ΚΕΒΕΠ - Κύπριοι Βιβλιοθηκονόμοι

Προσεχώς στην οθόνη σας: μια ψηφιακή βιβλιοθήκη για την Ευρώπη

2008-08-18T09:44:00.002+03:00

Η ποικιλομορφία του ευρωπαϊκού πολιτιστικού πλούτου σε βιβλία, μουσική, πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες και κινηματογραφικές ταινίες, ανοικτή σε όλους τους πολίτες με το πάτημα ενός κουμπιού μέσω μιας δικτυακής πύλης – αυτό το όνειρο για μια Ευρωπαϊκή Ψηφιακή Βιβλιοθήκη μπορεί να γίνει πραγματικότητα το επόμενο φθινόπωρο.

Ωστόσο, όπως διακήρυξε σήμερα [11.08.2008] η Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε μια νέα ανακοίνωση σχετικά με τη διάθεση ψηφιακών εκδόσεων έργων από πολιτιστικά ιδρύματα ανά την Ευρώπη, χρειάζονται περαιτέρω προσπάθειες από τα κράτη μέλη της ΕΕ. Με την ψηφιοποίηση των πολιτιστικών έργων, οι ευρωπαίοι μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε υλικό από μουσεία, βιβλιοθήκες και αρχεία του εξωτερικού χωρίς να χρειάζεται να ταξιδέψουν ή να φυλλομετρήσουν χιλιάδες σελίδες για να εντοπίσουν κάποια πληροφορία.

Στις ευρωπαϊκές βιβλιοθήκες και μόνο φυλάσσονται πάνω από 2,5 δισεκατομμύρια βιβλία, υπό ψηφιακή όμως μορφή διατίθεται μόλις το 1% του αρχειακού υλικού. Η Επιτροπή κάλεσε λοιπόν τα κράτη μέλη να καταβάλουν μεγαλύτερες προσπάθειες για να διαθέσουν ψηφιοποιημένα έργα στο διαδίκτυο έτσι ώστε οι ευρωπαίοι να μπορούν να τα φυλλομετρήσουν ψηφιακά για μελέτη, εργασία ή ψυχαγωγία. Η ίδια η Επιτροπή θα διαθέσει περίπου 120 εκατομμύρια € κατά την περίοδο 2009-2010 για τη βελτίωση της διαδικτυακής πρόσβασης στην ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά.

«Η ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη θα αποτελέσει γρήγορο και εύκολο τρόπο πρόσβασης των πολιτών στα ευρωπαϊκά βιβλία και έργα τέχνης – στην ίδια τους τη χώρα ή στο εξωτερικό. Θα επιτρέψει, για παράδειγμα, σε έναν Τσέχο φοιτητή να φυλλομετρήσει την Βρετανική Βιβλιοθήκη χωρίς να πάει στο Λονδίνο, ή σε έναν Ιρλανδό λάτρη της τέχνης να πλησιάσει τη Μόνα Λίζα χωρίς να σταθεί στην ουρά στο Λούβρο», δήλωσε η Επίτροπος της ΕΕ κα Viviane Reding, αρμόδια για την Κοινωνία της Πληροφορίας και τα Μέσα Επικοινωνίας. «Εντούτοις, παρά τη σημαντική πρόοδο που έχουν πραγματοποιήσει τα κράτη μέλη όσον αφορά τη διάθεση του πολιτιστικού περιεχομένου στο διαδίκτυο, απαιτούνται περισσότερες δημόσιες και ιδιωτικές επενδύσεις για να επιταχυνθεί η ψηφιοποίηση. Στόχος μου είναι να διατεθεί στο κοινό μια ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη, η Europeana, με πλούσιο περιεχόμενο πριν από το τέλος του έτους.»

Η Επιτροπή επιβεβαίωσε σήμερα τη δέσμευσή της να βοηθήσει τα κράτη μέλη να διαθέσουν στο διαδίκτυο τον πολιτιστικό τους πλούτο. Κατά την περίοδο 2009-2013 θα διατεθούν για δραστηριότητες ψηφιοποίησης και για την ανάπτυξη ψηφιακών βιβλιοθηκών 69 εκατομμύρια € από το πρόγραμμα ερευνών της ΕΕ. Την ίδια περίοδο, από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας, θα διατεθούν περί τα 50 εκατομμύρια € για να βελτιωθεί η πρόσβαση στο πολιτιστικό περιεχόμενο της Ευρώπης.

Ωστόσο, το συνολικό κόστος ψηφιοποίησης πέντε εκατομμυρίων βιβλίων από τις ευρωπαϊκές βιβλιοθήκες εκτιμάται ήδη σε περίπου 225 εκατομμύρια €, χωρίς να καλύπτονται αντικείμενα όπως χειρόγραφα ή πίνακες ζωγραφικής. Η μετατροπή του οράματος της ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης (Europeana) σε πραγματικότητα απαιτεί σημαντικές επενδύσεις από εθνικά ιδρύματα, αλλά οι περισσότερες χώρες διαθέτουν σήμερα για την ψηφιοποίηση μικρής κλίμακας και κατακερματισμένη χρηματοδότηση.

Η Επιτροπή κάλεσε τώρα τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τις ικανότητες ψηφιοποίησης προκειμένου να διαθέσουν τις συλλογές τους στους ευρωπαίους πολίτες, να συνεργαστούν με τον ιδιωτικό τομέα και να ανταποκριθούν στις παρακάτω προτεραιότητες:

• Να διατεθεί μεγαλύτερη χρηματοδότηση για την ψηφιοποίηση, σε συνδυασμό με προγράμματα για τον όγκο του υλικού που θα ψηφιοποιηθεί.

• Οι περισσότερες χώρες δεν διαθέτουν ακόμη μεθόδους, τεχνολογίες και εμπειρία για τη διατήρηση ψηφιακού υλικού, κάτι που είναι ζωτικής σημασίας προκειμένου το περιεχόμενο να παραμείνει διαθέσιμο για τις μελλοντικές γενεές.

• Να εφαρμοστούν κοινά πρότυπα ώστε οι διάφορες πηγές πληροφοριών και βάσεις δεδομένων να καταστούν συμβατές με την ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη (Europeana) και αξιοποιήσιμες από αυτήν.

• Επίλυση ζητημάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ιδίως νομικές λύσεις για το πρόβλημα των αποκαλούμενων ορφανών έργων — δηλαδή έργων των οποίων οι κάτοχοι των δικαιωμάτων είναι αδύνατο να εντοπιστούν προκειμένου να συμφωνήσουν για την ψηφιοποίηση (IP/07/508).

Οι επισκέπτες ψηφιακών βιβλιοθηκών θα μπορούν να ανακαλύψουν ψηφιακά το αντίγραφο της περίφημης Βίβλου του Γουτεμβέργιου – του πρώτου αληθινού βιβλίου που τυπώθηκε ποτέ – στις ιστοσελίδες της Βρετανικής Βιβλιοθήκης, τη φωνή της Μαρίας Κάλας ή του Jacques Brel στο γαλλικό εθνικό ίδρυμα οπτικοακουστικής (Institut National de l'Audiovisuel), ή το αριστούργημα του Λεονάρντο Ντα Βίντσι, την Μόνα Λίζα, στο Λούβρο – και μάλιστα χωρίς εισιτήριο.

Ορισμένα κράτη μέλη έχουν δώσει το παράδειγμα για να επιταχύνουν την ψηφιοποίηση πολιτιστικών συλλογών. Η Σλοβενία εξέδωσε το 2007 νόμο για τη σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, με τον οποίο προσφέρονται νέες ευκαιρίες για την ιδιωτική προώθηση έργων ψηφιοποίησης σε δημόσια ιδρύματα. Η Σλοβακία ανακαίνισε μια παλιά στρατιωτική εγκατάσταση και την μετέτρεψε σε εγκατάσταση ψηφιοποίησης μεγάλης κλίμακας που χρησιμοποιεί ρομπότ τα οποία γυρίζουν σελίδες. Η Φινλανδία, η Σλοβακία και η Λιθουανία χρησιμοποίησαν τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά Ταμεία για να εξασφαλίσουν επιπλέον χρηματοδότηση για την ψηφιοποίηση.

