C R O S S I N G - generazioni creative -

CROSSINGTV.IT

2008-02-27T13:34:00.001-08:00

E' online, è la prima, è la più bella!!!!
www.crossingtv.it
la prima (web) tv interculturale italiana interamente ideata e realizzata da giovani.

PRESENTAZIONE

2008-02-26T15:45:00.000-08:00

CHI SIAMO
L'associazione Crossing -generazioni creative- nasce dall’incontro di un gruppo di donne dalle diverse età e dalle diverse provenienze; originarie della Cina, Albania, Marocco e Italia. Siamo: una filmaker, una cooperante, una ricercatrice sociale, un’orientalista e due economiste.

LA NOSTRA STORIA
Ci siamo conosciute nel 2002. Dopo aver realizzato due pubblicazioni e tre video, e dopo aver vinto premi letterari e cinematografici, nel 2007 decidiamo di fondare l'associazione Crossing.

I NOSTRI OBIETTIVI
Promuovere e sostenere progetti e iniziative di sensibilizzazione e di partecipazione sui temi della interculturalità, del diritto di cittadinanza e delle pari opportunità, contro le discriminazioni e le esclusioni di ogni tipo.

COSA FACCIAMO
Realizziamo materiali video, letterari e multimediali.
Organizziamo e conduciamo laboratori di video e di scrittura.
Proponiamo incontri formativi, percorsi didattici, workshop e seminari.
Realizziamo attività di mediazione interculturale e linguistica.
Proponiamo attività di informazione, documentazione, ricerca sociale e ricerca-azione.

METODOLOGIA
Abbiamo idee innovative e metodologie originali che nascono dalla nostra pratica interculturale, dai nostri diversi punti di vista e dalla molteplicità delle nostre competenze.

Di seguito i lavori che abbiamo realizzato prima di fondare l'associazione Crossing.

VIDEO

clicca sull'immagine per vedere la clip

IN-DEFINIZIONE
2006
5'
autoproduzione

JingJing e Jinchuan sono due ragazze cinesi di vent'anni, che, con il pretesto di definire cos'è per loro la moda, raccontano in maniera intima e poetica il rapporto fra la propria identità e la moda.

Selezionato per il dvd "The Quest Of Fashion-frames looking for the Quintessence 2007" distribuito da EMILCOTONI

clicca sull'immagine per vedere la clip

IL DIARIO DI ROMEO E GIULIETTA

2005
28'
con il contributo del Comune di Bologna
distribuzione: ed. Pendragon, Bologna
Musiche: Rocco Casino Papia e Nicola Guazzaloca

Tra il settembre e il dicembre 2004, nell'Istituto Penale Minorile "P. Siciliani" di Bologna, viene allestito e messo in scena lo spettacolo teatrale Romeo. La Recita di Paolo Billi, tratto da Romeo e Giulietta di Shakespeare. Dall'esterno quattro ragazze entrano in carcere per assistere alle prove; all'interno un giovane detenuto recita Romeo. Il documentario nasce da questo incontro, raccontato nei loro rispettivi diari che dialogano tra di loro, si sovrappongono e si integrano. Si crea così un incontro ideale tra "Romeo" e "Giulietta", tra un ragazzo e delle ragazze, che pur provenendo da mondi differenti trovano nello spazio "libero" del teatro un punto di contatto.

1° premio sez. documentario al Premio della Critica Cinematografica e Televisiva “Castelli dell'alta Marca Anconetana”, 2006

Premio Interculture map. Sezione arti e comunicazione. Premio nazionale per le migliori pratiche interculturali 2007.

clicca sull'immagine per vedere la clip

CAMBIA-MENTI
2002
15'
Video realizzato per il laboratorio “Da uno stato all’altro” rivolto a ragazze italiane e d'origine straniera tenuto presso l’ITC Rosa Luxemburg di Bologna.

1° Premio al Festival del Cinema Scolastico al Global Educational Festival di San Remo, 2003
Menzione Speciale al Premio della Critica Cinematografica e Televisiva “Castelli dell’Alta Marca Anconetana”, 2003

PUBBLICAZIONI

Verso quale casa - storie di ragazze migranti
di Maria Chiara Patuelli
2004
Giraldi Editore

Le protagoniste di questo libro sono giovani migranti cresciute a Bologna, e le loro “narrazioni” (scritti, interviste, autobiografie). In modo per lo più allarmistico ed emergenziale, oppure compassionevole, si parla troppo spesso di immigrazione senza lasciare spazio alle parole vive e lucide dei migranti stessi.
Questo libro parla di crescita, di donne, di migranti, di Bologna e dell’Italia di oggi.
Può essere letto come materiale d’indagine per gli studi sull’immigrazione, come piattaforma per rivendicare diritti, come un’inchiesta tradizionale; oppure, semplicemente, può essere considerato una fonte per soddisfare curiosità, o una raccolta di poesie e racconti. Nessuna lettura esclude le altre; anzi, proprio dall’insieme dei percorsi può emergere un quadro completo.

