tag:blogger.com,1999:blog-23764737708847981742008-07-31T09:27:20.295+02:00Le Bâtard de KosiganAventurier, espion et mercenaire, le "Bâtard de Kosigan", nommé ainsi à cause de sa naissance illégitime, parcourt l'Europe au service des plus grandes Maisons du XIV° siècle...Un XIV° siècle alternatif dans lequel l'Eglise, l'inquisition et le chevalerie se mêlent aux tribus d'ogres, aux dryades des forêts, aux cités elfes oubliées et aux royaumes nains du nord... Joueurs de jeu de rôle ou amateurs de BD venez jetez un coup d'oeil sur l'univers de ce personnage si particulier...Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-56012203729612629302008-03-06T08:06:00.002+01:002008-03-07T08:16:14.624+01:00Oyez, Oyez, le Bâtard de Kosigan frappe à vos portes !<div align="center"><span style="color:#330000;"> .</span><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5174888991305064354" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R9DmHq7RX6I/AAAAAAAAAGk/GShLa07N-lg/s400/aigle.jpg" border="0" /><br /><span style="font-size:130%;">Ici commencent les aventures d’un des plus grands espions et stratège de son temps, Pierre Cordwain de Kosigan, surnommé par certains <span style="FONT-WEIGHT: bold">le Bâtard de Kosigan</span> en raison du caractère illégitime de sa naissance...Nous sommes au début du XIV°siècle, dans un Moyen-âge alternatif qui intègre de nombreux éléments de l’histoire événementielle de l’Europe médiévale mais dans lequel la magie et les races anciennes existent toujours et luttent pour leur survie… </span><br /><p><span style="font-size:130%;color:#ffff00;">VOIR LES NEWS:</span> <a href="http://batarddekosigan.blogspot.com/search/label/Correspondances%20de%20Kerga%C3%ABl%20%28News%29">http://batarddekosigan.blogspot.com/search/label/Correspondances%20de%20Kerga%C3%ABl%20%28News%29</a></p><br /><p><span style="font-size:130%;"></span></p><br /><p align="center"><span style="font-size:130%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxeBotTfa7I/AAAAAAAAAN4/9jBJAui51to/s1600-h/photo+1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5122705637513325490" style="CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxeBotTfa7I/AAAAAAAAAN4/9jBJAui51to/s320/photo+1.jpg" border="0" /></a></p></span><br /><br /><p><span style="font-size:130%;">Vous trouverez ici tout ce qui constitue le monde particulier du Bâtard de Kosigan ainsi que des planches et illustrations. Nous vous tiendrons au courant des éventuelles évolutions du projet qui sera prochainement envoyé aux éditeurs et ce blog s’étoffera par ailleurs de nouveaux dessins et planches. N’hésitez pas à nous faire part de tout ce que vous jugerez utile à travers vos commentaires ou en répondant aux petits sondages. Encouragements, remarques constructives (ou pas), sentiments les plus enthousiastes ou critiques… Tout est bon à prendre ! Et surtout, si vous l’appréciez, faites connaître le Bâtard de Kosigan autour de vous ! </span><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;">En vous remerciant par avance, nous vous laissons maintenant découvrir tous les aspects de ce projet en cliquant sur les différents liens du menu ou cliquer en dessous pour lire la vidéo d'introduction du Bâtard de Kosigan… Bienvenue à tous !</span></p><p class="MsoNormal"></p><p align="center"><object height="355" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zQ3LIn4Ff7s&amp;rel=1"><param name="wmode" value="transparent"><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/zQ3LIn4Ff7s&amp;rel=1" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p><br /><div style="TEXT-ALIGN: center">(Cette vidéo est le générique des aventures du Bâtard de Kosigan parues pour le jeu PC NeverWinterNights. Elle a été réalisée par les frères Baudrand. Pensez à arrêter la musique de fond de la page avant de la lancer.) </div><br /><div style="TEXT-ALIGN: center">_____________________________________________________</div><br /><div style="TEXT-ALIGN: center" align="justify"><span style="COLOR: rgb(51,0,0)">.</span></div><div style="TEXT-ALIGN: center"></div><br />En ce qui concerne les commentaires que vous pourriez vouloir faire, le plus simple est de cliquer juste en dessous sur "Remarques et commentaires pertinents"...Ensuite vous n'avez plus qu'à glisser en bas de la fenêtre, déposer votre jolie prose, cliquer sur "Nom" pour mettre le nom que vous voulez et valider.<br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: center"><span style="COLOR: rgb(51,0,0)">.</span></div><p><span style="COLOR: rgb(102,102,204)">+ ou -, <span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;">VOTRE AVIS SUR L'ENSEMBLE DU PROJET</span> (en ayant jeté un coup d'oeil aux différentes pages bien sûr)_mis en place le 12 janvier 2008.</span></span></p></div>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-32783319394563865102008-03-04T17:33:00.008+01:002008-03-05T09:19:40.131+01:00La carte de Saint Jean<span style="color:#cc0000;">Les étapes et les progrès du projet depuis fin octobre 2007.</span><br />Légèrement scénarisé à partir des carnets inédits de Kergaël de Kosigan.<br /><span style="color:#ff6666;"><em>News 10: Le 04 mars de l'An de Grâce 2008.</em></span><br /><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5174164353012817810" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R85TEK7RX5I/AAAAAAAAAGc/RUpRTwnX5OQ/s400/France+en+1328+work6.jpg" border="0" /><br />"Merci de ton soutien, Edouard,<br /><br />Indéfectible tu as été, indéfectible tu es, et, je n'en doute pas, indéfectible tu resteras...Nul doute que l'avenir t'en offrira récompense...<br /><br />Pour l'heure, les choses se précisent et s'accélèrent: 2 interviews de F devraient paraître très bientôt, une dans le magazine "Joystick" d'Avril et une sur le site de "JeuxOnLine" (JoL)...Mais surtout, une nouvelle proposition fort intéressante nous est parvenue :<br /><span style="color:#cc0000;">*//programme d'effacement des traces écrites 1.3_on</span><br /><span style="color:#cc0000;">Soleil envisage une collaboration à long terme, et les opportunités pour l'avenir semblent intéressantes.</span><br />Attention, la phrase précédente devrait s'effacer de ton écran dans les 30 secondes...<br /><span style="color:#cc0000;">*//programme d'effacement des traces écrites 1.3_off</span> </p><p>Tout cela est de très bonne augure, et j'ai d'autres pistes intéressantes...mais je t'en dirai plus ultérieurement...car pour le moment il y a un autre sujet dont je veux t'entretenir...<br /><br />On s'en rend beaucoup moins souvent compte, mais, comme les mauvaises nouvelles, les bonnes n'arrivent jamais seules...Et mes longues investigations dans le quartier latin ont fini, elles aussi, par porter leurs fruits: les fonds secrets du Musée de Cluny m'ont livrés un de leurs secrets les plus jalousement gardés: la Carte disparue de Saint Jean de Sienne!...Je l'ai découverte par hasard dans la couverture d'un des 5 livres d'heure de la famille Rapondi...celui d'Antonella. (Tu te souviens bien sûr que, d'après mes recherches, Dino Rapondi, grand marchand italien de Bruges était un des meilleurs amis de mon ancêtre Pierre Cordwain et que Antonella l'avait très habilement secondé dans "l'Affaire des Diamants")...<br /><br />Pour en revenir à la carte, c'est la preuve irréfutable que je cherchais: contrairement à ce qu'a toujours affirmé l'Histoire officielle, le comté de Kosigan a bel et bien existé!!!...Et le patronyme de mes ancêtre n'est donc pas un simple surnom dérivé du mot "Korigan" comme l'écrit A.Tournier dans sa thèse "Le Condottiere de Kosigan: construction d'un mythe"...Le fait que le comté n'apparaisse sur aucune des cartes qui nous restent de cette époque ne peut que corroborer mes théories: toutes les traces de son existence ont due être effacées ultérieurement...Et comme je te l'ai déjà dit, cela a probablement dû être fait au moment de ce que j'appelle "Le Grand Effacement"...au cours du XVI° ou au début du XVII° siècle...<br /><br />Tu sais bien évidemment qui je soupçonne d'être derrière tout celà...Je suis presque certain qu'il s'agit d'eux...leur ordre est si ancien, que je suis persuadé qu'il existait déjà aux tous premiers siècles de la Chrétienté...et a fortiori à l'aube de l'ère des Absolus...<br />En tout cas, malgré nos victoires récentes, je crains qu'ils ne continuent a faire tout leur possible pour tenter de nous empêcher de révéler les informations que nous avons découvertes...Nous devons rester prudent et veiller sur les nôtres...<br /><br />Quoiqu'il en soit, il est trop tôt pour s'inquiéter...profitons plutôt de l'instant et savourons notre chance!<br /><br />A bientôt mon ami,<br /><br />K. de Kosigan"</p>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-64189232117173902152008-02-11T15:19:00.001+01:002008-02-11T15:21:22.974+01:00<span xmlns=""><p>Cher Fabien,<br /></p><p>J'abandonne un instant ma tâche pour t'écrire ces quelques lignes. En effet, les retours que tu sembles avoir eu de certains éditeurs me semblent, pour le moins, extrêmement encourageant. Certes, rien n'est encore gagné car notre ennemi doit s'employer plus que jamais à contrecarrer nos plans ; donc il convient de rester prudent… Toutefois, je me surprends, moi qui suis d'un naturel plutôt pessimiste, à éprouver une étrange exaltation, un sentiment enivrant qui me souffle aux oreilles ce petit message : « Aujourd'hui, tout est possible, surtout le meilleur… ». C'est donc cela que l'on nomme l'optimisme ? J'envie ceux qui ne peuvent penser autrement…<br /></p><p>Pour ma part, je finalise actuellement un dossier de recherches qui, je n'ose encore trop l'espérer, pourrait me permettre de faire le grand saut vers le monde des auteurs publiés en même temps que toi. Je te laisse car il me faut terminer mes recherches que je compte envoyer en fin de semaine ; je te souhaite tout le bon et garde à l'esprit que si nous devions être finalement victorieux, je pourrais me targuer d'y être pour quelque chose. Quelle satisfaction que cela !<br /></p><p>Bien à toi,<br /></p><p>Edouard</p></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-63052940381913197992008-02-08T14:49:00.004+01:002008-02-22T16:05:59.931+01:00Planche 3<a href="http://bp0.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R77SH9ktyhI/AAAAAAAAAF8/I-OlDsoddo0/s1600-h/Bastard+-+planche+03.