REPUBLICA DE LAS GAVIOTAS

-ORIGAMI- (POEMA)

2009-11-01T00:36:00.006-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
UNA RAMA CAÍDA ES
UN UNIVERSO DESPLOMADO

UNA RAMA QUE SE QUEJA
Y AMENAZA CON CAER
COMO EL GOZNE OXIDADO
ES EL GEMIDO
DE UNA LENGUA ANTIGUA

EL SONIDO ATÓMICO
DE UN CAZABOMBARDERO
ESPERANDO CONSAGRARSE
ENTRE LAS PIERNAS
DE MISS OCTUBRE

EL TRAZO CALIENTE
DE UNA PIN UP
DIBUJADA
EN LA TROMPA DE UN B-52

EL TROTE SORDO
DE LAS BESTIAS
HUYENDO DE LAS LLAMAS

LA MÚSICA DE LAS PALABRAS.

.
.

.

.

.

.

.
.
CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-STOP POETRY! (Nº 7)-

2009-10-17T17:17:00.003-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
STOP POETRY! (IF YOU CAN) ES UNA SERIE DE POEMAS VISUALES REALIZADOS A PARTIR DEL AÑO 2009 EN MI TALLER DE BILBAO COMO UNA MANERA DE INSTALAR EL GÉNERO DE LA POESÍA VISUAL EN TÉRMINOS DE LENGUAJE QUE RECURRE A LA FUSIÓN DE IMAGEN Y TEXTO EN SU UNIDAD MAS ELEMENTAL, ES DECIR, DEJANDO A UN LADO EL RECURSO VACÍO, ARTIFICIAL Y REBUSCADO DE ESPECTACULARIDAD VISUAL DE ESTAMPAS REALIZADAS POR COMPUTADOR QUE DOMINAN EL PANORAMA INTERNACIONAL DEL GÉNERO, RECURRIENDO EN CAMBIO, A LA SENCILLEZ TIPOGRÁFICA EJECUTADA “A MANO” Y QUE ENTIENDE A ÉSTA, COMO LA HERRAMIENTA HUMANA Y TANGIBLE QUE HACE A LA VEZ POSIBLE ESCRIBIR DIBUJAR O PINTAR PARA PODER EXPRESARSE.

AQUÍ LA MANO SE ALZA COMO EL SÍMBOLO HABITUAL, “REAL” QUE PERMITE LOGRAR LA EJECUCIÓN DEL POEMA O MÁS BIEN, REVELAR LA CREACIÓN POÉTICA DE LA IMAGEN QUE EN SU NATURALEZA MÁS ÍNTIMA, NOS REMITE CON TOTAL CLARIDAD A LOS ELEMENTOS UTILIZADOS PARA SU CONSTRUCCIÓN: PAPEL, TINTA Y LÁPIZ SON ENTONCES EL ORÍGEN TÉCNICO DE UN MENSAJE QUE AL MISMO TIEMPO SE CONVIERTE EN UN DISPOSITIVO EFICAZ DE EXPLORACIÓN HÍBRIDA CON TRAYECTORIA DEFINIDA Y CONCEBIDA PARA ALCANZAR LAS FRONTERAS MÁS DISTANTES –Y EXPERIMENTALES- DE LA POESÍA CONTEMPORÁNEA.

* MAS INFORMACIÓN SOBRE LA SERIE STOP POETRY! (IF YOU CAN) EN http://visualpoetrylab.ning.com/

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-UNA NOCHE EN LA GRAN CASA-

2009-10-05T16:06:00.003-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TODO CAMBIO IMPLICA DESEOS DE RENOVARSE, MIRAR CON NUEVOS OJOS Y REGISTRAR LO QUE VA SUCEDIENDO MIENTRAS LAS COSAS DE A POCO, VUELVEN A SU SITIO. SONDEAR CON MEDITACIÓN EN TODO AQUELLO QUE HA OCURRIDO EN LOS ESPACIOS QUE DEJAS -O QUE TE DEJAN- Y ABRIR AHORA UNA VENTANA A LO QUE SUCEDERÁ EN AQUELLOS QUE CONOCERÁS. EL COSTO DE LA PÉRDIDA VERSUS LA REVELACIÓN DE VERSE CAMBIANDO DE PIEL, EL NACIMIENTO DE UN HIJO. YO PRONTO TENDRÉ EL MÍO. PASAR DE PUPA A CRISÁLIDA EN ÉSTE “ACONTECER” PERMANENTE QUE ES ADAPTARSE TANTEANDO NUEVAS LUCES EN LOS ESPACIOS DEL FUTURO.

MIENTRAS MUTO FÍSICAMENTE DE TALLER, ESCRIBO ÉSTE INSTANTE PARA REGISTRAR EL RITO CONCRETO DE “MUDAR” COMO VARIANTE DE UN PRESENTE A PUNTO DE ALTERARSE, ALGO ASI COMO UN RITO DE PASO HABLANDO DESDE MI YO PINTOR, QUE APARECE DE REPENTE POR LAS NOCHES EMBALANDO PINCELES, PINTURAS, COLLAGES , GRUPOS DE LIBROS LARGAMENTE AMONTONADOS EN EL PISO COMO ISLAS FLOTANTES ENTRE PIEZAS DE TRABAJOS INCONCLUSOS QUE SON TRANSPORTADOS DE UN LADO A OTRO, MIENTRAS SE SECAN ESPERANDO EL DÍA O LA NOCHE DE SU RETOQUE FINAL. ENCONTRARSE ESCRIBIENDO AL RESPECTO, EN EL MISMÍSIMO INSTANTE_CAMBIANTE, ENTRE EL CAOS DE VOLÚMENES EN TRÁNSITO, CAJA SOBRE CAJA DESDE LA MESA BLANCA DE DIBUJO QUE ME ACOMPAÑA DESDE LOS AÑOS OCHENTA, JUNTO A BASTIDORES Y ROLLOS DE PINTURAS EMBALADAS.

CAMBIARSE DE TALLER ES VARIAR HACIA ESPACIOS DISTINTOS DE CREACIÓN Y SIENTO HOY QUE LA MIGRACIÓN DE MI PINTURA TAMBIÉN DEBE ESTAR ORIENTADA HACIA ALLÍ. APROVECHO EL MOMENTO PARA TOMARME UNA FOTO ENTRE LAS PAREDES BLANCAS DE MI NUEVO TALLER JUNTO A “KAWTCHÓ” (BRUJO KAWESKAR), PINTURA QUE FORMA PARTE DE MI LARGA, LARGUÍSIMA SERIE MEMORIAL “UNA NOCHE EN LA GRAN CASA” PINTADA ATRAVÉS DE LOS AÑOS DE TRABAJO ENTRE LAS PAREDES CUBIERTAS DE ANOTACIONES DE MI TALLER ANTERIOR.

“KAWTCHÓ”, ÓLEO SOBRE TELA, 150 X 150 CMS, PINTURA DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO_2009

.
.

-PERO LA PRIMAVERA NUNCA-

2009-09-17T17:01:00.000-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CHILE CAMPO, CHILE URBE
MES DE CELEBRACIÓN Y CONTRADICCIONES.

PAISAJE PERDIDO, PAISAJE HAMBRIENTO
PATRIA PROFUNDA QUE ENTRA EN EL
COLAPSO DE SABORES Y COLORES
DEL BICENTENARIO,
FIESTA COMPLETA DIVIDIDA
ENTRE VOLANTÍNES Y POROTOS CON RIENDA.

“CHILE ESTA OCULTO
EN LAS EMPANADAS Y EN LOS PERROS,
PERO ELLOS NO RESPONDIERON…”

Y POR POCO ESTÁN JUNTOS
ÉSO TU LO SABES,
TOMAN UN POCO ALLÁ
OTRO POCO ACÁ
PERO LA PRIMAVERA NUNCA,
POR AHORA.

.
.

.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
"PERO LA PRIMAVERA NUNCA", POEMA + FOTOS DIECIOCHERAS DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO
.

-ROCAS Y CIPRÉS EN LAS GAVIOTAS- (PINTURA)

2009-08-31T15:24:00.004-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
REFLEXIONAR SOBRE EL TEMA DE LOS DE LOS DERECHOS HUMANOS NO ES SOLO UN HECHO AISLADO DE PAÍSES SUMIDOS EN LA VIOLENCIA POLÍTICA. ES UNA REALIDAD CONCRETA Y OSCURA, QUE SE ACTUALIZA DÍA A DÍA EN TANTO NO SE HAGA JUSTICIA PENALIZANDO A LOS RESPONSABLES DE EXTERMINIOS MASIVOS O AJUSTICIAMIENTOS INDIVIDUALES. TODA AMÉRICA LO SABE ASÍ.

RECORDAR LA MEMORIA DE CADA BALA, DE CADA METRALLA INCRUSTADA EN LOS CUERPOS CAÍDOS DE QUIENES HAN PENSADO DIFERENTE, NO ES HOY UNA MISIÓN SUICIDA, SI SE PIENSA EN LOS DESAPARECIDOS EN FOSAS COMUNES, LANZADOS AL MAR O EN LOS AMIGOS ACRIBILLADOS EN LOS CERROS DE VALPARAÍSO.

EL ROSTRO DIFUSO DE CADA UNO DE ELLOS SE HACE VISIBLE TODA VEZ QUE SABEMOS A SUS ASESINOS CAMINANDO LIBRES POR LAS CALLES O CUANDO SE VE REFLOTAR LA IMPUNIDAD, INCLUSO EN HECHOS RECIENTES, COMO EL PAGO DE SUELDOS FISCALES A MILITARES Y EX AGENTES DE LA DINA PROCESADOS POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD. MEXICO, GUATEMALA, HONDURAS, CHILE, ARGENTINA, VASTOS CAMPOS DE TORTURA Y EJECUTADOS POLÍTICOS. PENSAR EN ELLOS CON CADA GESTO, CON CADA PINTURA, CON CADA HISTORIA QUE NOS LOS RECUERDA ES UNA MANERA DE MANTENERLOS VIVOS, DE ESCRIVIVIRLOS COMO DIRÍA UN POETA AMIGO, DE MANTENERLOS JÓVENES Y ACTIVOS Y NO AGONIZANDO EN UN CHARCO DE SANGRE POR TODA LA ETERNIDAD.