Di seguito il lavoro che ci ha riunito tutte:

Il diario di Romeo e Giulietta
Fare teatro in un carcere minorile

di Ilva Gacaj, Loubna Handou, Jinchuan He, Jing Jing Huang e Netto
a cura di Maria Chiara Patuelli e Silvia Storelli
prefazione di Gianni Sofri
edizioni Pendragon
ed. 2005

Tra il settembre e il dicembre 2004, nell’Istituto penale minorile “P. Siciliani” di Bologna, viene allestito e messo in scena lo spettacolo teatrale “Romeo. La Recita” di Paolo Billi, tratto da “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare. Dall’esterno del carcere, quattro ragazze entrano per assistere alle prove; all’interno un giovane detenuto recita Romeo. Ognuno di loro scrive il diario di questo prolungato incontro. I diari dialogano tra loro, si sovrappongono e si integrano, creando un incontro ideale tra “Romeo” e “Giulietta”: un ragazzo e delle ragazze, che provengono da mondi differenti e che hanno trovato nello spazio “libero” del teatro un punto di contatto. La narrazione si sviluppa anche attraverso un video, qui allegato in dvd, che accompagna la lettura dei diari con le immagini delle prove e dello spettacolo finale.

Premio Interculture map. Premio nazionale per le migliori pratiche interculturali 2007. Sezione arti e comunicazione.

CONVEGNO

2008-01-31T01:35:00.000-08:00

Lunedì 4 febbraio 2008
ore 10.30 – 19.00
Bologna
Urban Center
Palazzo Re Enzo
(dal Voltone del Podestà)

L'associazione Crossing sarà presente al seguente convegno:

Mappe Urbane
Città e Giovani Migranti
Dialogo tra interventi e ricerca
Lunedì 4 febbraio 2008

10,30-13-30
Saluti
Sergio Cofferati
Sindaco Comune di Bologna

Introducono
Adriana Scaramuzzino
Vicesindaco, Comune di Bologna
Matilde Callari Galli
Istituzione per l’inclusione sociale e comunitaria “don Paolo Serra Zanetti”
Comune di Bologna

Città e giovani migranti : la ricerca
Giuseppe Scandurra, Federica Tarabusi
Università di Bologna

Cittadini stranieri a Bologna : le tendenze più recenti
Franco Chiarini, Brigitta Guarasci
Ufficio di Statistica – Settore Programmazione, Controlli e Statistica
Comune di Bologna

ore 14.30 – 19.00
Crescere migrando a scuola
Introduce
Giovanna Guerzoni
Università di Bologna
Maria Virgilio
Assessore Scuola, Formazione e Politiche delle differenze
Comune di Bologna

Giovani migranti e servizi
Coordina
Ivo Giuseppe Pazzagli
Università di Bologna
Raffaele Tomba
Settore Coordinamento Sociale e Salute
Comune di Bologna
Annalisa Faccini
Servizio Sociale Minori e Famiglie
Comune di Bologna
Emma Collina
Servizio Sociale Minori e Famiglie – Ufficio Pronto Intervento
Comune di Bologna
Chris Tomesani
Servizio Integrazione Interculturale
Comune di Bologna
Miriam Traversi
Centro Documentazione Laboratorio Educazione Interculturale
Comune di Bologna
Paola Marmocchi e Gabriele Tonelli
Spazio Giovani
Azienda USL Bologna

Coffee Break

Associazionismo migrante
Coordina
Bruno Riccio
Università di Bologna
Fausto Amelii
Progetto Interculturale Centro Zonarelli
Comune di Bologna

Proiezioni video dell’Associazione “Crossing”
presentati da Silvia Storelli

Raymon Dassi
Direttore mensile “Il tamburo”

Cittadinanze e giovani migranti: tavola rotonda
Modera
Maria Chiara Patuelli
Osservatorio Provinciale delle Immigrazioni
Provincia di Bologna
Associazione Arcimondo
Gruppo G2
Giovani musulmani d’Italia
Associazione Crossing
DIBATTITO

CONVEGNO IMPERDIBILE

2008-01-21T01:04:00.000-08:00

GIOVEDI' 24 GENNAIO
Segnaliamo la presenza della presidentessa dell'associazione Crossing al convegno:

POINTS OF VIEW

adolescenti_visioni

SALETTA CERVI – CINETECA DI BOLOGNA
GIOVEDì 24 GENNAIO 2008

Mattina – 9.30 – 13.30
La videocamera come mediatore affettivo
Saluti istituzionali
In Apertura: proiezione del Video “Lo Schermo Nero” di Silvia Storelli

Tavola Rotonda
Modera
Silvana Contento – Presidente dell’Istituzione G.F. Minguzzi -
Partecipano
Pierangelo Barone- Pedagogia dell’adolescenza Università Milano Bicocca
Cristiana Santinelli – Psicologia della salute –Università di Bologna
Silvia Storelli – Filmaker
Roberto Quagliano - Regista

Pomeriggio – 14.30 – 18.30
Autori e Interpreti si raccontano
Liberi Interventi
Programma proiezioni

VIDEO INVITATI:
COSPE, Gruppo Katun – Non facciamo tante storie- Donato Curione 25'
ITC Rosa Luxemburg – Questione di etichetta - Silvia Storelli 9’
ass.EsseredEssere, KamelFilm - Get Out mix -Roberto Quagliano 25’
Epta, Spazio Mattei Martelli Q.re San Vitale - Provini- Daniele Calzetti 12'
Fondazione Aldini-Valeriani, ComunicazioniVisive – HipHopSchool - Federico Ajello 4’

Con il Contributo di:
Cineteca di Bologna
Quartiere Saragozza – Comune di Bologna

CROSSMODE CONTINUA

2008-01-20T02:01:00.000-08:00

Crossmode (http//:www.crossmode.it) è nato per generare nuovi movimenti contaminati dalle differenti identità presenti in Italia.

