AGUASFURTADAS

Águas Furtadas na Miguel Bombarda.

2009-04-17T23:26:00.002+01:00

Amanhã, acompanhando o novo ciclo de inaugurações de galerias da rua Miguel Bombarda, a Águas Furtadas sai à rua (se não chover :) ) para quem quiser recuperar os números publicados, a preços muitíssimo reduzidos.

Ajudem a não deixar morrer esta publicação.

Estaremos na sede do JUP, nº187. Das 16h às 18h.

Voltamos já.

2008-05-06T08:47:00.001+01:00

A EDIÇÃO DA REVISTA AGUASFURTADAS ENCONTRA-SE TEMPORARIAMENTE SUSPENSA.
APROVEITAMOS PARA AGRADECER AOS AUTORES QUE COLABORARAM CONNOSCO AO LONGO DESTES ANOS E, SOBRETUDO, A TODOS OS NOSSOS LEITORES.
ATÉ BREVE.

FORMA CITA : VIDEOS BASTARDOS

2008-04-08T13:02:00.001+01:00

Pelas 22h do dia 9 de abril, no espaço JUP irá realizar-se a apresentação do projecto "Vídeos Bastardos" . A conversa será dirigida por Claudia Paim, artista plástica Brasileira, graduada em Historia e Artes Visuais, pela Universidade Federal do Rio do Sul – Brasil, com grau de Doutoramento, pela mesma, em Teoria e Critica de Arte.
Dia 10 de Abril, entre as 15h e as 24h, prosseguirá a mostra de "VÍDEOS BASTARDOS" que serão apresentados em vários espaços da cidade do Porto, numa carrinha. Horário a anunciar. A mostra actualmente compreende algumas cidades do Brasil, Argentina, Bolívia, Espanha e agora Portugal.
"Se reciben videos de cualquier parte del mundo, no se paga, ni se cobra, se comparte".

2008-03-03T13:02:00.000Z

Abertura da exposição/venda da "aguasfurtadas". Texto no Jornal de Notícias.

2008-02-17T16:47:00.004Z

O que diz ali em cima e que não se lê muito bem porque o cartaz não foi feito para este formato é:

A exposição inaugura dia 1 de Março na Galeria espaço JUP da rua Miguel Bombarda.

Venda dos trabalhos expostos, oferecidos pelos autores para concretização da revista numero 11.
O preço comum por trabalho é de 20 euros.

Vinho Tinto

aguasfurtadas 11

2007-12-31T13:25:00.000Z

A produção da aguasfurtadas 11 já está em marcha. Em breve, divulgaremos mais pormenores.

2007-12-03T16:09:00.000Z

2007-11-14T18:51:00.000Z

2007-11-10T17:38:00.001Z

João Alves Marrucho vai agarrar a Arte Contemporânea pelos colhões, no Espaço Jup, programado pelo grupo FORMA CITA.

2007-11-10T17:21:00.000Z

É com sincero entusiasmo que aguardamos uma inauguração que vai com certeza agitar as conversas do contexto artístico local. Esta exposição vai não só reflectir a atenção do artista a esse contexto, como a lucidez de análise e persistência que distingue João Alves Marrucho de outros intervenientes. Habitou-nos a acompanhar as suas pesquisas e opiniões em diversas áreas e plataformas, as suas produções/selecções gráficas e musicais, mas desta vez apresenta-nos Arte Contemporânea. Em conversa falou-nos da necessidade de não continuarmos a pôr para baixo o que consideramos bom, e da sua satisfação em ter encontrado uma linha que se alimenta de preconceito e que o faz divertir.

Inaugura sabado dia 17 de nov de 2007.
Patente quintas feiras, 22 e 29 de Novembro e 6 de Dezembro.

Festa dia 17 de novembro com Dj Megamix2008 & Amigos no espaço JUP, rua miguel bombarda.

www.cita-no.blogspot.com
www. joaoalvesmarrucho .blogspot.com

2007-06-30T15:39:00.001+01:00

A melhor festa da semana!
Além das AguasFurtadas; além de um bom cartaz é uma festa que se adapta à crise. Pelos vistos a cerveja está a um euro, e estão incluidas 3 no bilhete.