DESPEJAR LAS DUDAS ES UN DERECHO RESPONSABLE PARA AQUELLAS FAMILIAS QUE GUARDAN DE SUS CAÍDOS UNA IMAGEN DOLOROSA, UNA HERIDA ABIERTA, COMO LAS VENAS DE UN PAISAJE EN AQUELLAS HORAS FRÍAS QUE CORREN MOMENTOS ANTES DE LA MUERTE.

“ROCAS Y CIPRÉS EN LAS GAVIOTAS”(2009), ACUARELA SOBRE CARTÓN ESTUCADO (60 X 60 CMS) + TEXTO EN PROSA DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO EN EL DÍA DEL DETENIDO DESAPARECIDO Y EJECUTADO POLÍTICO, RECORDANDO LA MEMORIA DE MARCELO BARRIOS ANDRADE, CAÍDO UN 31 DE AGOSTO DEL AÑO 1989 EN EL CERRO YUNGAY DE VALPARAÍSO.
.
.

-LA GRAN RAÍZ- (PINTURA)

2009-08-12T15:36:00.008-04:00

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

EL ÁRBOL DE LOS INVIERNOS LEVANTA SUS BRAZOS DESNUDOS, EN EL NOBLE INTENTO VEGETAL DE ALCANZAR LA CIMA. IMPULSADO POR LAS RAÍCES, ROZA LAS ESTRELLAS, OCUPÁNDO SU VIGOROSO ESPACIO ENTRE ÉSTE MUNDO Y EL OTRO.

PODEROSO, ESTIRA SUS ANILLOS ENTRE EL DELTA DEL RAMAJE Y NO SABEMOS SI SE TRATA DE LA NOCHE O EL DÍA, CUANDO ABRE SU CORTEZA HACIA EL PAISAJE QUE LO CIRCUNDA.

EL ÁRBOL, FIGURA ANCESTRAL Y DELIRANTEMENTE HUMANA, EXHIBE SUS CICATRICES COMO TROFEOS QUE HAN VENCIDO AL TIEMPO, Y CRECE EN SILENCIO BUSCANDO DESPEGARSE DE LA TIERRA O TAL VEZ, DERRAMARSE HACIA ADENTRO.

"LA GRAN RAÍZ", ÓLEO SOBRE TELA (90 X 45 CMS) + POEMA DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO 2009.

-APUNTES DEL NATURAL- (FRAGMENTO)

2009-07-30T13:56:00.009-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

ES INVIERNO BAJO CERO Y PINTO FIGURAS EN AZUL EN MI TALLER DE BILBAO. QUE GRAN COLOR ES EL AZUL. AZUL PRUSIA, AZUL ULTRAMAR, AZUL HOGGAR, MI FAVORITO. DESPIERTO POR LA MAÑANA GÉLIDA PINTANDO SIN MÁS AYUDA QUE UN PAR DE BROCHAS, LA TELA Y UNA TAZA DE ALGUN BUEN TE CALIENTE. ABRO LA VENTANA Y DEJO QUE ENTRE EL REFLEJOS DE LOS ANDES CERCANOS, DEJÁNDOME INVADIR POR LA MONTAÑA NEVADA AZUL CORDILLERA, COBALTO O CERULEO, UN VERDADERO DESAFÍO.

ATRAVÉS DE LA VENTANA DEL TALLER PINTO EL PAISAJE QUE HABITO, ENTENDIENDO QUE ÉSTO ES TAMBIÉN PINTARSE UN POCO A SI MISMO. SOY UN PINTOR VECINO QUE VIAJA ATRAVESANDO EL PAISAJE, ATENTO A LOS CAMBIOS, PINTANDO SUS VARIABLES, PUES QUE ES SI NO EL PAISAJE MAS QUE UN CUERPO METAMORFOSEÁNDOSE, REORDENÁNDOSE A SI MISMO EN LA ETERNA RUPTURA, EL QUIEBRE Y LOS CONTRASTES. PINTAR EL PAISAJE PARA EXPLORARLO, PARA RESCATARLO, PARA SACARLO DE LA POSTAL ESTÁTICA, INOCUA, OLVIDANDO ÉSE PAISAJE BUCÓLICO-CONTEMPLATIVO-INOFENSIVO Y VOLCARSE A PINTAR Y A ESCRIBIR UNO MÁS “REAL”. UN PAISAJE ACTIVO, DESPIERTO, SÍSMICO, EVOLUTIVO, URGENTE, HISTÓRICO, POLÍTICO, CÁMBRICO SI SE QUIERE, Y POR LO TANTO, PARA NADA INOCENTE.

INVESTIGAR, EXPERIMENTAR. APRENDER A LEER EL PAISAJE PARA PODER PINTARLO. ENTENDERLO. EVIDENCIAR EN LA PINTURA UNA FICCIÓN, UNA MANERA DE HACER QUE PERMITA MOSTRAR MOVIMIENTO DONDE NO EXISTE, HACIENDO DEL CUADRO UN REGISTRO QUE INVITE A REFLEXIONAR SOBRE EL PULSO DE UN PAISAJE EN TRANSFORMACIÓN ENTENDIENDO CON ÉSTO, QUE EL PAISAJE QUE ES YA NO ES EL LUGAR QUE FUE. INTENTAR REPRESENTAR EL MOVIMIENTO, ENFRENTADO SU (IN) FLUJO, INVENTANDO UN PAISAJE QUE NOS LLAME A VOLVER A SU CENTRO.

CHAITÉN, LLAIMA, PATAGONIA, ATACAMA. VIVIR, PINTAR Y ESCRIBIR ENTIENDO EL PAISAJE COMO FIGURA, NO COMO FONDO: PAISAJE PROTAGÓNICO, VIVO, GEOGRAFÍA QUE “ACONTECE” FRENTE A NUESTROS OJOS Y LEJOS DE ATURDIRME CON ELLO, ENTRO EN SU DINÁMICA PARTICIPANDO DE SU REVELACIÓN. PAISAJE URBANO O MICROPAISAJE: LA VIDA OCULTÁNDOSE EN UN TROZO DEL JARDÍN. AJUSTAR LA MIRADA PARA PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO DE SU NATURALEZA, CALIFICANDO EN CALIDAD DE SUS DETALLES. PAISAJE BIOGRÁFICO, PAISAJE VÍVIDO, PAISAJE VERTEBRAL. PINTAR CULTIVANDO EL OJO COMO HERRAMIENTA QUE OBTURA LUCES E INTERPRETA LOS MATICES AZULES DEL CUADRO QUE MIS MANOS PINTAN AL ABRIR EL TALLER Y DEJAR QUE ENTRE EL AIRE DE LA CORDILLERA POR LAS VENTANAS, Y EN MEDIO DE ESTO, COMPONER, RECOMPONER, TRAZAR, DESTRUIR PARA CREAR, QUE PARADOJA!. EL DESTINO DEL PINTOR ES ABORDAR SU MOTIVO COMO UNA REALIDAD INTERNA, ASUMIENDO UNA NATURALEZA DE CAMBIOS QUE ACONTECEN SIN CONTEMPLACIONES FRENTE A ÉL Y QUE LEJOS DE EXCLUIRLO, LO INVOLUCRAN. VIAJAR, EXPLORAR, DESCUBRIR CON LA PINTURA Y LA POESÍA LOS SIGNOS OCULTOS EN UN PAISAJE QUE NO ES OTRA COSA QUE LA INVENCIÓN DEL OJO, LA ILUSIÓN DEL VOLÚMEN, LA FANTASÍA DE LA LUZ Y LA SOMBRA CONSUMIÉNDOSE EN SU PROPIA HOGUERA INESTABLE. EL BIG-BANG: RETRATO DE UN PAISAJE. ENCONTRAR EN ÉL, LA GEOMETRÍA INTERNA DE LA NATURALEZA: PAISAJE CUBO, PAISAJE ESFERA, PAISAJE CEZZANE, PAISAJE NOLDE, PAISAJE BARCIA, PAISAJE MATTA, PAISAJE LUDWIG.

PAISAJE LOCAL = PAISAJE UNIVERSAL.

ESCRIBIR OTRO CHILE CON EL LENGUAJE DE LAS IMÁGENES, HACERLO EN CONSTANTE REFLEXIÓN SOBRE SI MISMO, COMPRENDIÉNDO SUS PROPÓSITOS Y DETALLES, PRACTICANDO SU CERCANÍA O SUS DISTANCIAS. EJERCITAR CON ELLO UN VERDADERO ESPACIO DE RESISTENCIA Y DE REFLEXIÓN SOBRE EL PAISAJE QUE DESAPARECE, ATENTO A LAS SEÑALES APREMIANTES COMO LOS GLACIARES AUSTRALES, LA MERLUZA FRITA O LAS DUNAS DE CONCON Y ASÍ PERMITIRNOS EN LO ESPECÍFICO, ENTENDER LA PINTURA COMO PROYECTO QUE SOLO ADQUIERE SENTIDO Y COHERENCIA, CUANDO NOS REVELA EL CONTEXTO Y EL COMPROMISO CON EL QUE ESTÁ SIENDO HECHA.

“APUNTES DEL NATURAL”, FRAGMENTO DE TEXTO EN PROSA ESCRITO PARA LA INAUGURACIÓN DE UNA EXPOSICIÓN DE PINTURAS POR CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO.
.
.

-PAISAJE PREHISTÓRICO SIN TI- (PINTURA)

2009-07-14T13:26:00.021-04:00

ÉSTA ES MI ÚLTIMA ACUARELA

HECHA PARA FESTEJAR

A LA MUJER QUE VIAJA

HACIA EL SUR EN ÉSTE INSTANTE...

¿POR LOS ÁNGELES?

¿POR ANGOL?

¿POR TEMUCO QUIZÁ?

LA VEO

PINTADA ALLÍ

Y MIENTRAS VIAJA

EL VACÍO, SU RECUERDO

LA HONRARÁ HASTA SU VUELTA.

(MARTES 14 JULIO_13:59 _MI REGALO PARA CARMELA)

"PAISAJE PREHISTÓRICO SIN TI"_ ACUARELA SOBRE CARTÓN ESTUCADO (DÍPTICO 33 X 33 CMS).

