AIR Onomichi 2008-2009

Open /AIROnomichi 2009

2009-11-08T15:57:00.007+09:00

Exhibition AIROnomichi 2009

Open

AIR Onomichi アーティスト・イン・レジデンスも8月1日〜10月24までのプログラムをすべて行なうことができました。多くのみなさんへ様々なご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。また、多大なご協力を頂いたこと本当にありがとうございます。ならびに、招聘作家、AIRアシスタント、関係者の皆様、ひとまず本当にお疲れさまでした。さてこれからの11月14日から「Open」というエキシビジョンプログラムを開催します。AIRでの作家の活動、プロジェクト、作品などを公開（Open)します。

日程時間

2009年11月14日、15日、21日、22日、23日、28日、29日の11時〜18時

会場

光明寺エリアと三軒家エリアがあり、各エリアに展示会場などが数ヶ所あります。尾道駅から徒歩での移動となります。展示をゆっくり楽しまれる場合は、2時間〜半日程度、所要時間をご予定して下さい。

尾道駅〜光明寺エリア（徒歩10分）

光明寺エリア〜三軒家エリア（徒歩15分）

三軒家エリア〜尾道駅（徒歩３分）

光明寺エリア

AIR Park Gallery（光明寺会館）

引き続きインフォメーションとしてAIR東土堂地区の詳しい紹介やドキュメント写真、映像を展示。２階ギャラリースペースでは、浅野桃子、マルティナ・デラ・バァッレの作品を公開します。

斜棟（シャトー）五軒長屋

山尾圭介　オープンスタジオとインスタレーション、絵の展示本の家（キンモクセイの家）リノベーションのプロセスを公開

三軒家エリア

旧和泉家別邸（通称尾道ガウディハウス）

坂口恭平　襖画を公開

北村洋品店

三軒家エリアインフォメーション

三軒家アパートメント

2F一室にてマルティナ・デラ・バァッレのインスタレーションを公開

会場地図はこちらになります。

より大きな地図で Open AIR Onomichi 2009 を表示

山尾圭介さんはもう少しここで制作

2009-11-01T11:06:00.001+09:00

五軒長屋をスタジオとして制作している山尾圭介さん　

ここの一室を「斜棟（シャトー）」といいます。

この場所から見える向島に「ろ」の文字、そこでは長くにわたって船の櫓（ろ）を作りつづけています。

斜棟（シャトー）では、11月に入っても「え」を描きつづけてくれます。

海龍寺で行われた火渡りに

2009-10-27T10:47:00.000+09:00

尾道に住み5年になりましたが、西国寺の火渡りの行以外に尾道で火渡りがあるとは知りませんでした。

山尾さん、マルティナ、アシスタントの亀井さん、外薗さん、岡嶋さん、真也くんとともに行をしました。

その後、瑠璃山、浄土寺山、鎖山、いろいろ呼ばれる山にも登りました。

折り紙プロジェクト

2009-10-27T10:32:00.000+09:00

マルティナ「折り紙プロジェクト」のロケが行われました。

折り紙マスターの仁井谷孝一さんが出演しています。

幾何学で出来上がる球をばらばらにして遊ぶという、興味深い折り紙。

マルティナが使う青い紙は、サンペーパー（青写真などに使う紙）です。

尾道の音楽家のスタジオ

2009-10-27T10:26:00.001+09:00

音楽家のケイキさんのスタジオにお邪魔しました。マルティナのお別れの日も近づいてきました。

ここは、いろんな人がやってきています。歌を歌う場所です。

この日は夜空を見上げて

2009-10-22T10:11:00.000+09:00

今年のAIRでのダンスの講演会場を提供、作家の心が折れた時のたまり場として機能していたハライソ。

そして、この日は AIR Openingのコーディネーターをしてくれた、店主の吉崎さん誕生日でした。

カシオペア流星群と重なっていたので宇宙人とか、あまり見たことのないケーキが用意されました。

向島の回る寿司がおいしいらしいということで

2009-10-18T19:57:00.000+09:00

10月19日　空き家プロジェクトの豊田さんが尾道では、向島の回る寿司がおいしいということで作家やスタッフで渡船に乗り向島へ行きました。向島も夜歩くと見えてくるものがシャープでいいものです。是非、みなさんも寒くない格好で散歩してみてください。ちなみに、マルティナは高速で寿司が回転すると思っていたようです。