A Pulga vai fechar

2007-05-29T08:27:00.000+01:00

No dia 31 de Maio, o Porto perde a mais original das suas livrarias. A Pulga é a casa das Edições Mortas e um dos poucos locais na cidade onde é possível encontrar os melhores livros, revistas (incluindo a aguasfurtadas) e fanzines de quase todos os pequenos grandes editores portugueses. Por isso, no final desta semana fecha não apenas uma livraria, mas um grande projecto. Até lá, o Oliveira promete descontos. Quem ainda não conhece a Pulga, tem agora uma última oportunidade. A livraria fica no Parque Itália, muito próximo da Rotunda da Boavista.

2007-05-19T12:09:00.001+01:00

SÁBADO, 19 DE MAIO. A PARTIR DAS 16H00.

APRESENTAÇÃO DA REVISTA "AGUASFURTADAS" 10, EM LISBOA.

NA LIVRARIA DA MARIQUINHAS.
Rua dos Cordoeiros, 8-10, ao Largo de Santo Antoninho, Bairro da Bica.

2007-05-16T08:17:00.000+01:00

Aguasfurtadas 10 em destaque no blogue Cão.

2007-05-14T08:59:00.000+01:00

SÁBADO, 19 DE MAIO. A PARTIR DAS 16H00.
APRESENTAÇÃO DA REVISTA "AGUASFURTADAS" 10, EM LISBOA.

NA LIVRARIA DA MARIQUINHAS.
Rua dos Cordoeiros, 8-10, ao Largo de Santo Antoninho, Bairro da Bica.

Surpresas várias, bolos grátis e vinho a copo*.

* Oferta limitada ao stock existente.