Ωστόσο, με βάση επίσης την αξιολόγηση της Επιτροπής, φαίνεται ότι σε πολλές περιπτώσεις υφίσταται χάσμα μεταξύ των αντικειμένων που έχουν ψηφιοποιηθεί και της διαδικτυακής τους πρόσβασης. Για παράδειγμα μόνο ένα στα τέσσερα μουσεία στη Γερμανία προσφέρουν ψηφιοποιημένο υλικό στο διαδίκτυο και μόνο το 1% του υλικού που έχει ψηφιοποιηθεί στα αρχεία της Πολωνίας διατίθεται στο διαδίκτυο.
Ιστορικό:

Η ευρωπαϊκή ψηφιακή βιβλιοθήκη εντάσσεται στην πρωτοβουλία i2010 την οποία ενέκρινε η Επιτροπή την 1η Ιουνίου 2005 (IP/05/643). Στις 24 Αυγούστου 2006 η Επιτροπή εξέδωσε σύσταση για την ψηφιοποίηση και την ψηφιακή διαφύλαξη (IP/06/1124). Στο πλαίσιο του Συμβουλίου Πολιτισμού στις 13 Νοεμβρίου 2006, οι υπουργοί αποφάσισαν να δώσουν το πράσινο φως για την ψηφιοποίηση . (Pres/06/309)

Ανακοίνωση και αξιολόγηση της προόδου της ψηφιοποίησης:
http://ec.europa.eu/information_society/activities/digital_libraries/index_en.htm

Παγκόσμια Ψηφιακή Βιβλιοθήκη:
http://www.worlddigitallibrary.org/project/english/index.html

Ευρωπαϊκή Βιβλιοθήκη:
http://search.theeuropeanlibrary.org/portal/en/index.html

Europeana:
http://www.europeana.eu/

MEMO/08/546

Ζάχος Πολυβίου
Βιβλιοθηκονόμος
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Κύπρου

Το ΤΕΠΑΚ δέχεται άτομα για πρακτική

2008-07-23T12:26:00.001+03:00

«Η βιβλιοθήκη του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου δέχεται βιβλιοθηκονόμους, τελειόφοιτους της σχολής Βιβλιοθηκονομίας για άσκηση της πρακτικής τους στο παράρτημα της βιβλιοθήκης στην Σχολή Επιστημών Υγείας στην Λευκωσία.

Για πληροφορίες παρακαλώ επικοινωνήστε στο τηλέφωνο 25002518.»

Καλοκαιρινές Διακοπές

2008-07-22T17:14:00.006+03:00

Η Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου ανακοινώνει ότι θα παραμείνει κλειστή από τις 11 μέχρι τις 16 Αυγούστου.
Θα λειτουργήσει κανονικά στις 18 Αυγούστου

Η Βιβλιοθήκη του ΑΠΚΥ θα είναι κλειστή από τις 11/8/2008 έως τις 18/8/2008.

Ο Δήμος Στροβόλου πληροφορεί το αναγνωστικό κοινό και τους φίλους της Δημοτικής Βιβλιοθήκης ότι η βιβλιοθήκη θα παραμείνει κλειστή την περίοδο από: 25 Ιουλίου - 9 Αυγούστου 2008 λόγω θερινών
Διακοπών. Η βιβλιοθήκη θα λειτουργήσει κανονικά τη Δευτέρα 11 Αυγούστου.

Σας ευχόμαστε χαρούμενες διακοπές και
καλό …διάβασμα στις παραλίες!

Τουρκική εισβολή στην Κύπρο και βιβλιοθήκες

2008-07-20T22:38:00.006+03:00

Κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο (20 Ιουλίου 1974) πολλές συλλογές βιβλιοθηκών καταστράφηκαν ολοσχερώς ή έπαθαν σοβαρές ζημιές.

Χάθηκαν συνολικά 171 βιβλιοθήκες δημοτικών σχολείων και 22 βιβλιοθήκες σχολείων μέσης εκπαίδευσης.

Εκτός από τις κοινοτικές βιβλιοθήκες που έπεσαν στα χέρια των τούρκων (περίπου το 37% των δημοτικών βιβλιοθηκών που υπήρχαν το 1974) με την εισβολή χάθηκαν και 6 πολύ αξιόλογες ιδιωτικές συλλογές με σπάνια βιβλία και κώδικες.

Η τύχη της μεγάλης και μοναδική ιδιωτική κυπρολογική Βιβλιοθήκη του Δημήτρη Μαραγκού στην Αμμόχωστο αγνοείται μετά την τουρκική εισβολή. Την ίδια τύχη είχαν και η ιδιωτική βιβλιοθήκη του Χατζηιωάννου καθώς και η πολύ ανεπτυγμένη για την εποχή της Δημοτική Βιβλιοθήκη της Αμμοχώστου.

Επίσης η κινητή βιβλιοθήκη η οποία ήταν δωρεά από την UNESCO έπεσε στα χέρια των τούρκων και χάθηκε. Από τους τουρκικούς βομβαρδισμούς καταστράφηκε και η κεντρική αποθήκη βιβλίων του Υπουργείου Παιδείας με αποτέλεσμα να καταστραφούν βιβλία άνω των 500.000 λιρών.

Απαντήσεις σε κατηγορίες κατά της ΚΕΒΕΠ

2008-07-18T12:23:00.006+03:00

Σχετικά με κατηγορίες που ΑΝΩΝΥΜΑ γράφτηκαν κατά της ΚΕΒΕΠ και μελών της σε άλλο blog και τον θόρυβο που δημιουργήθηκε έχω να δηλώσω τα ακόλουθα:

1. Μου προξενεί μεγάλη έκπληξη το γεγονός ότι κάποιοι κατάφεραν να ανακαλύψουν το blog που φτιάχτηκε (πριν από λίγες μέρες) εναντίων της ΚΕΒΕΠ, και δεν έχουν καταφέρει να βρουν το επίσημο blog της ΚΕΒΕΠ (το οποίο βρίσκεται στο διαδίκτυο σχεδόν ένα χρόνο) στο οποίο έχουν μπει ανακοινώσεις για όλες τις εκδηλώσεις, Γενικές Συνελεύσεις, κλπ. της Ένωσης μας.

2. Είναι ο κάθε ενδιαφερόμενος προσωπικά που έχει την ευθύνη να μάθει για την ύπαρξη μιας Ένωσης, ενός Σωματείου, μιας Συντεχνίας, κλπ. Είναι ατομική ευθύνη του κάθε ενός να προσεγγίσει την ΚΕΒΕΠ και να ζητήσει να γίνει μέλος! Αφού το κάνει αυτό, τότε και μόνο τότε νομιμοποιείται ο καθένας να απαιτεί ενημέρωση! Παρόλαυτά, η ΚΕΒΕΠ φρόντισε να φτιάξει ιστοσελίδα για να ενημερώνει ΟΛΟ τον κόσμο (ακόμα και τα μη μέλη της) χωρίς καμία απολύτως διάκριση! Επιπλέον φρόντισα εγώ προσωπικά να συγκεντρώσω όλα τα emails των μελών μας (αλλά και άλλων συναδέλφων) για να τους ειδοποιώ και με αυτό τον τρόπο για τις εκδηλώσεις της Ένωσης. Προσπαθώντας μάλιστα να διευρύνω την λίστα με τις διευθύνσεις που είχα παρότρυνα όλους με όσους επικοινώνησα (γύρω στα 150 άτομα) να με ενημερώσουν για άλλους συναδέλφους που δεν λάμβαναν email από εμένα.

Παρόλο που δεν θεωρώ σωστό να απαντώ σε ανώνυμα σχόλια, θα το κάνω προσπαθώντας να συγκεντρώσω κάποιες ερωτήσεις - σχόλια που έγιναν:

Α) Το σχόλιο ότι «ήταν στημένες οι εκλογές της ΚΕΒΕΠ» είναι εντελώς ανήθικο και ανάξιο σχολιασμού! Το αν ήταν στημένες ή όχι οι εκλογές, το ξέρουν καλύτερα όσοι ήταν παρόντες, οι του προηγούμενου Δ.Σ. καθώς και η Εφορευτική Επιτροπή που διεξήγαγε εκείνη την μέρα τις εκλογές. Όσο για τα παλιά μέλη της Ένωσης, υπεύθυνο για την πρόσκληση τους στις εκλογές ήταν το προηγούμενο Δ.Σ. και όχι το συμβούλιο που εξελέγχτηκε την ημέρα εκείνη.

