Carnet de voyage en Egypte

Bienvenue sur ce Carnet de Voyage en Egypte

2006-09-17T15:40:00.010+02:00

Coucher de soleil entre l'oasis de Siwa et Bahareya...

De quand date ce voyage?

Ce voyage a été effectué en Août 2006.

Ce récit vous à plu?

Laissez un petit message dans le livre d'or ou bien un commentaire au bas des pages ou encore envoyez moi un email:

Dernières mises à jour:

08 Janvier 2007 - Mise en ligne de tout le récit de voyage en Egypte
17 Septembre 2006 - Mise en ligne des premières pages
13 Avril 2006 - Mise en ligne du site

Livre d'or

2006-09-17T15:16:00.003+02:00

Sur cette page, n'hésitez pas à laisser un petit message si le site vous a plu!

Liens utiles

2006-09-17T15:16:00.001+02:00

A venir...

La nourriture

2006-09-17T15:16:00.000+02:00

En étant vraiment très bref, je dirais:
- rien de transcendant
- attention aux salades, fruits lavés à l'eau.... la tourista n'est jamais très loin.

Mais de bonnes surprises quand même. Pour cela, l'excellent guide du routard vous aidera à ne pas trop faire LE Français à l'étranger, éternel insatisfait de ne pas trouver dans son assiette une quiche lorraine, une bonne vinaigrette dans la salade ou un vin délicieux!!

Chaleur

2006-09-17T15:15:00.000+02:00

Quelques réponses aux questions que l'on peut (raisonablement) se poser avant de partir en août en Egypte

# Oui il fait chaud en Egypte en été mais cela reste franchement supportable si on prend le temps de s'habituer (quelques jours au Caire avant de partir pour le désert ou Louxor par exemple), que l'on boit et que l'on ne prévoit pas de choses en plein soleil entre 13h et 17h.

# Au niveau des températures, il faut s'attendre en Août à avoir 30-35°C au Caire, 40°C à Siwa et 45-50°C dans les oasis et en Haute Egypte (nous nous sommes arrêtés à Assouan, Abu Simbel doit être très très chaud en été). Ces chiffres font peur mais une fois dans le bain, bien protégé c'est jouable!

# En général, il y a toujours un peu de vent et la chaleur est très sèche (sauf Alexandrie) ce qui fait que ce n'est pas du tout gênant (on n'est jamais transpirant).

# Attention cependant à la clim dans les hôtels. Un fan (ventilateur au plafond) suffit en général et évite d'avoir des changements de température entre l'intérieur et l'extérieur. Pour vous donner une idée, nous réglions la clim à Louxor à 29-30°C... et nous la coupions la nuit car il faisait trop froid!

Les moustiques ?

2006-09-17T15:14:00.002+02:00

Et les moustiques alors???

C'était notre grande peur pour les oasis, le delta, le bord du Nil. En lisant de nombreux sites pour préparer le voyage, la description était apocalyptique...En fait,...rien ou presque !! Quelques conseils cependant:

-Imprégner ses vêtements avant de partir d'anti-moustiques. Ca dure en théorie plusieurs mois, résiste au lavage... et c'est même peut être efficace!!

- Prendre une crème anti-moustiques de qualité. C'est indispensable de s'enduire le visage, les jambes et les avant-bras à la tombée de la nuit par exemple. J'insiste sur le "de qualité" car une mauvaise crème sera insupportable avec la chaleur.

- En général il y a des moustiquaires aux fenêtres un peu partout, même dans les hôtels les plus "routard". Nous avions acheté une moustiquaire avant de partir que nous n'avons pas utilisé!

Logement

2006-09-17T15:14:00.001+02:00

Sans vouloir faire de la pub pour les guides de voyage, ils sont indispensables pour trouver des hôtels avec un rapport qualité prix acceptable.

Le guide du Routard est (une fois n'est pas coutume...) très à jour, bien informé et les prix assez exacts. La raison est qu'il est rédigé par une Française expatrié qui sillonne le pays tout au long de l'année!!

Le Lonely Planet (en Anglais pour apprendre du vocabulaire ou la traduction Française si elle est à jour) est aussi très bien mais les prix sont très souvent faux... déjà dans l'édition sortie en 2006 avec laquelle nous avons voyagé.

En général, on trouve sans problème des hôtels et à part l'hôtel que nous avions choisi à Alexandrie (par dépit car tout était plein - penser à réserver à cette période), tous sont recommandables. Pour le détail, voir en bas de chaque page du carnet de voyage!!

Transports

2006-09-17T15:14:00.000+02:00

Quelques infos sur les transports...

# Taxis. En général 5 LE dans les villes (3 LE si c'est une toute petite ville) ou 10 LE si le trajet dépasse les 10min... ce qui est très souvent le cas à Alexandrie ou au Caire. Marchandage difficile mais possible et très bien expliqué sur cette note: Comment prendre un taxi au Caire?!
Pour un taxi à la demi journée, compter 40-60 LE (9h - 14h) et à la journée entre 120 LE et 200LE si bonne voiture avec la climatisation.
Idée perso: Nous aimons négocier les prix fermement pour tenter d'avoir un prix "égyptien" et donnons en général plus en guise de pourboire mais n'acceptons jamais de monter pour un prix "touriste". Ce n'est pas un service à rendre aux Egyptiens qu'un étranger accepte n'importe quoi... enfin c'est notre avis!!

#Felouques, calèche, charrettes. Compter 5LE pour des petites distances. Environ 20-25LE de l'heure.

# Ferry. Environ 1 LE/pers./trajet pour les touristes (prix vus au Caire, Assouan et Louxor)

# Trains et bus. Se référer aux guides qui sont assez justes. En général les billets s'achètent dans les gares à des guichets et on ne vous roulera pas. Prix de nos principaux déplacements indiqués au bas des pages.

Budget

2006-09-17T15:13:00.000+02:00

Après un mois en Egypte sans se priver au niveau des repas au resto mais en cherchant plutôt les "petits restos", en dormant toujours à l'hôtel avec en général des sanitaires privés, rarement la clim et en se déplaçant en bus/train/taxi/4x4 et en ramenant des sacs pleins de souvenirs...voila notre budget:

- 16€/jour/pers. (120 LE) sans compter le billet d'avion.

- 350 € de billet d'avion Genêve-Le Caire avec Egyptair, en partant un mardi. Il existe des vols bien moins chers depuis Bruxelles avec Flybe ou Virgin mais à Bruxelles les horaires sont disons... ceux de compagnies low-cost (départs très tôts ou arrivées très tardives, ce qui ne nous arrangeait pas.

- Train entre Lyon et Genève: 1h40 et 20€ A/R avec la carte 12/25.

- Hôtels: entre 40 LE et 70 LE (5,5€ et 9,7 €) la chambre double, très fréquemment des lits séparés et selon les cas le petit déjeuner inclus et/ou un ventilateur au plafond.

- Restos "sur le pouce" pour 3 LE/pers sinon avec un boisson + entrée + plat, il faut compter 15 - 25 LE/pers. parfois davantage.

- Bouteilles d'eau: entre 1,5 LE et 2,5 LE la bouteille de 1,5 litres

- Sodas: 1,5 LE pour les bouteilles consignées en verre, 3 LE pour les canettes et entre 3 et 5 LE pour 1l de soda

Au final, ce voyage nous a coûté 850€/pers. pour 1 mois sur place, toutes dépenses comprises.

S'habiller

2006-09-17T11:58:00.001+02:00

Ce voyage a été réalisé au mois d'Août. Les conseils que nous donnons ici sont donc à modérer selon la période de votre voyage.

># Pour les filles, prévoir des pantalons longs /jupes longues. Les débardeurs qui laissent entrevoir la poitrine et/ou les épaules sont a oublier. Pareil pour les shorts. On peut ne pas être d'accord avec la religion et la culture de l'Egypte mais cela reste un pays que l'on visite et nous pensons que ce n'est pas notre rôle de leur imposer notre style vestimentaire.

# Des habits 100% coton sont préférables en été. Ils sêchent moins vite que les super nouvelles matières 100% synthétiques mais sont bien plus agréables a porter par 40°C! ... pour le séchage pas de problème vu qu'il n'y a pas d'humidité dans l'air (a part à Alexandrie peut être).