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169800456497383954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R77SH9ktyhI/AAAAAAAAAF8/I-OlDsoddo0/s400/Bastard+-+planche+03.jpg" border="0" /></a><br /><div><div><div> </div><p></p><p></p><br /><p><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164607297565043170" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6xe-U_BKeI/AAAAAAAAAE0/piZCohoBru0/s400/page+3+rough.jpg" border="0" /><br /></p></div></div>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-8983812667421043752008-02-05T12:58:00.000+01:002008-02-08T13:58:47.045+01:00La peau de l'ours...<div><span style="color:#cc0000;">Les étapes et les progrès du projet depuis fin octobre 2007.</span><br />Légèrement scénarisés à partir des carnets inédits de Kergaël de Kosigan.<br /><em><span style="color:#ff6666;">News 9: Le 8 février de l'An de Grâce 2008.</span></em> </div><div><br /> </div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164592651726563794" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6xRp0_BKdI/AAAAAAAAAEs/13yGZxB_CDY/s320/Bastard+-+planche+03_son_couleur2.jpg" border="0" /><br /><span style="font-size:85%;">*lettre librement traduite du Polonais:</span><br /><br />"Maciek, mon ami,<br /><br />J'ignore où en sont les recherches de notre camarade Kergaël (il ne sort quasiment plus du sous-sol des Archives Non-Classées de la Sorbonne), quant à Edouard son projet de recherche sur les capacités d'écriture de la Destinée l'occupe à temps plein...<br /><br />Quoi qu'il en soit, j'ai de bonnes nouvelles!<br /><br />Nos efforts, conjugués à la détermination de Lucia et à l'efficacité des réseaux de Kergaël, portent enfin leurs fruits...Des rencontres secrètes commencent à s'organiser avec certains Directeurs éditoriaux...<br />*//programme d'effacement des traces écrites 1.3_on<br /><span style="color:#990000;">Les maisons d'édition intéressées pour l'instant sont 'Vent des Savanes' et 'Paquet'.</span><br /><span style="color:#990000;">Note les noms car ils devraient s'effacer de ton écran dans les 30 secondes...</span><br />*//programme d'effacement des traces écrites 1.3_off<br /><br />Les immenses qualités de tes oeuvres graphiques, planches et aquarelles, sont unanimement reconnues; cependant il faudra probablement "rajeunir" une partie des choix visuels que nous avons fait ensemble pour accroître les chances d'une plus large diffusion de notre projet.<br />Tu sais à quel point cela est important...<br />Cela dit, on se propose de nous aider...et avoir de nouveaux alliés dans cette course contre le Temps est plus qu'on en pouvait espérer!<br /><br />Ces premières avancées m'amènent presque à croire que le "Cercle Noir" ne réussira finalement pas à empêcher la parution de la nos manuscrits!<br />Mmm...D'accord...Je vais probablement un peu vite en besogne: le peau de l'ours est encore bien loin d'être vendue...<br />Mais, finalement...peut-être pas si loin...<br /><br />C'est vraiment étonnant...A l'époque, je ne voulais pas y croire, mais en définitive, les calculs et les analyses fractales et ésotériologiques de Kergaël concernant l'imminence de la Conjonction d'Andromède recèlent peut-être un fond de vérité.<br /><br />Quoi qu'il en soit, bravo mon ami! C'est grâce à toi et à Edouard si nous en sommes là et nous ne l'oublierons pas!<br /><br />Embrasse Natalya, Kasia et Lolek pour moi,<br /><br />Posdrowiena!<br /><br />F."<br /><br /><br /><br /><br /><span style="color:#ff6666;"></span>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-13075723084625710722008-02-04T18:23:00.000+01:002008-02-04T19:37:27.660+01:00Planche 3 (making of)Quelques étapes de la création de la page 3.<br /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163190516703111554" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6dWa0_BKYI/AAAAAAAAAD8/N85WBkITp2M/s400/5.jpg" border="0" /><br /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163183447186942274" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6dP_U_BKUI/AAAAAAAAADc/iOpInQ3YCCg/s400/4.jpg" border="0" /><br /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163185702044772690" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6dSCk_BKVI/AAAAAAAAADk/b7vuXp4AC7Y/s400/photo+1.jpg" border="0" /><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163189537450568050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6dVh0_BKXI/AAAAAAAAAD0/kgjkGtnogSo/s400/page+3+rough.jpg" border="0" /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div></div></div>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-58762112928544845132008-02-04T17:54:00.000+01:002008-02-04T18:20:34.088+01:00Combat<div><div><div><span style="color:#cc0000;">Les étapes et les progrès du projet depuis fin octobre 2007.</span></div><div> </div><div>Scénarisé à partir des carnets inédits de Kergaël de Kosigan.</div><div><span style="color:#ff6666;"><em></em></span> </div><div><span style="color:#ff6666;"><em>News 8: Lundi 4 février de l'An de Grâce 2008.</em></span></div> <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163175389828294914" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6dIqU_BKQI/AAAAAAAAAC8/dQNRy_jQY1w/s320/page+3+rough.jpg" border="0" /> <div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div>"Salutations, Ed,</div><div></div><br /><div>Je prends momentanément la place de notre ami Kergaël (qui a finalement obtenu un accès exceptionnel aux fonds secrets de la Sorbonne et aux archives confidentielles du musée de Cluny...et qui de ce fait est très pris actuellement).</div></div><div> </div><div>Voici la fameuse page 3 (non complète ici) qui a pu être aditionnée à notre présentation à Angoulême.</div><div></div><br /><div>J'imagine que de ton côté les préparatifs vont bon train...</div><div></div><div></div><br /><div>Je croise les doigts pour toi,</div></div><div><div></div><br /><div>A bientôt, camarade!</div><div></div><br /><div>F"</div></div>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-45069762711498524442008-01-24T13:41:00.000+01:002008-02-01T14:35:17.965+01:00Graines d'espérances...<span style="color:#cc0000;">Les étapes et les progrès du projet depuis fin Octobre 2007.</span><br />Scénarisé à partir des carnets inédits de Kergaël de Kosigan.<br /><span style="color:#ff6666;"><em>News 7: Vendredi 1° Février de l'An de Grâce 2008.</em></span><br /><br />"Mon cher Edouard,<br /><br />Le voyage à Angoulême a été fructueux, notamment du fait que notre ami Polonais a réussi in-extremis à nous faire parvenir la troisième page tant attendue de notre projet (je te l'enverrai dans un très prochain courrier).<br />En attendant, je joins à cette lettre le rapport de F sur les activités qui ont été les siennes pendant les deux jours où il a été présent à Angoulême.<br /><br />"Angoulême est une bien jolie ville, tout en charme et en collines, quelques murailles et des clochers, de jolies rues piétonnes et des tavernes à visiter...Mon séjour c'est plutôt bien passé, même si on peut dire que j'ai beaucoup couru et pas tellement mangé...<br /> Ma mission était claire: essayer d'entrer en contact avec les différents éditeurs pour leur faire connaître notre projet et pour les rencontrer si possible en chair et en os, car les ce genre de rencontres sont, je le crois, toujours plus intéressantes que les envois froids et anonymes...<br /> Ce n'était pourtant pas facile car la majorité des éditeurs (à part Soleil et Dargaud) avaient décidé de ne prendre AUCUN projet durant la convention...Il a donc fallu écumer la ville à leur recherche, notamment en assiégeant leurs stands officiels, je suis donc passé, repassé, re-repassé, j'ai insisté etc...le tout évidemment très poliment et très gentiment (car je comprenais bien les difficultés qu'il y avait à parler d'un projet dans le bruissement nerveux de la ruche du salon):<br /><br />- <strong>Dargaud</strong>, en qui nous fondions une partie de nos espoirs a finalement refusé de prendre notre dossier...En revanche, on nous a donné des conseils pour l'améliorer afin qu'il corresponde mieux aux attentes de cet éditeur...en nous demandant de renvoyer une nouvelle version ultérieurement, ce qui, finalement, n'est peut-être pas entièrement négatif.<br />- <strong>Soleil</strong>: la personne que nous avons rencontré a été enthousiasmée par les dessins de Maciek(Adeline Fourquin, coloriste et assisante éditoriale)...Evidemment cela ne veut pas dire que c'est gagné, loin de là, car ce n'est pas elle qui prend la décision et que de toute façon, le groupe editorial doit étudier l'ensemble du dossier...Cela dit, c'est la seule a s'être réellement intéressée au monde, au héros, à l'histoire, et à avoir trouvé un certain nombre de choses intéressantes ou originales...<br />- <strong>Akileos</strong> (Richard Saint martin) a été très intéressé et m'a demandé de le recontacter au cours de cette semaine...Je pense donc le faire assez rapidement.<br />- Je n'ai malheureusement pas pu voir quelqu'un en direct chez <strong>Glénat</strong> (on m'a dit d'envoyer au comité éditorial)...idem chez <strong>Delcourt</strong>, mais j'ai discuté avec un dessinateur de chez eux qui a trouvé les dessins très bons et m'a dit que c'était un style et un genre qui pouvait tout à fait plaire à l'éditeur...j'ai réussi à faire donner un dossier...<br />Même chose que chez Delcourt pour <strong>Dupuis</strong> (qui entame une nouvelle collection plus réaliste): ça a plu à un membre de l'équipe (non décideur) et j'ai donné un dossier.<br />Pour ces 3 éditeurs, je vais essayer d'envoyer le script complet d'ici une petite semaine.<br />- Les éditions <strong>Paquet</strong> (éditeurs volontaires et souvent dynamiques) ont eut l'air intéressés et m'ont demandé, eux aussi, de les recontacter après le salon. Je leur ai néanmoins donné une présentation sur place.<br />- J'ai également donné le dossier de présentation à <strong>7° choc</strong> (jeune mais ambitieuse nouvelle maison d'édition).<br />- Beaucoup d'autres petits éditeurs plus ou moins spécialisés ont été très favorablement impressionnés par notre projet, mais ils estiment tous ne pas avoir les reins assez solides pour faire sortir ce type de projet qui serait noyé par les sorties médiévales fantastiques des autres grandes maisons d'éditions (c'est par exemple le cas de <strong>Bamboo</strong>).<br /><br />Pour l'instant je travaille donc à reprendre certains dialogues pour les rendre plus conformes à ce que je crois être les attentes de Dargaud...Maciek, a déja retravaillé ses 3 premières planches pour accentuer la profondeur de champ et rendre ses magnifiques dessins plus lisibles.<br /><br />Dès que nous aurons fini, je compte recontacter certains éditeurs susnommés et me débrouiller pour envoyer des dossiers complets à ceux avec qui je n'ai pas encore pu prendre contact.