Β) Εγώ προσωπικά δεν γνωρίζω κάποιον από τα μέλη του ΔΣ της ΚΕΒΕΠ που βρίσκεται σε αυτή τη θέση για αυτοπροβολή! Γνωρίζω 7 άτομα συναδέλφους οι οποίοι δίνουν από τον προσωπικό τους χρόνο και ενέργεια για να υπάρχει η ΚΕΒΕΠ και να ακούγεται μια βιβλιοθηκονομική φωνή στη Κύπρο! Αν κάποιος από εσάς νοιώθει ότι μπορεί, θέλει και έχει τον χρόνο να βοηθήσει την Ένωση ας έρθει κοντά και του υποσχόμαστε ότι θα τον στηρίξουμε ακόμα και να γίνει πρόεδρος αν το επιθυμεί!

Γ) Η κατηγορία ότι όλα τα μέλη του Δ.Σ. της ΚΕΒΕΠ εργάζονται στο Πανεπιστήμιο Κύπρου, και ότι δεν εκπροσωπούνται σε αυτό άτομα που εργάζονται στον Ιδιωτικό Τομέα, επίσης δεν ευσταθεί! Για την ιστορία αναφέρω ότι στο Δ.Σ. της ΚΕΒΕΠ συμμετέχουν 2 άτομα από το Πανεπιστήμιο Κύπρου, 1 από το ΤΕΠΑΚ, 1 από το ΑΠΚΥ, 1 από το Πανεπιστήμιο Λευκωσίας (Ιδιωτικό πανεπιστήμιο), 1 από την Κυπριακή Βιβλιοθήκη και 1 από τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας.

Δ) Για την άλλη αστεία κατηγορία περί Λευκωσιατών μελών του Δ.Σ. αναφέρω ενδεικτικά ότι στο Δ.Σ. συμμετέχει και άτομο από την Λεμεσό και άτομο από την ελεύθερη Αμμόχωστο.

Ε) Αφού ρωτά κάποιος για τα πτυχία των μελών του Δ.Σ. του απαντώ ότι από τα 7 άτομα, τα 5 έχουν πτυχίο Βιβλιοθηκονομίας, το έκτο άτομο κάνει αυτή τη στιγμή μεταπτυχιακό στη Βιβλιοθηκονομία και το έβδομο άτομο έχει μεταπτυχιακό στη συντήρηση βιβλίων. Οι περισσότεροι έχουν και μεταπτυχιακά ενώ κανένας δεν έχει λιγότερη από 5 χρόνια εμπειρία σε βιβλιοθήκες!

ΣΤ) Ενημερωτικά αναφέρω ότι οι εκλογές για την ανάδειξη του Δ.Σ. της ΚΕΒΕΠ διεξήχθησαν στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, οι περισσότερες συνεδριάσεις του Δ.Σ. έγιναν στο Πανεπιστήμιο Κύπρου ενώ κάποιες έγιναν και στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας.

Ζ) Ουδέποτε επικοινώνησε κάποιος μαζί μου εμένα προσωπικά, είτε μέσω τηλεφώνου, είτε μέσω email, είτε μέσω του blog, για οποιοδήποτε θέμα χωρίς να πάρει απάντηση! Επίσης ουδέποτε ήρθε σε συνεδρίαση της Ένωσης κάποιο θέμα από κάποιο μέλος χωρίς να εξετασθεί! Αν συνεχίζει ακόμα κάποιος να ισχυρίζεται το αντίθετο ας δώσει στοιχεία.

Δυστυχώς, μερικοί (ευτυχώς λίγοι) αντί να ενισχύουν αυτούς που ανέλαβαν την πρωτοβουλία για επαναδραστηριοποίηση της Ένωσης, μηδενίζουν τα πάντα και πυροβολούν κατά βούληση εκ του ασφαλούς κρυβόμενοι πίσω από την ανωνυμία που τους προσφέρει ένα blog.

Με αυτή την ανακοίνωση προκαλώ δημόσια – ειλικρινή και διαφανή συζήτηση για όλα τα θέματα που αφορούν την ΚΕΒΕΠ.

Όσοι έχουν σοβαρές απορίες για οτιδήποτε αφορά την Ένωση, παρακαλώ να τις εκφράζουν επώνυμα και τους υπόσχομαι ότι θα λάβουν τις κατάλληλες – τεκμηριωμένες απαντήσεις.

Silent Library

2008-07-16T19:50:00.002+03:00

Ένα νέο παιχνίδι έχει κάνει την εμφάνιση του στην Ιαπωνία και διαδόθηκε σύντομα και σε άλλες χώρες.
6 (συνήθως) παίχτες επισκέπτονται μια βιβλιοθήκη, κάθονται ήσυχα σε ένα τραπέζι και μοιράζονται από μια κάρτα. Στον άτυχο που θα τύχει η μοναδική διαφορετική κάρτα πρέπει να υποστεί μια βασανιστική δοκιμασία από τους υπόλοιπους παίκτες.
Τη δοκιμασία αυτή την κάνει βασανιστικότερη το γεγονός ότι το παιχνίδι διεξάγεται σε μια Βιβλιοθήκη όπου πρέπει να επικρατεί απόλυτη ησυχία…
Παρακολουθήστε:

Σημ: Ο λόγος για τον οποίο δημοσιεύω αυτά τα βίντεο δεν είναι για να δώσω ιδέες στους χρήστες των βιβλιοθηκών μας αλλά για να ενημερώσω τους βιβλιοθηκονόμους που βρίσκονται στον πάγκο εξυπηρέτησης για το τι μπορεί να τους τύχει αν το συγκεκριμένο παιχνίδι διαδοθεί και προς τα μέρη μας…

Εκπαίδευση Βιβλιοθηκονόμων στη χρήση της νέας τεχνολογίας για τυφλούς χρήστες

2008-07-11T13:25:00.000+03:00

Η νέα τεχνολογία έχει ενσωματωθεί στις ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες οι οποίες έχουν μετατραπεί σε ηλεκτρονικές και εκτός από το παραδοσιακό έντυπο υλικό, διαθέτουν και διαχειρίζονται ψηφιακό υλικό, ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και διαδικτυακές πηγές.
Η χρήση των ηλεκτρονικών πηγών και του διαδικτύου αποτελεί στις μέρες μας αναπόσπαστο μέρος των σπουδών ενός φοιτητή.

Σταθμοί εργασίας για τυφλούς και μερικώς βλέποντες στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου Κύπρου (ΒΠΚ)

Η ΒΠΚ θέλοντας να βοηθήσει τους χρήστες με σοβαρά προβλήματα όρασης να αποκτήσουν πρόσβαση στις ηλεκτρονικές της πηγές, έχει εγκαταστήσει στους χώρους της ειδικά διαμορφωμένους σταθμούς εργασίας για τυφλούς και μερικώς βλέποντες.

Οι σταθμοί αυτοί αποτελούνται από ειδικά λογισμικά που βοηθούν:
α) τους τυφλούς χρήστες να διαβάζουν αυτά που υπάρχουν στην οθόνη μέσω ειδικής πινακίδας που εφαρμόζεται κάτω από το πληκτρολόγιο του υπολογιστή σε χαρακτήρες Braille, αναγνώσιμους δια της αφής,
β) τους χρήστες με σοβαρά προβλήματα όρασης να διαβάζουν τους χαρακτήρες από την οθόνη του υπολογιστή σε ειδικά μεγεθυμένη οθόνη και
γ) τους τυφλούς και τους μερικώς βλέποντες να χρησιμοποιούν τον υπολογιστή καθοδηγούμενοι φωνητικά από εξειδικευμένο λογισμικό.