10月18日本の家の土間ができる。

2009-10-18T18:47:00.000+09:00

本の家は、会期中に完成予定だった家だ。

できるだけゆっくり作ることになったのでのんびり作っている。ちょっとやって、ああでもないこうでもない。この中途半端さは恥ずかしいがなんだかいい。11月には、タイルが張られる。板間も完成すると思う。

みんながのんびりできる場所にしたい。だらだらするのと、しゃきっとするのの間の感覚。楽しみは少なくていい。

どこまでできるかなあ。

10月18日は、大手前大学のみなさん、つるくん、AIRスタッフとたくさんの人数でセメントをこねて、左官をしました。

10月17日のAIRツアー

2009-10-17T18:22:00.000+09:00

この日のツアー客は尾道からだけではなくて日本各地から来ていただきました。

山尾さんの斜塔（シャトー）にて記念撮影、ネコノテパンをかじりながら山手をツアー

最後は三軒家アパートメントまで長い時間おつきあい頂きありがとうございます。

2夜連続のレクチャー

2009-10-12T18:34:00.002+09:00

マルティナと伊藤さんのレクチャーは本当に面白かった。

伊藤さんのレクチャー後の食事は、スタッフが作ってくれました。本当においしいパーティになりました。

11日・12日のアーティストトークとレクチャー

2009-10-07T10:42:00.011+09:00

AIR Onomichiでは、11日の日曜日、マルティナ・デラ・ヴァッレによるアーティストトーク。12日の土曜日、伊藤由紀子氏によるレクチャーを開催します。

AIR Workshop

マルティナ・デラ・ヴァッレ　アーティストトーク

時間　2009年10月11日（日）18:30〜

場所　AIR Park Gallery 光明寺会館2F

参加費　500円

イタリア・フィレンツェ出身で、現在は、ベルリンを中心にヨーロッパ各地で活躍するアーティストです。彼女は、写真を主な媒体として、日常品や部屋の内装装飾などを用いたインスタレーション作品を制作しています。彼女の代表作品のひとつに「URBAN TRACE」というタイトルの街の美しい風景写真があります。移りゆく街の形、時代背景、その場に沈み込んだ記憶と共に、彼女の放つ視線が映り込んだ映像。もし、尾道でもこのような切り口で制作されようとするなら、「場」の美しさについて感覚的にとらえるきっかけになるかもしれません。

AIR Workshop

レクチャー　伊藤由紀子（キュレータ）

時間　2009年10月12日（月祝）18:30〜

場所　AIR Park Gallery 光明寺会館2F

参加費　500円

クリエイティブユニオンヒロシマの代表で様々な国際展などを手がける伊藤由紀子氏。その中で、1994年から毎年開催されているヒロシマ・アート・ドキュメントは、本当にすごい。なぜ、こんな表現になるかというと僕が、若い学生のころ本当に憧れている展覧会だったからだ。そのころの東京の国際展はちょっと鼻にかかったおしゃれなショーが横行していた。そんななか知人に旧広島陸軍被服廠で腹のすわった展覧会をやっていることを聞く。その時から彼女のオーガナイズする展覧会に参加することが僕の夢となった。あの独特な温度、匂いのある展覧会。みなさんにも経験してもらいたい。