<br /><br />Dernière chose, en marge de tout celà, j'ai quand même pu boire un pot bien agréable avec le Grand Maître des trolls, le sympathique Jean Louis Mourier (dessinateur de "Trolls de Troys") ainsi qu'avec un de ses camarades de chez Soleil, ancien du jeu de rôle, Froideval...<br />Il faisait beau et j'ai été aussi très heureux de discuter avec pas mal de monde: des gens du cru (dans les bars à vins) qui paraissent bien apprécier cette convention de bandes dessinées , aux passionnés (qui me demandaient où on pouvait acheter la BD dont ils voyaient la couverture sur mon dossier), en passant par les hotesses d'accueil (charmantes au demeurant).<br /><br />Les premières fois ont toujours un goût d'aventure, le coeur bat plus vite, les joies sont plus fortes et les peurs plus grandes...Aussi haut que s'envole notre espoir, aussi grand serait l'horreur de se voir couper les ailes..."<br /><br />Voilà, je penses que tu sais tout. Comme prévu, la Conjonction d'Andromède se met lentement en place dans le ciel de l'hiver. Son alignement a commencé et devrait briller plus fort à la naissance du printemps...chacune de ses étoiles brille fortement et elles sèment derrière elles autants de graines d'espérance....<br /><br />K. de Kosigan"Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-50049368323811262572008-01-23T23:11:00.000+01:002008-02-01T14:44:54.825+01:00La plume de l'Ange...<span style="color:#cc0000;">Les étapes et les progrès du projets à partir de fin octobre 2007.</span><br />légèrement scénarisé à partir des carnets inédits de Kergaël de Kosigan.<br /><span style="color:#ff6666;"><em>News 6: Jeudi 24 Janvier de l'An de Grâce 2008. (par K. de Kosigan)</em></span><br /><br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158808301441460402" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R5fE0U_BKLI/AAAAAAAAACU/xj32GNV_z_w/s200/Angel.jpg" border="0" /><br />"Edouard,<br /><br /><br />Quel soulagement d'avoir enfin de tes nouvelles. Il faut que tu sois plus prudent à l'avenir, car, quoi que tu en penses, ta présence et ton soutien me sont plus que jamais nécessaires! Quant à Nero ne te laisse pas abuser par ses tours de passe-passe, il aime à jouer les impressionnants et rien ne lui plait davantage que de se faire passer pour ce qu'il n'est pas, mais il n'est pas aussi "invulnérable" qu'il veut bien le laisser penser, alors sois prudent s'il te plaît!...<br /><br />Au sujet des "Carpates", je ne souhaite pas encore abattre cette carte. Elle risquerait de compromettre fortement la position déja délicate de certains de mes contacts.<br /><br /><br />De mon côté les choses avancent bien: la "Collection de Zalusky" contient décidément des pièces d'un grand intérêt. A preuve ce portrait d'ange (visiblement extrait d'une oeuvre plus imposante dont tout porte à croire qu'elle a aujourd'hui entièrement disparu). Il a semble-t-il un rapport direct avec mon aïeul, mais j'ignore encore exactement lequel. En tout cas, le dos de cette aquarelle portait quelques traces d'écriture que j'ai fait étudier par mon ami de "L'Institut de l'Occident"...Et, tiens toi bien, les dates correspondent! Et plus encore, ce n'était pas discernable à l'oeil nu à cause des marques du temps, mais on a pu déceler les traces d'un sceau grâce au balayage électronique: un aigle bicéphale (qui fait évidemment partie du blason des Kosigan depuis l'apparition de la famille)!<br />Cerise sur le gateau, l'analyse spectrographique est formelle: la cire utilisée était de sinople, c'est à dire de couleur verte (tu sais bien sûr que c'était ce type de cire qu'a commencé à utiliser en priorité mon ancêtre à partir de 1343...et qu'elle n'était rien moins que très peu commune à cette époque). Autrement dit, tout porte à croire que le texte écrit au dos de "l'ange" ait pu être rédigé par Pierre Cordwain...<br />Quant à ce qu'il a écrit, je t'en réserve la surprise pour quand nous nous rencontrerons enfin, cela devrait te plaire!...<br /><br />En attendant, je te souhaite chance et destinée,<br /><br />amicalement,<br /><br />K. de Kosigan"Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-56333340362934808622008-01-23T16:25:00.001+01:002008-01-23T17:32:22.532+01:00La dernière ligne droite...<span xmlns=""><p>Cher Kergaël,<br /></p><p>Je mesure le temps qu'il m'a fallu pour répondre à tes deux dernières missives et je te prie d'accepter mes très sincères excuses pour cela. Mais tu n'es pas sans ignorer que mes occupations au service de l'Etat sont très prenantes...et qu'il en va de même de mes activités, disons... "parallèles". Par conséquent, même si les aventures de Pierre Cordwain constituent un travail de recherche passionnant et que ce que nous découvrons progressivement est, il faut bien l'admettre, absolument fabuleux, je me dois de faire avancer aussi mes autres projets "particuliers".<br />Qui plus est, pour ne rien te cacher, j'ai échappé ce dernier mois à trois tentatives d'enlèvement. Comme tu me l'avais promis, l'homme que tu avais envoyé s'est montré d'une redoutable efficacité (et d'une discrétion absolue) et ce en dépit de son physique… très « spécial ». Par deux fois, il a fait fuir des assaillants bien supérieurs en nombre. La troisième faillit m'être fatale puisque comprenant qu'ils ne parviendraient pas à m'approcher suffisamment, mes agresseurs ont tout bonnement tenté de m'abattre à distance. Bien heureusement, la balle n'a fait que me traverser le gras du ventre que j'ai, bien heureusement en ces périodes de froidures hivernales, assez épais. Mon garde du corps a montré alors sa véritable nature et, alors qu'il s'était contenté auparavant de faire fuir, il s'est cette fois-ci, déchainé. Je pense que tu n'ignores rien de ses capacités guerrières et que c'est pour cela que tu me l'as envoyé. Je te laisse imaginer l'état dans lequel se sont retrouvés mes agresseurs… Avant que je ne m'enfuie avec lui (je jurerais avoir entre-aperçu des ailes de chauve-souris sous son immense manteau...), j'ai eu le temps d'inspecter brièvement les dépouilles. Quelle n'a pas été ma surprise en constatant qu'ils portaient sous leur grand impreméables, des vêtements ecclésiastiques!… Je crains que nos demandes répétées auprès du cardinal afin d'obtenir les autorisations pour consulter le fond documentaire de la Cathédrale de Reims, n'aient peut-être fait bouger les choses du mauvais côté. Sans nous en rendre compte, il se peut que nous ayons réveillé quelque organisation secrète qui n'aura de cesse de nous arrêter, voire de nous éliminer, tant que nous ne serons pas parvenus à rassembler toutes les données et à faire éclater la vérité au grand jour… Je me demande d'ores et déjà s'il ne serait pas opportun de faire appel à nos alliés des Carpates. Ces derniers sauront à coup sûr œuvrer pour notre sécurité.<br />Car il faut bien te l'avouer, alors que tu t'approches du but, mon inquiétude grandit. Notre ennemi est fort… Convaincre ne sera pas aisé et ce, même si je crois en la valeur des données déjà rassemblées, notamment les deux derniers portraits perdus que tu m'as envoyés. Le passé nous a prouvé que nous avions raison de nous méfier.<br />Quoiqu'il en soit, je te souhaite ardemment de réussir dans cette entreprise. Mes Vœux t'accompagnent et j'attends de ta part un rapport circonstancié dès ton retour.<br /></p><p>La conjonction d'Andromède verra ta réussite ou ne sera pas !<br /></p><p>Bien à toi,<br />Ton dévoué,<br />Edouard</p></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-71541313370973986292008-01-23T16:00:00.000+01:002008-01-23T18:25:51.391+01:00"Les sanglots longs des violons de l'automne..."<span style="color:#cc0000;">Les étapes et les progrès du projets à partir de fin octobre 2007.</span><br /><span style="color:#ffffff;">légèrement scénarisé à partir des carnets inédits de Kergaël de Kosigan.</span><br /><span style="color:#ffffff;"></span><br /><div><div><span style="color:#ff6666;"><em></em></span></div><div><span style="color:#ff6666;"><em>News 4: Mardi 22 Janvier de l'An de Grâce 2008. (par K. de Kosigan)</em></span></div><div></div><a href="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R5WrRDmYSHI/AAAAAAAAABs/yfCtfswXks4/s1600-h/Solenne+de+Troyes+-copy.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158217257735178354" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R5WrRDmYSHI/AAAAAAAAABs/yfCtfswXks4/s200/Solenne+de+Troyes+-copy.jpg" border="0" /></a><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5158214225488267346" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R5WogjmYSFI/AAAAAAAAABc/eoX-8-N9nZA/s200/Marc+de+Salers-copy.jpg" border="0" />"Cher Edouard,<br /><br /><div>Nous approchons du jour "J" (toi et moi, à peu près en même temps d'ailleurs)...</div><div>J'ai choisi une maison discrète aux abords d'Angoulême, chez une personne digne de confiance.</div><div>J'y serai Vendredi. </div><div><br /></div><div>"M", a retrouvé une nouvelle partie des "Portraits Perdus" qui composaient la "Collection de Zalusky", je t'en envoie ci-joint deux exemplaires. </div><div>Nous jouons une partie difficile, contre la montre...<br /></div><div>Dans deux jours, je déjeunerai avec Max. Je compte sur lui pour me donner de précieux conseils pour la réussite de notre projet. </div><div>Parallèlement, je fais des recherches complémentaires sur la Conjonction d'Andromède...et j'ai activé mes réseaux afin qu'ils m'obtiennent une autorisation exceptionnelle pour compulser les "Fonds Secrets" de la Sorbonne à Paris. </div><div>Si seulement je pouvais y trouver les fameuses "cartes alternatives de la France Médiévale" dont G.Duby évoque l'existence dans ses carnets personnels, nous ferions un grand pas en avant!...<br /></div><div>Quoiqu'il en soit, le jour approche: "J-3"...et mon coeur commence à battre...<br /></div><br /><div>Je te souhaite le meilleur...<br /></div><div>K. de Kosigan"</div><br /><br /><br /><div></div></div>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-21155940869544691092007-12-20T16:30:00.000+01:002007-12-20T19:06:33.801+01:00La conjonction d'Andromède<span style="color:#ff0000;">Les étapes et les progrès du projets à partir de fin octobre 2007.</span><br />Légèrement scénarisé à partir des carnets inédits de Kergaël de Kosigan.<br /><br /><span style="color:#ff6666;"><em>News 3: Jeudi 20 Décembre de l'An de Grâce 2007. (par K. de Kosigan)</em></span><br /><span style="color:#ffcc99;">"Mon ami,<br /><br />Le temps passe mais je n'ai pas peur...<br /><br />J'ai quitté Babel il y a un mois environ, et j'ai troqué la chaleur écrasante du désert de l'Oued al' D'Jeber contre le froid glacial de mes terres ancestrales de Russie.