# Pour se protéger des quelques moustiques (voir cette note) et surtout du soleil, pas besoin d'investir dans une crême solaire ou anti-moustiques ultra puissantes: des habits longs et amples feront l'affaire.

# Un petit pull est à prévoir pour les trains, bus et avions qui sont sur-climatisés... Je parle en conaissance de cause: un grosse sinusite a gaché mon retour!

# Un bon chapeau ou un écharpe en turban/bandana seront nécessaires pour faire barrage au soleil.

# Pour la baignade dans les sources des oasis, un maillot de bain 1 pièce ou 2 pièces avec un T-shirt par dessus aidera les filles à se sentir un peu plus à l'aise. Prévoir un T-shirt "pourri" car l'eau des sources est souvent riche en fer et colore les tissus.

C'est fini!!

2006-09-06T09:17:00.000+02:00

Snif! nous voila rentrés en france depuis hier (mardi)soir !
Plein de choses encore a vous raconter mais maintenant il faudra attendre la mise en ligne du "vrai" carnet de voyage pour vraiment tout savoir sur l' egypte!!

A bientôt!!!... pour la publication des nouvelles pages

En prime qq unes de NOS photos!

Coucher de soleil sur le Caire...

Le Desert Blanc à Agabat

J29 - Ma' Salama Misr !!

2006-09-05T15:39:00.006+02:00

Sonnerie du réveil. Il est 6h30. Dur d’émerger car le nuit a été difficile. Fermeture des sacs. Un denier coup d’œil par le fenêtre ou l’on aperçoit le Caire qui s’éveille.

Dernier coup d’œil sur la chambre.

Un taxi nous attend… une vieille Fiat pourrie mais le chauffeur qui s’autoproclame « Number One » est sympa. Bouchons incroyables à cette heure pourtant matinale. Mini panne d’essence en pleine autoroute mais rapidement réglée car nous avions un bidon dans le coffre. Arrivée à l’aéroport sur-climatisé et (ce n’est pas très surprenant) absolument désorganisé. Allons-nous retrouver toutes nos valises à l’arrivée ??

Voyage. Tout se passe comme prévu. Atterrissage à Genève après avoir survolé les Alpes.

Train pour la gare ferroviaire et enfin TER pour Lyon. J’ai pris froid à cause de cette clim à outrance, mais il fait bon en ce mardi de septembre (2006) en région Rhône-Alpes.

Panoramas égyptiens...

Le Caire et les grandes villes...

Siwa et les oasis...

Assouan et le Nil...

Voila, notre voyage s’achève. Impossible d’avoir un jugement définitif et simple sur ce pays. Si la civilisation des pharaons est absolument incroyable, si la géographie du pays est époustouflante en variations et en splendeurs, l’Égypte moderne est dérangeante et malaisée à comprendre. Étrange mélange de modernité, de tradition, de religion et surtout de diversité selon les endroits.
L’hospitalité existe mais a été complètement déformée voire éclipsée par le tourisme de masse qui petit a petit fait perdre de son âme à ce pays fantastique. Resteront de magnifiques rencontres avec Mohamed, Fathi, Hamdue, Carmen, Abed, Ali, Françoise, Bernard, Anne, Laurent (et son amie) et les autres, anonymes ou non qui sont autant de tranches d’existences sur cette terre que nous n’oublierons jamais tout à fait…

Principales dépenses du jour:

Taxi: 50 LE (Centre ville du Caire - Aéroport)

Quelques conseils pratiques...
- S'habiller
- Budget
- Transports
- Logement
- Les moustiques?
- Chaleur
- Les Egyptiens
- La Nourriture

Et si ce carnet de voyage vous a plu...
laissez nous un petit message sur le livre d'or...
et lisez nos autres carnets de voyage en Bulgarie et au Maroc.

J28 - Derniers Achats

2006-09-04T15:38:00.002+02:00

Dernière journée égyptienne. Pas encore le temps de penser à la fin tellement il nous reste à faire. Le problème de notre lustre-étoile est rapidement réglé avec un carton et du polystyrène trouvés dans le hall de l’hôtel. Notre montage tiendra-t-il le choc des soutes de l’avion ? Suspens…
Petit tour en ville pour voir si des fringues ou des chaussures « occidentales » nous plaisent. Bilan : des imitations grotesques dépourvues de charme. On trouve par hasard une librairie française où nous achetons… un livre de Naguil Mafouz ! Repas chez Alfy Bey. Le patron n’est pas là. Dommage, nous avions prévu de lui faire un petit coucou avant de partir.
Après-midi encore et toujours dans le souk pour nos emplettes. La vie a repris de plus belle aujourd’hui et l’ambiance est de nouveau très électrique. La fatigue aidant, nous ne trainons pas et préférons fumer une chicha au Fichawi.

Petit pause dans la mosquée El Azhar.

Nous avons rendez vous avec un ami d’Ali pour acheter des poufs en cuir. A notre grande surprise, Ali est au bar. Cela tombe bien car j’ai mal à la tête et notre rencontre du soir me paraissait compromise. Nous échangeons nos e-mails (si tu nous lis, on t’attend à Lyon !!) et suivons son ami. Il nous conduit vers une caverne de poufs dans une ruelle perdue au milieu du souk. Négociations autour d’un thé. Les poufs sont magnifiques et bien que chers, nous craquons. Impossible de savoir si nous les avons eu au bon prix mais, au moins, cette argent n’ira pas dans la poche d’un marchand du souk dont certains paraissaient franchement roublards! Encore quelques achats, une « fetir » égyptienne (une crêpe salée) et nous rentrons préparer nos bagages. Beaucoup de choses à faire tenir et peu de place. Empaquetage fastidieux mais au final, nous sommes contents, tout rentre !!

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Hôtel: 35 LE
Repas: 50 LE
Souvenirs... prix indicatifs de nos achats:
- babouches: 25 LE
- sandales en cuir: 30 LE
- poufs ( 2 grands et un petit, faits à la main): 450 LE
- écharpes en tissu: 15 LE

>> Vers J29 - Ma' Salama Misr !!

J27 - Musée Egyptien du Caire

2006-09-03T15:38:00.002+02:00

Objectif de la journée : visiter le fameux « musée Egyptien » et commencer à acheter des souvenirs.

Nous pensions faire l’ouverture pour éviter les groupes mais un réveil mal réglé en a décidé autrement ! Réveil donc vers 10h et petit dej. sur les toits. Rencontre avec une sœur américaine qui veut se rendre en Palestine et faire signer un traité de paix.

Avec un hispano-américain qui voyage seul dans la région, nous discutons des USA, de l’état du monde… intéressante analyse. Anne, une française de haute-savoie se joint à nous et la matinée se passe à discuter entre des dizaines de chats et un café amer. Sympa de retrouver une ambiance de voyageurs qui aiment prendre le temps de la discussion et ne pensent pas « visite-visite ».

C’est donc au final vers midi que nous mettons les pieds dans le musée égyptien. (Site Web) enfin que nous essayons ! Car le lieu le plus visité d’égypte est ceinturé par une 2 x 6 voies, des auto-ponts et des barrières, le tout sans un accès souterrain bien fléché ! Traversée périlleuse de l’autoroute et passage de trois contrôles avant enfin de pénétrer dans les murs.

Et là, il faut le dire, notre première impression n’est pas la joie d’être là… mais bien une déception de voir le triste spectacle qu’offre ce musée. Tout est posé à même le sol, sans ordre ni étiquettes ou explications. Les statues qui ont survécues à 4000 ou 5000 ans sont poussiéreuses et mal éclairées. Que dire des momies et peintures présentées dans de vieilles vitrines en bois et verre, sans éclairage ni contrôle de la chaleur ou de l’humidité ? Les plâtres s’effritent et personne ne semble trouver ça gênant. Ici une vitrine poussée contre un mur avec les explications… du côté du mur…là un très beau masque funéraire… anonyme… Déambulation sans but dont on ne retient rien. Heureusement le trésor de Toutankhamon est là pour (presque) faire oublier le reste. Incroyable raffinement et extrême richesse que sont ces pièces ! Milliers de bijoux, de sculpture. Bois, or, argent, pierres… tout a été utilisé ! C’est fantastique de voir la taille des coffres qui contenaient les sarcophages !
Et bien sûr, le masque funéraire… Indescriptible de finesse et de sensualité.
Un nouveau musée devrait ouvrir en 2009. Espérons qu’il soit digne de la superbe des pièces qu’il referme… car pour l’instant c’est un affront que nous faisons à l’histoire !!