ヒロシマ・アート・ドキュメント2009　旧広島陸軍被服廠展示風景

10月3日と10月17日(土)はAIRツアー

2009-10-01T08:49:00.005+09:00

10月3日と10月17日(土)にAIRツアーが開催されます。

ツアーでは作家のオープンスタジオや作品解説、普段ではあまり見ることは出来ない尾道をご覧になれます。

今、山尾圭介さん、浅野桃子さん、マルティナさんが山手の各所で制作中です。

AIRツアー

とき　10月3日と10月17日(土)　16時〜18時

集合場所　AIR Park Gallery(光明寺会館）

参加費　大人500円　小人無料

定員　15名　要予約

プログラム

当日は、アシスタントが丁寧にツアーガイドをします。

山手の光明寺地区の制作現場を観覧し、尾道駅裏の三軒家地区へ

交通機関は使用せず歩きを中心です。身軽で動きやすい服装で。

飲み物は用意してます。

予約を受け付けています。

お問合せ先電話090-7379-5084　メール air_birdland@ybb.ne.jp（三上）

茂木健一郎さんがAIR Onomichiのゲストに　9月20日

2009-09-20T18:25:00.000+09:00

茂木さんと短い時間でしたがAIRツアーをしました。山尾圭介さんのスタジオやネコノテパンへ

もっと遊ぼうと思っていましたが、一ヶ所一ヶ所噛みしめすぎました。

その後、尾道大学にて「自由の実験としての芸術」というレクチャーして、そして、千光寺展望台で世界のビールをゆっくり飲みました。

山尾圭介　アーティストトーク　9月19日

2009-09-18T07:05:00.005+09:00

山尾圭介によるアーティストトーク

場所　AIR Park Gallery（光明寺会館）

期日　2009年9月19日(土）　19時〜

料金　500円

詳しくは090-7379-5084 (三上）

山尾圭介 (Keisuke.Yamao)
−経歴−

１９７０　兵庫県に生まれる
１９８９　京都高等工芸学校　美術科卒業（現、京都芸術高等学校）
１９９１　京都芸術短期大学　美術科日本画コース卒業（現、京都造形芸術大学）

　　　　　−日本画の作品制作を始める−　　　　　　
１９９４　個展（京都・ギャラリー射手座）
１９９６　グループ展「日本画核家族」（京都・ギャラリー楽）
　　　　　個展「帯」(tai)（京都・ギャラリー射手座）　　
１９９８　個展『PAINTING ON RETRO FUTURES』（京都・ギャラリー射手座）
１９９９　個展『obon diver』（京都・ギャラリー射手座）
２０００　第１回　京都美術工芸新鋭選抜展　日本画部門
　　　　　個展「新日本海COLD SLEEP村」（京都・ギャラリー射手座）
２００２　第３回　京都美術工芸新鋭選抜展　日本画部門　
２００３野外アート展「いっき」を企画、出展（京都、U空間）
　　　　　個展「ふくらんでははれつふくらんでははれつ」（京都・ギャラリー射手
座）２００５個展「インタビュアー忍」（大阪・GUILDギャ
ラリー）
　　　　　
−公募展−

１９９３　第７回　青垣２００１年日本画展　入選　
１９９５　第６回　川端龍子賞　入選
１９９６　第１６回　天理ビエンナーレ　入選
　　　　　第１０回　青垣２００１年日本画展　入選
１９９７　第１１回　青垣２００１年日本画展　大賞・文部大臣奨励賞　　　　　

− shamsukeプロフィール

１９７０　兵庫県に生まれる
２００６　monilipaでの発表がデビューライブとなる。

−"shamsuke" 以前のプロフィール

短期大学を卒業後、ギター演奏を始める。

１９９３〜２００６　「犬くんとおともだち」、「ロリータ・コントローラース」
「ボサノヴァキ子」、「ゲッターツー」、「mimipro」、「いたずラっコ」、「赤
チャン」、「天の橋立」、「山・尾・圭・介」「冬の流し」
表現する内容にあわせて名前を変えながらユニットやソロでの活動を続け、今に至
る。発表はライブハウスやギャラリー、その他様々な場所で。
−2003年に結成した、映像家・川崎歩とのダンスデュオ「ミネラル」では、2004年ラ
ボ20＃16（横浜STスポット）で、作品「業業ちわわ」がキュレーター・アワードを受
賞。（キュレーター　ディーン・モス−kitchen.NY）

（ミネラルHP）http://homepage.mac.com/akawasaki/mineral/ 　　　
（いたずラっコ情報）
http://www.galleryiteza.org/archive/2005-8-7/2005-8-7-summer.…