<br />Mon passage à Moscou a été fructueux, même si pénétrer dans les salles secrètes du Kremlin n'a pas été de tout repos...Natalya m'a été d'une aide précieuse (comme toujours dans ce genre de cas) et nous avons réussit ensemble à photographier les pages qui nous manquaient...<br />Grâce à elle, nous allons pouvoir restructurer quelques passages du projet, pour le meilleur je l'espère...<br /><br />Notre ami Polonais est toujours poursuivi, et pour lui le temps est compté: il a promis d'achever sa troisième page pour le tournant de l'an...<br />Tu vois, cela correspond aux prédictions d'Erasmus; rien avant la mise en place de la Conjonction d'Andromède...et les étoiles concernées ne scintilleront pas dans le ciel avant la fin de janvier de l'année 2008...<br />La conjonction en question ne sera visible que de France, et plus particulièrement de la ville d'Angoulême, tout au long du dernier week-end de ce fameux "mois de Janus"...Pour ma part, je serai sur place dès le vendredi soir et j'emmenerai plusieurs copies de nos dossiers...on ne sait jamais...<br /><br />Beaucoup de choses vont se jouer là-bas et dans les quelques mois à venir...Ensuite, nous sauront si nous avons réussi...ou si nos ennemis restent les plus forts.<br /><br />Le Temps vient Edouard, le Temps vient...et avec lui, la Conjonction d'Adromède....<br /><br />Bien à toi,<br /><br />K. de Kosigan<br /><br />Post Scriptum: J'ai envoyé un des nôtres pour protéger ta famille, ne sois pas trop surpris de son apparence, il est fidèle, discret et d'une rare efficacité.</span>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-40923169627604366182007-11-07T00:57:00.000+01:002008-02-07T01:05:03.738+01:00Boosterblog.com<div>Site pour trouver de nouveaux visiteurs.</div><br /><div><a href="http://www.boosterblog.com/">http://www.boosterblog.com/</a> <a href="http://www.boosterblog.com/"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5164022430393510338" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6pLCk_BKcI/AAAAAAAAAEk/8TfG41cDurk/s400/logo.gif" border="0" /></a></div>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-43872266152275641802007-10-30T15:00:00.001+01:002007-11-10T08:36:39.204+01:00Nous progressons…<span xmlns=""><p><span style="color:#ff6666;">News2: Mardi 30 Octobre de l'An de Grâce 2007</span></p><p>"Cher Kergaël,<br /></p><p>J'ai bien reçu ta récente missive. Tu me vois donc enchanté d'apprendre que Maciek va se remettre prochainement au travail et nous gratifier d'une nouvelle planche qui constituera assurément un plus pour le dossier à envoyer aux éditeurs. Il serait de bon ton de lui adjoindre quelques gardes afin de veiller à ce qu'il ne s'égare pas ou ne se fasse déranger par quelque importun…<br /></p><p>F m'a effectivement fait parvenir quelques fins alternatives. Je reste partagé comme tu le sais, mais j'ai toute confiance en son talent pour nous mener là où il le souhaite. Le fait est que, malgré quelques écrits ayant traversé les âges, il subsiste de nombreuses zones d'ombre qu'il convient de combler, animés par notre foi et notre logique. A ce propos, je me suis permis de chambouler quelque peu la structure du blog sur lequel nous tenons au courant une horde de fans (que je salue au passage) des évolutions du projet. En effet, il me semblait opportun de rendre grâce à l'excellent travail de biographe que tu mènes depuis ces nombreuses années. Ainsi le lecteur a-t-il à présent la possibilité d'accéder aux sources de la légende, un texte résumant la trame générale du premier tome et le contexte dans lequel il prend place ; par ailleurs, il a l'avantage de présenter chaque personnage important de cette aventure. Je te laisse comme il se doit libre de trancher dans le vif de mon interprétation de tes écrits et d'y apporter les modifications nécessaires. Peut-être faudrait-il développer plus avant la section « personnages » en l'étoffant quelque peu ? Je te laisse juge de l'intérêt d'une telle entreprise.<br /></p><p>Je comprends quelque peu ton découragement quant à découvrir ce qui a pu se passer à Rome. Mais chaque chose en son temps ; le moment venu, les conclusions de toute cette affaire deviendront évidentes. Le mieux serait évidemment de pouvoir accéder à la bibliothèque n°7 du Vatican, celle qui recèle les ouvrages interdits et qui n'est accesssible qu'aux membres de la seule Curie. Je me suis laissé dire qu'on pourrait peut-être y trouver un exemplaire complet et non raturé du fameux Traité d'Aristide qui est censé dévoiler les tenants et les aboutissants de ce sombre épisode. J'ai déposé une requête en ce sens auprès du Cardinal d'Estainger mais n'ai pas reçu à ce jour la moindre réponse. En revanche, j'ai depuis quelques temps la désagréable impression que l'on m'épie. Et hier, deux hommes ont osé aborder mon épouse dans la rue et l'ont menacée à mots couverts. Elle part aujourd'hui même se reposer chez sa mère et emmène les enfants avec elle. La savoir à l'abri me permettra de poursuivre mon travail plus sereinement. </p><p>Ne t'inquiète pas pour moi ou pour eux, tu sais que je nous pouvons nous débrouiller.</p><p>Quant à toi, je ne saurais trop te conseiller de te couvrir le soir ; on raconte que si Babel est une cité où il règne une chaleur écrasante le jour, les étoiles du couchant y amènent avec elles le souffle froid et glacé d'une profonde nuit d'hiver.<br /></p><p>Ton dévoué,<br /></p><p>Edouard"</p></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-79642439123108535392007-10-28T10:11:00.000+01:002008-02-01T14:52:36.110+01:00Quoi de neuf?...<span style="COLOR: rgb(204,0,0);font-size:130%;" >Les étapes et les progrès du projets à partir de fin octobre 2007.</span><br /><span style="color:#ffffcc;"><span style="COLOR: rgb(255,204,102);" ><span style="color:#ffffcc;">Légèrement scénarisé à partir des</span> <span style="color:#ffffcc;">carnets</span> <span style="color:#ffffcc;">inédits de Kergaël de Kosigan.</span></span><br /></span><span style="COLOR: rgb(255,204,102)"></span><br /><span style="COLOR: rgb(255,102,102);font-family:georgia;" ><em>News1: Dimanche 28 Octobre de l'An de Grâce 2007</em></span><br /><br /><span style="color:#ffffcc;"><span style="color:#ffffcc;"><span style="COLOR: rgb(255,204,102);" ><span style="color:#ffffcc;">"...Cher Edouard, Il y a du nouveau, enfin...</span></span></span></span><br /><span style="color:#ffffcc;"><span style="color:#ffffcc;"><span style="COLOR: rgb(255,204,102);" ><span style="color:#ffffcc;"><br /></span><span style="color:#ffffcc;"> Notre ami Maciek, ayant achevé le travail qui lui était commandé par ailleurs, a recouvré sa plume et ses pinceaux et s'attaque à la troisième planche des aventures de mon aïeul... J'espère que cette fois, il sera à l'abri de la malédiction de nos ennemis...</span><br /></span><span style="color:#ffffcc;"></span><br /><span style="color:#ffffcc;"> J'ai appris également que, pendant ce temps, F travaillait en secret à la création de fins alternatives pour le premier tome. L'amulette qu'il a réussi à ramener de Venise semble fonctionner a merveille et le protéger élégamment contre les inquisitions du Cercle Pourpre. </span><br /><span style="color:#ffffcc;"></span><br /><span style="color:#ffffcc;">Quant à moi, mes recherches dans la Bibliothèque de Babel se poursuivent...Avec parfois, je me dois de te l'avouer, une once de découragement...Pour mon plus grand malheur, je perds immanquablement la trace de mon ancêtre au moment de son passage à Rome...Que lui est-il arrivé là bas? En quoi est-il lié au Grand Schisme de la Chrétienté Occidentale? Comment a-t-il fait pour sauver son fils et lui permettre de revenir à Kosigan?... Je pense que je vais plutôt me concentrer sur ses aventures antérieures et notamment sur la recherche de documents d'époque évoquant son rôle dans l'accession au trône de France du jeune roi Charles V... </span><br /><span style="color:#ffffcc;"></span><br /><span style="color:#ffffcc;">Je te tiendrai au courant, </span><br /><span style="color:#ffffcc;"></span><br /><span style="color:#ffffcc;">Bien à toi,</span><br /></span></span></span><br />K. de Kosigan"<br /></span></span></span>Fabienhttp://www.blogger.com/profile/06317961123862279825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-67988060939642517662007-10-18T17:47:00.000+02:002007-10-21T14:14:11.182+02:00Anciennes Etudes<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxeAd9Tfa5I/AAAAAAAAANo/4QAAf8IAvF4/s1600-h/Bastard-personage01_larger.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5122704353318103954" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxeAd9Tfa5I/AAAAAAAAANo/4QAAf8IAvF4/s320/Bastard-personage01_larger.jpg" border="0" /></a><br />Première étude du personnage du bâtard de Kosigan. Elle n'a finalement pas été retenue entre autres choses à cause d'un regard un peu trop... pervers.<br /><br /><div style="TEXT-ALIGN: center"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxeAydTfa6I/AAAAAAAAANw/20bfoizOn7k/s1600-h/Bastard+-+cover+colour+sketch+B.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5122704705505422242" style="CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxeAydTfa6I/AAAAAAAAANw/20bfoizOn7k/s320/Bastard+-+cover+colour+sketch+B.jpg" border="0" /></a><br /><div style="TEXT-ALIGN: left"><br />Première proposition de couverture. Le personnage du bâtard a évolué mais Maciek est perfectionniste et une couverture, ça se travaille ! ;)<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxnUj9Tfa9I/AAAAAAAAAOQ/F5qZmRY2s-w/s1600-h/Batard+de+Kosigan+-+page+01_couleur.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5123359765327473618" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxnUj9Tfa9I/AAAAAAAAAOQ/F5qZmRY2s-w/s320/Batard+de+Kosigan+-+page+01_couleur.jpg" border="0" /></a>La planche 1 dans sa première version. Maciek a finalement préféré un autre choix technique pour les couleurs et une mise en page plus dynamique.</div></div>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-24936512000199096882007-10-16T15:00:00.000+02:002008-01-24T21:00:57.903+01:00Les sources de la légende<span xmlns=""><p><span style="COLOR: rgb(255,153,0)"><strong><span style="color:#663333;">Présentation des</span> <span style="color:#663333;">origines</span> <span style="color:#663333;">de la légende <span style="font-size:78%;">(romancées par K. de Kosigan et Edouard Chevais-Deighton).