Crossmode è un concorso dedicato ai nuovi italiani, che rappresentano l'incontro tra chi è italiano, ma con idee al di fuori dei confini, e chi è immigrato in Italiaponte verso il mondo.

Crossmode nasce come primo concorso nazionale di creatività riservato a singoli o gruppi rappresentati da immigrati di prima o seconda generazione.

Attaccabottone
Attaccarsi un bottone, simbolo del progetto, significa unirsi a crossmode e diffondere una zona interculturale creativa, uno spazio di scambio, incontro e condivisione in vista di una nuova italianità.

Hanno già attaccato bottone MArteLive, vincitore del Premio Speciale “MEI Fest 2007”; BaseB, nuovo polo creativo milanese; i musicisti Frankie HI NRG e Amir, i comici Pali e Dispari e la stilista Mona Mohanna.

Attaccabottone e unisciti a crossmode: appoggerai il primo meeting point per immigrati creativi.

Concorso

4 sezioni di partecipazione: design, management, moda e musica.

Per partecipare al concorso è necessario inviare il proprio materiale entro il 3 marzo 2008 a BaseB, Milano”.

Il tema scelto per la prima edizione di crossmode è: l’incontro

Giuria

I partecipanti al concorso saranno selezionati da una giuria interculturale, intergenerazionale e interprofessionale che “rappresenta un osservatorio privilegiato di un possibile futuro migliore, per tutti”.

Tra i membri, ricordiamo il rapper Amir, il produttore musicale Beema, il direttore artistico di MarteLive Beppe Casa, docenti universitari, manager, giornalisti e giovani creativi.

Premi

Sezione “la creatività non ha confini”

I Premio menzione speciale:

borsa di studio per master Poli.Design del valore di 11500 Euro

II Premio menzione speciale:

borsa di studio da 3000 Euro per corsi brevi "experience", Poli.Design

III Premio menzione speciale:

borsa di studio da 3000 Euro per corse brevi "experience", Poli.Design

Sezione Moda

1 borsa di studio da 4000 Euro per corsi breve "experience", al Poli.Design

Sezione Design

1 borsa di studio da 4000 Euro per corsi breve "experience", al Poli.Design

Sezione Management

borsa di studio per executive master di Etnica del valore di 2000 Euro

Sezione Musica

produzione, promozione e distribuzione di un singolo musicale in formato compact disc

esibizione durante le semifinali di MarteLive 2008

borsa di studio per l’accesso ai corsi di formazione di Martelive

Per tutti i vincitori di tutte le sezione è previsto l’accesso ai corsi e seminari Asiim

I numeri di Crossmode

4 sezioni creative: Design, Management, Moda e Musica

16 premi

20 partners

2000 amici su www.myspace.com/crossmode

10000 bottoni

www.crossmode.it

www.myspace.com/crossmode

info@crossmode.it

APPUNTAMENTO:CONVEGNO

2007-11-25T04:18:00.000-08:00

Giovedì 29 novembre 2007
L'associazione CROSSING è invitata al Convegno "La comunità che apprende-fra cielo e terra"

Ottava edizione de “La comunità che apprende”, gli incontri per docenti e studenti organizzati dall’assessorato Istruzione, formazione, lavoro della Provincia di Bologna.
L'edizione 2007 "Tra Terra e Cielo. Sguardi sull’educazione che cambia", è interamente dedicata all’universo giovanile e alle sue fasi evolutive, ed è realizzata in collaborazione con l’Istituzione “Gian Franco Minguzzi”, l’Agenzia nazionale per lo sviluppo dell’autonomia scolastica Emilia-Romagna e il Comitato regionale per l’Unicef Emilia-Romagna.

UN INVITO IMPORTANTE

2007-11-15T03:56:00.000-08:00

sabato 17 novembre
L'associazione Crossing al completo è invitata presso il Cafè Plural-feminin art-culture di Bolzano
per una serata di chiacchiere, videoproiezioni e letture sul tema "Generazioni creative: culture, generi, generazioni"

TAVOLA ROTONDA

2007-10-20T03:19:00.000-07:00

L'associazione Crossing partecipa alla tavola rotonda nell'ambito della FESTA DELLE CULTURE a Castelmaggiore (BO) il 27 ottobre 2007

SABATO 27 OTTOBRE AL PALATENDA IN VIA LIRONE
CASTEL MAGGIORE
si svolgerà la FESTA DELLE CULTURE
programma:
14.30: II° Torneo di Calcetto Antirazzista in due categorie (under 16 e over 17) Iscrizioni: Centro Giovanile Zona X tel. 0516386787 lunedì-martedì-giovedì dalle 15.30 alle 19.00 - Arci tel. 3406465348
15.00: Apertura della Festa con i saluti del Sindaco e la presentazione delle elezioni del Consiglio Provinciale degli Stranieri e del progetto "L'Albero degli Alfabeti" da parte dell' l'Assessore all'Immigrazione Monica Sabattini.
16.00: Spazio dedicato alle bambine e ai bambini con animazione e giochi su cibi e musiche dello Srilanka, a cura della Rete Interculturale bolognese Specchio Lucente
17.00: Bullismo e immigrazione: proiezione di video a cura dell'Istituto Keynes e delle Scuole Medie di Castel Maggiore
18.00: Tavola rotonda: Identità di genere e generazioni - Saranno presenti rappresentanti delle associazioni Jeunesse Marocaine, Arcimondo, Associazione Crossing, Annassim - Coordina Maria Chiara Patuelli per l'Osservatorio delle Immigrazioni della Provincia di Bologna.
19.00: Reading a cura dell'Istituto Keynes e delle Scuole Medie di Castel Maggiore. Brani dal Concorso Letterario dedicato al Viaggio e all'esperienza migratoria degli alunni delle scuole medie di Castel Maggiore con l'intervento dell'Associazione Youkali
19.30: Degustazione di cibi e bevande Degustazione di cibi e bevande Degustazione di cibi e bevande del mondo preparati da gruppi di donne del territorio
Musiche dal Mozambico con il cantautore e musicista Fernando Vasco Chironda

CROSSMODE HA INIZIO!!