その日の16時からは、東土堂の方達との交流とAIR Onomichiの説明会を開催します。

クロッキ山にてクロッキーと浅野桃子のアーティスト

2009-09-15T22:53:00.004+09:00

浅野桃子　アーティストトーク　9月11日

2009-09-09T12:56:00.004+09:00

浅野桃子

アーティストトーク

2009年9月11日（金）19:00〜

場　所：AIR Park Gallery(光明寺会館）

参加費：500円

内　容：これまでの浅野桃子の活動をスライドショーを交えて自身で解説。

1978年　岐阜県生まれ

2009年　東京藝術大学大学院美術研究科博士後期課程油画修了博士号取得

浅野桃子は、断片的な内的ストーリーを立体作品、平面作品、あるいは両者を複合したインスタレーション作品として表現しています。簡潔で静かな表現は、寡黙であるが故にかえって多くのイメージを喚起させる力を持っています。

詳しくは電話090-7379-5084　メールair_birdland@ybb.ne.jp(三上）

9月6日は「クロッキー山」山尾圭介

2009-09-05T03:19:00.004+09:00

AIRWorkshopのお知らせです。　

時間　2009年9月6日（日）14:00〜

場所　AIRParkGallery（光明寺会館）へ集合

参加費　500円

参加対象は、子供から大人まで、山尾君が懇切丁寧な、宇都宮忍さんが手取り足取りのワークショっプです。

ドレスコードは「忍者」
動きやすい。忍べる。手ぬぐいがあると便利。思いっきりコスプレしてもいいですが目立ちすぎるので忍者とは言えないかもしれません。刀とかはいいそうです。アイテム一つでいいので、「忍者」でいいそうです。

予約受け付けています。

詳しくは電話090-7379-5084　メールair_birdland@ybb.ne.jp(三上）

クロッキー山とは、こんにゃく画家の山尾圭介が近年、試みている絵画ちょっと冒険会の名称です。今回はyummydanceの宇都宮忍さんのダンス・ワークショップとコラボレーション。プレミアムで開山します。

「九月。クロッキー山とおいしい山歩き」

ーおもたい荷物はしょわないで

ひょろひょろ線の山歩き

カチコチうごきでパトロール

えんぴつ一本、からだ一つで、絵がでるか蛇がでるか？

楽しみです！！

みんなで登る「クロッキー山」

AIRツアー3　「夜光階段」　8月30日

2009-09-03T17:52:00.005+09:00

ナビゲーションを山尾圭介氏にお願いしましたAIRツアー3。夜光階段は、登りでも下りでもありません。暗い場所から暗い場所へ、それは概念的階段の1段であり2段であり。

1段は尾道城をセルフライトアップ。見ている人は自分だけ、2段は自己紹介とつづき、途中には空き家で「尾道ラーメン」やデザートにフローズンオーロラ蒟蒻ゼリー、山尾さんのディナーショーのような贅沢な時間でした。