Après-midi « chasse aux souvenirs » dans le Caire Islamique. Etrangement, beaucoup d’échoppes sont fermées...

...mais nous parvenons à trouver notre bonheur : une chicha, des verres soufflés « main » et une énorme étoile-lustre de ramadan que nous espérons pouvoir emballer !

La rue des décorations pour le ramadan qui approche!

Retrouvailles avec Ali (un egyptien prof de français rencontré à Siwa) au pied de la mosquée El-Azhar. Sympa de le revoir autour d’un thé au milieu de tous les égyptiens qui devisent.

A presque la veille de notre départ, nous commençons à apprécier ce pays dans sa diversité et dans ce qui fait son charme. Malgré beaucoup de défauts, l’égypte peut vraiment faire rêver et nous transporter dans un autre temps et dans un autre rythme de vie. Temps des pharaons, palais des 1001 nuits… un peu de tout ca fait l’âme de l’égypte actuelle...

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Hôtel: 35 LE
Dej: 5 LE
Repas: 12 LE + 66 LE
Taxi: 10 LE/trajet (centre -> Khan el Khalili)
Musée: 20 LE/pers. Parfois beaucoup de queue.
Souvenirs.... trop!! Pour vous donner un ordre d'idée, voilà les prix de nos principaux achats (je ne garantie pas d'avoir eu les meilleurs affaires!)
Verres faits main: 3 LE le verre
Chicha: 70 LE (le prix dépend de 3 choses: 1/ la qualité du verre pour le récipient à eau + ses peintures 2/ la qualité du tube en ferraille, plus c'est loud, mieux c'est!! et 3/ le tuyau. Uun bon tuyau doit avoir a son extrémité une partie en bois qui peut s'enlever (voir les tuyaux du Fichawi)
Etoile-lustre de ramadan: 40 LE

>> Vers J28 - Derniers Achats

J26 - La Citadelle / Dervish- tourneurs

2006-09-02T15:35:00.002+02:00

Nuit dans le train en siège inclinable. Les couchettes existent mais sont hors de prix et à réserver en plus longtemps à l’avance. Les sièges sont très confortables mais la clim est décidément trop forte ! 1 pull-over + 1 chemise + 1 drap ne suffisent pas à couper le vent froid ! Le somnifère que nous prenons fait effet et nous épargne un réveil aux dizaines d’arrêts qu’effectue le train. Arrivée au Caire avec près de 2h de retard… ce qui ne nous étonne pas vraiment ! Jamais un train n’a été à peu près à l’heure durant ce voyage !

Retour à la réalité du Caire. Même si le monde est toujours là, nous sommes agréablement surpris ! Après avoir passé 8 jours à être harcelés, c’est presque une divine surprise qu’un « non merci » adressé à un taxi ne soit pas suivi d’une relance, puis d’une autre, elle-même se terminant par une insulte ! Après moult péripéties d’hôtel (on avait trouvé un hôtel sympa mais sans vitre aux fenêtres et une mosquée sous la fenêtre en question !!), nous atterrissons au Dahab hotel, un petit hôtel perché sur les toits du Caire, pas loin de la place Talaat Harb. Ambiance routard qui me rappelle le Maroc. La chambre que nous occupons est quelconque mais ne donne pas sur la rue… ce qui est un énorme plus, le tout pour 35 LE la nuit soit le moins cher trouvé jusqu'à présent.

Redescente dans les rues pour trouver à manger, faire un tour sur le net et jeter un coup d’œil à Oum El Dounia, une librairie /magasin d’artisanat tenu par un Français expatrié. Intéressante discussion sur le principe du bakchich entre les accompagnateurs de groupes et les magasins de payrus, carpet school, albatre… Le simple fait pour un accompagnateur ou un chauffeur de taxi de faire entrer un touriste dans un lieu et c’est 40 LE dans la poche du gars, et ce, même si l’on n’achète rien. Après, les commissions peuvent être énormes et un accompagnateur d’un groupe dans une bijouterie peut toucher jusqu’à 150 euros par passage… ce qui est ENORME ici !! On comprend mieux pourquoi les guides qui accompagnent les séjours « low-cost » passent leur temps à emmener leurs groupes dans ces endroits !

Taxi pour la citadelle. Première fois que l’on prend un taxi avec compteur (ce sont les taxis jaunes que l’on prend sur la place principale ou il y a le musée égyptien). Visite au pas de charge (ils ferment dans moins d’une heure (à 17h)… Ah les fonctionnaires égyptiens… La plus grande mosquée du Caire, de style ottoman, ressemble à s’y méprendre à Sainte Sophie à Istanbul. Elle n’en a pourtant pas le charme car dépourvue de jardins autour. Nous déambulons sans trop savoir ou aller : tout le monde a quitté son poste et il nous faut pousser les portes pour découvrir ici une mosquée, là une belle vue ou encore un jardin.

De la citadelle, nous retournons à Khan El Khalili à pied, traversant des quartiers peu touristiques. Immersion dans la vraie vie d’un quartier traditionnel au beau milieu des mosquées poussiéreuses et des échoppes colorées.

Sur notre route, la mosquée bleue. A voir pour ses belles faïences mais surtout avant qu’elle ne s’écroule tellement elle est dans un mauvais état. A quand la chute finale des murs ?

Presque arrivés à Khan el Khalili, le dernier fabricant de tarbouches (ces chapeaux rouges que portaient les pacha avant la fin de la royauté). Le façonnage est entièrement réalisé à la main, avec du feutre et des moules chauds. Impressionnant.

Soirée offerte par le ministre de la culture Egyptien, à la Wakala et Ghouri, un caravansérail superbement rénové. Une troupe très connue de Dervisch tourneurs ou danse Soufique se produit ici deux fois par semaine. Pas mal de monde. Nous rencontrons un couple de Français qui entament un voyage dans les oasis. Nous discutons en attendant l’ouverture des portes. Le spectacle est grandiose, génial, coloré, rythmé… Incroyable technique que maitrisent ces danseurs ! Ces quelques photos et vidéos parlent mieux que de longues phrases…

Retour en centre-ville et repas dans un resto assez connu, le Felfela ou Jimmy Carter est venu manger en 1980. Déco de jungle, kitch et dépaysant.
Aux tables une certaine bourgeoisie européenne expatriée qui essaye de recréer un style de vie. Je me demande comment je vivrais si j’habitais ici… essayerai-je de recréer une vie « à l’occidentale » ou au contraire de me fondre dans la vie « à l’égyptienne » ?

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Hôtel: 35 LE (Dahab Hotel - très sympa et génial pour rencontrer d'autres routard. Apparemment la propreté est très variable selon les chambres et l'hygiène des sanitaires,parfois collectifs,peut laisser à désirer. Souvent complet)
Metro:2 LE
Taxi: 15 LE
Repas: 40LE + 50 LE
Visite: 20 LE/pers. (citadelle - attention aux heures d'ouverture et à l'accès)
Souvenirs:35 LE
Internet: 13 LE
Bar:20 LE

>> Vers J27 - Musée Egyptien du Caire

J25 - Musée de la Nubie / Retour au Caire

2006-09-01T15:35:00.003+02:00

Impossible de se réveiller tôt aujourd’hui ! Nous n’irons donc pas sur la rive ouest manger chez Adam Home… (voir le guide du routard). A la place, nous visitons le musée de Nubie aux horaires tellement peu pratiques (9h-13h et 18h-22h) que nous n’avions pas pu le visiter auparavant.
Un des musées les plus modernes du pays, avec le petit nouveau à Saqqarah. L’objectif est de présenter la civilisation Nubienne au cours de l’histoire à partir des éléments sauvés des eaux du lac Nasser par l’UNESCO lors de la grande campagne de fouilles. De belles pièces, bien présentées, qui donnent un aperçu de ce qui a été cette civilisation, bien loin du cliché de « zone désertique inhabitée » autour du lac Nasser que l’on a spontanément. Par contre où est le multimédia ? Pas une vidéo, pas un seul aspect dynamique et le tout sans banc pour s’asseoir et prendre le temps de lire les pancartes ! C’est dommage car cela rend la visite assez épuisante. Heureusement il ya le site internet du musée pour rattraper ces erreurs !