2007-10-19T11:25:00.000-07:00

L'associazione Crossing è Media Partner del Concorso CROSSMODE -concorso creativo per i nuovi italiani-
Di seguito il comunicato stampa:

Con la collaborazione della Presidenza del Consiglio dei Ministri il 17 ottobre 2007 è stato
lanciato Crossmode_concorso creativo per nuovi italiani.
Crossmode.it e Zonabovisa, con il sostegno di 20 partner pubblici, privati e no-profit,
creano uno spazio reale d'incontro tra italiani e nuovi italiani.
Da oggi è possibile collegarsi on line al sito www.crossmode.it per inviare idee e progetti
organizzati in 4 sezioni creative: design, management, moda e musica.
Il tema proposto è l’incontro.
Se crei, disegni, suoni o progetti, manda il tuo materiale entro il 3 marzo a BaseB, Milano.
Il concorso è rivolto a immigrati di prima e seconda generazione di tutte le età.
Partecipa anche in gruppo… anche con italiani. La creatività non ha confini!
I premi:
1 borsa di studio “master design strategico"_Poli.Design
1 singolo musicale
1 borsa di studio “executive master”_Etnica
4 borse di studio "corsi experience"_Poli.Design
7 corsi e seminari Assim
La giuria è composta da docenti universitari, manager, stilisti, designer e giovani delle
associazioni di immigrati e artisti tra i quali Mona Mohanna (stilista) e Amir (rapper).
Crossmode è una provocazione perché gioca con le differenze e le identità superando il
pregiudizio immigrazione=emergenza. Crossmode utilizzerà bottoni come principale
strumento di comunicazione.
Un bottone per attaccarsi al mondo! Attaccabottone!

Cittadinanza e seconde generazioni

2007-10-11T15:06:00.000-07:00

Articolo apparso su:
Il Sofà – Periodico di Immigrazione in Emilia Romagna – Numero 13, Luglio 2007

“Stranieri in patria”
di Maria Chiara Patuelli

I giovani figli d’immigrati si trovano oggi a lottare per un’integrazione ancora lontana, Essi si sentono italiani ma di fatto la loro condizione è di “senza patria” per tutte le difficoltà che devono affrontare non solo da un punto di vista legale ma anche simbolico e sociale. Su questo riconoscimento mancato ci parla Maria Chiara Patuelli, membro di una delle associazioni nate in Italia per difendere i diritti dei giovani d’origine straniera e per riconoscere loro lo spazio plurale d’appartenenza.

Punto di partenza: riconoscere la cittadinanza
Quando mass media e studi accademici portano la loro attenzione sulle seconde generazioni la il tema della cittadinanza risulta raramente prioritario. Lo è, invece, nelle attività e nelle rivendicazioni dei gruppi e delle associazioni dei giovani di origine straniera che fanno pressione affinché la loro voce venga udita sia dal governo che ha in cantiere un disegno di legge per la riforma della cittadinanza, sia dalla società italiana che non sembra accorgersi della crescita di centinaia di migliaia di “stranieri in patria”.

Ad oggi, infatti, in Italia vige lo ius sanguinis: un figlio di stranieri nato in Italia acquisisce automaticamente la nazionalità dei genitori, e può richiedere la cittadinanza italiana solo dopo il diciottesimo anno di età, a condizione di una residenza continuata nel Paese (basta un periodo trascorso all’estero, oppure la mancata immediata registrazione alla nascita all’anagrafe per perdere il diritto); e in ogni caso la concessione della cittadinanza è sottoposta a discrezionalità, in base alla valutazione dell’avvenuta integrazione in Italia.

Punto d’arrivo: pari opportunità
È molto più semplice l’acquisizione della cittadinanza italiana per un nipote di emigrati italiani che per un figlio di immigrati in Italia. È un modello che lega la cittadinanza alla “stirpe” e al sangue, per cui l’esercizio di diritti e doveri è segnato più dalla discendenza che dalla residenza all’interno dei confini di uno Stato.

Eppure sappiamo bene – in primo luogo dall’esperienza francese – che l’acquisizione della cittadinanza formale, pur essendo un imprescindibile presupposto, non è sufficiente per conferire ai giovani figli di immigrati le stesse opportunità dei discendenti dei nativi. Lo status sociale e l’appartenenza ad un gruppo discriminato rappresentano molto spesso delle vere e proprie barriere nei percorsi di vita dei giovani di seconda generazione.

Questi giovani, infatti, non accettano di inserirsi nei settori del mercato del lavoro che sembrano essere automaticamente assegnati alle persone straniere: non si accontentano di un’integrazione subalterna che li inserisce in modo irreversibile nei gradini più bassi della società, a svolgere lavori mal pagati, faticosi e dalla pessima rappresentazione sociale.