</span></span></strong></span></p><br /><p><span style="COLOR: rgb(255,153,0)"><em><span style="color:#ffcc66;">Le texte qui suit est une ébauche d'étude rédigée par l'explorateur et historien britannique <strong>W.E Deighton</strong> entre 1868 et 1881, année où il trouva la mort à Paris, dans l'ancien quartier des "Vieux-dictons". Cette étude semble s'appuyer principalement sur l'analyse d'une copie complète des <strong>"Heures secrètes des comtes"</strong>, ouvrage daté de 1382 et découvert en 1867 par <strong>Louis Leduc</strong> lors des fouilles privées organisées par la "<strong>Société des Grands Hommes"</strong> dans certains lieux importants</span> <span style="color:#ffcc66;">du territoire d'<strong>Avallon</strong> (où l'on pense que devait se trouver le site originel de Kosigan), et notamment dans la chapelle du monastère de Sainte Foy. Cet ouvrage, dont il n'existait qu'un seul exemplaire manuscrit et anoté, a par la suite été racheté par <strong>Monseigneur des Adrets</strong>, Primat de l'Eglise Catholique et Romaine en France en 1885. On a perdu sa trace en 1901 lors de l'incendie du manoir de la famille des Adrets à Lyon.</span></em></span></p><p><span style="color:#ffcc66;"><span style="COLOR: rgb(255,153,0)"><span style="color:#ffcc66;"><em>Une autre des sources d'inspiration de Deighton pour son étude semblerait être la découverte de différents écrits mineurs ou anonymes, provenant des fonds d'archives anciennes des Ducs à Dijon. D'après les études et publications qu'il fit paraître à l'époque, il semblerait qu'il ait réussi à établir un lien entre un certain nombre de ces documents et les actes de <strong>Pierre 'Cordwain' de Kosigan</strong>. C'est ce personnage mythique, surnommé dans certains contes de son époque <strong>'Le Bâtard de Kosigan'</strong> et dont il n'existe quasiment aucune trace reconnue, qui a été un des éléments centraux des recherches de l'historien anglais.</em></span> </span><span style="COLOR: rgb(255,153,0); FONT-STYLE: italic"><span style="color:#ffcc66;">L'essentiel de ses travaux avait en effet pour objectif (outre la localisation réelle de l'ancien comté de Kosigan) de démontrer la réalité de l'existence de cet homme, et le rôle qu'il avait pu jouer dans deux évènements majeurs du XIV° siècle: la construction du Grand Duché de Bourgogne et le Grand Schisme de l'Eglise Catholique d'Occident.</span> </span></span></p><br /><p><span style="COLOR: rgb(255,153,0); FONT-STYLE: italic"><span style="color:#ffcc66;">J'ai moi-même réussi à obtenir certains de ces documents et je dispose actuellement d'un exemplaire original des 7 feuillets restants de <strong>"Pesance et Tristeur"</strong> écrits par une certaine <strong>Marie Bouard</strong>, ainsi que d'une copie faite par mes soins de la <strong>"Lettre à mon maistre'</strong> dont l'auteur présumé est <strong>Jean Gerfaud</strong>. J'ai pu également avoir accès au <strong>"Traité des produits et coups fourrés"</strong>conservé au Scellé des Archives à Auxerre et qui aurait été écrit par l'un des premiers maîtres espions de la Bourgogne médiévale, <strong>Slynt Carrayan.</strong></span></span></p><p><em><span style="color:#ffcc66;">Les trois auteurs présumés de ces textes sont présentés par Deighton comme des proches de Pierre de Kosigan. Il s'appuie en cela sur une analyse détaillées de nombreuses phrases ou allusions présentes dans les documents. Ainsi, pour ce qui concerne Marie Bouard, il démontre dans l'annexe 3 de son ouvrage sur <strong>"La véritable Histoire de la Bourgogne et d'Avallon"</strong>, qu'elle aurait été la nourrice, puis la gouvernante du jeune Pierre de Kosigan...La fin du feuillet 2 a malheureusement été brûlée, et on ne peut que deviner le véritable nom de son protégé dont seules les 3 premières lettres du nom sont encore lisibles: "Pie....". Il est à noter que ce nom n'apparaissait qu'à la toute dernière ligne du feuillet, et que le morceau de parchemin détruit était donc relativement petit. "Pierre de Kosigan" aurait, semble-t-il, pu remplir exactement l'espace qui manquait jusqu'au bord de la page...</span></em></p><p><em><span style="color:#ffcc66;">Plus probant en terme d'analyse, dans la suite de son texte, la même Marie Bouard évoque à plusieurs reprises le jeune homme dont elle s'est occupée. Elle y fait référence comme à son 'petit Prince' (un terme qui n'était nullement en usage parmi le peuple à cette époque), mais aussi comme au 'fils seul né de Jehanne la Belle et du Loup de la Rose' ("Le Loup" était le surnom donné à <strong>Grégor de Kosigan</strong>, frère du comte Borogar (127?-1328) et père putatif de Pierre de Kosigan..."Rose" était le surnom donné à la ville de Kosigan: 'Kosigan la Rose', du fait de la couleur de certains de ses brouillards matinaux). </span></em></p><p><em><span style="color:#ffcc66;">On estime que la totalité du document original complet de Marie Bouard devait comporter une trentaine de feuillets. Le dernier feuillet qui est encore à notre disposition (feuillet n°7) devait se situer à la toute fin de cette composition (peut-être la dernière ou l'avant dernière page). Là, Marie Bouard utilise un autre terme (assez étonnant) pour qualifier celui dont elle avait été la nourrice et la gouvernante: elle dit être fière de son "petit cordouanier"... Ce terme correspond au mot français 'Cordonnier' et à son équivalent anglais 'Cordwainer'. Or, il est important de rappeler que toutes les recherches et thèses effectuées sur Pierre de Kosigan s'accordent à dire que le surnom "Cordwain" était presque toujours accolé à son nom. La coïncidence est plus que frappante et la probabilité pour que Marie Bouard ait réellement été la gouvernante du chevalier manquant de Kosigan paraît particulièrement forte.</span></em></p><p><span style="COLOR: rgb(255,153,0)"><em><span style="color:#ffcc66;">Pour en revenir au texte et aux notes de W.E Deighton ci-dessous, il est à noter qu'elles ne sont pas complètes. Certains</span> <span style="color:#ffcc66;">passages</span> <span style="color:#ffcc66;">ont été malheureusement détruits ou endommagés par le temps et d'autres sont actuellement en cours d'étude et de restauration au département 'Science et Histoire' de l'Université de Paris I. Ces passages ne peuvent donc évidemment pas figurer ici (ils seront figurés par un (…)).</span></em></span></p><br /><p><em><span style="color:#ffcc66;">Note de rappel: Le texte qui suit est un extrait d'une traduction des carnets privés de Deighton et n'a jamais fait l'objet de publication. Un grand nombre de ses assertions et théories n'ont a priori aucun fondement historique et il faut rappeler que ses thèses ont toujours été démenties et rejetées par l'Ecole d'Oxford ainsi que par le Comité des Hautes Etudes Historiques de Paris.</span></em> </p><br /><p>------------------------------------------------------------------------------------------------<br /></p><p>"… Or donc, Pierre Cordwain de Kosigan semble avoir passé la majeure partie de son enfance dans le petit village de Kerbuck, lequel, étrangement n'est pas (…3 pages manquantes...). Voilà l'état de mes recherches actuelles sur ce hameau qui est sans doute l'un de ces villages abandonnés au moment de la terrible peste rouge qui frappa durement la région de 1368 à 1370, à moins qu'il n'ait tout simplement changé de nom ultérieurement, du fait du (...1 page manquante...). Elevé par une mère aimante mais dont le comportement laissait à penser qu'elle conservait quelques terribles (...2 pages et demi manquantes). D'après M.B. il ne vint s'installer à Kosigan la Belle avec elle qu'après que Jehanne eut été assassinée dans des circonstances qui restent à éclaircir. (…5 pages manquantes...) </p><p>...semble que Pierre Cordwain resta le plus possible éloigné du chateau et qu'il prit garde de ne (...) aucuns de ses droits sur le comté. De ce fait, sa présence fut donc tolérée par le Comte Borogar. (à nuancer par les écrits du "Lay de Saint Jame" qui évoque dans 2 strophes les tourments infligés par le comte à son neveu). Probablement élevé avec l'héritier du comté, Vlad de Kosigan et son jeune frère Alexis (les archives de la baronnie de Tonnerre évoquent le passage d'un jeune fils du baron à la Cour comtale. ce dernier y aurait côtoyé, "les deux chiards du Kosigan et leur bâtard de cousin qu'on cherchait à cacher"...). </p><p>M.B fait la liste des différentes personnes qu'il avait l'habitude de côtoyer (...1 page manquante...) "fille de Velan et de sang elfique par surcroît". Plusieurs légendes populaires font état de la présence de ces êtres féériques dans les forêts profondes autour des régions de Tonnerre et d'Avalon et par conséquent de Kosigan. Rares sont les textes non littéraires dans lesquels on y fait allusion comme à des êtres réels. (Retravailler la théorie de 'l'Effacement par l'Eglise Catholique' = chasse, destruction ou confiscation de tout ouvrage, objet ou preuve de l'existence jusque vers 1600 des peuples anciens et des pouvoirs des arts occultes. Rediger une note à ce propos pour Gwen et vérifier l'exemplaire de la "Controverse de Flore" retrouvé à Parme cette année.) (...)</p><p>Semble avoir été un garçon actif et intelligent, ayant parfois quelque tendance à l'espiéglerie (cf épisode des faux rats). (...1 page manquante...)</p><p>Lien avec les anciennes magies à cet âge? (Une seule allusion dans le codex du moine Brunehaut: "Messire Pierre de bâtardise allia la croyance, par le Maîstre des Arts Gauvain de Milpertius, goûta les feux d'anciens et commanda aux foudres". Peu clair. Peut aussi s'agir de vin.)</p><p>Très intéressant dans les "Heures": à l'âge de 14 ans Pierre paraît avoir été confié par son père Grégor aux bons soins de celui qui veillait à la sécurité du comté, Slynt Carrayan, Capitaine de la dite Garde Grise. Il est mentionné que parfois les bâtards de la famille étaient ainsi écartés des autres enfants pour recevoir un enseignement spécial et servir Kosigan par d'autres moyens. Il est fait mention de plusieurs voyages de Pierre à Beaune et en Italie dans ce cadre au cours des années qui suivirent. (...5 pages manquantes...)</p><p>Chevalier fait et adoubé à ses (...) mais son père meurt peu de temps après.</p><p>Exilé? Chassé par Borogar? Pourquoi? (cf "Lay de Saint Jame" et "Feuillets" de M.B pour citations sur les rapports entre l'oncle et le neveu). Quand même: circonstances de l'Exil peu claires...Hypothèse: lien avec l'épisode du Baron de Saint Denis? Extrait de l'essai sur Pierre de Kosigan écrit en 1832 par Walter Scott : </p><p><span style="color:#cc0000;">"Pierre Cordwain bénéficia des enseignements des plus réputés maîtres d'armes, perfectionnant ainsi des dons évidents de combattants. Son statut de membre de la famille régnante lui permit également de se confronter aux intrigues de cours. Doué d'une vive intelligence, il ne tarda pas à être rompu à l'art de la manipulation. Parallèlement, c'est à cette époque qu'il développa une véritable fascination pour la gente féminine et un art consommé pour en séduire les plus beaux fleurons. Alliant le charme, une verve naturelle et une beauté dangereuse, on ne compte plus le nombre de nobles et de bourgeois cocufiés qui le maudirent et celui des jeunes et belles insouciantes qui, lui ayant abandonné leur virginité, ne se retrouvèrent qu'avec leurs yeux pour pleurer.