Magnifique statue de Ramsès II qui trone au centre du hall principal.

Après-midi tranquille sur le toit de notre hôtel entre baignade, écriture et sieste avant de prendre notre train de nuit pour Le Caire.

Devant le Panorama Restaurant, une felouque rentre dans un bateau de croisière

S’il y avait quelque chose à refaire, ce serait de passer seulement 2 jours a Louxor et 2 jours ici, ce qui aurait dégagé 4 jours pour aller vraiment se reposer dans le Sinaï… comme nous l’expliquons ici. Le conseil est lancé pour les lecteurs…

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Resto: 40 LE
Musée de Nubie: 20 LE /pers.
Eau: 10 LE
Calèche: 5 LE (nous y avons finalement succombé... mais choisi un driver qui ne nous a pas crié dessus!!)
Resto: 35 LE
Train: 64 LE/pers. (Assouan - Louxor - Réservé 1 semaine en avance. ATTENTION très fréquemment plein, même hors saison. Nous avions pris la première classe. Même en seconde c'est très propre et surout les sièges s'inclinent. Climatisation super forte, prévoir son duvet! Le train couchette existe aussi mais dépend d'une compagnie privée et est hors de prix. A réserver aux gens avec un peu plus de budget!)
Taxi: 5 LE

>> Vers J26 - La Citadelle / Dervish- tourneurs

Sites amis

2006-09-01T14:59:00.000+02:00

Page référencée par:

l'Egypte avec visite Egypte.

Site généraliste sur l'Egypte.

Annuaire Carnets de Voyage

J24 - Temple de Philae / Grand Barrage

2006-08-31T15:34:00.003+02:00

Matinée « visite ».

Nous trouvons un taxi pour visiter les sites du Sud d’Assouan. Le chauffeur est d’origine Palestinienne. Avec Abed, cela fait 2 palestiniens rencontrés en un rien de temps. Abreuvés par les infos que nous sommes, nous aurions un peu oublié que la Palestine ne vit pas qu’avec des terroristes et des religieux mais que c’est toute une population qui la compose dans sa richesse et sa diversité !
Philae. Première halte sur notre petit parcours. L’autre fameux temple déplacé par l’UNESCO avec Abou-Simbel. Sur cette petite île, entre le nouveau et le vieux barrage, se dresse un temple magnifiquement conservé. Le seul problème pour les voyageurs « hors groupe » est son accès. Des centaines de barques font la liaison entre la terre et l’île mais il n’y a pas de prix fixe et nous avons un peu peur que ce soit à « la tête du client ». Nous trouvons un groupe d’italiens qui acceptent que l’on se joigne à eux. L’avantage bien sûr c’est que l’on ne paye pas, le responsable du groupe déclinant mon offre. L’inconvénient, c’est que l’on assiste à des scènes hallucinantes ou des enfants vendent à même le bateau des bijoux en bois, des instruments, le tout en euros… Attitude irresponsables je trouve de ces personnes qui, probablement par méconnaissance ou par manque d’opportunités, sautent sur ces occasions pour faire leurs achats. On comprend alors mieux pourquoi nous nous faisons sans arrêt « agresser » pour nous vendre tout et n’importe quoi…

Débarquement. Le temple dégage une atmosphère sereine. Magistralement déplacé, remonté et restauré, on apprécie les pièces qui ont enfin un toit, ce qui doit être bien plus fidèle au temple tel qu’il était lors de sa construction !

En vidéo...

Plus loin, un monument très Anglais borde la Nil. Derrière, on aperçoit son ancien emplacement. Effectivement cela aurait été dommage de perdre un tel héritage.

Un dernier panorama avant de partir...

Haut barrage. Retour au taxi qui entre temps a été cherché sa femme et direction le fameux haut-barrage. Serais-ce un début de reconnaissance de la gent féminine que de profiter d’une sortie de la ville pour la faire « sortir » un peu ? Entrée du barrage payante pour à peine quelques mètres. Pas si impressionnant que cela à vrai dire hormis le lac Nasser qui avec son bleu profond tranche en plein milieu du désert !

Monument Russo-egyptien dans le plus pur style communiste avec Marteau et faucille, béton élancé et forme futuriste.

Obélisque inachevé. L’arnaque de la journée. Nous savions que cela n’aurait que peu d’intérêt de voir un obélisque dans une carrière et ce fut le cas ! C’est intéressant de se balader à l’endroit même où ont été extraites toutes les pierres qui ont « fait l’égypte pharaonique » mais il n’y a rien a voir.

Le seul intérêt de maintenir des visites sur le site est d’obliger les gens en sortant de traverser un « souk » pour touristes ou l’on cherche a grappiller quelques billets.
Retour à l’hôtel et sieste.
Souk. Nous décidons d’aller faire quelques emplettes dans le souk d’Assouan. Quelle déception ! ou est passée la réputation d’Assouan comme la ville ayant un souk millénaire, à la croisée entre Afrique et le monde Arabe, avec tous les commerçants nubiens? Ici tout n’est que pacotilles « made in China ». Pas un pas sans un « Hello » ou « Hallo » ou encore « Where are you from ? » « Excuse me, good price ! » « One pound only »… Bref c’est du délire. Nous regardons les bijoux. Tout est “pharaonisé” avec la croix de vie, Toutankhamon, des hiéroglyphes. C’est moche et ne nous donne pas envie d’acheter.
Coucher de soleil depuis le toit de notre hôtel avec un couple de Sud-Africains, Emma et Flo, qui entament un tour de monde pour 1 année. (leur blog de voyage, 1 life live it - Une vie, vivons la!)

Repas au Panorama Restaurant.

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Hôtel: 55 LE
Taxi: 50 LE (pour la matinée)
Entrées: 38 LE/pers. (Philae: 20 LE; Barrage: 8 LE et Obélisque: 10 LE)
Eau: 20 LE
Repas: 40 LE
Souvenirs: 25 LE

>> Vers J25 - Musée de la Nubie / Retour au Caire

Haute Egypte...grrr!

2006-08-30T19:05:00.000+02:00

Salut a tous nos lecteurs!

Petite mise au point avanr de commencer a vous raconter nos dernieres aventures, les photos ne sont pas les notres!! En effet cela serait trop complique dans un cyber cafe de mettre en ligne nos images, surtout que la rapidite de l internet n est pas toujours au rendez vous et qu il faudrait des cables etc...

Depuis le dernier message envoye de louxor, nous avons pa mal ralenti le rythme car
- il fait chaud (mais bien moins que dans le desert)
- on est fatigue
- les ruines ca saoule au bout d un moment
- la haute egypte (cad le haut du nil) c est le paradis des rabatteurs en tout genre (felloques, taxis, calleches, bateaux...) et que chaque sortie est presque un chemin de croix!!

Resume de nos 4 jours a louxor
Visite des fameux temples de Karnak et louxor. Magnifiques tous les 2, tres bien restaures et toujours avec presque aucun groupe... ce qui doit etre un luxe en hiver ou les croisieres doivent decharger du touriste tour operatorise a longueur de journee. Ne croyez plus ce que l on raconte: l egypte en ete ce n est pas un truc pour les fous, il fait chaud certes mais si on n a pas la clim a longueur de journees dans son bateau/ hotel, dans son bus, dans son resto... on s habitue sans aucun probleme!!
QQ photos... pas de nous!!

Temple de louxor... avec du monde ( nous nous etions seuls!!)

Temple de Karnak

Coucher de soleil depuis une fellouque sur banana island, ile ou l on se promene sous les bananiers ( et ou l on en mange!!)

Les fameuses fellouques

Visite de la necropole thebaine sur la rive ouest de luxor.
Site a couper le souffle tellement c est chouette. La il est vrai que nous aurions aimer nous balader sur les montagnes entre la vallee des rois et les autres sites mais il faisait vriament trop chaud. Les tombes sont belles et meme si comme pour les pyramides de giza on trouve pas mal de monde (journee culturelle des gens qui se chopent des cancers de la peau sur les plages d hurghada ou de charm el cheich)on a jamais ete plus de 5 a la fois dans les tombes. C est tres beau mais aussi tres cher!