Etichettati dalla società e dalla burocrazia
L’altro aspetto molto spesso ignorato nei dibattiti sulle seconde generazioni è quello del razzismo: i giovani nati o cresciuti in Italia da genitori stranieri fanno parte di gruppi fortemente stigmatizzati, vittime di pregiudizi e discriminati sia dal punto di vista sociale che istituzionale. Da quando l’immigrazione è un fenomeno in espansione in Italia si assiste ad una perenne “produzione” di gruppi sociali che vengono etichettati come estranei, nemici, minacciosi, inferiori: gli “extra-comunitari”, i “marocchini”, gli “albanesi”, gli “slavi”, gli “islamici”....

I giovani che crescono sentendosi italiani dovranno fare sempre i conti, oltre che con le infinite lotte con le burocrazie delle questure o delle poste, con questo tipo di rappresentazioni sociali, e con le effettive discriminazioni che ne conseguono. E il razzismo in Italia sembra essere in piena espansione, anche grazie ad una classe politica che lo giustifica come una comprensibile ed umana reazione alla percezione di insicurezza, con una banale e disastrosa equazione immigrazione uguale minaccia, pericolo, violenza.

Venti di cambiamento
L’esclusione delle seconde generazioni dalla cittadinanza ha, quindi, non solo aspetti giuridici, ma anche sociali e simbolici. L’attuazione della proposta di modifica di legge sulla cittadinanza (approvata dal consiglio dei Ministri e da circa un anno in attesa di essere esaminata dal Parlamento), che vede in parte l’introduzione dello ius soli e la semplificazione delle procedure per la naturalizzazione ai giovani cresciuti in Italia, non solo darebbe la possibilità a molti giovani nati e cresciuti in Italia di potersi costruire un futuro senza la perenne precarietà esistenziale legata al permesso di soggiorno (o addirittura l’incubo di essere spediti nel paese d’origine dei genitori, con il quale magari non hanno alcun legame), ma sarebbe anche un’opportunità per la società italiana di prendere atto delle trasformazioni già avvenute, per cui nascere italiani non significa essere necessariamente bianchi e cattolici.

In prima linea: le associazioni di giovani
A lottare in questa direzione sono in primo luogo gruppi di giovani figli dell’immigrazione (prima fra tutti la rete nazionale G2 www.secondegenerazioni.it) che, con linguaggi nuovi e diretti, grazie ad efficaci forme di comunicazione, con la capacità di farsi ascoltare da referenti istituzionali (si vedano in questo senso i diversi incontri avuti con il Ministro dell’Interno Amato e il Ministro della Solidarietà Sociale Ferrero) e dalla società civile, si fanno portavoce in prima persona della rivendicazione dei loro diritti di cittadinanza e della necessità di un radicale cambiamento culturale del modo in cui l’Italia pensa a sé stessa.

CONVEGNO

2007-10-09T03:15:00.000-07:00

L'associazione Crossing sarà presente al X Convegno Nazionale dei Centri Interculturali che si terrà a Bologna nelle date dell'11-12 ottobre 2007

SELEZIONATE

2007-10-05T04:10:00.000-07:00

Il video ORTICARIE è stato selezionato per
il BANDO DI CONCORSO NAZIONALE
CINEMA E REALTA', insieme contro il razzismo
Un premio per Cortometraggi
Documentari e Fotografie
sul tema del Razzismo
nell'Anno europeo delle Pari opportunità

In occasione della terza Settimana di Azione
contro il razzismo, l'UNAR - Ufficio Nazionale
Antidiscriminazioni Razziali e MedFilm Festival
Onlus.

Il concorso si svolge all'interno del MEDFILMFESTIVAL di Roma (8/18 nov 2007)
www.medfilmfestival.org

2007-09-20T04:03:00.000-07:00

Premio Interculture map: la premiazione

Il 18 settembre 2007 alle ore 16.00 presso la Fondazione Giovani Agnelli di Torino si è tenuta la cerimonia di conferimento del Premio nazionale Interculture map per le migliori pratiche interculturali (che abbiamo vinto)

di seguito il link, con le foto della cerimonia:
http://www.interculturemap.org/EN/news.php?id=16

Premio Interculture map

2007-07-16T02:56:00.000-07:00

Il libro-video "Il Diario di Romeo e Giulietta. Fare teatro in un carcere minorile"(ed. Pendragon) ha vinto il Premio Interculture map. Premio nazionale per le migliori pratiche interculturali - Sezione Arti e comunicazione, ex-aequo con il Coro Mikrokosmos di Bologna.

Ecco le motivazioni per l'assegnazione del premio:
Il diario di Romeo e Giulietta. Fare teatro in un carcere minorile, curato dall'associazione Crossing di Bologna. Il progetto è stato scelto perché ha saputo affrontare temi di particolare complessità come la vita carceraria, l'appartenenza culturale dei giovani di origine immigrata, l'incontro tra lo sguardo femminile e quello maschile, concentrandoli ed esprimendoli in una sintesi artistica di alta qualità. Anche se svolto attraverso emozioni e pensieri personali e privati, il rapporto tra i giovani carcerati e le ragazze di origine immigrata diventa simbolo di un possibile incontro tra chi vive una condizione di disagio e chi ne è fuori e ha la libertà di gestire la propria vita. I diversi piani narrativi e la delicatezza della metodologia di realizzazione vengono brillantemente espressi in due prodotti, il diario e il video, che con un linguaggio poetico e semplice, riescono a intrecciare le cinque voci dei protagonisti e i loro diversi background culturali.