Τα ειδικά μηχανήματα και τα λογισμικά που βρίσκονται στους σταθμούς εργασίας αναβαθμίζονται κάθε φορά που κυκλοφορεί κάποια ανώτερη τεχνολογία, έτσι ώστε να προσφέρονται στους χρήστες της ΒΠΚ που έχουν προβλήματα όρασης οι καλύτερες δυνατές υπηρεσίες.

Εκπαιδευτικές ανάγκες
Για να μπορούν τα άτομα με σοβαρά προβλήματα όρασης να χρησιμοποιήσουν το σταθμό εργασίας, θα πρέπει πρώτα να εκπαιδευτούν και να έχουν τη σωστή καθοδήγηση από τους βιβλιοθηκονόμους.
Όμως, εκπαίδευση χρειάζονται και οι ίδιοι οι βιβλιοθηκονόμοι, αφού πρόκειται για μια πολύ εξειδικευμένη υπηρεσία με ειδικό εξοπλισμό, η χρήση του οποίου δε διδάσκεται σε καμιά σχολή βιβλιοθηκονομίας. Επιπλέον, η τεχνολογία συνεχώς εξελίσσεται και βελτιώνεται προς όφελος των ατόμων με οπτικές αναπηρίες.
Κατά συνέπεια είναι αδήριτη η ανάγκη για συνεχή παρακολούθηση των διεθνών εξελίξεων στον τομέα αυτό αλλά και για συνεχή εκπαίδευση στα νέα εργαλεία που προσφέρει η νέα τεχνολογία.
Η εκπαίδευση τυφλών έχει και άλλες ιδιαιτερότητες για τις οποίες πρέπει να έχουν γνώση και να λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα οι εκπαιδευτές τους. Το γεγονός για παράδειγμα ότι οι τυφλοί δεν μπορούν να δουν εικόνα, να ξεχωρίσουν χρώματα, να διαβάσουν σαρωμένο κείμενο αν δεν γίνει πρώτα OCR (Optical Character Recognition), το γεγονός ότι κάποιες ιστοσελίδες είναι αφιλόξενες γι’ αυτούς, το ότι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το ποντίκι όπως όλοι οι άλλοι χρήστες, κλπ., πρέπει να είναι εν γνώσει τόσο του εκπαιδευτή όσο και εκείνου που θα ετοιμάσει το εκπαιδευτικό υλικό και το περιβάλλον μέσα στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η εκπαίδευση. Όλες αυτές οι ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες των τυφλών, καθώς επίσης και η κατάλληλη ψυχολογική προσέγγιση την οποία πιθανόν να έχουν ανάγκη, πρέπει να μεταφέρονται με κάποιο τρόπο στον εκπαιδευτή που θα ασχοληθεί μαζί τους.
Η ΒΠΚ ήταν η πρώτη βιβλιοθήκη που επιχείρησε να εισαγάγει αυτή την υπηρεσία στην Κύπρο. Λόγω του ότι στη χώρα μας δεν υπάρχει η απαιτούμενη τεχνογνωσία, δημιουργήθηκε η ανάγκη συνεργασίας με άλλες χώρες πιο προηγμένες στον τομέα αυτό, όπως η Αυστρία και οι ΗΠΑ αλλά και επικοινωνίας, ανταλλαγής εμπειριών και αλληλοεκπαίδευσης με βιβλιοθήκες που είχαν τις ίδιες εμπειρίες και ιδιαιτερότητες με τη ΒΠΚ (π.χ. Βιβλιοθήκη Πανεπιστημίου Μακεδονίας).
Λόγω της απομονωμένης γεωγραφικής θέσης στην οποία βρίσκεται η Κύπρος (νησί στο νοτιοανατολικότερο άκρο της Ευρώπης), είναι δύσκολη η μετακίνηση και η συχνή μετάβαση βιβλιοθηκονόμων για εκπαίδευση σε μεγαλύτερες χώρες που έχουν τη κρίσιμη μάζα τυφλών και έχουν επενδύσει σε αυτού του είδους τις υπηρεσίες.

Η λύση της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης
Η εξ αποστάσεως εκπαίδευση, ως ευέλικτη εκπαιδευτική εφαρμογή, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία που προσφέρει η νέα τεχνολογία για τη συγχρονισμένη αλλά και ασύγχρονη επικοινωνία διαδικτύου (π.χ. MSN messenger, SKYPE, Centra, Forum, κ.α.) μπορεί να δώσει τις λύσεις.
Με τη χρήση των πιο πάνω εργαλείων θα μπορούσε να γίνεται εκπαίδευση των βιβλιοθηκονόμων της Κύπρου μέσω διαδικτύου από πιο έμπειρους συναδέλφους τους του εξωτερικού, αντιμετωπίζοντας με αυτό τον τρόπο το πρόβλημα της απόστασης και της δυσκολίας συχνής μετάβασης στο εξωτερικό.
Εκπαίδευση στη χρήση της νέας τεχνολογίας για τυφλούς θα μπορούσε να γίνεται με τη μέθοδο της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης και στους ίδιους τους τυφλούς (οι οποίοι πιθανόν να έχουν δυσκολίες μετακίνησης) από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό της ΒΠΚ, το οποίο θα έχει εκπαιδευτεί κατάλληλα, ακόμα και στο σπίτι τους (νοουμένου ότι έχουν σταθμό εργασίας εγκατεστημένο εκεί).
Με ειδικά εγκατεστημένο λογισμικό επικοινωνίας (φωνητικά ή και με γραπτή συνομιλία), ο βιβλιοθηκονόμος θα μπορούσε να καθοδηγεί και να εκπαιδεύει τον τυφλό χρήστη τόσο στη χρήση των ίδιων των σταθμών εργασίας, όσο και στη χρήση των ηλεκτρονικών πηγών που προσφέρει η Βιβλιοθήκη μέσω του διαδικτύου.
Το εκπαιδευτικό υλικό, ακουστικό και ψηφιακό, που θα χρησιμοποιηθεί θα πρέπει να είναι ειδικά σχεδιασμένο και να προσαρμοστεί στις ανάγκες της εξ αποστάσεως εκπαίδευσης, βοηθώντας τους εκπαιδευόμενους να μαθαίνουν αποτελεσματικά με όσο το δυνατόν λιγότερη καθοδήγηση και να υποστηρίζει την αλληλεπίδραση εκπαιδευόμενου – εκπαιδευτικού υλικού.
Τέτοια παραδείγματα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης τυφλών φοιτητών και εκπαίδευσης των εκπαιδευτών τους υπάρχουν στο εξωτερικό και από αυτά θα πρέπει να αντληθούν παραδείγματα και συνεργασίες (π.χ. Washington State School for the Blind).

Συμπεράσματα
Η ιδιαιτερότητες που έχει η εκπαίδευση τυφλών προϋποθέτουν την απόκτηση τεχνογνωσίας η οποία υπάρχει μόνο στο εξωτερικό.
Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση μπορούν να φανούν πολύ χρήσιμες τόσο για την εκπαίδευση των ίδιων των βιβλιοθηκονόμων, όσο και των χρηστών με προβλήματα όρασης, αφού μπορούν να εξουδετερώσουν το πρόβλημα της απόστασης μεταξύ των Κυπρίων βιβλιοθηκονόμων και συναδέλφων τους από το εξωτερικό, καθώς επίσης και τη δυσκολία μετακίνησης των ίδιων των τυφλών.
Επίσης, η εκπαίδευση ατόμων με προβλήματα όρασης απαιτεί τη χρήση των υπολογιστών και της νέας τεχνολογίας κάτι που κάνει και η εξ αποστάσεως εκπαίδευση από την οποία μπορούν να αντληθούν παραδείγματα.

[Ανδρέας Κ. Ανδρέου, απόσπασμα από εργασία στο πλαίσιο του μαθήματος «Ανοικτή και εξ αποστάσεως εκπαίδευση», Μεταπτυχιακό πρόγραμμα «Σπουδές στην Εκπαίδευση (Συνεχιζόμενη Εκπαίδευση)», Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου, 2007]

Βιβλιοθήκη Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και σπίτι Κ.Π. Καβάφη στην Αλεξάνδρεια

2008-07-04T10:49:00.000+03:00

Από την εκδρομή της ΚΕΒΕΠ στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου:

Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αλεξάνδρειας

Το Ελληνικό Πατριαρχείο Αλεξάνδρειας

Λάβαρο της Ελληνικής Αδελφότητας Κυπρίων της Αιγύπτου (μέσα στην εκκλησία του Πατριαρχείου)

Παλαιά βιβλία στη Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου

Ξενάγηση στη Βιβλιοθήκη

Ράφια της Βιβλιοθήκης

Γενική άποψη της Βιβλιοθήκης

Από το εσωτερικό της Βιβλιοθήκης

Περισσότερα για την Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αλεξάνδρειας μάθετε πατώντας εδώ...