La vallee...

Detail d une peinture

Ensuite directtion (toujours dans le meme coin) lefameux temple de hatchepsout qui une fois n est pas coutume est plus petit en vrai qu en photo... meme si il est qd meme assez grand... bref voila une photo pour se faire une idee.. fausse!!

Encore 2 3 trucs mais je ne detaille pas... les ruines c est bien un peu, apres ca craint!!

Saoules de louxor, nous partons plein sud a assouan esperant trouver un peu de calme et d autres choses a voir

Assouan
Superbe site au niveau de la premiere cataracte ( +- rapide sur le nil avec resserement du fleuve et plein de rochers)
Pour l instant, nous nous sommes balade sur l ile elephantine

village nubien sur elephantine
et passe une journee a la piscine d un super mega hotel!!

Demain philae et le barrage... enfin en theorie!!

Inch allah!!

A bientot pour la suite ;-)

J23 - Baignade sur Isis Island

2006-08-30T15:33:00.004+02:00

Journée piscine à l’Isis Island Hotel. Ici aussi le Club Med nous faisait bien envie… mais il est fermé pendant l’été. Direction le bord du Nil, bateau privé (la classe !) et pour 35 LE/pers. (5 €), nous voila parti pour une journée de « riches », entourés par des riches… enfin quelques uns car il n’y a pas foule !
Sympa de se baigner au milieu du Nil avec les montagnes couvertes de sable au loin. Génial de pouvoir enfin se rafraichir dans une eau qui ne vient pas d’une source, ne sent pas le souffre et ne colore pas les ongles !!

L'Isis Island Hotel...

Seul problème, il ne faut avoir ni faim ni soif ! Les consos sont à des prix exorbitants, l’assiette de frites est à 10x son prix normal... et le reste coute le prix d’un restaurant en France !
A part deux familles et quelques enfants qui barbotent, nous sommes entourés par des personnes âgées, ce qui ne rend pas le lieu très « vivant ».
Balade dans le parc de l'hotel, en plein milieu du Nil...

Repas du soir au Panorama Restaurant. Délicieux jus de tomates fraiches et tajines.

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Hôtel: 55 LE
Eau, grignotages: 10 LE
Journal: 1 LE
Entrée piscine: 35 LE/pers (l'embarcadère de l'Isis Island Hôtel ne peut pas se louper. Départ de navettes, gratuites, fréquemment. Arrivés sur place, se diriger vers les piscines. On paye le serveur directement. Attention!!! consos TRES chères. idem pour les journaux, Internet...)
Repas soir: 50 LE

>> Vers J24 - Temple de Philae / Grand Barrage

J22 - Ile Eléphantine

2006-08-29T15:33:00.005+02:00

Assouan se découvre à nous au petit matin en ouvrant les rideaux de la fenêtre de notre chambre. Paysage très contrasté avec la corniche à nos pieds, le Nil qui s’écoule au milieu des îles et des roches, une bande de terre verte puis la montagne et le désert. Un souffle chaud balaye la ville. Avant de partir nous balader, petit changement d’hôtel (El Salam -> Athor Hotel). Se faisant face, le second est moins cher et possède une piscine sur son toit !

Découverte de la corniche. Ici comme ailleurs, on se lève sur notre passage pour nous haranguer « taxi ? » « Calèche ? » « -Excuse me, where do you come from ? -France. -Comment ca va ? » « Calèche? Maybe tomorrow! » « Five Pounds! ». On commence à y faire moins attention. Même si cela reste impossible d’être tranquille pendant plus de 5 minutes, il y a plus de bonne humeur qu’à Louxor. Le Nil est splendide et la corniche est bien plus belle.

Comme à Louxor par contre, c’est très difficile de trouver l’embarquement du ferry qui traverse pour éléphantine au milieu des bateaux à moteur et des felouques. Nous y parvenons et traversons pour Elephantine Island.

Elephantine Island. Joile île qui s’étend au milieu du Nil le long d’une bonne partie de la ville. Elle se découpe en trois parties : au Sud, une zone archéologique / musée, au milieu, des villages Nubiens entourés de champs et au Nord un horrible hôtel qui défigure l’ïle et honore les aéroports tant le style « tour de contrôle » s’applique à cette construction…

L'hôtel horrible, au fond.
Panorama en vidéo...

Nous commençons par visiter le musée qui n’a guère d’intérêt. Comme d’habitude, ll gardien nous montre les pièces et nous indique les pièces suivantes. Nous hésitons entre énervement et fou rire tellement c’est ridicule. Dehors par contre la grande maison en bois qui abrite le musée et son jardin sont plus intéressants.

De l’autre côté du Nil, le fameux hôtel cataracte de Mort sur le Nil se dresse majestueusement entre les palmiers et les gros rochers arrondis qui bordent un Nil tourbillonnant.

Magnifique Old Cataract Hotel et hideux New Cataract Hotel.... A quoi pensent les gens des fois??

Après avoir échappé à la visite guidée par le gardien, nous déambulons dans l’immense zone archéologique à la pointe de l’île. Vue imprenable sur les petites îles ou le Club Med, des resto et d’autres hôtels se disputent la place. Au loin dans les montagnes le mausolée de l’Aga Khan qui profite de la vue sur sa ville pour l’éternité. Le soleil tape mais un petit vent nous rafraichi.

Nous poursuivons l’exploration de l’île en traversant les villages nubiens. Même si tout est un peu désert à cette heure chaude de la journée, nous découvrons des maisons très colorées, entourées par de verdoyants champs.

Personne ne vient a notre rencontre. Étonnant mais très agréable de pouvoir enfin nous promener tranquillement. L’appareil photo est dans ma main et les photos prises à la volée, sans être vu, sans viser, tellement nous n’avons pas envie que le tourisme ne dévore aussi cet endroit.

Derrière Eléphantine, le Nil qui brille au gré des vaguelettes nous sépare de l’île des fleurs. Comme il n’y a pas de bateau pour traverser (à cette saison ou à cette heure ?), nous n’y allons pas.

Retour en ville et petite marche (mais éprouvante avec la montée et la chaleur !!). Nous grimpons dans les hauteurs de la ville vers un resto (le Nubian House Restaurant) qui domine la première cataracte.

Le fait d’être sur la crête nous permet de voir un autre côté de la ville d’Assouan que peu de touristes doivent voir. Des immenses carrières (qui ont alimentées en pierre toute l’égypte pharaonique) et surtout des immeubles pour pauvres qui s’étendent dans toute la vallée. Encore une fois, c’est assez troublant de voir autant de richesse côtoyer autant de pauvreté… A quoi rime finalement notre place ici en tant que touristes ? Aidons nous ces gens à s’en sortir ou au contraire favorisons-nous les frustrations et les inégalités… Pause lecture, écriture et sieste autour d’un Karkadé, tisane à la fleur d’hibiscus, sans aucun autre touriste. Coucher de soleil inoubliable sur la première cataracte et ses îles verdoyantes.

Retour en centre ville et repas au Panorama Restaurant. Recommandé par le guide du Routard, c’est effectivement notre premier restaurant un peu « gastronomique » en Egypte. De l’originalité sans pour autant être cher. Moite atmosphère de fin de journée. Une bonne douche se fait attendre…

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Timbres: 40 LE
Hôtel: 55 LE (Athor Hôtel. Pas sur tous les guides mais assez propre et surtout avec une piscine sur le toit offrant un panorama.... fantastique. Petit Dej compris.)
Traversée: 4 LE (en théorie 1 LE/pers./trajet.... par forcément évident à faire respecter mais bon ça reste très très peu cher)
Musée: 20 LE
Resto soir: 50 LE
Bar: 16,5 (Nubian House Restaurant attention belle vue mais en hiver doit être bondé de groupes- consommations TRES chères!!)