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-DD.HH-

2009-07-01T11:50:00.008-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
UNA IMAGEN QUE EXISTE PARA NO OLVIDAR, ES UNA IMAGEN INMORTAL. PINTO DESDE MI TALLER LA ESCENA VIOLENTA QUE OCURRIÓ EN CHILE, EN ARGENTINA Y HOY PASA EN HONDURAS. PORQUE NADA HA CAMBIADO EN ESTA ÁSPERA RELACIÓN POR MÁS DE 40 AÑOS INTENTANDO RESPETAR LOS DERECHOS HUMANOS. PORQUE ÉSTE CONTINENTE AÚN ENROSTRA AL MUNDO SU MAL EJEMPLO DE INMADUREZ Y DESIDIA POLÍTICA DEL CUAL SE HAN APROVECHADO LOS HAMBRIENTOS GRUPOS ECONÓMICOS TRATANDO DE CONTROLAR EL AGUA Y LOS MINERALES, LOS GLACIARES Y EL MAR DESDE SUS CÓMODOS SILLONES EN LOS PALACIOS DE GOBIERNO. LOS MISMOS QUE ASESINARON A VICTOR JARA SON LOS QUE HOY SE TRAGAN LA MERLUZA BORRANDO SUS HUELLAS CON SANGRE. LOS MISMOS QUE PROVOCAN UNA CRISIS ECONÓMICA MUNDIAL SON LOS QUE AHORA APUNTAN CON EL DEDO A LOS MAPUCHES, DERROCAN GOBIERNOS, VIOLENTAN EL ESTADO DE DERECHO, PROMUEVEN LA PRÁCTICA DEL DESTIERRO. OÍDOS SORDOS SOBRE LOS QUE CAEN LAS MELODÍAS CEDANTES DEL POP OCHENTERO DESVANECIÉNDOSE EN DEMEROL, OCULTOS BAJO EL DELIRIO DEL BOTOTO GOLPISTA QUE SIEMPRE HA OPERANDO EN LATINOAMÉRICA. UNA IMAGEN PARA AQUELLOS FANÁTICOS QUE CON DISTINTAS CARAS HUELEN A DICTADURA, A TORTURA Y GOLPE DE ESTADO, LOS MISMOS QUE HOY BAJO EL DISFRAZ RENOVADO DE UN ROSTRO DE COLOR, PROMETEN DEJAR DE INTERVENIR EN NUESTROS ASUNTOS PERO EN REALIDAD, SOLO HAN MEJORADO SU DISCURSO.

LA GUERRA Y LA VENTA DE ARMAS YA NO ES NEGOCIO PARA ÉSTOS AGITADORES QUE PROMUEVEN LA INTOLERANCIA, DÉJENNOS EN PAZ.

GUANTÁNAMO ES UNA ILUSIÓN QUE SE AGITA EN EL SUEÑO DE BOLÍVAR, UNA MENTIRA TAN REAL QUE NO SE OLVIDA, TAL COMO LO FUE ALGUNA VEZ VIETNAM, AFGANISTÁN O IRAK, EN ÉSTE PAISAJE SAQUEADO QUE LLAMAMOS PATRIA.

“DD.HH” (NI PERDÓN NI OLVIDO), PINTURA Y COLLAGE SOBRE TABLA (40 X 37 CMS), DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO 2009.
.

-FRAGMENTOS ATÓMICOS DE CERRO CASTILLO- (POEMA)

2009-06-16T17:00:00.003-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LA VITRINA DE LOS HECHOS
ESTALLA
SOLTANDO
SU DESCARGA DE
PEDAZOS EN LA BRUMA.

BAJO LA SOMBRA
CONSTELADA DE LA CÚSPIDE,
SE ELEVAN LOS ESCOMBROS COMO PERLAS
LEVITAN LAS FORMAS ROTAS, LOS VOLÚMENES
LOS MIEMBROS GIRAN CALCINADOS DESINTEGRÁNDOSE
COMO LENGUAS DE FUEGO
SOBRE LOS RUINAS DE UN PAISAJE YERMO
QUE EXPONE SU IMAGEN
VACÍA Y DESOLADA
COMO UN CUADRO DE TACLA
O UNA MURALLA PERFORADA DE GORDON MATTA-CLARK.

EL ROSTRO, LA ESTÉTICA DE LAS CIUDADES
CAMBIA, EXPANDE SU DESCARGA
LETAL DETONÁNDOLA
SOBRE EL ROSTRO DE SUS HABITANTES,
DEJANDO SU RASTRO DE MUERTE
ESTAMPADO EN LAS PAREDES,
DEJANDO SUS MARCAS COMO CICATRICES
EN ESTA CIRUGÍA DE RUINAS PULVERIZADAS
POR LAS MANOS DE UN PIRÓMANO VIAJERO
QUE ENCIENDE EL FÓSFORO HAMBRIENTO
DE ESQUIRLAS QUE SE ESPARCEN INCRUSTÁNDOSE
CONTRA LA MURALLA 2.0.

CON LOS AÑOS, ÉSTA VITRINA DE
DESHECHOS SEGUIRÁ MOSTRANDO SUS ARRUGAS
COMO UN SÍMBOLO DEL DEVENIR DE LOS CERROS
COMO EL CUTIS DE UNA MUJER MADURA
ENSEÑA SU CAÍDA ENTRE EL MAQUILLAJE DESOLADO
DE LAS CIUDADES, PARA TAL VEZ CAMINAR POR
LOS FALDEOS DE UN CERRO CUBIERTO
DE CENIZAS ATÓMICAS,
ABANDONADAS POR LA LLUVIA RADIOACTIVA.

EL RUIDO, EL HUMO DE LAS MICROS
APÚRA LA INSTANTÁNEA LOCAL
DE MURALLONES DERRIBADOS
Y ACOMPAÑADO A TAN RECIENTE EVIDENCIA,
CRUZO LA ESQUINA
COMO UN ESCOMBRO NUCLEAR ABANDONADO.

“FRAGMENTOS ATÓMICOS DE CERRO CASTILLO”, POEMA ESCRITO IN SITU + FOTO DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, VIÑA DEL MAR, INVIERNO DE 2009.

-ÁLBUM FAMILIAR (ENSAMBLAJE)_PROCESO DE OBRA-

2009-06-02T14:53:00.002-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LA INCLUSIÓN DE LA RUEDA DELANTERA DE MI ANTIGUA BICICLETA EN LA OBRA TITULADA “ÁLBUM FAMILIAR” APORTA UN ELEMENTO NUEVO, DE DESPLAZAMIENTO EN LA COMPOSICIÓN, DE LA CUAL ESTA CARECÍA ANTERIORMENTE. LA RUEDA INTEGRADA AL TRABAJO, REMITE EN SU LECTURA EN FORMA DIRECTA AL CARRO COMO OBJETO VISUAL ENSAMBLADO EN UNA ESTÉTICA DE TIENDA-MÓVIL O MICROGALERÍA SALIDA DEL MEMORIAL DE LOS RESTOS, COMO ÉSTE COLLAGE DE OBJETOS ENCONTRADOS QUE OFRECE SUS PARTES EXPUESTAS ALLÍ. UN ENSAMBLAJE EN TODO EL SENTIDO DEL TÉRMINO, PUES LOS FRAGMENTOS ADOSADOS A LA PARED, ANCLADOS AL MURO COMO SOPORTE, SALEN HACIA FUERA DEL CUADRO COMO VOLÚMENES QUE PROYECTAN SUS SOMBRAS MAYORES SOBRE EL PLANO CONSTRUÍDO DE LA RECOLECCIÓN DE OBJETOS MÍNIMOS COMBINADOS CON OTROS ELEMENTOS Y MATERIALES DE DISTINTA PROCEDENCIA.

EL PROCESO DE GESTACIÓN DE LA OBRA INCLUYE EL RECICLAJE DE PIEZAS DE DIVERSO TAMAÑO ENSAMBLADAS EN UN ESPACIO DE 230 X 140 CMS AL AIRE LIBRE, COMENZADO EN EL MES DE NOVIEMBRE DE 2008 Y QUE INCLUYE A LA FECHA (MAYO DE 2009), DESDE FÓSFOROS, A BOLSAS DE TÉ, BOLETOS DE MICRO, HASTA PIEZAS MÁS GRANDES Y SIMBÓLICAS COMO UNA PALA O UN SERRUCHO ENTRE LAS HERRAMIENTAS, ZAPATOS, RAÍCES SECAS, DIBUJOS Y PINTURAS ORIGINALES, UNA ARPILLERA BORDADA, SILLAS, MACETEROS CON PLANTAS VIVAS Y POSTALES QUE ENTRE ÉSTE CONJUNTO DE VOLÚMENES E IMÁGENES, INTEGRAN UNA OBRA EN PERPETUA EJECUCIÓN, QUE CONTÍNUAMENTE ESTÁ ARMÁNDOSE Y REARMÁNDOSE DE PIEZAS NUEVAS QUE SE ACOPLAN. VÉASE POR EJEMPLO, EL PINGÜINO DE YESO EN LA ZONA DERECHA, TROFEO GANADOR A LA MEJOR CANCIÓN DEL FESTIVAL DE LA PATAGONIA POR ALLÁ POR LOS AÑOS 70´s.

“ÁLBUM FAMILIAR” ES UN ENSAMBLAJE QUE TRABAJA DESDE LA REORGANIZACIÓN DE OBJETOS Y VOLÚMENES EN EL PLANO, MODIFICÁNDOLOS PARA ASÍ DARLES UN NUEVO SENTIDO. ÉSE CAMBIO, ÉSA MODIFICACIÓN COMO PROCESO PERMANENTE DE CREACIÓN ES PARTE DE SU VERDADERA RAZÓN DE SER. TAL COMO ALGUNA VEZ LO FUE UNA PINTURA DE RAUSCHENBERG O EL URINARIO DE DUCHAMP PARA LOS ASISTENTES A LA TERTULIA DE UNA GALERÍA DEL SIGLO PASADO, LA OBRA CUESTIONA LOS CAMBIOS Y EL MÉTODO, COMO UNA VEZ LO HICIERON LOS MAESTROS DEL READY MADE, PERO HOY PUESTO A LA MANERA DE UN JUEGO LÚDICO QUE SE ARMA DEL DIARIO CONTRAPUNTO DE VOLÚMENES Y LÍNEAS EN EL PLANO FAMILIAR DE MI JARDÍN.