旅するボートと暗い箱　8月25日

2009-09-03T17:33:00.003+09:00

AIR Onomichiオープンニングパーティーがありました。

「旅するボートと暗い箱」というオープニングにはない暗いタイトル。旅するボート？

暗い箱でダンス？辺境？社会とアート？普段使う頭だけではついていけません。

ほとんどのプログラムが暗闇で行われました。

ツアーコンダクターはみなさんをナビゲートしました。

辺境の国の人達は、僕らと同じ、もしくはそれ以上に楽しそうに笑っていました。

暗闇で飲むコーヒーはいかがでしたか。

暗い中でダンスしていた者は、人間のかたちをしていませんでした。

語り手は、自らに問いかけ悩み歩いていました。

私たち100人近い人達は、福本渡船で暗闇を往復しました。

みんなが演者でもあり、ボートに乗ったオーディエンスで、これが AIRツアーです。

ここからAIR ONOMICHI が進みます。

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽3

2009-09-03T17:27:00.004+09:00

ライブが終わってそのまま、次の日のオープニングのリハーサルでした。

シネマ尾道さんにはご迷惑をおかけしましたが、このリハでみんなが闇のおもしろさを共有しました。

それにしてもダンスはいいです。

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽2

2009-09-03T17:23:00.002+09:00

響土料理（きょうどりょうり）というダンスと音楽1

2009-09-03T17:12:00.005+09:00

尾道のハライソ・カフェでライブがありました。演者のyummydance×いたずラっコと吉崎健太郎のライブです。

聞いていて本当にいい音楽でした。言い表せないので写真だけで許して下さい。

jimonoliveのライブ

2009-09-03T16:31:00.005+09:00

AIR Onomichiを支えているといってもいい、尾道を代表するミュージシャンのKEIKIさんが所属するjimonoliveのライブが23日の夜を揺らしました。

やまねこカフェには入りきれないほどの人集り、松山からヤミーダンスの方達が合流しみなさんと踊って楽しみました。

尾道の眠る夜がなくなりはじめたのはこの日からでした。

歌うオカダノリコさんもよかった。

溶けるカク＋山手のヨン　8月23日

2009-09-03T16:16:00.004+09:00

8月23日日曜日
ヤミーダンスの得居さんといたずラっコ（山尾圭介）さんが講師に

「溶けるカク＋山手のヨン」という体を動かすワークショップを開催しました。

山手を歩いて、ネコノテパン工場のパンを食べて、山手の斜めを描き、4ヶ所で声をだして、そして、展望台で体で表現しました。参加者の多くは、ダンスやパフォーマンス未経験者でしたが、楽しすぎてのりすぎて、夕日がキレイですごかったです。

AIRWorkshop最高！

オープニングまでにもワークショップ

2009-08-20T10:47:00.014+09:00

8月22日土曜日

開催の美術館セミナーで小野が講師としてAIR ONOMICHI を中心として尾道の山手を歩きドローイングや作品を制作するツアーを行います。制作された作品は市美術館ロビーに展示します。
まだ定員に余裕がありますので，参加したい方はお申し込みください。

■ 時間　10:00〜16:00
■ 参加費 500円
■ 定員　15名（定員まで残りわずか）
■ 申し込みは尾道市立美術館 TEL：0848-23-2281 FAX：0848-20-1682 E-mail：bijutsu@city.onomichi.hiroshima.jp
詳しくは以下のページをご覧ください。
http://www.hiroshima-artfest.jp/museum/03.html#03_05

8月23日日曜日

「溶けるカク＋山手のヨン」　松山を中心に国内外で活躍するダンスカンパニー・ヤミーダンス（得居幸)が尾道の山手を登って漬ってダンスのワークショップを開催します。当日は、招聘作家のひとり、いたずラっコ（山尾圭介）さんもコラボしています。本当に貴重な尾道でのダンスのワークショップ。ぜひ参加ください。

■ 集合場所：AIRParKGallery 光明寺会館
■ 集合時間：16:30集合／17:00スタート〜19:00
■ 参加費：1500円（ネコノテパンのスペシャルディナーと飲み物付き）中学生以下500円
■ 定員　15名
■ 準備物：動きやすい服装（靴も）／タオル／簡単な筆記用具／日焼け予防（帽子などお好きな様に）

■ 向かう先：展望台

お申し込み方法　下記の連絡先まで前日まで受け付けています、定員に達し次第締め切らせて頂きます。
AIR Onomichi 実行委員会　電話 090-7379-5084(三上）メール　air_birdland@ybb.ne.jp（三上）

8月24日月曜日

ライブ　ヤミーダンス（得居幸　合田緑　高橋砂織) 　いたずラっコ（山尾圭介）
場所　ハライソ
時間　19:00〜
入場料　800円
詳しくは、近日公開

8月25日火曜日

旅するボートと暗い箱
AIR Onomichiオープンニングパーティー
時間　2009年8月25日　1830オープン　19:00スタート
場所　シネマ尾道　http://www.cinema-onomichi.com/
入場料　1500円　学生1000円　
http://aironomichi.blogspot.com/