Το σπίτι στο οποίο ο Αλεξανδρινός ποιητής Κωνσταντίνος Π. Καβάφης (1863-1933) έζησε τα τελευταία χρόνια της ζωής του

Εξωτερική όψη του σπιτιού του Καβάφη

Επιγραφή έξω απο το σπίτι του Καβάφη

Η σκάλα που οδηγούσε στο διαμέρισμα του

Η θέα που έβλεπε ο Καβάφης απο το μπαλκόνι του

Βιτρίνα με έργα του

Αντίγραφο άρθρου του συγγραφέα σε εφημερίδα της εποχής με τίτλο: "Tο Κυπριακόν Ζήτημα"

Robotic Library Chairs: η καρέκλα που ακολουθεί τον χρήστη!

2008-07-02T10:08:00.000+03:00

Πρόκειται για ένα νέο σύστημα ασύρματου ελέγχου των καθισμάτων που δημιούργησε ο Ολλανδός designer Jelte van Geest.

Το σύστημα επιτρέπει, μέσω RFID, στους χρήστες να επιλέγουν μία πολυθρόνα η οποία θα τους ακολουθεί στη διαδρομή τους μέσα στο κτήριο.

Το σύστημα είναι ιδανικό για βιβλιοθήκες και άλλα παρόμοια κτήρια. Η ονομασία του συστήματος, όπως δόθηκε από τον κατασκευαστή, είναι Robotic Library Chairs.

Τι άλλο να ζητήσουν πια οι αγαπητοί μας χρήστες;;;!!

(Το ενδιαφέρον βιντεάκι μου το έστειλε ο συνάδεφος Ζάχος Πολυβίου)

Creative Commons

2008-06-30T13:56:00.000+03:00

*Για περισσότερα διαβάστε εδώ...

Διημερίδα: Λεμεσός - Χίος.

2008-06-25T13:43:00.000+03:00

Στις 26 και 27 Ιουνίου 2008, οργανώνεται απο το Παττίχειο Ιστορικό Αρχείο - Μουσείο & Κέντρο Μελετών, Διημερίδα με θέμα: "Ανάδειξη της Ναυτικής Παράδοσης της Χίου και της Κύπρου και διασύνδεση της με τον τουρισμό".

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου Λεμεσού και οι ώρες διεξαγωγής της θα είναι 19:00-21:30.

Για περισσότερα πατήστε εδώ...

Από την επίσκεψη της ΚΕΒΕΠ στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας

2008-06-24T12:30:00.000+03:00

Η είσοδος στη πόλη της Αλεξάνδρειας (επιγραφή στα Ελληνικά παρακαλώ)!!!

Η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας (εξωτερική όψη).

Η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας (εξωτερική όψη)2. Τα τζάμια είναι τοποθετημένα ώστε να πέφτουν οι ακτίνες του ήλιου (όχι κάθετα) και να υπάρχει φυσικός φωτισμός.

Προτομή του Μεγάλου Αλεξάνδρου έξω απο τη Βιβλιοθήκη.

Στην είσοδο της Βιβλιοθήκης.

Δημήτριος ο Φαληρεύς, ο Έλληνας εμπνευστής της ιδέας για τη δημιουργία της αρχαίας Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας.

Η Βιβλιοθήκη σε 11 επίπεδα.

Ηλεκτρονικό αρχείο με σελίδες του Internet απο το 1996 μέχρι σήμερα!!!

Μηχάνημα express για τύπωμα βιβλίων.

Το αρχαιότερο βιβλίο.

Μέρος παπύρου από την αρχική (αρχαία) συλλογή!!!

Πιάνο με βιβλία για πλήκτρα.

Άποψη από το καφέ της Βιβλιοθήκης. Στο βάθος το Πλανητάριο της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας.

*Για περισσότερες φωτογραφίες εδώ...

-Σύντομα νέες φωτογραφίες από την Βιβλιοθήκη του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και από το σπίτι του Καβάφη...

Τα βιβλία μένουν στα ράφια

2008-06-23T11:56:00.000+03:00

Του Κυριάκου Ε. Γεωργίου
(Εφημερίδα Φιλελεύθερος, 22/06/2008)

Ένας από τους βασικούς στόχους του Κυπριακού Κέντρου Ευρωπαϊκών και Διεθνών Υποθέσεων είναι η διεξαγωγή έρευνας σε τομείς πολιτικής ευρύτερου ενδιαφέροντος με κύριο στόχο την κοινωνική προσφορά. Μέσα σ' αυτό το πλαίσιο διεξήχθη και η παρούσα μελέτη που αφορούσε την προώθηση της διάθεσης του βιβλίου και της φιλαναγνωσίας στην Κύπρο μέσα από την καταγραφή των τάσεων των Κυπρίων αναφορικά με την ανάγνωση βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών και άλλες σχετικές δραστηριότητες.

Η Μελέτη έγινε σε συνεργασία με τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού και την ομάδα εργασίας αποτελούσαν οι Χριστόφορος Χριστοφόρου, Ανθή Βιολάρη και Κυριάκος Ε. Γεωργίου. Το πλήρες κείμενο της μελέτης έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Κέντρου http://www.cceia.unic.ac.cy/surveys_en.htm.

Το επίπεδο φιλαναγνωσίας στην Κύπρο είναι σαφώς χαμηλότερο από άλλες ευρωπαϊκές χώρες και την Ελλάδα και ασφαλώς έχει περιθώρια βελτίωσης. Οι αναγνωστικές συνήθειες των Κυπρίων γενικά συνταυτίζονται σε ένα μεγάλο βαθμό με αυτές των Ελλαδιτών. Είναι κύρια διαπίστωση της παρούσας μελέτης ότι η αγορά βιβλίου στην Ελλάδα και Κύπρο είναι ενιαία και ως τέτοια λειτουργεί δημιουργώντας προκλήσεις και προοπτικές για τους επαγγελματίες και επιχειρήσεις του χώρου και λειτουργώντας θετικά για τους αναγνώστες/καταναλωτές.