Il Premio è stato promosso dall'associazione Africa e Mediterraneo, in collaborazione con la Fondazione Agnelli e Anolf Liguria, con il finanziamento della Regione Piemonte e della Compagnia di San Paolo.
http://www.africaemediterraneo.it/

Mondiali Antirazzisti 2007

2007-07-16T00:33:00.000-07:00

Domenica 15 luglio abbiamo terminato un tour de force, durato 5 giorni, ai Mondiali Antirazzisti 2007 che si sono tenuti a Casalecchio di Reno. L'associazione ha video- documentato l'evento e realizzato numerose interviste. A settembre termineremo il montaggio. La nostra iniziativa è stata, per ora, sostenuta dall'Istituzione Gian Franco Minguzzi -Provincia di Bologna.
Per noi è stata un'esperienza davvero intensa ed esaltante...

nuovo video

2007-06-17T06:53:00.000-07:00

Una nuova produzione video firmata CROSSING è on-line!

ORTICARIE

clicca sull'mmagine per vedere la clip

Il video è tratto da un testo scritto da Ilva Gacaj
regia di Silvia Storelli
musiche ed effetti sonori di Patrizio Barontini
editing audio di Mauro Pagiaro

visioni d'estate

2007-06-16T07:36:00.000-07:00

Appuntamento GIOVEDI' 28 giugno
presso il Parco della Manifattura Tabacchi
ore 21,30
rassegna "Visoni d'estate"
proiezione del documentario
"Il diario di Romeo e Giulietta"
scritto da Ilva Gacaj, Jinchuan He, JingJing Huang, Loubna Handou e Netto
regia di Silvia Storelli

http://www.lamanifattura.com

Appuntamento sabato 23 giugno a Genova

2007-06-07T01:07:00.001-07:00

Il DISA - Dipartimento di Antropologia, sezione Sociologia dell'Università di Genova, il Centro Studi Medì Genova,

Codici - Agenzia di Ricerca Sociale di Milano, Comunità Nuova di Milano

invitano all'evento:

19 giugno 2006 / 23 giugno 2007

un anno di emersione e visibilità delle organizzazioni della strada

Gridalo Forte!

Seconde generazioni in movimento. Le voci dei figli dell’immigrazione

Ore11. Le Seconde Generazioni si incontrano

Partecipa il Ministro della Solidarietà Sociale, Paolo Ferrero

Partecipano:

ACINOM, Associazione Culturale Internazionale Oltre la Mediazione, Genova; AssoCina, Associazione Cinesi di Seconda Generazione; Giovani Cinesi di Paolo Sarpi, Milano; Rete G2, Italia; Associazione Giovani Musulmani, Italia; Associazione Crossing, Bologna; Associazione Giovani Senegalesi, Genova; Nation of Latin Kings and Queens, Italia; Organizzazioni della strada dei giovani latinos, Genova; Associazione Studenti Universitari Latinoamericani, Genova. ARCI Genova; UISP Liguria; Centro Sociale Zapata, Genova; Action Roma; Melting Pot Europa; Centro Sociale il Cantiere, Milano; Centro sociale Buridda, Genova; Centro Servizi per i Minori e la Famiglia, Centro ovest, Genova.

All’incontro verranno invitati il Sindaco di Genova, il Presidente della Provincia e della Regione Liguria

Ore15. Spazio Video. Le Seconde Generazioni si raccontano

Ore16. Essere Latin Kings and Queens in Italia. Presentazione dei primi risultati di una ricerca-azione

Ore17. Tavola Rotonda. New York, Barcellona, Genova, Milano….Dove va il processo di emersione e riconoscimento delle organizzazioni della strada dei giovani latinos?

Dopo Barcellona in molte città inizia il cammino dell’emersione e del riconoscimento delle organizzazioni della strada attraverso il coinvolgimento attivo di università e istituzioni locali. Un cammino ovviamente non lineare ma che apre immediatamente un nuovo scenario denso di potenzialità e di criticità.

Matteo Armelloni, Assessorato alla Partecipazione, provincia di Milano.

Luis Barrios, John Jay College -City University of New York

Massimo Conte, Codici Ricerche, Milano

Enzo Colombo, Università Statale di Milano

Robert Garot, University of California

Laura Porzio, Universidad de Lleida, Spagna

Luca Queirolo Palmas, Università di Genova

Matteo Jade, Centro Sociale Zapata

Sponsorizzano l’evento:

Ministero della Solidarietà Sociale, Comune di Genova, Regione Liguria, Fondazione San Paolo.

Per Info: www.dirittinrete.org; lampiao68@hotmail.it

NUOVI VIDEO

2007-06-01T13:01:00.000-07:00

Sono on-line su YOUTUBE le ultime produzioni video dell'associazione Crossing, con testi di Jing Jing Huang e regia di Silvia Storelli.