>> Vers J23 - Baignade sur Isis Island

J21 - Vallée des Rois et Nécropole Thébaine

2006-08-28T15:32:00.003+02:00

Après deux journées difficiles, nous appréhendons avec effroi notre journée dans le saint des saints touristiques. Avec les pyramides et Abu Simbel, la vallée des rois fait rêver mais attire aussi tous les risques de harcèlement du pauvre touriste hors groupe. Nous prenons le ferry pour la rive ouest sans encombre hormis un conducteur de felouque qui m’annonce droit dans les yeux, à 2 m du ferry, qu’il n’y a pas de ferry et qu’il nous emmène en felouque. Pathétique. Sur le bateau, par de harcèlement. Sur la fin, un gars nous aborde pour nous demander ce que nous faisons là. Nouvelle tactique : le silence absolu en guise de réponse. Nous nous décidons a parler qu’a proximité des taxis, stationnés sur la rive. On nous propose rapidement, à notre grand étonnement, un prix correct pour un taxi de 9h à 15h avec les sites que nous voulons voir pour 60 LE (voir en bas de la page pour des détails).
Vallée des rois. La plus excentrée du reste, cachée derrière les premières montagnes de la nécropole thébaine. Lassés de passer autant de temps à bâtir des pyramides qui sont si facilement pillées, l’idée fût pour les pharaons plus tardifs de faire des tombeaux creusés à même la montagne, dans un site difficile d’accès et de les accompagnés par des temples, mais construits plus loin.

Avec un billet d’entrée, nous visitons 3 tombes. Un gardien sympa accepte de ne pas déchirer notre billet avec un petit bakchich, ce qui nous permet d’en voir une autre. Nous choisissons en fonction des tombes ouvertes à la visite celle d’Aménophis III (belles salles avec une déco très simple), Ramsès I (1 salle peinte de haut en bas avec un magnifique plafond), Merneptah (superbe descente et grande salle funéraire assez abimée malheureusement) et Ramses IV (idem Merneptah).

NB: Photos INTERDITES dans les tombes. Celles ci ont été faites SANS FLASH. Ne pas m'imiter si vous ne maitrisez pas votre appareil photo. Cela dégrade les peintures à la longue.

Presque personne sur le site et parfois nous sommes absolument seuls dans les tombeaux. Vallée d’une beauté a couper le souffle. On a du mal a croire que c’est ici, sous ces roches que l’on a de telles pièces peintes et qui étaient pleines d’objets si beaux. Quel travail cela a du être avec cette chaleur de retourner tout cela dans tous les sens !

Alors que nous étions sur place, le Progrès Egyptien a fait mention de la mise au jour d'une nouvelle tombe, KV 63. Malheureusement il s'est avéré qu'elle était vide lors de son ouverture...

Temple de Hatchepsout. Grand classique qui parait paradoxalement plus petit en vrai que sur les photos.
Impressionnante femme et temple qu’elle a fait batir. Peu de choses sont originales cependant et la restauration est un peu abusive… Enfin ne boudons pas notre plaisir de nous promener dans un lieu qui a retrouvé un peu de son lustre !

Tombes des nobles. Arrêt pour visiter 3 tombes dites des Nobles. Localisées en plein dans un village de gens très pauvres, nous sommes harcelés par des enfants qui nous demandent dans toutes les langues « small money » « 1 euro » « stylo »… Voila à quoi on arrive avec des hordes de touristes inconscients qui se donnent bonne conscience en donnant leur argent sans réfléchir. Touriste 1 jour, enfance déformée pour toujours…
J'ai lu en décembre 2006 dans Le monde que le gouvernement égyptien était en train de raser ces bidonvilles. Peut être lors de votre passage, le village de Gourna aura disparu...

A part cela, de magnifiques stucs ciselés dans la tombe de Ramose. Hors des circuits mais bien plus évocateur et sensuel que les autres tombeaux. A voir absolument.

Medinet Habu. Jolis temples avec de belles couleurs. Nous sommes un peu fatigués de visiter la vallée au pas de charge : en effet même si nous sommes seuls, la chaleur arrive et au milieu des pierres, coupés du vent, ca devient vraiment rude. Mais peut être que, à choisir entre un site désert l’été et bondé l’hiver ; je préfèrerais l’été…

Ambiance en vidéo...

Petite halte sur le retour aux colosses de Memnom, 30 cars de touristes au bas mot pour des statues grossières et bien abimées…Étrange Egypte ou les sites magnifiques sont vides et d’autres moins beaux remplis ! Nous prenons une photo et rentrons.

Train. Longue attente à la gare où pour acheter chaque chose (une bouteille d’eau, des chips, une carte téléphonique), je dois chercher 3 magasins pour avoir le bon prix. Long trajet vers Assouan dans un wagon en piètre état.

Arrivée paisible à Assouan ou tout parait plus calme et surtout où il fait frais à minuit. L’épisode Louxor touche à sa fin… Impossible de ne pas être déçus par cette ville qui a tant d’histoire mais qui est aussi difficile a supporter…

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Resto: 50 LE
Hôtel: 68 LE (El Salam Hotel - Assouan. Nous n'y resterons qu'une nuit. L'hotel Athor lui faisant face est identique mais moins cher et possède une piscine sur se terrasse. Magnifique vue sur le Nil et l'île éléphantine)
Ferry: 1 LE /pers.
Taxi journée: 60 LE (ne pas hésiter à aller sur la rive ouest et négocier les prix sur place. Tous les gens du côté est sont des arnaqueurs et les formules tout compris organisées par les hôtels en général très très chères!! Il n'y a vraiment pas beaucoup de route et le chauffeur fait des aller/retour pour d'autres touristes pendant que vous visitez)
Visites: 60 LE/pers. (Vallée des rois: 30 LE (donne le droit a 3 tombes.. mais en donnant un petit pourboire a certains gardiens (qui en général font un petit clin d'oeil) on peu ne pas se faire déchirer le ticket et visiter plus de tombes; Ramose: 10 LE; Hatchespout: 10 LE; Medinet Habu: 10 LE . Les deux derniers tickets se prennent aux caisses centrales, les autres devant les sites)
Train: 21 LE (Louxor - Assouan; départ à 17h30 - arrivée vers minuit)
Eau: 20 LE (il fait TRES TRES chaud + ne pas acheter sur les sites mêmes, c'est hors de prix)

>> Vers J22 - Ile Eléphantine

J20 - Louxor, ville du harcèlement, fermée en Août

2006-08-27T15:31:00.003+02:00

Levés à 11h, nous commençons par louper le petit déjeuner. Sans nous presser, nous nous disons que nous pourrions passer la journée à la piscine du Club Med tout proche. Ancien palais du roi, le club est noyé dans un parc qui semble magnifique. Semble… car c’est fermé en aout !

La piscine où nous irons jamais...

Sur le chemin vers le centre, un autre hôtel de luxe accepte les touristes pour se baigner mais c’est bien trop cher. Direction alors le centre ville pour manger. Après avoir traversé le nouveau souk (horrible ! la rue est pavée et couverte de persiennes, les échoppes ont toutes les mêmes enseignes) et s’être fait harcelés tous les mètres, nous découvrons un restaurant fermé pour rénovation. Désespoir !

Le Souk ne ressemblera plus jamais a cela...snif!

Nous atterrissons finalement dans un resto pour groupes de touristes, sans charme et cher.
Retour. Nous faisons halte à la poste… fermée ! Direction donc l’hôtel. Arrivés, on nous agresse pour une histoire de trop perçu ce matin lorsque nous avons payé la chambre et que l’on nous a rendu la monnaie sur un billet. Sans moyen de vérifier s’il y a eu erreur en ma faveur, je me demande si je dois payer. Entre en scène le patron du Happy Land Hotel qui m’agresse en me traitant de voleur, de quelqu’un de mauvaise foi ! Je ne supporte plus de me faire engueuler (vraiment !!) pour 25 LE (4€) alors qu’on a laissé à cet hôtel 400 LE. Je lui propose donc de lui rendre ses 25 LE mais dans ce cas il me rembourse la nuit prochaine déjà payée et nous partons. Comprenant qu’il perdra alors 30 LE dans l’opération, il me dit d’oublier. Je sors et l’entends hurler sur son employé… Les patrons cons, c’est donc officiel, ça existe, même dans les pays pauvres !
Nous allons finalement boire un verre et fumer une chicha avant de rentrer nous reposer.
Louxor, ville du harcèlement, du fric a tout prix et fermée en Août ! Lecteurs de ce blog, restez y le moins longtemps possible !!!