Οι Κύπριοι αφιερώνουν περισσότερο χρόνο στην παρακολούθηση τηλεόρασης και στην πλοήγηση του διαδικτύου από τον χρόνο που αφιερώνουν στο διάβασμα. Παράλληλα ένα υψηλό ποσοστό πέραν του 42% των ερωτηθέντων δεν αφιερώνει χρόνο στην ανάγνωση βιβλίων. Επίσης οι περισσότεροι επιλέγουν την ανάγνωση εφημερίδων και περιοδικών (74%) παρά την ανάγνωση βιβλίων (23%). Οι γυναίκες γενικά και ιδιαίτερα αυτές μέχρι της ηλικίας των 34 χρόνων παρουσιάζονται να διαβάζουν περισσότερο ιδιαίτερα περιοδικά και βιβλία γεγονός που επιβεβαιώνεται από τους βιβλιοπώλες και βιβλιοθηκάριους που συμμετείχαν στις ομάδες εστίασης. Η πιο σημαντική όμως ομάδα αναγνωστριών είναι αυτή μεταξύ των ηλικιών 34 - 53. Έρευνες που έχουν γίνει στο εξωτερικό (Ελλάδα, Γαλλία, Ισπανία, Αγγλία) επιβεβαιώνουν αυτή την τάση ενώ θα περίμενε κάποιος ότι οι γυναίκες αυτής της ηλικίας με τις αυξημένες επαγγελματικές και οικογενειακές υποχρεώσεις θα είχαν το λιγότερο χρόνο διαθέσιμο για διάβασμα. Από την άλλη οι άνδρες γενικά διαβάζουν λιγότερο και προτιμούν τις εφημερίδες. Οι νεαρότεροι άντρες όπως και οι γυναίκες μέχρι 34 χρόνων έχουν μια σαφή προτίμηση προς τα περιοδικά. Οι κοινωνικές ομάδες που φαίνεται να διαβάζουν βιβλία είναι, όπως θα ανέμενε κάποιος, αυτές με υψηλότερο μορφωτικό επίπεδο όπως οι κατηγορίες των επαγγελματιών (professionals) και των εργαζομένων λευκού κολάρου, ενώ αυξημένα είναι τα ποσοστά των μαθητών/φοιτητών και των οικοκυρών. Είναι φανερό ότι ένας σημαντικός αριθμός αυτών που διαβάζουν το κάνουν ως μέρος των σπουδών τους ή και της επαγγελματικής τους επιμόρφωσης. Αυτό αφορά κυρίως αυτούς που αφιερώνουν περισσότερο από το 25% του χρόνου τους στο διάβασμα που παρουσιάζονται να είναι περίπου το 42% του συνόλου. Από αυτούς ένα ποσοστό 20,2% διαβάζει σχεδόν αποκλειστικά για «επαγγελματικούς σκοπούς». Οι περισσότερες πωλήσεις βιβλίων γίνονται από τα βιβλιοπωλεία.
Οι Κύπριοι επιλέγουν να διαβάσουν βιβλία κατά κύριο λόγο μετά από συμβουλή φίλων και συγγενών και από επισκέψεις σε βιβλιοπωλεία. Άλλες πηγές πληροφόρησης όπως εκθέσεις βιβλίων, διαφημίσεις, επισκέψεις σε βιβλιοθήκες δεν φαίνεται να έχουν ιδιαίτερη απήχηση. Οι κύριοι παράγοντες οι οποίοι διαμορφώνουν την επιλογή βιβλίου είναι κατά σειρά σπουδαιότητας: (α) το θέμα του βιβλίου σε ποσοστό 40% (β) η περίληψη στο οπισθόφυλλο σε ποσοστό 25% και (γ) η γνώμη φίλων και συγγενών σε ποσοστό 23%. Η επιλογή του βιβλίου δεν σχετίζεται άμεσα με την προέλευση του εκδοτικού οίκου ή του συγγραφέα. Η ποιότητα, το περιεχόμενο και η αρτιότητα των κυπριακών εκδόσεων θεωρείται εφάμιλλη των αντίστοιχων ελλαδικών, γεγονός το οποίο αμφισβητείται από τους επαγγελματίες του χώρου, οι οποίοι θεωρούν ότι παρά τη μεγάλη πρόοδο υπάρχει ακόμη μεγάλο περιθώριο βελτίωσης. Η λογοτεχνία ελληνική, ξένη και σε ένα μικρότερο βαθμό η κυπριακή φαίνεται να αποτελεί την κύρια επιλογή των αναγνωστών. Ακολουθούν θέματα όπως οι κοινωνικές επιστήμες, η θρησκεία, η διατροφή, η φυσική κατάσταση και η μαγειρική, κατηγορίες οι οποίες αφορούν περισσότερο τις γυναίκες - και η ιστορία και η πολιτική που φαίνεται να αφορά περισσότερο τους άνδρες. Αντίθετα από τα αποτελέσματα της έρευνας πεδίου οι συμμετέχοντες στη συζήτηση θεωρούν ότι τα βιβλία που μεταφέρονται στην τηλεόραση ή στον κινηματογράφο ή αποκτούν σημαντική δημοσιότητα βλέπουν τις πωλήσεις τους να αυξάνονται δραματικά. Αφιερώνουμε περισσότερο χρόνο στην παρακολούθηση τηλεόρασης και στην πλοήγηση του διαδικτύου από το χρόνο που αφιερώνουμε στο διάβασμα.
Επίσης οι περισσότεροι επιλέγουν την ανάγνωση εφημερίδων και περιοδικών παρά την ανάγνωση βιβλίων. Υποβαθμισμένες οι βιβλιοθήκες Η διάθεση του βιβλίου στην Κύπρο θεωρείται ικανοποιητική αλλά αντιμετωπίζει μεγάλες προκλήσεις και προοπτικές. Υπάρχει όμως η ανάγκη για διαμόρφωση πολυεπίπεδης πολιτικής σε θέματα προώθησης του βιβλίου η οποία να στοχεύει τόσο στη βελτίωση της προσφοράς όσο και στην αύξηση της ζήτησης. Η βελτίωση της προσφοράς θα προέλθει από τη βελτίωση των βιβλίων ως προς το περιεχόμενο και την εκδοτική αρτιότητα η δε αύξηση της ζήτησης θα προέλθει από στοχευμένες πολιτικές ενθάρρυνσης, των νέων ιδιαίτερα, να διαβάζουν. Η διάθεση του βιβλίου θα πρέπει να προωθείται όπως κάθε άλλη προσπάθεια προώθησης προϊόντος, μέσω της αξιοποίησης συγκεκριμένων εργαλείων και μεθόδων αγοραλογίας (Marketing).

Σ' αυτή την προσπάθεια έχουν ρόλο και λόγο όλοι οι συντελεστές της διαδικασίας συγγραφής, έκδοσης και διάθεσης ενός βιβλίου όπως συγγραφείς, εκδότες, τυπογράφοι και άλλοι επαγγελματίες, βιβλιοπώλες κ.ά. Ο θεσμός της βιβλιοθήκης είναι γενικά υποβαθμισμένος και οι βιβλιοθήκες δημόσιες, δημοτικές και ακαδημαϊκές απαξιωμένες. Η πολιτεία θα πρέπει άμεσα να προχωρήσει στην ανέγερση και λειτουργία της εξαγγελθείσας κρατικής βιβλιοθήκης η οποία θα καλύψει τις ανάγκες τόσο της ακαδημαϊκής κοινότητας όσο και του ευρύτερου αναγνωστικού κοινού και θα συμβάλει άμεσα στην αναβάθμιση της έρευνας, του πολιτισμού και της φιλαναγνωσίας στην Κύπρο. Βεβαίως η λειτουργία της Κρατικής Βιβλιοθήκης με διπλή ιδιότητα δεν είναι η ιδανική αλλά είναι πολύ καλύτερη από την υφιστάμενη κατάσταση.

2ο Φεστιβάλ Κυπριακού Βιβλίου

2008-06-11T14:04:00.000+03:00

Παρουσίαση ψηφιακών βιβλιοθηκών

2008-06-06T08:58:00.000+03:00

(αντιγραφή απο το ert.gr)

Στη Σκωτία με ελληνική συμμετοχή

Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, η Κεντρική Βιβλιοθήκη του Εθνικού
Μετσοβίου Πολυτεχνείου είναι παρούσα στα διεθνή δρώμενα, που αφορούν στο χώρο των ψηφιακών βιβλιοθηκών και της ηλεκτρονικής δημοσίευσης. Συμμετέχοντας με επιστημονική ανακοίνωση (paper) και τριμελή αποστολή (Δρ. Αλέξανδρος Κουλούρης, Διονύσης Κόκκινος και Άγγελος Αναγνωστόπουλος) στο "11th International Symposium on electronic theses and dissertations" που πραγματοποιείται από 4 έως 7 Ιουνίου στο Aberdeen της Σκωτίας, παρουσιάζει την αξιολόγηση της υπηρεσίας ιδρυματικού αποθετηρίου του ΕΜΠ.
Το ιδρυματικό αποθετήριο, που συγκεντρώνει σε ηλεκτρονική μορφή τις
διπλωματικές, μεταπτυχιακές και διδακτορικές διατριβές που παράγονται
στο Ίδρυμα, χρηματοδοτήθηκε και αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Γ’ ΚΠΣ
(ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ). Στη χώρα μας υπάρχουν 35 ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες με 350 εργαζόμενους, που εποπτεύονται από το ΥΠΕΠΘ, των οποίων όμως η χρηματοδότηση έχει σταματήσει.