*MAS SOBRE LA CREACIÓN DE LA OBRA EN
http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2008_11_01_archive.html

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-ÁNFORA- (GRABADO)

2009-05-17T15:28:00.010-04:00

.
.
.
.
.

"ÁNFORA " ES UN DÍPTICO REALIZADO DURANTE UN TALLER DE GRABADO EXPERIMENTAL EN LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SANTIAGO Y REPRESENTA PARTE DE MI BÚSQUEDA EN LOS TEMAS DE ORÍGEN Y BIOGRAFÍA. UN COFRE QUE RECOGE CENIZAS DE ANTEPASADOS CERCANOS Y QUE ADEMÁS FUNCIONA COMO OBJETO RITUAL POST-MORTEM ESTAMPADO EN EL SÍMBOLO DE UNA ESFERA ESPACIAL, TRAZADA BAJO LA CONSTELACIÓN POÉTICA FRAGMENTADA DE MI PROPIA CALIGRAFÍA: "QUE DESCUBRE EL OJO / QUE RECUERDA / AL OJO QUE DE NUEVO DESCUBRE/ Y LO ESTREMECE TODO".

ÉSTO ÚLTIMO ESTABLECE UNA DUALIDAD IMAGEN-TEXTO QUE NARRA, QUE ESCRIBE Y QUE PINTA, ADQUIRIENDO A LA VEZ, UN SIGNIFICADO ARQUEOLÓGICO ESPECIAL EN TANTO ABRE UN ESPACIO CONCRETO DE INVESTIGACIÓN PLÁSTICA Y POÉTICA QUE RELACIONA EL DESGASTE Y TRANSFORMACIÓN CÍCLICA DEL CUERPO Y LOS ÍCONOS QUE SE INVENTAN PARA CONTENER SU RECUERDO. UN GRABADO ÚNICO CREADO COMO FULGOR Y MUERTE DE UN OBJETO-RITUAL FUNERARIO QUE SUPERA SU PROPIA HISTORIA EN EL TIEMPO.

LA OBRA CUELGA ACTUALMENTE DE LAS PAREDES DE UN LIVING EN OSLO (NORUEGA) Y PERTENECE A UN AMIGO CHILENO QUE SE HA IDO A VIVIR ENTRE EL HIELO.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-HOMBRES DE GREDA- (PINTURA)

2009-05-03T16:49:00.004-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LUEGO DE HABERLA PINTADO, DIJE. HAY ALGO RÚSTICO AQUÍ. PODRÍA SER EL INTERIOR DE UNA RUCA, LA ENTRADA A UNA GRUTA O TAL VEZ UNA VENTANA DESDE DONDE SE ASOMA ÉSTA FIGURA PARECIDA A AQUELLAS QUE ILUSTRAN LOS AÑOSOS DIBUJOS COLONIALES. GRABADOS AL AGUAFUERTE DE INDÍGENAS DEL NUEVO CONTINENTE RETRATADOS POR LA MANO DE ARTISTAS Y SOLDADOS INVASORES, E IMPRESOS SOBRE LOS CÓDICES DE ÉPOCAS LLUVIOSAS OLIENDO A CUERO MOJADO Y A MADERA, A SUDOR PEGAJOSO HABITANDO LOS TECHOS DE RAMAS, LAS HACHAS DE PIEDRA, LOS CÁNTAROS, LAS CUCHARAS Y LAS PIFILCAS; CURANDEROS DEL MATICO Y EL CANELO FLORECIENDO ENTRE EL BARRO DE LOS INVIERNOS, EN EL MUNDO DEL KULTRÚN Y LAS TRUTRUCAS. VEO EN ÉSTA PINTURA, EL RECUERDO DEL FUEGO SOBRE LAS OLLAS, LAS CENIZAS DE GRANDES BATALLAS.

CUANDO PINTÉ ESTE CUADRO, PENSABA EN LA GREDA ENTRE LAS MANOS.

“HOMBRES DE GREDA” (2009) PINTURA SOBRE PAPEL ENVIADA AL 5º SALÓN INTERNACIONAL DE POESÍA VISUAL Y FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA 2009, CATEGORIA PINTURA, EXPOSICIÓN PATROCINADA POR EL MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA Y LA CASA NACIONAL DE LAS LETRAS ANDRES BELLO, CARACAS, VENEZUELA.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.
.

-PRÁCTICAS DE OFICIO O EJERCICIO ESCRITURAL DEJADO POR LAS MANCHAS DEL PISO- (POEMA + FOTO)

2009-04-19T12:32:00.003-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
EL PINTOR ESTÁ SOLO
Y LA SIRENA DE LAS AMBULANCIAS LO ACOMPAÑAN
A SU PESAR. SÓLO EN EL TALLER VE COMO SUS PINTURAS CRECEN EN
LAS PAREDES Y SE AMONTONAN SIN VENDERSE.

EL PINTOR VE COMO SU LUCHA ES FRÁGIL
Y COMO CADA DÍA ESTÁ A PUNTO DE DESMORONARSE.
EL PINTOR TIENE SU RUTINA DE TRABAJO,
Y CUANDO LE TOCA SALIR A COMPRAR O A DAR CLASES,
PRONTO SE ABURRE DE ESTAR CON OTRAS PERSONAS
Y VUELVE A SU TALLER CON UNA REPETITIVA SENSACIÓN
DE DESENCUENTRO.

SENTADO EN EL TALLER, EL PINTOR MIRA AL TRAVÉS
DE SU VENTANA LOS ÁRBOLES DE UN BOSQUE CERCANO
Y MIENTRAS DIBUJA SU DESTINO VE COMO
LOS ÁRBOLES SE MUEVEN CON EL VIENTO
MIENTRAS LAS HORAS PASAN
Y DÍA TRAS DÍA LO SORPRENDEN PINTANDO.
ENCERRADO EN SU TALLER, ÉSTE ACTO DE CREACIÓN
LO AYUDA A SEGUIR VIVIENDO,
AUNQUE DE VERDAD, MÁS DE ALGUNA VEZ
HA PENSADO EN SUICIDARSE.

CUANDO ESTÁ MUY DEPRIMIDO Y NO PUEDE PINTAR
DIBUJA Y ESCRIBE POEMAS
COMO UN NIÑO ESCRIBIERA SU DIARIO DE VIDA
O PIENSA EN SU MUJER A LA QUE VE POCO,
LA MISMA QUE HACE UN AÑO LO HA ABANDONADO.

EL PINTOR ESCRIBE SOBRE LO QUE LE PASA, PINTA LO QUE LE PASA
PORQUE NO PUEDE EVITARLO Y CREE QUE ÉSTA ES LA ÚNICA
MANERA DE SALVARSE. CUANDO NO PINTA NI ESCRIBE,
VA AL CINE O TRABAJA EN EL JARDÍN, CUIDANDO DE
SU PEQUEÑA HUERTA (UNA FERIA EN MINIATURA)
Y LEE SENTADO EN SUS SILLAS NEGRAS
QUE ARRASTRA DESDE OTROS TALLERES. PODA LA ENREDADERA,
LEE LAS NOTICIAS O SE ENGANCHA CON
UN BUEN LIBRO DE MILÁN KUNDERA
Y A VECES CUANDO SU MUJER LO VA A VER,
LE GUSTA HACER FUEGO Y PRENDER LA PARRILLA
PARA HACERLE UN BUEN ASADO. DE VEZ EN CUANDO SALEN A
COMER A OTRO SITIO Y JUNTOS CELEBRAN ANTIGUOS MOMENTOS,
DONDE SE PASAN DE TRAGOS Y SE DICEN COSAS,
PERO LUEGO SE ARREGLAN MUTUAMENTE.

AL PINTOR LE PALPITA EL CORAZÓN
PORQUE AÚN ESTA ENAMORADO Y POR
LAS MAÑANAS ANTES DE SUBIR A TRABAJAR,
DE REPENTE LE LAGRIMEAN LOS OJOS
PORQUE TIENE SU CORAZONCITO,
Y SE TOMA UNA AGÜITA DE MENTA Y UNA PASTILLA
DE AMIODARONA PARA SU ARRITMIA,
Y OTRA DE LEVOTIROXINA PARA LA TIROIDE
Y UNA MÁS PARA EL COLESTEROL QUE TIENE POR LAS NUBES,
ANTES DE PASAR A CONVERSAR
CON EL PINTOR ANCIANO QUE VIVE EN LAS CASAS
DE AL LADO. CONVERSAN DE POLÍTICA, DE CULTURA,
DE LA GUERRA EN MEDIO ORIENTE, DE LA CRISIS ECONÓMICA
TAMBIÉN CONVERSAN Y DE LO MALO QUE POR ÉSTOS DÍAS
SE LES HACE VENDER SUS CUADROS; JUNTOS SE QUEJAN DE LA
OFERTA Y LA DEMANDA, DE LA POCA PLATA, PERO A LA LARGA
YA NINGUNO DE LOS DOS SE ESCUCHA.

ENTONCES CUANDO ESTÁ SÓLO, O SEA CASI SIEMPRE,
EL PINTOR ESCUCHA ROCK DE LOS 70`S, SE FUMA UNOS PITITOS
Y SE PONE A PINTAR SUS CUADROS.
EL DÍA 8 DE NOVIEMBRE
TERMINÓ SU PINTURA “PARCELA 15, LOTEO Nº 34”
(HOMENAJE A ANDY WARHOL). ÉSE DÍA EL PINTOR VESTÍA DE VERDE
Y USABA OJOTAS. PINTÓ CON SU CHALECO DE LANA,
ÉSE MISMO DE COLOR VERDE LUMINOSO CON QUE TERMINÓ
SUS ÚLTIMOS 4 CUADROS, INFLUENCIADO POR EL CAMPO
Y LA LATENCIA DE LAS ESTACIONES DEL AÑO.

TRABAJANDO EN SU TALLER AL PINTOR SE LE PASAN LAS TARDES
Y LUEGO NO SABE PORQUÉ LE DUELE LA ESPALDA,
Y PINTA UN CUADRO TRAS OTRO,
PORQUE SI NO SE VUELVE LOCO Y SE LE PARTEN LAS MANOS O
SE PONE A PENSAR QUE SU MATRIMONIO ES UNA PORQUERÍA Y
ENTONCES PINTA RAÍCES, VAGINAS, VOLCANES ARDIENDO
QUE VAN MANCHANDO DE COLORES LAS TABLAS DEL PISO.