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Hôtel: 60 LE (Happy Land Hotel ... sympa même si cette dernière expérience nous a un peu dérouté... mais sans véritable concurrence que faire!)
Resto: 41 LE
Internet: 12 LE
Café/ chicha: 15 LE
Resto soir: 25 LE

>> Vers J21 - Vallée des Rois et Nécropole Thébaine

J19 - Temples de Louxor, Karnak et felouque

2006-08-26T15:29:00.005+02:00

Retour aux choses « sérieuses ». Nous partons vers 8h après un (toujours) excellent petit dej pour le temple de Karnak. Nous tentons de trouver un taxi a un prix raisonnable mais dans cette ville qui vit de et part les touristes, c’est tout simplement impossible ! Va donc pour 20 LE pour a peine 4 km soit a peu près 2 à 4 fois le prix normal…La ville de Louxor ressemble a un chantier géant à ciel ouvert. Rues éventrées, tuyaux qui courent en surface, passerelles à enjamber… Même si c’est pour la bonne cause, se balader en basse saison est assez pénible. Sable dans les yeux, poussière lorsque l’on respire... Aux abords du temple, les travaux ne sont pas d’actualité et nous pouvons apprécier le lieu.
Temple de Karnak. Vu à la télé des dizaines de fois, ce temple reste impressionnant une fois a ses pieds. Une allée de béliers tenant de petits pharaons entre leurs pattes nous accueille.

Une trace du passage de l'expédition de Napoléon...

Passé le premier pylône (l’entrée), c’est un festival de cours, petites salles et allées en tous genres. Les statues sont énormes et bien qu’abimées, on imagine aisément la splendeur d’antan.

Plus loin, la fameuse salle hypostyle se découvre, et là aussi il faut le reconnaitre, c’est à la fois beau, en très bon état (disons bien restauré) et surtout impressionnant. Partout des restes de hiéroglyphes en couleur égayent la pierre. Au mur, telle une bande dessinée géante, on peut voir les différents pharaons se battre, ramener des épices… C’est magique, d’autant plus que les groupes sont rares et qu’il n’est pas difficile de s’isoler pour apprécier les perspectives offertes par les colonnes dans le calme.

Salle hypostyle en vidéo...

Plus loin, une partie du temple a été construite par la reine Hatchepsout, seule « pharaone » et rebelle car elle a évincé son beau fils du trône pour régner. De beaux obélisques mais l’état général de cette partie du temple est assez abimé.

Encore plus loin, nous entrons dans le naos, le saint des saints du temple, nous permet d’entrevoir la beauté du lieu d’antant. A côté, des pièces ré-ouvertes récemment et qui datent de l’époque de Hatchepsout. Les couleurs sont encore très vives mais toutes les représentations de la reine ont été martelées par son beau fils, Touthmôsis III qui se vengea de sa belle mère en tentant d’effacer son image des murs des temples.

Sorti de cette partie du temple, absolument aucun groupe de touristes. C’est donc quasi seuls que nous découvrons le temple de Ramsès II, très bien conservé et d’autres vestiges.

Retour vers le lac sacré et la deuxième partie du temple.

Toujours pas de touristes à l’horizon. Il commence a faire chaud mais nous ne nous décourageons pas et explorons cette partie du temple, enfin ce qui n’est pas en travaux car des restaurations sont en cours.

Autour de nous des centaines de pierres sont numérotées et posées à même le sol. Elles attendent probablement de retrouver leur place… mais quand et où ?

Au loin, se profile un petit temple dédié a Khou. Il est en excellent état et sans une âme qui le visite… sauf celle des gardiens!!

Visite, mode d'emploi. La visite du temple n’est pas de tout repos si l’on n’est pas dans un groupe avec un guide. A chaque fois que nous pénétrons dans une partie du temple, un gardien passe devant nous et nous dit « This way ». Vu qu’en général c’est la seule possibilité, nous le suivons, ce qui lui laisse croire que nous voulons une visite guidée. Ils commencent alors à nous montrer un dieu sur un mur ou une vache en prenant la peine de préciser « god » ou « cow ». Ayant également des yeux, nous détournons le regard en espérant qu’ils comprennent. Rien n’y fait, ils continuent. On leur dit « La choukrane » une dizaine de fois (non merci) ou « La la vech » (Non ca va). Rien n’y fait , ils insistent. Après ces réponses polies, la seule réplique qui a de l’effet est « no bakchich » (pas de pourboire) ou un franc énervement. Et cela se répète dans chaque pièce, avec chaque nouveau gardien… Le pire c’est qu’ils pourraient nous apporter une information… mais ce n’est pas le cas. C’est en général une description de ce que l’on voit dans une langue arabo-anglo-francaise qui n’égale pas 10% des infos données par nos guides de voyage…

C’est en fait très pénible. Même si nous comprenons à l’évidence que les pourboires que nous pourrions leur donner leur permettrait de vivre mieux en améliorant leurs salaires (effectivement ridicules), nous aimerions qu’un tel harcèlement cesse après un seul refus poli de notre part. Le plus dérangeant, c’est de se dire que ce comportement a été engendré par les touristes eux-mêmes qui donnent sans compter et sans raison… et en euros ou en dollars… Nous éprouvons une certaine honte en pensant à l’image que certains de nos compatriotes donnent de nous …
Retour au centre ville par la corniche qui longe le Nil. Comparé à Alexandrie ou au Caire, on a de la place pour marcher et surtout de l’ombre !! Par contre, comme ailleurs dans la ville, des rabatteurs en tous genres nous harcèlent littéralement. Particularité de Louxor, un refus gentil de notre part se transforme en offense et on a droit à des « why ?» méchants, des « OK, go away ! » exaspérés, le tout pour seulement refuser de prendre un taxi ou une callèche et préférer la marche au bord du Nil… Réflexion que nous nous faisons, c’est ici à Louxor le seul endroit où nous entendons parler d’ « Egyptians » pour nous annoncer les prix. En fait, comme nous l’avait dit Mohsen à El Kharga, ici « five » pour un prix ne veut rien dire : c’est au choix : « five english pounds » (soit x10), « five dollars » (x8) ou « five euros » (x7)… Se faire bien préciser les unités sinon c’est l’arnaque assurée !
C’est donc au rythme des klaxons, des « excuse me ! » , « not expensive, five pounds !» ou « felouca » que nous avançons vers le temple de Louxor.

Humour local...

Un oiseau bien marrant!

Au loin, le temple d’Hatchepsout se détache des montagnes de la nécropole thébaine. (Si si cherchez bien il est visible!!)

Temple de Louxor et musée de la momification. Sur le chemin, nous visitons le musée de la momification. Bien présenté et climatisé, nous apprenons beaucoup de choses sur les momies. Même si c’est un peu cher pour un musée qui n’a qu’une seule salle, c’est une présentation très réussie. Le temple de Louxor est absolument vide de touristes qui doivent préférer manger sous la clim que visiter un temple a 14h ! Je le trouve très impressionnant.

Le deuxième obélisque est sur la place de la concorde à Paris! PS: regardez la taille des gens au pied de celui qui reste!

Le travail de restauration donne un côté un peu "trop neuf" au temple mais c’est appréciable de pouvoir s’imaginer un peu plus le temple au moment ou il fonctionnait. Une mosquée a été construite dans le temple. Anachronique mais surtout un peu gênant dans un tel lieu, particulièrement avec le muezzin…

Banana Island. Nous décidons d’aller voir le coucher de soleil sur une felouque en allant sur Banana Island. Jolie balade sur le Nil même si l’île en elle-même n’a que peu d’intérêt. Les bananes sont quand même bonnes !

Le Old Winter Palace, l'hôtel "historique" de Louxor qui a vu passer beaucoup de monde! A gauche, admirez le New Winter Palace qui ne défigure pas du tout son grand frêre!!

Coucher de soleil fantastique sur les berges du Nil encore assez vierges sur la rive ouest.

Depuis les quais...

Petit thé offert par notre capitaine. PS: on ne fume toujours pas, rassurez vous!

Ambiance du Nil...

Train. Nous retrouvons Abed et Carmen pour aller à la gare. Échange de bons plans sur la vallée des rois. A la gare, complètement en travaux, nous tentons d’acheter des billets pour notre retour vers le Caire.

La Gare. Heureusement, ils s'excusent!