I FILI DEI RICORDI
www.youtube.com/watch?v=iuCSp27SUBY

GRAZIE
www.youtube.com/watch?v=2-lisX46t0U

BASTA CON LE SCUSE
www.youtube.com/watch?v=UyLsHw3BIIs

nuovo appuntamento

2007-05-24T10:02:00.000-07:00

il 25 maggio Parco della Cà Bura
MANIFESTA La festa della CGIL di Bologna
SPAZIO DIBATTITI
Ore 18
“Cina: un paese vicino e lontano”
Ne discutono:
Roberto Grandi-Prorettore dell’Università di Bologna
Duccio Campagnoli- Ass. Reg. alle Attività Produttive
Andrea Liu -Rappresentante della comunità cinese di Bologna
Jing Jing Huang -Associazione Crossing -Generazioni Creative
Cesare Melloni -Segretario Generale CGIL Bologna
Coordina: Renata Bortolotti -Segreteria Cgil Bologna

seminario

2007-05-06T07:28:00.000-07:00

Mercoledì 9 maggio 2007 l'associazione Crossing -generazioni creative- terrà un seminario sul tema "Devianza e seconde generazioni" all'interno del corso di Criminologia tenuto dal prof. Dario Melossi, presso la Facoltà di Giurisprudenza.

hanno parlato di noi

2007-03-27T02:08:00.000-07:00

sabato 24 marzo
Il quotidiano Il Manifesto scrive un lungo articolo sulla causa per discriminazione vinta da Jing Jing Huang contro l'Università Bocconi di Milano.

domenica 25 marzo
Vengono pubblicati sullo stesso caso tre articoli:
uno nelle pagine nazionali del quotidiano La Repubblica, uno nelle pagine locali dell'Unità e uno nelle pagine locali del Resto del Carlino.

Si rimanda alla sezione "pari opportunità" del nostro blog, per la lettura degli articoli.

La Repubblica scrive sul caso "Bocconi"

2007-03-26T03:12:00.000-07:00

Da La Repubblica del 25/03/2007, pag. 27

A Bologna sentenza su studentessa cinese: ha pagato la retta più alta
IL CASO
"Extracomunitari discriminati" il tribunale dà torto alla Bocconi

MILANO - L´università Bocconi «viola le norme antidiscriminatorie». Lo dice una sentenza del tribunale di Bologna, che ha dato ragione a una studentessa cinese iscritta all´ateneo milanese e costretta a rinunciare all´iscrizione. In base a una regola interna, le autorità accademiche l´avevano inserita nella fascia massima delle quattro previste per la retta annuale, 8.683 euro, solo perché extracomunitaria, anche se la sua famiglia dispone di un reddito modesto, circa 20mila euro. Così Jing Jing Huang, che voleva frequentare la Bocconi dopo il diploma conseguito con il massimo dei voti in un istituto commerciale di Bologna, si è rivolta al tribunale.
I legali della ragazza cantano vittoria: «La diversità di trattamento - dice l´avvocato Roberto Faure - è basata sulla nazionalità, dunque discriminatoria; ma un ente privato può scegliersi i suoi clienti? La conclusione del tribunale è chiarissima: no». Replica il rettore della Bocconi, Angelo Provasoli: «La nostra università applica criteri di tassazione differenti per gli studenti "domestici", cioè italiani e della comunità europea, e stranieri; per gli extracomunitari è prevista un´unica fascia che equivale alla quarta: è un meccanismo pensato per tutelare i "domestici"». Ma non ci sarebbe discriminazione: «Il 40 per cento dei posti letto viene assegnato agli stranieri, e i nostri iscritti extracomunitari sono 400, su un migliaio di stranieri». Dopo la sentenza Provasoli fa però capire che qualcosa potrebbe cambiare: «Non escludiamo di rivedere questo meccanismo per tutelare gli stranieri di seconda generazione». (r.s.)

L'Unità (Bologna) scrive di Jing Jing contro la Bocconi

2007-03-26T03:07:00.000-07:00

Da L’Unità (Bologna) del 25/03/2007, pag. III

La giovane Jing in tribunale batte la Bocconi
Tra i primi all’esame di ammissione è stata penalizzata perché non è italiana

di Giulia Gentile / Bologna

JING JING HUANG è una “secchiona” perfettamente integrata sotto le due Torri, dove vive
dall’età di tredici anni. Un diploma a pieni voti al “Rosa Luxemburg”, la collaborazione con gruppi che in città si occupano di immigrazione e discriminazione, la sua piccola battaglia personale per convincere la famiglia dell’importanza di frequentare l’università.
Nel settembre 2005 Jing Jing si classifica ai primi posti nel test d’ammissione alla prestigiosa Bocconi di Milano. Che prima la fa immatricolare, previo acconto di 1500euro, e poi le ricorda di essere «cittadina extracomunitaria». In quanto tale, le spiegano, dovrà pagare una retta annuale pari al doppio di quanto sborsato dagli italiani: quasi novemila euro, invece dei tremila che credeva di dover spendere. La ragazza è un osso duro: con l’associazione bolognese «Crossing» (www.associazionecrossing.blogspot.com), lavora nelle scuole sui temi della cittadinanza e della discriminazione, e a luglio dell’anno scorso decide di fare ricorso contro un regolamento che giudica discriminatorio verso gli stranieri.
A dicembre, infine, il Tribunale di Bologna le dà ragione, ordinando alla Bocconi di ammettere la ragazza al secondo anno di studi per un comportamento che «appare in violazione delle norme antidiscriminatorie». Jing Jing, che nel frattempo si è iscritta al corso di Economia a Forlì, se vorrà trasferirsi a Milano dovrà poter pagare le tasse da “europea”. Starà poi alla Bocconi decidere se riconoscerle o meno i nove esami che la studiosissima ragazza ha già sostenuto. «Non so cosa deciderò di fare - dice oggi -, dipenderà anche da quanti esami mi vorranno riconoscere».
La Bocconi si era difesa sostenendo che, in quanto istituto privato, l’università aveva tutti i diritti di selezionare i “clienti” a proprio piacimento. «Come le migliori università del mondo - la precisazione del Rettore Angelo Provasoli - la Bocconi applica criteri di tassazione differenti per gli studenti “domestici” (che nel nostro caso sono tutti i cittadini della comunità europea) e gli stranieri». Ma per il giudice Matilde Betti «il mero richiamo all’autonomia dell’università non è sufficiente a giustificare l’oggettiva discriminazione praticata dalla Bocconi». Perchè l’autonomia dell’ente non può in nessun modo confliggere con altre leggi dello Stato che definiscono «discriminatorio ogni comportamento che implichi una distinzione basata sull’origine nazionale». «Un privato può introdurre degli elementi di selezione dei propri utenti - chiarisce Betti - ma solo se li giustifica con buone ragioni. E, in ogni caso, motivo di scelta non può mai essere né la provenienza nazionale né la pratica religiosa». «La diversità di trattamento - ribadisce il legale della ragazza, Roberto Faure - è basata esclusivamente sulla nazionalità, dunque palesemente discriminatoria. In questo caso la novità è che si tratta di un ente privato: come tale, può scegliersi i suoi “clienti”? La conclusione del tribunale è chiarissima: no».