<br />Il me revient à ce propos une anecdote amusante : Quelque baron français dépêché par le roi de France afin de tester la fidélité du Comte Borogar à son suzerain le Duc de Bourgogne, était arrivé à Kosigan accompagné de sa famille. Le protocole exigeait que ces hôtes soient reçus avec tous les honneurs dus à leur rang aussi une fête fut-elle organisée le soir venu. Borogar se montra inflexible quant à sa loyauté envers le Duc et ce, malgré l'ennuyeuse insistance du baron. Mais ce fut surtout l'occasion pour la fille du baron de tomber immédiatement sous le charme de Pierre Cordwain. La nuit venue, il rejoignit la belle damoiselle dans l'aile du château qui avait été allouée au baron et à sa famille. Mais, à peine avait-il entrepris la jeune vierge que le père de cette dernière surgissait dans la chambre. Pierre Cordwain dut s'enfuir à moitié nu par la fenêtre, poursuivi par le père armé d'une épée et vouant le jeune homme aux affres de l'enfer. Après que le baron eut quitté fort fâché Kosigan la belle, on apprit que la jeune damoiselle était promise de longue date à un comte français très influent mais que ce dernier, en apprenant ce qui s'était passé, avait rompu sa promesse de mariage. Pierre Cordwain, craignant d'être tancé par son oncle pour avoir humilié ainsi un hôte fut tout surpris quand le Comte Borogar le félicita de la bonne leçon jouée à ce fâcheux. Ce fut d'ailleurs l'une des seules fois que le comte manifesta la moindre considération pour cet encombrant neveu."</span></p><p>Très romancé et pas du tout historique. Walter Scott avait l'intention d'écrire un roman sur les aventures du "Bâtard de Kosigan". Cependant, on trouve trace d'une histoire similaire dans les <strong>"Annales des Seigneurs de Saint Denis".</strong> Kosigan n'y est pas nommée, ni le nom exact des protagonistes, mais le fait qu'un des barons ait été mandé par le Roi de France pour tester la fidélité d'un des grands vassaux de son adversaire le duc de Bourgogne et surtout que la fille de se dernier en ait perdu son honneur semblent correspondre à cette étonnante allusion.</p><p>Ce peut-il qu'une histoire similaire ayant mal tourné ait pu provoquer la rage du comte de Kosigan? Avec une femme ou une jeune fille qui lui était chère par exemple? (...2 pages manquantes...)</p><p>(...) de cet autre extrait du texte de Walter Scott:</p><p><span style="color:#cc0000;"><a href="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/RyidMGi_11I/AAAAAAAAABE/xnWaGQQqkPA/s1600-h/Bastard+-+character%27s+design+_+small.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5127521007002703698" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/RyidMGi_11I/AAAAAAAAABE/xnWaGQQqkPA/s400/Bastard+-+character%27s+design+_+small.jpg" border="0" /></a>"Au cours des années qui suivirent, la capacité du jeune seigneur Pierre Cordwain à se mouvoir dans la haute société avec la même aisance que dans la fange des plus basses extractions sociales, lui assura un statut de mercenaire très prisé. Certains des plus influents notables du Royaume de France ou du Duché de Bourgogne firent appel à lui pour régler leurs problèmes les plus épineux et le rétribuèrent à la hauteur de ses compétences. Ses ennemis qui le surnommaient de plus en plus souvent « le bâtard de Kosigan », en référence à sa naissance illégitime, redoutaient ce chevalier errant qui ne reculait devant aucun danger et qui semblait avoir toujours un coup d'avance dans les intrigues de cours les plus complexes. Toutefois, son éloignement de son comté natal ne semblait pas avoir fait renoncer son oncle à exercer sur lui sa terrible vengeance: il continuait d'être victime de tentatives d'assassinat dont certaines faillirent lui ravir la vie. Pourtant, il parvenait à se sortir indemne de toutes les situations et guérissait miraculeusement de blessures qui en auraient occis de plus solides. Cette réputation d'invincibilité fut le début de ce qui allait devenir sa légende."</span> </p><p>___________________________________________________________________</p><p><span style="color:#ffcc66;"><em>Voilà pour la première partie des notes de W.E Deighton. </em></span></p><p><span style="color:#ffcc66;"><em>J'en produirai d'autres passages ultérieurement. </em></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc6eAzIkPI/AAAAAAAAAQU/PVWSo-5m8Ak/s1600-h/Catherine+de+Champagne.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5127130988069556466" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc6eAzIkPI/AAAAAAAAAQU/PVWSo-5m8Ak/s200/Catherine+de+Champagne.jpg" border="0" /></a><span style="color:#ffcc66;"><em>Mais vous avez là une partie des éléments de base qui m'ont servi de point de départ pour travailler sur l'histoire de mon ancêtre perdu. On retrouve sa trace plusieurs années après son départ de Kosigan dans le comté de Champagne. C'est là que commencera la première narration de ses aventures...</em></span></p><p><em><span style="color:#ffcc66;">Troyes avait perdu son comte l'année précédente et sa veuve, la comtesse Catherine, ne pouvait plus assurer la neutralité de son comté face à l'insistance des deux grandes puissances voisinnes qu'étaient le Royaume de France et le Duché de Bourgogne entre qui la guerre semblait inévitable. Cette dame de haut rang à la beauté légendaire (certains disent qu'elle tenait cette apparence de jeunesse éternelle d'origines elfiques), se trouvait devant un problème épineux : sauvegarder le bonheur de son peuple et la pérennité de son comté dans ce contexte difficile. Cela passait par un compromis qu'en tant que femme politique avisée, elle se résolut à faire. Aussi avait-elle organisé un tournoi à l'occasion de la Saint Rémi et comptait, à son issue, annoncer sa vassalité par le mariage de sa fille Solenne à l'un ou l'autre des deux partis.<br /></span></em></p><p><em><span style="color:#ffcc66;">Pierre Cordwain de Kosigan, apparemment attiré par le tournoi et la gloire que pourrait lui procurer une victoire, faisait route vers Troyes. Pris à parti sur le chemin par quelques malandrins, déserteurs d'une quelconque armée, c'est à cette occasion qu'il rencontra celui qui allait devenir son écuyer et fidèle compagnon.</span></em> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc9ZwzIkUI/AAAAAAAAAQ0/VI-PpsWkCz0/s1600-h/Jeannot.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5127134213589995842" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc9ZwzIkUI/AAAAAAAAAQ0/VI-PpsWkCz0/s200/Jeannot.jpg" border="0" /></a><em><span style="color:#ffcc66;">Jeannot était un orphelin ayant rejoint ces brigands par la nécessité de ne pas mourir de faim. Mais il possédait instinctivement toutes les vertus liées à la chevalerie et devait, à ce propos, se montrer à plus d'une occasion critique envers les agissements discutables de son maître. Bavard impénitent, redoutable archer, beau garçon, c'est surtout grâce à ses écrits que plus d'une aventure de Pierre Cordwain de Kosigan devait être porté à notre connaissance, des aventures au cours desquelles, il convient de le noter, il jouerait un rôle non négligeable.<br /></span></em></p><br /><p><em><span style="color:#ffcc66;">Peu de temps après son arrivée, Pierre Cordwain apprit d'une discussion entre marchands, la situation politique de Troyes. L'annonce prochaine de la vassalité du comté de Champagne, corroborée par la présence importante de chevaliers français et bourguignons dans l'enceinte de la ville, risquait de se voir faussée par la disparition récente du représentant du Duc de Bourgogne. En effet, Marc de Salers, jeune homme pas franchement intelligent et définitivement insouciant restait introuvable.</span></em> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc9AAzIkTI/AAAAAAAAAQs/RF5RVCrHwOA/s1600-h/Foulque+de+Chanvre.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5127133771208364338" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc9AAzIkTI/AAAAAAAAAQs/RF5RVCrHwOA/s200/Foulque+de+Chanvre.jpg" border="0" /></a><em><span style="color:#ffcc66;">Cela faisait tout à fait les affaires de Foulque de Chanvre, le représentant du roi de France. Ce dernier, fin politicien, avait récemment perdu son épouse et s'était vu confié par le roi mission d'obtenir la main de Solenne de Champagne. Il semblait évident qu'il ne reculerait devant aucune bassesse pour parvenir à ses fins mais peut-être souffrait-il d'un excès de confiance en soi qui allait le mener à sa perte. D'autant plus que Solenne de Champagne, princesse à la beauté envoutante, semblait lui préférer le représentant du Duc, plus jeune, plus beau… et plus manipulable, ce qui contenterait la jeune femme et la politicienne née qu'elle était.<br /></span></em></p><br /><p><em><span style="color:#ffcc66;">Le soir, Pierre Cordwain échappa de justesse à une nouvelle tentative d'assassinat orchestrée par son oncle. Cela ne l'empêcha pas, dès le lendemain d'aller s'inscrire au tournoi. L'occasion de rencontrer un fort fâcheux personnage</span></em><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc-CQzIkWI/AAAAAAAAARE/_tZbdlp0Sak/s1600-h/G%C3%A9rard+d%27Auxois.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5127134909374697826" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Ryc-CQzIkWI/AAAAAAAAARE/_tZbdlp0Sak/s200/G%C3%A9rard+d%27Auxois.jpg" border="0" /></a><em><span style="color:#ffcc66;">, à savoir Gérard d'Auxois. Issu d'une famille traditionnellement alliée aux bourguignons, cette brute s'était taillée une réputation de bretteur hors pair et de sombre imbécile dont la principale tare, outre un physique repoussant, était de faire passer ses rancunes personnelles avant les intérêts des missions qui lui étaient confiées.<br /></span></em></p><br /><p><em><span style="color:#ffcc66;">Les jours prochains allaient s'avérer riches en évènements. Entre joutes guerrières et verbales, enquêtes et faux-semblants, le bâtard de Kosigan allait faire montre de tous ses talents afin de sortir de situations périlleuses. (…)<br /></span></em></p><br /><p><em><span style="color:#ffcc66;">On raconte enfin que c'est à partir de cette époque qu'un ange se mit à suivre la trace de Pierre Cordwain de Kosigan. Loin de veiller sur lui, cet être de lumière semblait au contraire redouter la nature même du bâtard et surtout ses origines. On dit encore qu'il agit en fonction de ce qu'il découvrit… (…)</span></em></p></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-27145564548374831932007-10-12T17:05:00.002+02:002008-02-22T16:27:19.457+01:00Planche 2<a href="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R77pPtktyjI/AAAAAAAAAGM/OpLS6iQ3IL0/s1600-h/Bastard+-+planche+02.