Επίσημο site ETD 2008: http://www.rgu.ac.uk/etd/Πρακτικά παρουσιάσεων και εισηγήσεων (paper):
http://www.rgu.ac.uk/etd/programme/page.cfm?pge=45695

Εγγραφές 17ου ΠΣΑΒ

2008-06-05T11:59:00.000+03:00

Αγαπητές/οί Συνάδελφοι,

Οι προετοιμασίες για το 17ο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών με θέμα: «Η αξιολόγηση των Βιβλιοθηκών ως στοιχείο ποιότητας των Ακαδημαϊκών Ιδρυμάτων» ("Academic Library evaluation as a measure of Institutional Quality Assessment") βρίσκονται σε εξέλιξη.

Στον ιστότοπο του Συνεδρίου http://17conf.lib.uoi.gr έχει αναρτηθεί η φόρμα εγγραφής και πληροφορίες για τον τρόπο πληρωμής της συμμετοχής.

Το κόστος της συμμετοχής στο συνέδριο για έγκαιρη εγγραφή είναι 30,00 ευρώ ενώ το αντίστοιχο κόστος για τους προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές είναι 15,00 ευρώ. Τα ανωτέρω ισχύουν για εγγραφές μέχρι την 25/8/2008. Η εγγραφή μετά την ημερομηνία αυτή διαμορφώνεται σε 50,00 ευρώ και για τους προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές στα 30,00 ευρώ.

Λόγω του μεγάλου αριθμού των ομιλητών είμαστε υποχρεωμένοι να ζητήσουμε την καταβολή του κόστους συμμετοχής και από τους ομιλητές.

Στον Ιστότοπο του Συνεδρίου αναρτήθηκε ήδη το προκαταρκτικό πρόγραμμα του Συνεδρίου.

Η οργανωτική επιτροπή αποφάσισε τη διοργάνωση παράλληλων συνεδριών καθώς και Posters όπου θα παρουσιαστούν μελέτες και έρευνες που αφορούν θέματα εκτός της κύριας θεματολογίας του Συνεδρίου αλλά μεγάλου ενδιαφέροντος όπως π.χ. Πνευματική Ιδιοκτησία, Βιβλιοθηκονομικά μέσα και εργαλεία κ.ά.

Μεγάλο ήταν το ενδιαφέρον από ομιλητές του εξωτερικού να παρουσιάσουν εργασίες τους στο Συνέδριο μας. Ένας σημαντικός αριθμός επιφανών ερευνητών από τις Η.Π.Α., Μ. Βρετανία, Πορτογαλία, Πολωνία και Ρουμανία έγινε δεκτός, γεγονός που καθιστά το Συνέδριό Διεθνές.

Το Ίδρυμα Λάτση μας ενημέρωσε ότι θα καλύψει τα έξοδα συμμετοχής στο Συνέδριο Βιβλιοθηκονόμων του Πανεπιστημίου του Αργυροκάστρου.

Με σκοπό τον προγραμματισμό των εργασιών του Συνεδρίου και διάθεσης των χώρων του Συνεδριακού Κέντρου παρακαλούνται τυχόν Σύλλογοι, Ομάδες εργαζομένων, Κατηγορίες Βιβλιοθηκών κ.ά. που θα ήθελαν να οργανώσουν συναντήσεις των μελών τους να μας ενημερώσουν ώστε να προγραμματιστούν κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου.

Για τυχόν νεότερα παρακαλούμε να επισκέπτεστε τον ιστότοπο του Συνεδρίου ή να απευθύνεστε στην Γραμματεία Τηλ: 265105912/95978/95953.

Εκ μέρους της Οργανωτικής Επιτροπής

Δρ. Γεώργιος Κ. Ζάχος

Βιβλιοθήκη 2.0: το Web 2.0 στις διαδικτυακές υπηρεσίες της βιβλιοθήκης

2008-05-23T12:21:00.000+03:00

Στα πλαίσια του κύκλου σεμιναρίων 2008 της Ένωσης Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης, γίνεται για πρώτη φορά μία πειραματική/πιλοτική προσπάθεια για τη διάδοση των Web 2.0 υπηρεσιών στο χώρο των βιβλιοθηκών.

Η ευγενική πρόταση της ΕΕΒΕΠ προς την ερευνητική ομάδα GreekLIS για την αφιλοκερδή διοργάνωση ενός σεμιναρίου με θέμα:

Βιβλιοθήκη 2.0: το Web 2.0 στις διαδικτυακές υπηρεσίες της βιβλιοθήκης

θα πραγματοποιηθεί στις 3 Ιουνίου 2008 με αρωγό το Διεθνές Κέντρο Ελληνικών και Μεσογειακών Σπουδών που παραχωρεί τον συνεδριακό χώρο και τον εξοπλισμό για την πραγματοποίηση του εν λόγω σεμιναρίου, που έχει ως σκοπό τη διάδοση της χρήσης του μοντέλου Web 2.0 στις βιβλιοθήκες.

Διαβάστε περισσότερα εδώ...

Στηρίξτε τη ΚΕΒΕΠ

2008-05-21T12:39:00.001+03:00

Αγαπητοί συνάδελφοι,
Τώρα που ξεκαθάρισε το θέμα του καταστατικού και της ονομασίας της Κυπριακής Ένωσης Βιβλιοθηκονόμων – Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΚΕΒΕΠ), η Ένωση μας θα μπορέσει απρόσκοπτα να αφοσιωθεί σε ουσιαστικότερα θέματα που αφορούν τον κλάδο μας.

Η ΚΕΒΕΠ δεν έχει καμία σχέση με την ΠΑΣΥΔΥ, την ΕΔΙΠΠΑΚ, την ΠΕΟ, την ΣΕΚ ή άλλη συντεχνία.

Η ΚΕΒΕΠ είναι η μοναδική επαγγελματική Ένωση όλων των Βιβλιοθηκονόμων και των εργαζομένων σε Βιβλιοθήκες.

Είναι η Ένωση που θα προστατεύσει τα δικαιώματα σας.

Η ΚΕΒΕΠ είναι η Ένωση που θα αναδείξει στη κυπριακή κοινωνία το έργο που εσείς επιτελείτε.

Είναι η Ένωση που θα σας ενημερώνει για τα βιβλιοθηκονομικά τεκταινόμενα και που θα φροντίζει μέσω ημερίδων και σεμιναρίων για την επιμόρφωση και την διατήρηση της επαφής σας με την επιστήμη της Βιβλιοθηκονομίας και της Πληροφόρησης!

Η ΚΕΒΕΠ δημιουργήθηκε και λειτουργεί για ΕΣΑΣ! Από ΕΣΑΣ περιμένει στήριξη!

Καλούμε όλους σας να στηρίξετε την Ένωση με το να εγγραφείτε μέλη και να τακτοποιήσετε τις συνδρομές σας για το 2008.

Σύμφωνα με το ΝΕΟ καταστατικό:
*Δικαίωμα εγγραφής ως πλήρους μέλους της ΚΕΒΕΠ έχουν: i) πτυχιούχοι αναγνωρισμένων Σχολών στους τομείς Βιβλιοθηκονομίας ή Αρχειονομίας ή Επιστήμης της Πληροφόρησης, ή τεκμηρίωσης ii) άτομα τα οποία για τουλάχιστον για 5 χρόνια κατέχουν οργανική θέση σε Βιβλιοθήκες, και απασχολούνται πλήρως με καθήκοντα Βιβλιοθηκονόμου ή Αρχειονόμου ή Λειτουργού Πληροφόρησης.

Για περισσότερες πληροφορίες, για εγγραφή και για πληρωμή της συνδρομής του 2008 παρακαλώ επικοινωνήστε με τη Δέσποινα Λάμπρου: email: despinal@ucy.ac.cy , τηλ.: 22892082

Όσοι από εσάς δεν λαμβάνουν πληροφόρηση από την ΚΕΒΕΠ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και επιθυμούν να ενημερώνονται, παρακαλώ να επικοινωνήσουν μαζί μου στο andlib@ucy.ac.cy για να τους προσθέσω στη λίστα επικοινωνίας.