Mission quasi impossible : désorganisation générale, files d’attente non respectées, guichetier qui s’en va pour écrire des choses, sortir des listings alors que des dizaines de personnes attendent… Informations rudimentaires et bordel ubuesque ! J’attends plus d’une heure pour 2 tickets !! Nous souhaitons bon voyage à nos 2 compagnons de route et rentrons à l’hôtel.
Repas. Tentatives de manger sur le retour. On commence par nous refuser notre billet sous prétexte qu’il est trop vieux. Excuse débile ici ou plus de la moitié des billets (on a fait le calcul !!) sont gribouillés, ont du scotch... On cherche alors à acheter un paquet de chips. On nous l’annonce a 10x son prix !! Énervement devant tant de mauvaise foi. Couchés à 1h sans avoir mangé, nous décidons de ne pas enchainer avec la vallée des rois mais de se faire une journée tranquille le lendemain.

Principales dépenses de la journée (pour 2 personnes):

Hôtel: 60 LE
Lessive: 23 LE (faite par l'hôtel)
Taxi: 20 LE
Visites: 60 LE/pers. (Temple de Karnak 20 LE; Musée de la momification 20 LE et Temple de Louxor 20 LE)
Repas + boissons: 40 LE
Felouque: 80 LE (nous sommes passés par l'hôtel mais après en avoir parlé autour de nous, il aurait été plus économique d'aller directement voir les felouques en payant autour de 50 LE)
Souvenirs, cartes: 60 LE

>> Vers J20 - Louxor, ville du harcèlement, fermée en Août

Magiques oasis...

2006-08-25T16:30:00.001+02:00

hello a vous tous!
Tout de suite je tiens a vous rassurer: non nous ne sommes pas mort dans l accident de train au Caire... mais nous aurions pu. A 1 semaine pres nous prenions probablement un train sur la partie du reseau ou a eu lieu l accident....esperons que la chance ne nous quitte pas! Inch Allah!

Nous revoila donc a la vie relle apres presque 10 jours hors du temps dans les oasis egyptienne. Comme il y a ici l ADSL, une petite photo en iullustration.

Donc au dernier message nous etions a Siwa, la plus perdue et la plus belle de toutes les oasis ( en haut a gauche sur la carte vers la lybie).
Depuis nous avons relies Baharya, Farafra, Dakhla puis Kharga et nous voila a luxor pour souffler un peu avant de re-attaquer les pharahoneries avec vallee des rois et Cie.

=>Siwa -> Baharya.
Une petite image de siwa car dans le dernier message c etait plutot brut de brut

la vieille forteresse

Un des nombreux lacs sales (eh non ce n est pas une blague en plein milieu du desert!!!) avec la montagne blanche au fond

La route entre les 2 oasis n est finie que a peine au 1/4 soit rien du tout... le reste alterne entre piste degeulasse, vielle route asphaltee a peu pres potable et dunes sui envahissent tout. Pour faire la route, c est super la m***e! Il faut avopir des autorisations de la police, des douanes et surtout trouvver un moyen de transport, le plus simple et sur etant le 4x4. Autant vous dire que nos petits budgets ne pouvaient se le permettre. Nous avons trouve une autre solution via un pick up (non 4x4) aui etait pret a nous emmener ...restait a le remplir. Dur suand les touristes se comptent sur les 2 mains!! Et la encore la chance nous a sourit, nous avons trouve un couple super sympa et qui cherchait a faire comme nous (lui palestinien en etudes de medecine au caire et elle allemande travailant en espagne) Le courant est tout de suite paae et c est 7 jours de voyage a 4 sui ont commence ( peut etre plus... qui sait!)

La route a ete tre longue, nous avons pousse 3 fois le pick up ensable, passe au travers de 7 check points (ici je ne crois pas en avoir parle ailleurs mais c est presque aussi courant que les radars automatiaues et parfois que les feux de circulation! Ils ne servent a rien...enfin si a compliquer et ralentir les choses...particulierement lorsque l on voyage avec un palestinien... j en reparlerai plus tard)

De licieuse sensation d etre absolument seuls au milieu d une etendue desertique sous une chaleur accablante, la peu salee de sueur qui seche instantanement et les cheveux
pleins de poussieres de sable...
coucher de soleil sur l immensite et nuit sous les etoiles avec la voie lactee visible comme dans les plus belles photos d atronomie. Impresssionant !!!

=>Baharya -> Farafra
Arrivee a Baharya au beau milieu de la nuit apres 8 eprouvantes mais inoubliables heures de route, nous trouvons un hotel et dormons qq heures.
L interet de bahareya n est pas comma siwa l oasis aui n est pas super sympa et assez pourri par le tourisme ( c est le plus proche du caire).
Ici partent les excursions dans le dersert blanc une sorte de cappadoce turque sans eau mais avec les km2 de sables et de formes calcaires. C est dont tjrs a 4 que nous nous organisons un 2j 1 nuit dans le desert en 4x4 tout compris (nuit sur des matelas a meme le sable et repas prepares par le chauffeur (et chauds car fait sur le feu de bois)pour 17.5euros / personne....truc de fou non???
qq photos...

Autant le dire tout de suite mais les images parlent d elle meme, c etait magique... Des la nuit tombee soretnry rn effet de nulle part des 10aines de desert fox ( je ne connait pas le mot en FR)qui vienent voir les touristes. Sortes de gros chats ( en fait des renards inoffensifs) ils jouent avec tout ce qu ils trouvent... et font pa ;al de bruit...

Oasis de Dakhla
arpres 1 musee a farafra dont je parlerai en detail sans le *vrai* carnet de voyage et 5 heures de route au milieu de absolument rien et 5 check points ( dont un ou l on a du ecrire noir sur blanc que nous n avions pas besoin d escorte policiere.... mais ca change quoi au fait une escorte quand il n y a rien ni personne sur ces routes ou au bas mot il fait 55 degres??), nous voila sans l oasis de dakhla, un des plus grands et avec siwa le plus beau.
Une journee avec un taxi prive a 150LE soit 22 euros la journee ...a diviser par 4 et nous voila sur les routes pour decouvrir la fantastique vie dans les oasis

Ruelles en terre de Balat

Balat

Temple Ptolemaique (= periode pharaonique romaine) en pierre de sable de Mut

Je passe de 10aines de choses mais autant vous dire ici c est le paradis du sable, des roches, de l eau et le passe n a pas perdu une ride apres 5000 ans ( plus anciennes traces pharaoniques en egypte).
Ici moins de check points mais c est plsu efficace, ils appelent directement la femme de notre chauffeur pour savoir ou nous sommes une fois le jour tombe et nous accompagnet jusqu a que notre microbus soit rempli et parte!!

El Khargha
Petite pensee pour vincent et a tous ceux qui ont lu l abyssin de JC Ruffin. En effet cette riche oasis aujourd hui capitale de la new valley mais ca c est une autre histoire etait le point de rencontre entre la piste aui partait du caire et celle dit des 40 jours aui allait au soudan et en ethiopie.
Riches traces de ce passe

Ancienne forteresse hotel pour marchand des caravannes

Necropole chretienne de Al Bagawat

Le temple de l Hibis en cours de demontage / remontage par l unesco

Vers Luxor

Grace a la nouvelle route qui relie louxor aux oasis sans passer par Assiout en moyenne egypte ( Zone interdite aux touristes pour cause de foyers islamiques) nous rejoignons Louxor d ou je vous ecris. Pas moins de 10 ckeck points sur la route avec qq fois le passeport de notre ami palestinien qui pose souci... la route qui ferme a 18h pour les touristes et une lourde escorte policiere pour entree en ville, nous voila dans la ville des pharaons... mais ca sera pour le prochain message!!

Pour repondre aux messages,
JN et elise j ai bien pense a vous pdt ma tourista car effectivement ca ma rappele votre histoire... sauf au moi je n ai jamais vomis ni mal au ventre... juste de la fievre et diarrhee... etrange non?
Vincent tu pars avec nous qd tu veux en voyage!!!
Cyriel et emma Merci du mesage mais je pense que il y a des differences meme si c est vrai que le bruit le monde et le choc culturel sont bien au rendez vous
et oui derniere chose, on a fait les comptes, nous buvons entre 2 et 6 bouteilles de 1.5 litre par jour... de l eau bien sur!! Il fait tres chaud ... pour vous dire on a mis la clim ici a louxor et reglee a 31 degres c est comme qui dirait le pied absolu.. c est dire!!!