A dez, segundo Henrique Fialho

2007-05-14T08:55:00.000+01:00

"Era suposto o n.º 10 da revista aguasfurtadas ter saído em Outubro de 2006 (data de edição), mas por atrasos não explicados acabou por vir à luz apenas em Março passado. Cinco meses é uma pipa de tempo, mais ainda para uma revista de cultura, sem distribuidor, dependente do bom esforço de quem a faz e da boa vontade de quem lhe põe a mão. Diz a canção que «quem faz um filho, fá-lo por gosto». Como se costuma também dizer dos bebés retardados, este filho, que dá gosto ver, foi mais calão do que os anteriores, mas nem por isso lhes fica atrás. E isso é o que importa salientar. De entre as diversificadas matérias, que incluem um excelente leque de fotografias e ilustrações, quero destacar a Antologia Brevíssima de Angélica Freitas, um breve conjunto de poemas de Gez Walsh, traduzidos por Helder Moura Pereira, um conto de António Gregório e um ensaio de Manuel António Pina. Já lá irei. Antes, porém, impõe-se que parabenizemos os mentores deste projecto pelos sete anos, número mágico, e pelo décimo número, o mais sagrado dos números para os antigos Pitagóricos. Olhando apenas para o índice (...) é fácil constatar da singularidade deste objecto, não só pelo já costumeiro CD - «imagem de marca da revista» - mas, principalmente, pela salutar multiplicidade de conteúdos. Em que outro volume uma biografia do compositor Carlos Seixas pode amenamente confraternizar com as ilustrações provocadoras de uma tal Christina Casnellie? É verdade que há nisto tudo uma postura algo arty, justificada por um extremo bom gosto e pela inquestionável qualidade da maioria das propostas – sejam elas nas esferas da poesia, tradução, conto, ensaio, música, banda desenhada, entre outros. Na poesia, por exemplo, é uma agradável surpresa a Antologia Brevíssima da poeta brasileira Angélica Freitas (n. 1973), nome muito recente de uma poesia vastíssima, mas com um domínio seguro do campo em que se movimenta. Na introdução, de Ricardo Domeneck, fala-se de uma «poeta anti-autoritária por excelência, e para isso desbanca qualquer impostura literária que tente hierarquizar a posição do poeta diante de seus leitores». Nós por cá temos Adília Lopes, com quem Angélica mantém, digamos assim, "angelicais" relações estilísticas. Ainda assim, é uma proposta muito a ter em conta, como atesta o pequeno poema aqui deixado. Surpreendentes são os poemas de Gez Walsh, autor que desconhecia em absoluto, traduzidos pelo poeta Helder Moura Pereira. Reza a história que Walsh terá começado a escrever com a intenção de encorajar para a leitura o seu filho disléxico. Em 1997 reuniu os seus poemas sob o título The Spot on my Bum (A Borbulha no Rabo), extraordinário sucesso de vendas a rondar as 60,000 cópias! O esforço de Gez Walsh resulta numa divertida e cómica linguagem poética, a sondar a pequena estória, de contornos surrealistas-abjeccionistas. A título de exemplo, este Podar o avô: «O avô estava a dormir / na sua cadeira de embalar, / quando reparei que lhe saía do nariz / um enorme pêlo preto, já a encaracolar. / O pobre velhote dormia que dava gosto ver / e eu aproximei-me devagar sem ele saber. / Estava com a boca aberta, / a cara sem nenhuma expressão, / eu cheguei-me perto do pêlo / e arranquei-o com um esticão. / O avô acordou com um grito, / logo ao nariz se agarrou. / Quando a dor lhe chegou ao corpo, / todo ele se eriçou. / E o avô gritou: “Que raio / estás tu a fazer?” / Eu disse: “Não é nada, estou só a podar o avô!”» (p. 48). Outro sucesso de vendas extraordinário é o clássico Winnie-the-Pooh, de Alan Alexander Milne (n. 1882 – m. 1956), dissecado pelo poeta Manuel António Pina em conferência proferida no ano de 2003, agora trazida à página neste número da aguasfurtadas. O texto de Manuel António Pina (n. 1943) é, como outra coisa não seria de esperar, muito bom, discorrendo, sempre num tom aberto, sobre as várias facetas deste clássico vindo a lume em 1926. Agradou-me sobremaneira a seguinte cogitação sobre a linguagem infantil: «a palavra, na infância, se é uma aprendizagem da razão, é também uma experiência mágica de convocação imediata do mundo. Daí que a linguagem infantil tão facilmente seja poética. Ou exprima a inadequação e a confusão dos sentidos (e dos sentimentos) em confronto com a organização da razão adulta» (p. 102). E se há histórias infantis para adultos ele há também histórias adultas para adultos numa linguagem quase infantil. Quem frequente o Diário Dócil, weblog de António Gregório (n. 1970), saberá do que estou a falar. O conto A Perseguição é um bom exemplo dessa linguagem algo descomprometida, entre a razão e a confusão dos sentidos, que nos permite pensar, por exemplo, em qual seja «o groove das torradas» em cafés onde se servem «comboios de cimbalinos». Excelente conto de um autor leiriense que dá gosto ler, assim como quem faz um filho. Ou algo parecido."

Henrique Fialho

Apresentação da "aguasfurtadas" 10 em Lisboa

2007-05-07T08:58:00.000+01:00

Dia 19 de Maio, na Livraria Mariquinhas, a partir das 16h00.
Em breve, todos os pormenores.

Preço de amigo

2007-05-07T08:35:00.000+01:00

Revista "aguasfurtadas" por apenas €10.

Preço válido apenas para quem adquirir a revista na sede do JUP, na Rua Miguel Bombarda, 187, R/C, no Porto.

Agostinho Santos na Casa-Museu Teixeira Lopes

2007-04-26T13:58:00.000+01:00

A Casa-Museu Teixeira Lopes, em Gaia, acolhe a partir de 28 de Abril, uma exposição antológica de Agostinho Santos, artista plástico com trabalhos publicados na "aguasfurtadas" 10.
A inauguração tem lugar este sábado, dia 28, a partir das 16h00. A não perder.

filipe silva

2007-04-19T23:39:00.000+01:00

O trabalho que o fotógrafo Filipe Silva ofereceu à aguasfurtadas 10 é um trabalho de sombras, de movimentos e de corpos humanos em tensão. É neste último campo vectorial que o tipo melhor se exprime, mas não será certamente onde se esgota, ou por outras palavras, utilizadas somente por amor a uma congruência sinaléctica, não será este o únicoo campo com norma diferente de zero.