ES QUE CADA VEZ QUE TERMINA UN CUADRO,
EL PINTOR QUIERE CREER
QUE SE SIENTE MENOS SOLO, CUANDO EN REALIDAD
SÓLO ESTÁ CANSADO, ENTONCES LLENA HASTA EL BORDE
SU COPA DE VINO Y LE VIENE UNA PENA ENORME, UN DEJO DE RABIA
Y LAS MANOS LE DUELEN, PERO BEBE SU COPA AL SECO,
LIMPIA SUS PINCELES Y DEJA EL CUADRO FRESCO APOYADO EN LA PARED.

POR LAS NOCHES BAJA LAS ESCALERAS
Y SACÁNDOSE LAS MANCHAS DE LAS MANOS
ENTRA A LA COCINA A COMER UN TROZO
DE TORTILLA DE ACELGAS
QUE GUARDA EN EL REFRIGERADOR. (…)

EL PINTOR ESTÁ SÓLO Y MIENTRAS MASTICA, SIENTE
AL VIENTO FUERTE QUE SILBA DESDE EL BOSQUE
COMO UN ULULAR DE SIRENAS
COLÁNDOSE POR LOS PELDAÑOS DE MADERA.

(FRAGMENTO DE POEMA)

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-SPIRITU ET CUM- (POESÍA VISUAL)

2009-04-05T23:35:00.001-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
"SPIRITU ET CUM" (TRÍPTICO_2009), PINTURA Y TEXTO POÉTICO SOBRE GUIÓN DE CINE CON CORRECCIONES EN TINTA ROJA HECHAS A MANO, A MANERA DE RITUAL DE INCIENSO SANTO EN DOMINGO DE ROMEROS.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-CAMINO CON ARBOLEDA- (PINTURA)

2009-03-22T14:28:00.002-04:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
EL PAISAJE SIEMPRE HA CRUZADO TODO MI TRABAJO. DESDE UN PRINCIPIO Y DE CUALQUIER MANERA, SE APROVECHA DE COLAR EN LA COMPOSICIÓN Y ES ENTONCES CUANDO LA ACCIÓN DE PINTAR UN CUADRO SE TRANSFORMA A DIARIO EN LA PROLONGACIÓN DE UNA GEOGRAFÍA QUE PRIMERO SE VIVE Y QUE LUEGO SE DESPLIEGA REINVENTÁNDOSE. SON LOS PLACERES HUMANOS DE UN PINTOR ABSTRACTO CUYA OBRA RESULTANTE REMITE AL ESTUDIO EN EL TALLER Y -MUCHAS VECES- A UNA EXPERIENCIA DE TRABAJO EN TERRENO.

EN “CAMINO CON ARBOLEDA”, UN ÓLEO SOBRE TABLA DE 55 X 20 CMS PINTADO AL AIRE LIBRE EN ALGÚN LUGAR QUE DE VERDAD YA NO RECUERDO, DESTACA LA APLICACIÓN DE UNA PASTA DE COLOR CASI MONOCROMA Y UN TRAZADO A LA MANERA DE “MAPA” HECHO CON EL REVERSO DEL PINCEL Y DONDE LA MANCHA DE COLOR ILUMINADA CÁLIDAMENTE DE ROSA SIMULA –ESTRATÉGICAMENTE SI SE QUIERE- UN TROZO DE PIEL ESTIRADA; LO QUE NOS REMITE EN BREVE A LA CITA DE UNA ANTIGUA CARTOGRAFÍA, LA TRADUCCIÓN VISUAL DE LOS SIGNOS DEJADOS EN SU RUTA Y POR ENDE, A LA RECUPERACIÓN DE LOS PAISAJES PERDIDOS.

EL MAPA COMO OBJETO PICTÓRICO, COMO SOPORTE QUE TRAE LA TEXTURA DE UN PAISAJE QUE SE NOS ESCAPA. AUNQUE AQUÍ NO SE TRATA DE CUALQUIER PAISAJE. LAS COLINAS QUE SE LEVANTAN EN EL ESPACIO PLANO OFRECEN UNA LECTURA DESCENDENTE DEL CUADRO PERO AL MISMO TIEMPO UNA VISTA AÉREA LLENA DE DETALLES DONDE SE PUEDE VER EL DESLINDE DE LOS CAMPOS PINTADOS Y TAMBIÉN LOS LÍMITES DE LA PROPIA PINTURA QUE BORDEA DIFUSA CON EL NEGRO DEL FONDO Y QUE APROVECHA LOS GRISES Y LA LÍNEA VALORIZADA O SURCO DEJADO POR LA PUNTA SECA DEL PINCEL. CUBRIENDO PRIMERO CON PIGMENTO Y LUEGO SACANDO COLOR O RASPANDO, EL TRABAJO DE LA ESPÁTULA APORTA OTRAS TEXTURAS Y AYUDA A EQUILIBRAR LA ESTRUCTURA DEL CUADRO, PERO A LA VEZ HABLA EN SECRETO DE UN RITMO DE EJECUCIÓN QUE SE DEBE PRIORIZAR AL PINTAR UN TRABAJO IN SITU, DONDE LA LUZ SE VA CON RAPIDEZ.

“CAMINO CON ARBOLEDA” ES PARTE DE ÉSE PAISAJE RURAL QUE TODOS LLEVAMOS DENTRO Y LA IMPORTANCIA DE SU TEMA NOS INVITA A TRADUCIR LOS CÓDIGOS PLÁSTICOS DE UNA MEMORIA VISUAL HECHA DE SIGNOS QUE DE TANTO EN TANTO SE REARMAN PARA HABLARNOS DE CÓMO ES NUESTRA RELACIÓN CON LOS ESPACIOS DEL RECUERDO Y TAMBIÉN CON LA MATERIALIDAD HISTÓRICA DE LA PINTURA, QUE NOS PONE ALLÍ CON TOTAL LIBERTAD PARA PERPETUARLOS.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-BODY CANVASES (PAINTING & POEM)-

2009-03-06T13:00:00.003-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I ALMOST DO NOTHIN`
OF WHAT OTHERS
DO

I BARELY DO
GROCERIES
OR GO TO THE BANK,
NOT EVEN INTO A BAR

-I WILL NEVER PAINT A TATOO
ON HER BACK-, I SAID ONCE
LYING DOWN ON THE STUDIO
JUST SOME RED WINE STEARIN`
THE WORK -IN- PROGRESS
OF HER CANVAS,
PASSING BY..

PEEL OFF MY SKIN, YOU SEE
HOW DO I EVER EXPECT TO LIVE
ANOTHER DAY LIKE THIS?

I DO NOTHIN` BUT
PAINT THIS RED WOMAN`S TORSO
AND WALK AROUND THE CITY
WRITIN` LIKE THIS
BARE FLESH FITS INTO
THIS SHOT - DOWN THOUGHT.

"BODY CANVASES", PINTURA & POEMA DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO.

-MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELK´NAM- (ULEM_FIG.67)

2009-02-20T00:01:00.002-03:00

.
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.
.
.
.
.
EN LOS AÑOS DEL MITO DEL HAIN, LOS HOMBRES MÁS JÓVENES E INEXPERIMENTADOS OCUPABAN DENTRO DEL CEREMONIAL, EL SITIO DE LOS SOORTES SECUNDARIOS; ÁGILES Y VELOCES CUERPOS PREPARADOS Y DECORADOS PARA LA DANZA CON COLORES VISIBLES SOLO PARCIALMENTE PARA OTROS, DEMOSTRANDO CON ÉSTO SU SORPRENDENTE VELOCIDAD Y ENERGÍA CORPORAL.

ULEM (FIGURA 67) ES UNO DE ELLOS. SE RELACIONABA CON LOS OTROS SOORTES ATRAVÉS DE LOS TRES COLORES PRINCIPALES Y SU AFICIÓN POR EL MOVIMIENTO: “EL CUERPO ES DE COLOR ROJO OSCURO Y SOBRE EL SE APLICAN FRANJAS HORIZONTALES BLANCAS DEJANDO CORTOS TRAMOS INTERMEDIOS”…"EN FORMA VERTICAL DESDE EL CUELLO PASANDO POR EL OMBLIGO, BAJA UNA LINEA BLANCA. LA MÁSCARA DE ULEM ESTÁ HECHA DE CORTEZA PINTADA DE COLOR ROJO MÁS CLARO CON TRES LINEAS BLANCAS EN LA PARTE SUPERIOR".

ÉSTA REITERACIÓN PUNTO - LÍNEA - FRANJA DENTRO DE LOS CAMPOS DEL DIBUJO CORPORAL, REMITE AL MITO DE LOS MISMOS PERSONAJES: ESPÍRITUS MASCULINOS CON CUALIDADES FÍSICAS IDEALES PARA UN CAZADOR-RECOLECTOR EN LA ÉPOCA DE LA SOCIEDAD SELK´NAM: AGILIDAD, FUERZA, RAPIDEZ Y BELLEZA.

CADA SOORTE TENÍA UNA TOTAL AUTONOMÍA DE CREACIÓN Y AL NO REPRESENTAR UN PATRÓN DEFINIDO EN SU DISEÑO, ERA POSIBLE RECONOCER A CADA UNO DE ELLOS POR SUS MÁSCARAS.

FIGURAS ALTAS Y DE GRAN MOVILIDAD, SE CONFUNDÍAN CON LA NEGRURA DE LAS NOCHES ANTÁRTICAS INTENTANDO REPRESENTAR LOS MOVIMIENTOS DE ALGUN ANIMAL LOCAL LLEVADO AL ÁMBITO DE LA CEREMONIA, SIN OLVIDAR DE QUE A PESAR QUE GOZABAN DE GRAN LIBERTAD, CADA UNA DE LAS CARACTERIZACIONES ESTABA SUBORDINADA A UN GUIÓN PREVIAMENTE ESTABLECIDO HEREDADO DE GENERACIONES ANTERIORES.