- Διαβάστε τον απολογισμό του Δ.Σ. της ΚΕΒΕΠ τους τελευταίους 6 μήνες: http://kebep.blogspot.com/2008/05/blog-post_15.html

Η Σύγχρονη Τεχνολογία στη Βιβλιοθηκονομία

2008-05-19T16:11:00.003+03:00

Η Κυπριακή Ένωση Βιβλιοθηκονόμων - Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΚΕΒΕΠ) σας προσκαλεί στην εκδήλωση που συνδιοργανώνει με την Βιβλιογραφική Εταιρεία Κύπρου και τη Δημοτική Βιβλιοθήκη Στροβόλου με θέμα: "Η Σύγχρονη Τεχνολογία στη Βιβλιοθηκονομία" την Τετάρτη, 4 Ιουνίου 2008 και ώρα 19:30 στην αίθουσα ΟΥΝΕΣΚΟ του Πανεπιστημίου Λευκωσίας (Intercollege).

Εξάμηνος απολογισμός Δ.Σ. ΚΕΒΕΠ

2008-05-15T11:06:00.000+03:00

Κατά τη διάρκεια της Καταστατικής Γενικής Συνέλευσης της ΚΕΒΕΠ που πραγματοποιήθηκε στις 12 Μαΐου 2008 στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας (Intercollege), έγινε από τον πρόεδρο της ΚΕΒΕΠ σύντομος απολογισμός των πρώτων 6 μηνών της θητείας του Δ.Σ.

Εκλογική Γ.Σ. – Εκλογή νέου Δ.Σ. (12 Νοεμβρίου 2007).

Λειτουργία ιστοσελίδα – blog. Ενημέρωση, σχόλια, άρθρα, συζητήσεις. Επισκέψεις από Ελλάδα και Κύπρο.

Δημοσίευση για την ιστοσελίδα μας στον τύπο (Φιλελεύθερος).

Επιστολή στον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού και στα μέλη της Επιτροπής Παιδείας της Βουλής για τις Σχολικές Βιβλιοθήκες (28 Ιανουαρίου 2008).

Υποβολή υπομνήματος από εκπρόσωπους των Δημοτικών Βιβλιοθηκών προς την Ένωση (για να τεθεί στην αναμενόμενη συνάντηση με τον νέο Υπουργό).

Αλλαγή – εκσυγχρονισμός καταστατικού της Ένωσης.

Προγραμματισμένες εκδηλώσεις:
- Ταξίδι – επίσκεψη στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρας (12-15 Ιουνίου 2008).
- Εκδήλωση με θέμα: «Βιβλιοθηκονομία και Σύγχρονη Τεχνολογία» στις 4 Ιουνίου 2008 στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας σε συνεργασία με τη Βιβλιογραφική Εταιρεία (θα υπάρξει σύντομα ενημέρωση στην ιστοσελίδα μας).
- Ημερίδα για τη συνεργασία και την δικτύωση των κυπριακών βιβλιοθηκών.

Στόχος:
- 2ο Συνέδριο Κυπριακών Βιβλιοθηκών (ο μεγάλος στόχος).

Νέο όνομα - νέο καταστατικό!

2008-05-14T08:48:00.000+03:00

Πραγματοποιήθηκε με επιτυχία την Δευτέρα 12 Μαΐου η καταστατική Γενική Συνέλευση της Ένωσης μας η οποία μετά από εισήγηση του Δ.Σ. και εποικοδομητική συζήτηση που ακολούθησε, ενέκρινε ομόφωνα:

1. Την μετονομασία της Ένωσης από Κυπριακή Ένωση Επαγγελματιών Βιβλιοθηκαρίων (ΚΕΕΒ), σε Κυπριακή Ένωση Βιβλιοθηκονόμων – Επιστημόνων Πληροφόρησης (ΚΕΒΕΠ).

2. Τις αλλαγές του καταστατικού της Ένωσης.

*Το Δ.Σ καλεί όλους τους φίλους της Ένωσης να αγκαλιάσουν τη νέα προσπάθεια που γίνεται και να εγγραφούν στις τάξεις της ΚΕΒΕΠ ενδυναμώνοντας με αυτό τον τρόπο τη Βιβλιοθηκονομική φωνή στη Κύπρο.

- Για εγγραφές και για ανανεώσεις της συνδρομής σας για το 2008, παρακαλώ επικοινωνήστε με την ταμεία της Ένωσης, Δέσποινα Λάμπρου (despinal@ucy.ac.cy).

13-ψήφιο ISMN

2008-05-13T13:35:00.000+03:00

Το ISMN έχει αναθεωρηθεί και επεκτείνεται σε 13-ψήφιο.

Από τον Ιανουαρίο 2008 όλα τα Κέντρα Εγγραφής Μουσικών Εκδόσεων παραχωρούν μόνο 13-ψήφια ISMN. Ως εκ τούτου, όλες οι νέες μουσικές εκδόσεις πρέπει να αναγράφουν μόνο το 13-ψήφιο ISMN.

Η μετατροπή του 10-ψήφιου ISMN σε 13-ψήφιο γίνεται με τη προσθήκη του προθέματος 979- και την αντικατάσταση του Μ- σε 0- (μηδέν). Έτσι, το 13-ψήφιο ISMN θα ξεκινάει από το 979-0-, όπως βλέπετε πιο κάτω:

ISMN M-345-24680-5 σε ISMN 979-0-345-24680-5.

Για δική σας πιο εκτενή ενημέρωση μπορείτε να δείτε το επισυναπτόμενο αρχείο ή να επισκεφτείτε το σύνδεσμο
http://ismn-international.org/download/GuidelinesAgencies.pdf

Ιωάννα Ηλιάδη-Αργυρίδη
Βιβλιοθηκονόμος
Κυπριακή Βιβλιοθήκη

Καταστατική Γενική Συνέλευση Κυπριακής Ένωσης Επαγγελματιών Βιβλιοθηκονόμων - 12-5-2008

2008-04-23T13:11:00.000+03:00

Η Κυπριακή Ένωση Επαγγελματιών Βιβλιοθηκονόμων σας καλεί σε καταστατική συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί την Δευτέρα 12 Μάιου 2008 και ώρα 18:00 στην αίθουσα του Conference Room -2 Millennium Building (κάτω από την κεντρική καφετέρια στα Κεντρικά κτίρια Intercollege - Πανεπιστήμιο Λευκωσίας στη Μακεδονίτισσα).

Στη Γενική Συνέλευση θα τεθούν σε ψηφοφορία οι αλλαγές του καταστατικού (όπως αυτές έχουν συγκεκριμενοποιηθεί από την Ομάδα Πρωτοβουλίας και το Δ.Σ. και έχουν ελεγχθεί από δικηγόρο). Το κείμενο με το νέο καταστατικό επισυνάπτεται (κλικ εδώ).

Το παλιό καταστατικό για σκοπούς σύγκρισης βρίσκεται εδώ (κλίκ εδώ).

Επίσης στη Γ.Σ. θα προταθεί η μετονομασία της Ένωσης σε «Κυπριακή Ένωση Βιβλιοθηκονόμων – Επιστημόνων Πληροφόρησης».

- Δικαίωμα ψήφου έχουν όλα τα μέλη της Ένωσης τα οποία θα έχουν τακτοποιημένες τις οικονομικές τους υποχρεώσεις για το 2008.

Στο τέλος της Γ.Σ. θα γίνει κλήρωση μεταξύ των μελών της Ένωσης που θα έχουν τακτοποιημένες τις οικονομικές τους υποχρεώσεις, ενός αεροπορικού εισιτηρίου για την Αίγυπτο (για τη συγκεκριμένη εκδρομή που διοργανώνουμε στις 12 Ιουνίου για επίσκεψη στη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρας).

• Το εισιτήριο που θα κληρωθεί δεν αλλάζεται ούτε εξαργυρώνεται με χρήματα και ισχύει μόνο για τη συγκεκριμένη εκδρομή.

• Από την κλήρωση θα εξαιρεθούν τα μέλη του Δ.Σ. της Ένωσης

Θα ακολουθήσει δεξίωση.

Η παρουσία όλων σας στη Γ.Σ. κρίνεται απαραίτητη!

Για την Κυπριακή Ένωση Επαγγελματιών Βιβλιοθηκονόμων

Ανδρέας Κ. Ανδρέου
(Πρόεδρος)

andlib@ucy.ac.cy