il Manifesto:la Bocconi discrimina gli stranieri

2007-03-24T02:03:00.000-07:00

Da Il manifesto del 24/03/2007, pag. 9

Gli studenti extracomunitari pagano automaticamente le tasse più alte.

La condanna del tribunale «La Bocconi discrimina gli stranieri»

Lo ha stabilito un’ordinanza del tribunale di Bologna. A ricorrere contro l’istituto privato una ragazza
di origine cinese che aveva superato il test d’ingresso

Cinzia Gubbini

L’università Bocconi di Milano discrimina gli studenti extracomunitari. Lo ha stabilito un’ordinanza del Tribunale di Bologna che si è occupato del caso di una ragazza cinese costretta a rinunciare ai suoi studi nella prestigiosa università privata perché inserita automaticamente nella quarta fascia di reddito, la più alta, proprio perché straniera. Questa è la regola alla Bocconi: chi ha la cittadinanza italiana o di un paese europeo, nei corsi di laurea triennali, paga le rette in base al reddito. Ma se lo studente è extracomunitario, qualunque sia il suo livello di reddito, scatta la fascia più alta. Ciò significa che bisogna sborsare ogni anno 8.683,58 euro. E per una famiglia con un reddito annuo di 20 mila euro come quella di Jing Jing Huang, brillante studentessa diplomatasi con il massimo dei voti in un Istituto commerciale di Bologna, era impossibile pagare una tassa così salata. Mail comportamento della Bocconi «appare in violazione delle norme antidscriminatorie», ha sentenziato il giudice Matilde Betti riferendosi sia al testo unico sull’immigrazione sia al decreto che attua la direttiva comunitaria sulla parità di trattamento. «L’origine nazionale degli studenti - prosegue il giudice - costituisce infatti
l’unica ragione per cui all’università Bocconi gli europei sono preferiti, ottenendo tariffe di iscrizione più vantaggiose». Nell’ordinanza si fa riferimento anche all’articolo 3 della Costituzione («tutti i cittadini hanno pari dignità sociale...»), ricordando che la Corte costituzionale ha già bocciato nel 2005 la legge della regione Lombardia con la quale si escludevano gli stranieri dalle riduzioni per il costo dei mezzi pubblici. La vicenda di Jing Jing si è conclusa a suo favore a dicembre. Solo ora però la notizia ha iniziato a circolare. A perorare la causa l’avvocato genovese Roberto Faure, che da anni porta in tribunale istituti pubblici e privati che, in un modo o nell’altro, discriminano chi non ha la cittadinanza italiana. «La questione era abbastanza semplice - spiega Faure - la diversità di trattamento è basata esclusivamente sulla nazionalità, dunque palesemente discriminatoria. In questo caso la novità è che si tratta di un ente privato. Dunque, può scegliersi i suoi "clienti"? La conclusione del tribunale è chiarissima: no». Ma perché la Bocconi fa pagare rette tanto costose agli extracomunitari? Di fronte al giudice, l’istituto si è appellato alla sua autonomia finanziaria e alla sua libertà di insegnamento. Il tribunale ha però ribattuto che l’autonomia delle istituzioni di alta cultura è riconosciuta anche dalla Costituzione ma «nei limiti previsti dalle leggi dello Stato». Cassato anche l’argomento secondo cui, in fondo, non si tratta di discriminazione ma di un «diritto di tipo patrimoniale ». Della serie: se paghi, puoi frequentare i corsi anche se sei extracomunitario. L’ordinanza, però, parla chiaro: «L’università
Bocconi può compromettere per alcuni di loro il godimento e l’esercizio delle libertà fondamentali in campo culturale in condizione di parità con i cittadini dell’Unione europea». L’università si sta
attrezzando per modificare questo automatismo. Ma ci tengono a spiegare che «la politica della
Bocconi è imperniata all’internazionalizzazione », e che non c’è alcuna volontà di discriminare gli
extracomunitari. Piuttosto, spiegano, «tutte le grandi università del mondo » prevedono meccanismo diffferenziati per gli stranieri, «un modo per tutelare i cittadini italiani e comunitari, la cui autocertificazione dei redditi è più facilmente verificabile ». Una regola, insomma, pensata per lo studente che si sposta da un paese straniero per frequentare la Bocconi. Ma non è il caso di Jing Jing, e di chissà quanti altri, i cui genitori vivono in Italia, e dichiarano i propri redditi esattamenti come gli altri cittadini. Insomma, i cervelloni della Bocconi non hanno ancora capito che il mondo, ormai, è qui.