ÉSTA SEÑAL DE PERTENENCIA LE DABA SENTIDO AL CICLO DE LA VIDA, Y CADA JOVEN INICIADO QUE EMPRENDÍA EL RITUAL, LO ENTENDÍA ASÍ. ULEM ES PARTE DE UNAS 100 FIGURAS PINTADAS SOBRE LÁMINA DE COIGÜE QUE INTEGRAN EL POLÍPTICO MURAL “MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELKNAM”.

“MI PEQUEÑO EJÉRCITO SELKNAM” ES UN EJERCICIO DE REPRESENTACIÓN ATRAVÉS DE LA PINTURA DE ÉSTE PATRÓN RITUAL DE CREACIÓN FUEGUINA: UNA RELACIÓN ESTÉTICA CON LO SOBRENATURAL Y UNA FORMA DE ACTUALIZAR EL MITO DE ORIGEN ATRAVÉS DE UNA PROPUESTA DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA QUE BUSCA AL MISMO TIEMPO, RESISTIR AL OLVIDO.

(*) MÁS SOBRE ÉSTA PINTURA Y LOS HECHOS QUE LA INSPIRAN EN:
http://rodriguezlanfranco.blogspot.com/2007_10_01_archive.html

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-TALLERES DE PINTURA CASA ABIERTA 2009-

2009-02-06T16:58:00.002-03:00

.
.
UN TALLER DE PAISAJE IN SITU PARA JÓVENES Y ADULTOS Y OTRO DE PINTURA Y COLLAGE PARA NIÑOS SON DURANTE ÉSTE VERANO, PARTE DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES IMPULSADAS POR CASA ABIERTA, CENTRO CULTURAL PARA EL DESARROLLO HUMANO DE ENAP REFINERÍAS ACONCAGUA EN CHILE.

TALLERES DE PINTURA CON UNA CONVOCATORIA REAL DE MÁS DE 50 PERSONAS EN ÉSTE PROYECTO QUE AÑO A AÑO, ATRAE A MÁS GENTE A PROFUNDIZAR Y DESARROLLAR SUS CONDICIONES ARTÍSTICAS A TRAVÉS DE LA EXPERIENCIA DE PINTAR FUERA DE LAS CUATRO PAREDES DEL TALLER DURANTE PARTE DEL AÑO, ENFRENTADOS DIRECTAMENTE AL MOTIVO TEMÁTICO DEL PAISAJE NATURAL O URBANO Y A LAS EXIGENCIAS DE PINTAR EN TERRENO. PINTURA EN LA PLAYA, EN LA FERIA, EN LOS HUMEDALES DE LA DESEMBOCADURA DEL RIO ACONCAGUA Y TAMBIÉN EN LOS ALREDEDORES DE CASA ABIERTA, ENRIQUECEN EL VALOR DE LA PINTURA COMO TÉCNICA DE CREACIÓN E INTEGRACIÓN CIUDADANA Y OCUPACIÓN CON SENTIDO DE LOS ESPACIOS PÚBLICOS.

COMO ARTISTA VISUAL Y PROFESOR DE PINTURA EN LOS TALLERES CASA ABIERTA POR CUATRO AÑOS, CONSIDERO ÉSTA INICIATIVA UNA MANERA CONCRETA DE INSTALAR UNA PROPUESTA CULTURAL PERMANENTE Y DE CALIDAD PARA LOS VECINOS, QUE PROMUEVA EL RECONOCIMIENTO DEL LUGAR DONDE SE VIVE A TRAVÉS DE LA INTERVENCIÓN DEL PAISAJE Y LA FORMACIÓN CREATIVA DE SUS HABITANTES CON UNA CLARA VOCACIÓN ARTÍSTICA.

A CONTINUACIÓN, UN SET DE FOTOGRAFÍAS QUE TESTIMONIAN LA ACCIÓN.

.

.

.

.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-LA MAR (PINTURA + POEMA)-

2009-01-23T12:00:00.002-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
SUEÑO CON LA MAR Y SU HÚMEDA ROMPIENTE DIGITAL, SU HUELLA DE BARRO CARACOLEADO POR LOS SIGLOS DE ARRASTRE, DE ESPASMÓDICO SONIDO GREGORIANO LAMIDO EN ALGAS PÚBICAS Y GRATAS.

2
SUEÑO CON LA MAR PINTANDO BOSQUES DESNUDOS, SUMERGIDOS BAJO EL PRISMA DE LA ESCAFANDRA DE MADERA NOBLE Y CALADA, DE ERIZOS RESIDENTES Y CONGRIOS LONGEVOS QUE SALTAN CON MAREJADILLA EN ROMPIENTE / MAREJADA EN ÁREA OCEÁNICA HASTA EL BORDE DE MI PLATO DE GREDA ESPESO DE SEMEN YODADO.

3
SUEÑO CON LA MAR Y SU INFUSIÓN IRRESPIRABLE, MÁRGEN, CANTO, COSTADO, GREÑA SUELTA DE SABORES ALADOS POR LOS SIGLOS SUBMARINOS Y PASADOS QUE REVIENTAN EN LOS BORDES DE LA GREDA, DE LA ARENA HENCHIDA DE TOLDOS INFLADOS POR LOS VIENTOS ABRIENDO LA SUPERFICIE QUE SE RIZA EN LA ESPERA CARDÚMEN.

4
VIVO CON LA MAR EN MI CABECERA, CON LA SALINA IN-QUIETUD
ORNAMENTAL DE SUS OLAS DETONANDO EN CABRIOLAS PORTEÑAS, SUREÑAS, SANTIAGUINO-CARIBEÑAS, O SEA-NO-PACÍFICAS.

5
PINTO CON LA MAR SALIÉNDOSE DE LAS FRONTERAS DEL CUADRO, AGITÁNDOSE EN EL PICO DE LAS GAVIOTAS, SUBIENDO EN LAS GRIETAS DEJADAS POR LA LUNA, POR SU MAREA, SU MOVIMIENTO.

6
YA NO SE VE A LOS TROLLEYS REFLEJÁNDOSE EN EL MAR, NI A LAS MERLUZAS LLENANDO LAS CESTAS DEL ALMUERZO DOMINGUERO, YA NO, Y NUNCA MÁS FLORECERÁ EL CHAGUAL SOBRE LAS DUNAS NI VERÁS A LAS GAVIOTAS CAPEANDO MAR RIZADA, MAREJADILLA EN ÁREA OCEÁNICA, SUS HUEVOS INCUBÁNDOSE EN EL TALLER, COÁGULO DE ESTRELLAS.

7
ADELANTADO DE MAR, ALMIRANTE DE MAR, ANÉMONA DE MAR, ARAÑA DE MAR, PULGA DE MAR, ARTILLERO DE MAR, BRAZO DE MAR, OJO DE MAR, BUEY DE MAR, CABALLITO DE MAR, CABO DE MAR, CANGREJO DE MAR, CAPITÁN DE MAR Y GUERRA, CRECIENTE DE MAR, CRIADILLA DE MAR, DÁTIL DE MAR, ENCAJE DE MAR, SEXO DE MAR, ERIZO DE MAR, ESCALA DE MAR Y TIERRA, ESPUMA DE MAR, NAUFRAGIO DE MAR, ESTRELLA DE MAR, GALLINA DE MAR, GOLONDRINA DE MAR, GOLPE DE MAR, DESAPARECIDO EN EL MAR (¿DONDE ESTÁN?), HORIZONTE DE MAR, DERRAME DE MAR, LIEBRE DE MAR, LOBO DE MAR, NUTRIA DE MAR, OREJA DE MAR, ORTIGA DE MAR, ALGA DE MAR, CIGARRA DE MAR, PEREJIL DE MAR, PIOJO DE MAR, PROTESTA DE MAR, VIÑA DEL MAR, PUERCO DE MAR, RATA DE MAR, NÁUFRAGO DE MAR, TORDO DE MAR, TRUCHA DE MAR, UNICORNIO DE MAR, UVAS DE MAR, ZORRA DE MAR.

8
REZO CON LA MAR Y AUNQUE NO SOY CREYENTE, CREO EN SU FONDO VIRGEN PERFUMADO DE MISTERIOS CORALINOS, ACOSTADOS Y ABANDONADOS POR MERLUZAS HUIDIZAS QUE DEJAN EN SUSPENSO LA RIQUEZA DE LOS CARROS MUERTOS VARADOS EN LA PLAYA. YA NUNCA VOLVERÁN ESOS TIEMPOS.

9
JURO POR LA MAR QUE AUNQUE NO PROFESO, EXISTO EN UN ACUARIO EXTINTO LLENO DE SEDIMENTOS.

“MAR ROMPIENTE”, ÓLEO SOBRE TELA, 150 X 140 CMS Y POEMA EN NUEVE CANTOS, DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO 2009.

-PICHILEMU-

2009-01-10T16:17:00.006-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
VER PASAR LA MAR FRENTE A TUS OJOS, VERLA PASAR COMO UN SUEÑO. ALTA MAR, BAJAMAR, JUEGO DE MAREAS DONDE EL USO DE LA LENGUA VACILA ENTRE DOS GÉNEROS. EL MAR, LA MAR. ABISMO EN LA CORRIENTE. CUERPO CALIPSO QUE SIENDO UNO MISMO, SE EXTIENDE HASTA EL INFINITO.

MAR GRUESA, MAR FINA. EN PICHILEMU, BOSQUE PEQUEÑO A LA ORILLA DEL OCÉANO PACÍFICO, FUIMOS A DEJAR LOS RESTOS MORIBUNDOS DEL 2008 Y A RECIBIR EL 2009. ALEJADOS DEL RUIDO Y LA PIROTECNIA FIESTERA, SOMOS SÓLO NOSOTROS Y LA ROMPIENTE DEL OCÉANO. DÍAS, HORAS, OLAS PODEROSAS Y LARGAS COMO TUBOS SE EXTIENDEN POR LA PLAYA INFINITA Y VENTOSA HASTA REVENTAR EN LA ORILLA DESIERTA. PELOTEAR EN EL INCENDIO DE LA ARENA CON IGNACIO Y LA CARMELA, HACER UN ARO COMIENDO ALGO DE CARNE ASADA, PAN AMASADO Y ENSALADA A LA CHILENA Y LUEGO, CAMINAR HASTA PUNTA DE LOBOS DONDE LOS SURFISTAS ALERTADOS POR LOS LADRIDOS DEL PILLÁN, SE LANZAN A BUSCAR LA ADRENALINA CÓNCAVA DE LAS OLAS. ALLÍ ESTÁN, CUERPO Y TABLA PEGADOS SORTEANDO LA CURVA, LA CUENCA ABUNDANTE DE AGUA SALADA QUE AGARRA VUELO Y COGE LA CRESTA, LA CIMA, HASTA TOCAR EL CIELO Y LUEGO DESPLOMARSE.

