsamico & Sun-dried TomatoesKräftige Sauve für Sommersalat, angereichert mit Cherrytomaten, Mozzarella und Koblauch-Croûtons<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zutaten (alles zu einer eher dickflüssigen Sauce mit Tomatenstückchen mixen):</span><br /><br />8 EL Olivenoel <br />4 EL Balsamico-Essig<br />2 EL Zitronen- oder Limettensaft<br />4 EL heisses Wasser<br />6 getrocknete Tomaten (nicht die in Oel eingelegten, die eher trockenen Apéro-Dinger aus der Migros), zerkleinert<br />8 grosse Blätter Basilikum<br />1 Zweig Rosmarin<br />1 TL scharfer Dijonsenf<br />Salz, Pfeffer<br />optional: 1 kleine Koblauchzehe<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-115126203685768001?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-1151261411309848222006-06-24T17:23:00.000+02:002006-06-25T20:50:49.256+02:00French Dressing (inspired by Pret)<span style="font-weight:bold;">Zutaten (alles im Mixer pürieren):</span><br /><br />8 EL Olivenoel<br />6 EL Weissweinessig<br />6 EL heisses Wasser<br />Salz, Pfeffer<br />1/2 TL Instant Bouillon<br />4 grosse Blätter frischer Basilikum<br />2 Blätter frischer Pfefferminz<br />1 kleine Knoblauchzehe<br />1/2 TL Senf<br />1/2 TL brauner Zucker<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-115126141130984822?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-1149751535754469042006-06-07T23:22:00.000+02:002006-06-08T09:25:54.566+02:00Spaghetti alle sardine e rosmarinoSchnelles Zmittag für zwei, kann auch klassisch al tonno (bianco) zubereitet werden.<br /><br /><span style="font-weight:bold;"><br />Zutaten:</span><br />250g Spaghetti oder Bavette<br />Olivenoel<br />1 Zwiebel<br />2 Knoblauchzehen<br />1 Zweig Rosmarin<br />1 EL Tomatenpüree<br />1 dl Rotwein<br />1 Dose (400g) Pelati, am besten Cherrytomaten<br />1 Dose (120g) Sardinen<br />2 EL Kapern<br />ital. Kräuter frisch oder getrocknet<br />Salz, Pfeffer<br />1 Prise Zucker<br />Parmesan<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zubereitung:</span><br />Zwiebeln und Knoblauch mit Rosmarin im Olivenoel glasig dünsten, Tomatenpüree beigeben, 1 Minuten anziehen lassen, mit Rotwein ablöschen. Wein fast gänzlich einkochen lassen, leicht pfeffern, dann Pelati, Kräuter und eine Prise Zucker beigeben, 10 Minuten köcheln lassen. Inzwischen Spaghetti in reichlich gut gesalzenem Wasser al dente kochen. Kapern und zerteilte Sardinen in die Sauce geben und heiss werden lassen, mit Pfeffer und Salz abschmecken. Mit frisch geriebenem Parmesan servieren.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-114975153575446904?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-1145820360966145882006-04-23T23:25:00.000+02:002006-04-24T18:33:56.586+02:00Linsensalat mit SpeckwürfeliAls Beilage zur Eröffnung der Grillsaison<br /><span style="font-weight:bold;"><br />Zutaten:</span><br />150g grüne Bio-Linsen<br />100g Speckwürfeli<br />1 kleine rote Zwiebel<br />Weisswein zum Ablöschen<br />Basilikum<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Sauce:</span><br />1/4 Zirone, Saft<br />1 EL Weissweinessig<br />3 EL Olivenoel<br />1 EL Crème Fraiche<br />1 TL Dijonsenf<br />getrocknete Salatkräuter<br />1 TL Salz<br />1 Prise Rohzucker<br />Paprika, Pfeffer<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zubereitung:</span><br />Linsen in viel ungesalzenem Wasser knapp weichkochen (ca. 20 min), abgiessen und kalt abschrecken, dann abtropfen lassen. Inzwischen Speckwürfeli gut anbraten und mit einem grosen Schluck Weisswein ablöschen, Wein fast vollständig einkochen lassen. Für die Sauce alle Zutaten mischen (die Sauce darf ruhig sehr salzig und würzig sein, die Linsen haben ja noch nichts abbekommen), Speckwürfeli im Wein zugeben, Zwiebel sehr fein hacken und auch beigeben. Sauce mit abgetropften Linsen mischen und Basilikum dazuzupfen.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-114582036096614588?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-1145823732907219412006-04-20T22:20:00.000+02:002006-04-23T22:22:24.000+02:00Linguine mit CherrytomatenLeichtes Znacht oder als Primo.<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zutaten für zwei:</span><br />250g Linguine oder Barilla Bavette No. 13<br />12 Cherrytomaten (am bestem am Zweig und wirklich reif)<br />1 Knoblauchzehe<br />1 kräftiger Schluck weisser Martini (süss)<br />1 TL Tomatenpüree<br />1 Prise Zucker<br />2 Handvoll Basilikum<br />Olivenoel, Salz, Pfeffer<br />Parmesan<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zubereitung</span><br />Teigwaren in reichlich und gut gesalzenem Wasser al dente kochen. Währendessen Knoblauch fein scheibeln und im Olivenoel in Bratpfanne andünsten, bevor er braun wird halbierte oder geviertelte Cherrytomaten beigeben. Cherrytomaten sollen nur heiss werden, aber nicht weichkochen! Nach 3-4 Minuten mit Martin ablöschen, Zucker und Tomatenpüree beigeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Linguine abgiessen und zu den Cherrytomaten geben, zerzupfter Basilikum dazugeben, gut mischen. Auf Teller anrichten und Parmesan darüberreiben.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-114582373290721941?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26803476.post-1145824299221889342006-04-19T19:31:00.000+02:002006-04-23T22:31:39.220+02:00Salat mit geräucherter Forelle<span style="font-weight:bold;">Zutaten pro Person:</span><br />1 geräuchtes Forellenfilet<br />2 handvoll Blattsalat <br />Schnittlauch oder das Grün einer Frühlingszwiebel<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Sauce pro Person:</span><br />1 EL Meerettichcreme aus der Tube<br />1 EL Zitronensaft<br />1 EL trockener Vermouth (Martini Extra Dry oder Noilly Prat)<br />1/2 TL Smoked Chili Paste (von Kalk Bay Foods aus dem Globus)<br />3 EL Olivenoel<br />Paprika, Pfeffer, Salz<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Zubereitung:</span><br />Sauce mit Schwingbesen sämig schlagen. Forelle mit Gabel in grobe Stücke zerdrücken und dazugeben. Mit Salat mischen und mit Schnittlauch anrichten.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/26803476-114582429922188934?l=simpletreats.muttenzer.net'/></div>beatnoreply@blogger.com