O resto das fotos está na sua revista do costume. Trate lá de lhe botar a mão.

Pontos de venda

2007-04-13T13:42:00.000+01:00

A "aguasfurtadas" encontra-se disponível nos seguintes pontos de venda (em actualização):

Em Lisboa:
Livraria Da Mariquinhas.

No Porto:
Galeria Sargadelos.
Pulga.
Poetria.
Unicepe.
Matéria Prima.
Maria vai com as outras.
Leitura.
Livraria Utopia (Rua da Regeneração, 22; Telef.: 222 083 526).
Livraria Nova Fronteira (C. C. Brasília, Rotunda da Boavista).
Biblioteca Musical (Rua Cândido dos Reis).
Livraria Índex (Rua D. Manuel II, junto ao Palácio de Cristal).

A revista também pode ser encomendada via internet. Para isso, basta usar os serviços de encomenda on-line das livrarias acima citadas ou através de um pedido directo para o editor, enviando um mail para jup@jup.pt.

ângelo fernandes

2007-04-10T23:53:00.000+01:00

Faço notar: o interesse da fotografia publicada na aguasfurtadas dez não se esgota nesta foto do ângelo fernandes.

Tratarei de passar as duas próximas semanas a tentar prová-lo*.

* que é coisa que se faz enquanto não há pachorra para tratar de trabalhar na onze.

APRESENTAÇÃO DA AGUASFURTADAS 10.

2007-03-22T08:04:00.000Z

Sábado, 24 de Março, às 16h30.
Espaços JUP, Rua Miguel Bombarda, 187, Porto.

APRESENTAÇÃO DA AGUASFURTADAS 10.

10 CONVIDADOS ESCOLHEM 10 OBRAS PUBLICADAS NOS 10 NÚMEROS DA REVISTA AGUASFURTADAS.

Com a participação de Carlos Guedes, Daniel Pedrosa, Jorge Palinhos, Luís Trigo, Nelson d'Aires, Nelson Quinhones, Nuno F. Santos, Pedro Carreira de Jesus, Rui Dias, Rui Lage, Rui Penha, Samuel Silva, Sérgio Couto e Virgínia Pinho.

aguasfurtadas 10. Agora também disponível em Lisboa.

2007-03-19T08:44:00.000Z

A revista "aguasfurtadas" está à venda na livraria Da Mariquinhas, na Rua dos Cordoeiros, ao Largo de Santo Antoninho, em Lisboa.

A "aguasfurtadas" em Lisboa

2007-03-16T13:07:00.000Z

Como é do conhecimento de muitos dos nossos leitores, a "aguasfurtadas" continua sem distribuidor. Isto significa que a revista não chega a todas as livrarias do país. Temos feito tudo o que está ao nosso alcance para encontrar uma solução para o problema. Infelizmente, nenhuma das distribuidoras por nós contactadas - e foram muitas - se mostrou disponível para apostar na "aguasfurtadas". A explicação é simples: não compensa do ponto de vista financeiro. A revista tem cerca de 300 páginas (pesa um bocado, portanto), é profusamente ilustrada e custa apenas €12.
Resumindo, a maneira mais simples de adquirir a "aguasfurtadas" é encomendando-a directamente ao editor, através do mail jup@jup.pt.

No Porto, a revista encontra-se disponível em vários pontos: Matéria Prima, Maria vai com as outras, Poetria, Galeria Sargadelos, etc.

Em Lisboa, podem encontrá-la na melhor livraria da capital: a livraria Da Mariquinhas. A Da Mariquinhas também é um bar e fica na Rua dos Cordoeiros, ao Largo de Santo Antoninho, no popular bairro da Bica.