CELEBRAR ÉSTE ORGASMO EN MOVIMIENTO Y REPONERSE DEL CONCHAZO EN LA ARENA TOMANDO UNA SIESTA JUNTO AL MURMULLO ESPUMANTE DE UN ESPACIO GEOGRÁFICO DISTINTO, LÁNGUIDO, VELOZ A VECES. SENTIR LA INFLUENCIA MARINA ACTIVANDO SU PARTICULAR PULSO DE LUCES, DE FUERZAS SOLARES Y POR LAS NOCHES, ACAMPAR EN EL PICHIBOSQUE BAJO EL SONIDO DE LA LOICA, CON LAS ESTRELLAS DANDO VUELTAS COMBATIENDO LA MAREA ROJA CON UN PESCADO VALDIVIANO A LA PARRILLA.

DORMIR BAJO EL ZODÍACO CONSTELADO Y SOÑAR JUNTO AL SONIDO PERMANENTE DE LAS OLAS.

AMAR Y DESPERTAR CON EL CHAPOTEO FAMILIAR ENTREGÁNDOSE AL ESPEJISMO DEL KIT PLAYERO (QUITASOL MEDIANTE), VIVIENDO LAS PRIMERAS IDEAS DE ESTE TEXTO TERRITORIAL ENTRE LATAS DE CERVEZA QUE REFRESCAN LOS 30º A LA SOMBRA. JUGAR A DESENTERRAR TESOROS ESCONDIDOS BAÑADOS EN CAMARÓN - QUESO MIENTRAS A LO LEJOS, LAS PRIMERAS SILUETAS NATIVAS SE AGITAN COMO ANCLAS HIRVIENDO EN EL HORIZONTE, RESPONDIENDO ASÍ AL SUEÑO DE LA TRUTRUCA.

ATENDER A ESTA SOLEDAD DE RISAS, EL ECO DE LAS BALLENAS, SU MÚSICA.

ESCRIBO INTENTANTO NO HACERLE EL QUITE AL VIENTO, MASTICANDO ÉSTA VISIÓN DE PLAYA EXTENSA AL MARGEN DEL ROMPEOLAS, MIENTRAS LA BRUMA SE LEVANTA HASTA MIS PIES.

(*) FOTOGRAFÍA: “PILLÁN ON THE BEACH” (ALIAS CANELÓN O BUMBOX), PERRO ARDIENDO SOBRE LA ARENA + TEXTO IN SITU + VIAJE = POEMA VISUAL DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO 2009.

-NIEBLA (POEMA + FOTO)-

2008-12-28T19:12:00.013-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
NADA NUEVO BAJO EL SOL. CORRER
POR LAS TARDES DETRÁS
DE LA GRINGA
HASTA PERDER TODA COMPOSTURA
CHAPOTEANDO SOBRE LA ESPUMA
SALTANDO
LENGUA AFUERA
SOBRE LAS BALLENAS VARADAS
EN LA ORILLA.

NADA NUEVO BAJO EL SOL
NADA NUEVO EN LOS HOCICOS.

MOJARSE LOS COJINETES
Y JADEAR EN LA CARRERA
LIMPIÁNDOSE EL PELAJE A MORDISCOS.

NADA NUEVO BAJO EL SOL.
NI LOBOS
NI GATITOS. SÓLO
EL SOL
BRILLANDO EN LOS COLMILLOS.

“NIEBLA” , POESÍA VISUAL CREADA A UN CLICK! DE INSTANTÁNEA FOTOGRAFICA Y TEXTO, SOBRE LA ARENA DE PLAYA GRANDE, LA TARDE DEL 24 DE DICIEMBRE DE 2008.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-TALLERES DE PINTURA UNIACC 2008-

2008-12-16T16:45:00.032-03:00

.
OBRAS QUE ABORDAN LA PINTURA DESDE SUS DISTINTOS GÉNEROS, PASANDO POR EL BODEGÓN, EL PAISAJE, LOS CUERPOS PINTADOS; LA ABSTRACCIÓN, EL SURREALISMO Y HASTA EL POP-ART SON EL RESULTADO DE LAS CLASES QUE IMPARTO COMO PROFESOR DEL DIPLOMADO DE PINTURA EN LA UNIACC.

DIVERSIDAD QUE AQUI ES MUCHO MÁS QUE PALABRAS, SI NO IMÁGENES CONCRETAS QUE DEMUESTRAN QUE ES POSIBLE ENSEÑAR LA PINTURA COMO UN OFICIO DE ESPECIALIZACIÓN DENTRO DEL LENGUAJE DE LAS COMUNICACIONES Y JUNTO A ÉSTO, CREAR UN AMBIENTE DE TALLER DONDE LAS CLASES SEAN UNA EXPERIENCIA TÉCNICA Y ORIGINAL QUE PROYECTE A MIS ALUMNOS EN LA BÚSQUEDA DE UN LENGUAJE EXPRESIVO PROPIO.

UN DESAFÍO QUE ARROJA YA SUS PRIMEROS FRUTOS Y UN INTERESANTE REGISTRO DE IMÁGENES EXPUESTAS A CONTINUACIÓN.

.

CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.

-EL OJO OUTSIDER, ÉSA VENTANA AZUL QUE NOS MIRA-

2008-12-08T11:38:00.007-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(Y AQUI ESTÁ) EL TRAZO, LA ESCRITURA DE LA IMAGEN, LA VELOCIDAD DE LA MANCHA PARA CONSTRUIR UN ESPACIO EN MOVIMIENTO, UN LUGAR EN LA PINTURA DONDE SUCEDEN O ESTÁN A PUNTO DE OCURRIR LAS COSAS. PINTURA QUE RENIEGA DE LO FIJO (LA PARÁLISIS DE LAS FORMAS) Y FAVORECE EL MOVIMIENTO PINTANDO EL IMPULSO AUTOMÁTICO DE LA MANO, TEXTURA SURREAL DE PLANOS QUE SE SUPERPONEN PERCUTIENDO LA ROCA AGRESTE, EL BLANCO DE LA TELA, ENFRENTÁNDO SU MIRADA A LA NUESTRA. KEEP AN EYE ON YOU. INTRUSO DE MIRADA CELESTE, VIAJERO SILENCIOSO POR LOS CAMPOS ABIERTOS DE LA PINTURA FLUYENDO ESPESO POR EL LIENZO, PASAJERO ARDIENDO POR SUS CUATRO COSTADOS EN UN LUGAR DE LA MANCHA DE CUYO NOMBRE NO ME ACUERDO.

OUTSIDER, STRANGER, FOREIGNER, REFUGEE, UNKNOWN, INTRUDER, IMPOSTOR, TRESPASSER. LO INNOMBRABLE, “THE NAMELESS”, ÉSE ASPECTO QUE DESCONOCEMOS DE LA MATERIA Y QUE NO ALCANZAMOS A DEFINIR PERO QUE PERCIBIMOS A LA DISTANCIA DEL CUADRO COMO ALGO ESCONDIDO EN LA IMAGEN Y QUE REFUGIADO EN EL ESPESOR DE LA PINTURA, DESDE ALLÍ NOS MIRA. THE OUTSIDER`S EYE, EL OJO EXTRAÑO, FORÁNEO, AJENO QUE FUNCIONA COMO VOYEUR DESDE LA VENTANA ESPECTANTE Y QUE REPRESENTA UNA DIMENSIÓN DISTINTA DERRAMÁNDOSE SOBRE LA NUESTRA. FIGURA QUE VIENE DEL OTRO LADO. MIRADA FIJA (SIN PÁRPADO), INSOMNE, DESVELADO. UN ESPÍA ENVIADO POR LA PINTURA, POLIZÓN COLGANDO DE UN VAGÓN QUE DESAPARECE…

EL OJO OUTSIDER, ÉSE FORASTERO QUE TODOS LLEVAMOS DENTRO.

"THE OUTSIDER" OLEO SOBRE TELA (60 X 30 CMS), PINTURA DE CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO.

-¿CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE FUÍ AL CINE? (PARTE XI)-

2008-11-25T11:25:00.008-03:00

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
PORTADORA DE UNA VISUALIDAD DINÁMICA Y REFLEXIVA COMO POCAS, “MY BLUEBERRY NIGHTS” LLEGA A REFRESCAR LA CARTELERA DE FILMES EN SALAS NACIONALES PRECEDIDA DE UNA TIBIA RECEPCIÓN EN CANNES 2007. DEBIDO A SU ATRACTIVO MONTAJE DE IMÁGENES, QUE POR VELOCIDAD Y CONTRASTES NOS REMITE EN VARIAS SECUENCIAS AL VIDEO-CLIP, ES TAL VEZ COMO MEJOR SE EXPLICA ESTE PRIMER LARGO EN INGLÉS DEL DIRECTOR CHINO WONG KAR WAI. LOS PLANOS LARGOS CARACTERÍSTICOS DEL CREADOR DE PELÍCULAS COMO "2046" Y EL CORTO “LA MANO” EN LA TRILOGÍA "EROS" CAMBIAN SU MÉTODO AL RETRATAR LA CELERIDAD DE LAS URBES NORTEAMERICANAS ATRAVÉS DE SUS BARES Y RESTAURANTES, ACOMPAÑADO CON UN ELENCO DE JÓVENES ACTORES TAQUILLEROS DE HOLLYWOOD, TODOS –Y AQUÍ HAY OTRO CAMBIO-, BELLOS ROSTROS OCCIDENTALES COMO JUDE LAW (JEREMY ), NATALIE PORTMAN (LESLIE), RACHEL WEISZ (SUE LYNNE) -LUCIENDO TAN HERMOSAMENTE EBRIA-, Y DAVID STRATHAIRN (ARNIE), TAL VEZ LA INTERPRETACIÓN MÁS CONTUNDENTE DEL CONJUNTO. PARA EL ROL PROTAGÓNICO EL DIRECTOR RECLUTA A LA COMPOSITORA DE JAZZ NORAH JONES (ELIZABETH), “UNA ACTRIZ NATURAL” SEGÚN EL PROPIO REALIZADOR Y UN CLARO INDICIO DE LA IMPORTANCIA QUE PARA ÉL, TIENE LA RELACIÓN BANDA SONORA- IMAGEN EN MOVIMIENTO COMO RECURSO PARA CREAR ATMÓSFERAS. PARA ELLO DISEÑA UN SOUNDTRACK CERCANO AL JAZZ Y JUNTO A MÁS DE ALGUNA BALADA POPERA NOS ESTREGA TRES TEMAS DE RY COODER ( “ELY NEVADA”, “LONG RIDE” & “BUS RIDE”) OTRO INTERPRETADO POR LA PROPIA NORAH JONES (“THE STORY”) Y ALGUNAS JOYITAS DEL RYTHM AND BLUES A CARGO DE OTIS REDDING (“TRY A LITTLE TENDERNESS”), AMOS LEE (“SKIPPING STONE”), RUTH BROWN (“LOOKING BACK”), MAVIS STAPLES (“EYES ON THE PRIZE”), MÁS UN COVER DE “HARVEST MOON” COMPUESTO POR EL YA MÍTICO NEIL YOUNG E INTERPRETADO POR CASSANDRA WILSON.

