tag:blogger.com,1999:blog-23357700.post-15103840254401492892008-05-29T09:47:00.006+02:002008-05-29T10:15:05.792+02:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_KqYjafUabHA/SD5jPcCjLKI/AAAAAAAABO4/ndnOG_4o-YQ/s1600-h/Nicole_Atkins.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp0.blogger.com/_KqYjafUabHA/SD5jPcCjLKI/AAAAAAAABO4/ndnOG_4o-YQ/s400/Nicole_Atkins.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5205707336162946210" /></a><br />"Comprendí que lo que se detestaba en el orgullo era que afirmaba la singularidad, incluso la elección, de aquel que lo revindicaba, y no eludía para nada los riesgos y los deberes a los que se comprometía - en tanto que la vanidad, su forma contemporánea y degenerada, no obligaba más que a una puja de fanfarronadas."<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Fragmento de la novela "Port Sudan", de Olivier Rolin.<br />Éditions du Seuil. 1994<br />Editorial Seix Barral, 1995. <br />Traducción de R. M. Bassols<br />En la foto: <a href="http://fr.youtube.com/watch?v=e4pxn-xULNs">Nicole Atkins & Chris Garges</a>, en el estudio de grabación de la casa de Gastonia.g.http://www.blogger.com/profile/04486098932764562338noreply@blogger.com