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5169825878408809010" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R77pPtktyjI/AAAAAAAAAGM/OpLS6iQ3IL0/s400/Bastard+-+planche+02.jpg" border="0" /></a><br /><div><a href="http://bp0.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R77oY9ktyiI/AAAAAAAAAGE/k5hw-3nZcpI/s1600-h/Bastard+-+planche+03.jpg"></a><br /><br /><div><a href="http://bp0.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6iSLU_BKbI/AAAAAAAAAEY/nROOaRO9MSI/s1600-h/Bastard+-+planche+02+Dargaud+version.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163537696089516466" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6iSLU_BKbI/AAAAAAAAAEY/nROOaRO9MSI/s400/Bastard+-+planche+02+Dargaud+version.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/RzVc9xGXQrI/AAAAAAAAABU/pOVf8HGPBfo/s1600-h/planche+02.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5131109566680351410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/RzVc9xGXQrI/AAAAAAAAABU/pOVf8HGPBfo/s400/planche+02.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><br /><br /><div><br /><br /><div><br /><br /><div></div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>L'hésitation entre un "Bâtard de Kosigan" silencieux ou non sur cette page a été longue: d'un côté c'est un homme qui est souvent capable de démêler des situations grâce à la parole...de l'autre, il pleut, il est fatigué et il se doute que ces gars là n'ont pas vraiment la fibre de la communication...</div><br /><br /><br /><div><br /><br /><div>C'est donc la version silencieuse qui l'a emporté dans le projet définitif.</div><br /><br /><div></div><br /><br /><div>La version du haut (avec un style d'expression un peu moins "oral") est finalement celle que nous adoptons pour le moment.</div><br /><br /><br /><div><span style="color:#330000;">.</span></div><br /><br /><br /><div></div><br /><br /><div><span style="color:#9999ff;">+ ou -, SI VOUS AIMEZ OU NON CETTE PLANCHE _ <span style="font-size:85%;">mis en place le 12 janvier 2008.<br /></span></span><br /><br /><br /></div><br /><br /><br /><div></div></div></div></div></div></div></div></div>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-55138790386932684462007-10-12T17:03:00.000+02:002008-02-05T17:38:16.001+01:00Planche 1<a href="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6iQnk_BKaI/AAAAAAAAAEQ/4pJAnDgUNi4/s1600-h/Bastard+-+planche+01_b.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5163535982397565346" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp1.blogger.com/_AKZijTSbyZQ/R6iQnk_BKaI/AAAAAAAAAEQ/4pJAnDgUNi4/s400/Bastard+-+planche+01_b.jpg" border="0" /></a><br /><div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxDQ4tTfarI/AAAAAAAAAMM/eQzNwptwDcs/s1600-h/Bastard+-+planche+01-+col.+dir+a.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120822448972851890" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxDQ4tTfarI/AAAAAAAAAMM/eQzNwptwDcs/s400/Bastard+-+planche+01-+col.+dir+a.jpg" border="0" /></a><span style="color:#9999ff;"> </span></div>La version du haut est, a priori, celle que nous nous proposons de garder (avec davantage de profondeur).<br /><div><span style="color:#9999ff;"></span></div><br /><div><span style="color:#9999ff;">+ ou -, SI VOUS AIMEZ OU NON CETTE PREMIERE PAGE_<span style="font-size:85%;">mis en place le 12 janvier 2008.</span></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp3.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Rw-NF9TfajI/AAAAAAAAALM/yzGqhVpHQWk/s1600-h/Bastard+-+planche+01-+col.+dir+a.jpg"><br /></div></a>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-66447467128966673002007-10-12T16:58:00.000+02:002008-01-11T15:58:00.838+01:00Couverture<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxDSA9TfauI/AAAAAAAAAMg/v0txrRQAVEk/s1600-h/couverture_okladka+1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120823690218400482" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxDSA9TfauI/AAAAAAAAAMg/v0txrRQAVEk/s400/couverture_okladka+1.jpg" border="0" /></a>Le nom de l'éditeur est à titre indicatif. Rien n'a été encore signé... ;)<br /><br /><br /><span style="color:#9999ff;">+ ou -, si VOUS AIMEZ OU PAS cette COUVERTURE_<span style="font-size:85%;">mis en place le 12 janvier 2008.</span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Rw-MMtTfahI/AAAAAAAAAK4/ImqENrjjKX8/s1600-h/couverture_okladka+1.jpg"><span style="font-size:85%;"><br /></span></a>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-24215271686305918882007-10-12T16:18:00.001+02:002007-10-28T15:06:19.517+01:00La genèse du projet<span xmlns="" style="font-size:130;"><p>Une fois n'est pas coutume, les aventures du bâtard de Kosigan trouvent leur source dans le monde virtuel des jeux vidéo.<br /></p><p>A l'origine, il est le personnage central d'une série de 6 aventures que Fabien Cerutti a fait paraître pour le jeu de rôles sur PC NeverwinterNights. Il a su séduire l'importante communauté française et internationale de joueurs grâce à l'originalité de son monde, à l'intensité de ses intrigues et à la finesse de ses dialogues. De nombreux articles élogieux parus dans la presse spécialisée ainsi qu'un classement jamais remis en cause dans le 'Top Ten' des meilleurs scénarios sur le site dédié au jeu peuvent en témoigner. Sans compter évidemment les traductions récentes en langue anglaise de certaines de ces aventures (le premier scénario en anglais a ainsi été récompensé fin 2006 par un « Silver Award » dans la catégorie Meilleur Module de l'Année).<br /></p><p><a href="http://chevaisdeighton.blogspot.com/">Edouard Chevais-Deighton</a>, scénariste en herbe de bande dessinée et joueur assidu de NeverwinterNights, est frappé par le potentiel de ce personnage. Il convainc Fabien d'élaborer un projet BD. L'entreprise est réalisée en 6 à 7 mois, et une nouvelle aventure du bâtard de Kosigan est couchée sur le papier. Définitivement différente, elle trouve sa source avant la période de celles développées pour le jeu. Le projet est envoyé aux éditeurs. Peu se fendront d'une réponse autre que la lettre type (tous les scénaristes amateurs savent de quoi je parle) mais le scénario retient tout de même l'attention des éditions du Lombard qui encouragent Fabien à rendre son personnage du bâtard plus sympathique. C'est plus que ne peuvent se prévaloir nombres de projets, notamment de la part d'une maison aussi prestigieuse. Mais le fait est là, il faut modifier le personnage, accentuer ses côtés positifs et tant qu'à faire, en profiter pour chercher un dessinateur possédant le talent nécessaire et la disponibilité pour s'y consacrer. </p><p>Un premier contact est pris avec <a href="http://adanzeblog.blogspot.com/">a.dan</a> ; il est vraiment emballé par l'histoire et propose quelques conseils de rythme et de mise en page. Cependant, il n'a pas la disponibilité nécessaire pour se lancer dans le projet. Par la suite, Edouard, en feuilletant les pages du <a href="http://www.dargaud.com/front/extras/lelab/">Lab de Dargaud</a>, tombe sur les planches d'un dessinateur polonais, Maciek Mazur. Il est clair que ce dessinateur a du talent et dit chercher un scénariste et un projet... Reste à surmonter la barrière de la langue… Or Maciek a un ami qui n'est autre que le traducteur officiel des aventures de Thorgal en polonais. Avouez que les choses s'arrangent bien parfois.<br /></p><p>Quoiqu'il en soit, Maciek apprécie ce qu'il découvre du projet et il décide d'accepter d'y participer...Il se met au travail mais, malgré un talent fou, il prend un peu son temps et ne distille les premières études de personnages et autres embryon de planches qu'au compte-goutte. Toutefois, à chaque fois, c'est un émerveillement pour les yeux et Fabien prend son mal en patience, peaufinant de son côté la trame et le dossier final.<br /></p><p>Dernièrement, Fabien se rend au festival de Lodz, en Pologne, afin de rencontrer enfin de visu son complice sur ce projet. C'est également l'occasion de boire un verre en compagnie notamment de Rosinski, de Jean-Louis Mourier, de Dany ou de Mauruo...et, au détour du festival, de tendre d'une main fébrile le dossier à Yves Sente, directeur éditorial des éditions du Lombard.<br /></p><p>Alors que nous écrivons ces lignes, le dossier est fin prêt à être envoyé et va commencer la longue attente des réponses que nous espérons positives ou, tout du moins, encourageantes.<br /></p><p>En attendant, si vous aimez les aventures, le jeu de rôle et les univers héroïc-fantastique, alors profitez en pour tester les aventures de ce personnage en jeu...Il serait dommage de ne pas allier le plaisir de lire ses histoires (prochainement nous l'espérons) et celui de les « vivre » en choisissant vous-même les décisions ou les réactions de votre héros… Pour cela, rien de plus simple : procurez vous le jeu NeverWinterNights pour PC avec ses deux extensions et rendez vous sur le site de Fabien Cerutti consacré aux modules du <a href="http://fabien.cerutti.free.fr/presentation.htm">Bâtard de Kosigan</a>.<br /></p><p><br /></p></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-80670391006392014552007-10-12T16:17:00.006+02:002008-01-11T16:32:00.705+01:00Résumé du Tome 1 – Champagne !<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxDTxdTfawI/AAAAAAAAAMs/ySIuYNxTnNs/s1600-h/photo+3.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120825622953683714" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp2.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxDTxdTfawI/AAAAAAAAAMs/ySIuYNxTnNs/s400/photo+3.jpg" border="0" /></a> <div style="TEXT-ALIGN: left"><div style="TEXT-ALIGN: left"><p><span style="font-size:100%;">Comté de Champagne, début du XIV° siècle... Un chevalier errant, sombre et mystérieux, se rend dans la riche cité comtale de Troyes. Il vient semble-t-il pour y affronter la fine fleur de la chevalerie française et bourguignonne au tournoi de la Saint Rémi… Mais, en cette fin d'automne 1324, la région est au centre d'un bras de fer politique de taille entre le Duché de Bourgogne et le Royaume de France. </span></p><p><span style="font-size:100%;">En effet, le Comte de Champagne est mort un an auparavant, et sa veuve, la Comtesse Catherine, n'a pas les appuis nécessaires pour conserver l'indépendance de son domaine. Afin d'éviter la guerre, elle a décidé de sceller sa vassalité par le biais d'un mariage entre sa fille Solenne et le représentant de l'un ou l'autre des deux partis en présence. Elle doit annoncer son choix à l'issue du tournoi. Seulement voilà, Marc de Salers, représentant du Duché de Bourgogne a disparu depuis quelques jours…<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;">Le chevalier errant, qui n'est autre que le Bâtard de Kosigan, un mercenaire à la réputation sulfureuse, propose ses services à la fois à la belle comtesse Catherine de Champagne (qui voudrait bien savoir ce qu'il est advenu du représentant du Duc de Bourgogne) et au Grand Vassal du Roi de France, Foulque de Chanvre (prêt à tout pour faire triompher les intérêts de son maître)…<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;">L'intrigue de cette première histoire se déroule sur les quelques jours que va durer le tournoi : entre combats, enquêtes, faux-semblants et joutes verbales, qui du Duché de Bourgogne ou du Royaume de France parviendra à mettre la main sur le comté tant convoité ?</span></p><p><span style="color:#330000;">.</span></p><p><span style="color:#9999ff;">+ ou -, SI VOUS AVEZ (OU NON) ENVIE DE LIRE CETTE HISTOIRE _ mis en place le 12 janvier 2008.</span></p></div></div><span xmlns=""><br /></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-396975616259792152007-10-12T16:17:00.005+02:002007-10-29T17:44:47.901+01:00Le monde du bâtard de Kosigan<span style="COLOR: rgb(255,204,204)" xmlns=""><p><span style="font-size:100%;">Si son aspect historique ou ses éléments d'héroïc-fantasy semblent le rendre comparables à nombres de parutions actuelles, l'univers dans lequel est intégré Le Bâtard de Kosigan est résolument différent et original <strong></strong>: il propose au lecteur une habile approche des éléments fantastiques, magiques et féeriques (elfes, trolls, nains, dragons, sorciers et nécromants), en les ancrant fermement dans l'histoire réelle du Moyen Âge français et européen (avec les duchés, les royaumes, la chevalerie, la vassalité, les trois ordres, le rôle des Templiers, de la Papauté, ou encore celui de l'Inquisition).<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;">Ainsi, par exemple, dans le conflit qui l'oppose au duc de Bourgogne, le roi de France n'hésite pas à faire appel aux derniers représentants de la puissante race des dragons qui peuplent encore les Vieux Monts d'Auvergne, au mépris des bulles papales appelant à la Croisade contre ces êtres des temps anciens…Les seigneurs nains des Royaumes danois et Scandinaves luttent pour conserver leur indépendance face aux alliances des villes hanséatiques autour de la mer Baltique…Les Princes elfes ont dû se résoudre à accepter de se retirer dans un nombre restreint de forêts profondes à la suite de leurs défaites face aux forces coalisées des croisés de Saint Guillaume…Autre exemple plus individuel, la comtesse de Champagne (qui est un des protagonistes essentiels de ce premier épisode) est une semi-elfe : sa grand-mère était une princesse elfique de haut rang dont le mariage avec un grand seigneur champenois faisait partie d'un traité de paix entre les deux races en 1198…Le cardinal de Las Casas enfin (l'un des ennemis intimes du bâtard de Kosigan), cumule lui-même de très hautes fonctions au sein de l'Eglise Catholique Romaine et de la Très Sainte Inquisition tout en s'adonnant en secret à la plus noire des magies. Maître des arcanes cachés au cœur des bibliothèques interdites du Vatican, il cherche à découvrir les clés de certains mystères qui ont présidés à la naissance de l'humanité et qui pourraient lui amener un pouvoir qui comblerait toutes ses espérances.<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;">Dans ce premier épisode, cet univers très particulier ne tient qu'une place secondaire et sert surtout de toile de fond…En revanche, il prendra une importance grandissante au fur et à mesure des épisodes et des aventures.<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;"><br /></span></p><p><span style="font-size:100%;">En ce qui concerne le personnage principal, le projet met en scène un héros à la fois classique et atypique.</span><span style="font-size:100%;"><strong><br /></strong>Ce mercenaire célèbre, admiré par les uns et craint par les autres, présente somme toute, les caractéristiques habituelles d'un aventurier et d'un espion : c'est un habile bretteur, sympathique et plein d'esprit, à la fois intelligent, éloquent et charmeur, sachant jouer du faux-semblant, du déguisement ou de la falsification pour arriver à ses fins ou réussir dans les missions qui lui sont confiées…Classique, donc.<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;">Mais atypique également, car, contrairement à beaucoup de personnages qui sont manipulés ou qui doivent faire face aux caprices du destin, ce brillant seigneur est plutôt celui qui mène le jeu, qui prend les décisions et qui construit les plans…Héritier d'une grande famille de bourgogne d'origine slave, chassé de son comté natal et rejeté par les siens il travaille en secret (au début de ses aventures) pour les plus grandes maisons européennes et œuvre à résoudre leurs problèmes, quels que ceux-ci puissent être…<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;">Autre aspect atypique de ce héros : c'est un personnage évolutif. Après avoir vécu un certain nombre d'aventures en tant qu'espion et mercenaire, il est progressivement destiné à acquérir de l'influence et du pouvoir politique, jusqu'à devenir un personnage important dont les actes et les décisions auront un poids majeur sur les évolutions européennes. Il connaîtra alors des situations très délicates à gérer (impliquant les royaumes, les duchés et les enclaves des anciennes races, voisins de Kosigan), et il devra accomplir de véritables exploits diplomatiques et militaires pour sauvegarder ses intérêts et réussir à protéger ceux qu'il aime.</span></p><p><span style="font-size:100%;">Pour ce qui est de la structure d'ensemble de la série, celle-ci s'articulera autour de cycles courts (de un, deux ou trois épisodes) qui auront tous une fin…Ils formeront néanmoins une trame générale complète avec un fil conducteur fort…Ce fil conducteur est double : une quête parallèle de la vérité sur les origines du héros, mais aussi sur celles de la religion chrétienne et de la vie humaine dans son ensemble…<br /></span></p><p><span style="font-size:100%;"><br /></span></p><p><span style="font-size:85%;"><br /></span></p></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-35607850087422565352007-10-12T16:17:00.003+02:002007-10-29T10:41:59.841+01:00Les auteurs<span xmlns=""><p><span style="COLOR: rgb(227,108,10)"><strong><br /></strong></span></p><p><span style="COLOR: rgb(227,108,10)"><strong>Fabien Cerutti (scénariste)</strong></span> : Fabien Cerutti est professeur agrégé d'histoire et ancien Saint-Cyrien. Il a donné des cours à l'Université de Paris X et s'occupe actuellement, pendant son temps libre, au développement de ses modules, à leur traduction en anglais et à leur adaptation en scénario de bande dessinée.</p><br /></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span xmlns=""><p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Rw-C4NTfaeI/AAAAAAAAAKU/lH7bFBeNUXo/s1600-h/photo+2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120455203499239906" style="CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Rw-C4NTfaeI/AAAAAAAAAKU/lH7bFBeNUXo/s320/photo+2.jpg" border="0" /></a></p></span></div><span xmlns=""><p><br /></p><p><span style="COLOR: rgb(227,108,10)"><strong>Maciek Mazur (dessinateur)</strong></span> : De nationalité polonaise, Maciek travaille à Rzeszow comme illustrateur et dessinateur professionnel. Il est rédacteur en chef d'un périodique à destination de la jeunesse et a participé à de nombreux projets en partenariat avec le ministère de la culture polonaise, notamment dans l'adaptation sous forme de bande dessinée d'histoires de héros locaux.</p></span><div style="TEXT-ALIGN: center"><span xmlns=""><p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Rw-C4NTfaeI/AAAAAAAAAKU/lH7bFBeNUXo/s1600-h/photo+2.jpg"><br /></a></p></span></div>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2376473770884798174.post-79424514906638643382007-10-12T16:11:00.001+02:002008-01-11T16:43:51.609+01:00Catherine de Champagne<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Rw-AwNTfaWI/AAAAAAAAAJc/GBVTj13VJ-4/s1600-h/Catherine+de+Champagne.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5120452867037030754" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: pointer; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/Rw-AwNTfaWI/AAAAAAAAAJc/GBVTj13VJ-4/s320/Catherine+de+Champagne.jpg" border="0" /></a> <p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; COLOR: rgb(255,204,204)"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxncmtTfbDI/AAAAAAAAAPA/M7C7gTmz5WM/s1600-h/blason+champagne.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5123368608665136178" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; CURSOR: pointer" alt="" src="http://bp0.blogger.com/_uvy5VfpknFk/RxncmtTfbDI/AAAAAAAAAPA/M7C7gTmz5WM/s320/blason+champagne.jpg" border="0" /></a><span style="color:#000000;">Catherine de Champagne a perdu son mari il y a peu. Incapable d’assurer la neutralité de son comté dans le conflit qui s’annonce entre la France et la Bourgogne, il lui faut faire un choix difficile : de qui, du Roi de France ou du Duc de Bourgogne, deviendra-t-elle le vassal ? Elle n’ignore pas les conséquences désastreuses que pourraient lui valoir une erreur et s’en remettra en partie aux conseils avisés du bâtard de Kosigan. <?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; COLOR: rgb(255,204,204)"><span style="color:#000000;">Âgée d’une quarantaine d’années, Catherine reste une belle femme, d’autant que le sang elfique qui coule dans ses veines la protège partiellement des effets du temps. Intelligente, elle est devenue politicienne par la force des choses mais entend mener à bien sa tâche pour le bonheur de son peuple et la pérennité de son comté.</span></p><p class="MsoNormal" style="COLOR: rgb(255,204,204)"><span style="font-size:100%;color:#9999ff;"><o:p>+ ou -, SI VOUS AIMEZ OU NON CE PORTRAIT _ <span style="font-size:85%;">mis en place le 12 janvier 2008.</span><br /></o:p></span></p><span xmlns=""><br /></span>Edouard Chevais-Deightonhttp://www.blogger.com/profile/07461302251597689319noreply@blogger.com