INTERESANTE CANJE EN LO MUSICAL Y EN LO ESTÉTICO QUE LE PERMITE AL DIRECTOR DE “IN THE MOOD FOR LOVE” VARIAR EN LO ESCÉNICO, CAMBIANDO EL SEPIA DE HONG KONG POR EL ARTIFICIO LUMÍNICO DE NORTEAMERICA; AUNQUE CON “MY BLUEBERRY NIGHTS” EL TEMA SEGUIRÁ SIENDO EL MISMO DE TODAS SUS PELÍCULAS: LA IMPOSIBILIDAD DE ENCONTRAR EL VERDADERO AMOR Y EN SU CONTRACARA, LA PÉRDIDA IRREMEDIABLE DE ÉSTE. NORAH JONES EJECUTA AQUÍ DIGNAMENTE SU ROL COMO HILO CONDUCTOR DE UN TEJIDO DE HISTORIAS DE CORAZONES ROTOS QUE INTEGRAN LA PELÍCULA, AMBIENTADAS EN BOLICHES NOCTURNOS ILUMINADOS CON UNA FOTOGRAFÍA MEZCLA DE NEÓN DIFUMINADO Y CONTRASTES EN LA VELOCIDAD DE LOS PLANOS SECUENCIA QUE MUCHAS VECES CAEN -COMO NO- HASTA LA CONTEMPLACIÓN ABSOLUTA, SIN MOVIMIENTO APARENTE COMO UNA FORMA DE RESALTAR LAS EMOCIONES DE LOS PERSONAJES; OLIENDO CLARAMENTE A IMÁGENES INSPIRADAS EN LAS PINTURAS DE EDWARD HOPPER QUE ENSEÑAN LA SOLEDAD, DEPRESIÓN Y EL HASTÍO DE LA CULTURA NORTEAMERICANA. UN ESTILO VISUAL DE IMÁGENES DEPURADAS Y ALGO BARROCAS QUE APUESTA A ENFATIZAR EL DESAMPARO QUE VIENE TRAS UN FRACASO EMOCIONAL Y LA BÚSQUEDA POR SUPERAR TODO EL VACÍO QUE CONLLEVA.

LA PELÍCULA COMIENZA EN NUEVA YORK Y CONTÍNUA A LO LARGO DE LA RUTA 66, LA MISMA QUE INMORTALIZARA JACK KEROUAC EN SU LIBRO “EN EL CAMINO”, TRANSFORMÁNDOSE LUEGO DEL PRIMER CUARTO DEL FILME, EN UNA ROAD MOVIE QUE EXPLORA EL ABANDONO Y TAMBIÉN LA MUERTE. MOVIDA POR SU RECIENTE QUIEBRE EMOCIONAL, ELIZABETH VIAJA POR NORTEAMÉRICA BUSCANDO ACLARARSE MIENTRAS ESCRIBE CARTAS A JEREMY, EL DUEÑO DE UN PEQUEÑO BAR NEWYORKINO CON EL CUAL SE HA SINCERADO ESTABLECIENDO SIN DARSE CUENTA ALGO MÁS QUE UNA AMISTAD; QUE MANTIENE ATRAVÉS DE ÉSTA RELACIÓN EPISTOLAR. AL RESPECTO EL MISMO REALIZADOR DESCRIBE EL GUIÓN DE SU PELÍCULA COMO “LA HISTORIA DE UNA MUJER QUE TOMA EL CAMINO LARGO -Y NO EL MÁS CORTO- PARA ENCONTRARSE CON EL HOMBRE QUE AMA”. EN ÉSTE RODEO DE MÁS DE 100 MINUTOS, WONG KAR WAI TRABAJA EN LO QUE PODRÍAMOS LLAMAR “LA POÉTICA DE LA IMAGEN” EXPLORANDO LA URGENCIA QUE MUEVE A SUS PERSONAJES DURANTE ÉSTE VIAJE DRAMÁTICO POR CRUZAR LA DISTANCIA ENTRE EL ROMPIMIENTO EMOCIONAL Y LA OPORTUNIDAD DE UN NUEVO COMIENZO.

ELIZABETH TRABAJA EN UN BAR EN MEMPHIS, TENNESSEE Y AHORRA PARA COMPRARSE UN AUTOMÓVIL, ( LEGENDARIO INSTRUMENTO DE LA EVASIÓN NORTEAMERICANA QUE NOS RECUERDA A OTRAS PELÍCULAS DEL GÉNERO COMO PARÍS-TEXAS, THELMA & LOUISE) Y CONOCE ALLÍ A ARNIE, UN POLÍCIA QUE SE EMBORRACHA CADA NOCHE EN LA BARRA TRAS NO PODER SUPERAR EL HECHO QUE SU ESPOSA SUE LYNNE LO HA ABANDONADO. ARNIE CONFIESA HABER TRATADO DE DEJAR DE BEBER MUCHAS VECES PERO EL TORMENTO DE NO PODER RECUPERAR A LA PERSONA QUE AMA, LO HACE REPENTINAMENTE COLAPSAR HASTA CHOCAR SU AUTO CONTRA UN POSTE MATÁNDOSE EN EL ACTO, SIN ANTES HABER GOLPEADO BRUTALMENTE AL AMANTE DE SU ESPOSA HASTA NOQUEARLO. RESULTA INTERESANTE VER COMO WONG KAR WAI VA PRESENTANDO A SUS PERSONAJES ATRAVÉS DE LA PELÍCULA, Y EN ESPECIAL EL CASO DEL POLÍCIA, LLENO DE CONTRADICCIONES Y CONSUMIDO POR LOS RECUERDOS, HECHOS QUE LO HACEN SER -QUE DUDA CABE- UNA DE LAS ACTUACIONES MÁS POTENTES –SINO LA ÚNICA- DEL FILME.

Y ES AQUÍ DONDE LA PELÍCULA ADQUIERE MAYOR DENSIDAD. ELIZABETH, ENFRENTADA POR LA HISTORIA A SER TESTIGO DE SU PROPIO REFLEJO EN EL ESPEJO, ESCRIBE EN UNA DE SUS CARTAS A JEREMY: “QUIERO PENSAR EN LO QUE QUEDA DE UNO FINALMENTE EN LA MEMORIA DE LOS OTROS, LA FUERZA DE LOS HECHOS O TAL VEZ SÓLO LOS NÚMEROS DE ALGUNA CUENTA PERDIDA EN UN BAR”.

EL ESTILO DE DIRECCIÓN DE WONG KAR WAI REQUIERE MUCHO DE LOS ACTORES Y ÉSO SE NOTA ESPECIALMENTE EN ESCENAS COMO ÉSTA. NO OLVIDEMOS QUE EL AUTOR CHINO TRABAJA RODANDO SIN GUIÓN, LO QUE OBLIGA A LOS ACTORES A ESTAR A LA ALTURA DE SUS PERSONAJES. WONG KAR WAI ES CONOCIDO POR RE-ESCRIBIR DIARIAMENTE SUS ARGUMENTOS DURANTE LA FILMACIÓN Y ESTOS CONSTANTES CAMBIOS HACEN QUE LA MAYORÍA DE LAS VECES SUS PELÍCULAS TARDEN BASTANTE EN REALIZARSE, ALGO QUE TAMBIÉN PERMITE –SABIA PARADOJA ORIENTAL- QUE ELLAS MISMAS ENCUENTREN SU CAMINO, DANDO PIÉ A UNA HISTORIA VIVIENTE EN EL MOMENTO PRECISO EN QUE ESTÁ SIENDO EJECUTADA.

CON UN NUEVO TRABAJO ÉSTA VEZ EN UN CASINO, ELIZABETH CONOCE A LESLIE, UNA JUGADORA DE PÓKER QUE TRAS HABER PERDIDO TODO EN LA ÚLTIMA MANO, LOGRA CONVENCER A LA PROTAGONISTA QUE LE PRESTE TODOS SUS AHORROS PARA JUGARLOS, CON LA PROMESA DE DIVIDIR LAS GANACIAS O EN EL PEOR DE LOS CASOS, DARLE A ELIZABETH SU PROPIO AUTO. LOS HECHOS QUE POSTERIORMENTE SUCEDEN, OCULTAN ALGUNOS SECRETOS QUE SE VAN REVELADO MIENTRAS JUNTAS VIAJAN A LAS VEGAS, DONDE VIVE EL PADRE DE LESLIE, QUE LES PRESTARÁ EL DINERO PARA SEGUIR APOSTANDO. PERO AL LLEGAR ALLÍ SE ENFRENTARÁN A LA SORPRESIVA MUERTE DE ÉSTE Y LA CONTRADICTORIA, PERO COHERENTE CONFESIÓN FINAL DE SU HIJA.

CON UN GRAN JUEGO DE ELIPSIS Y UN DESPLIEGUE VISUAL ÚNICO, SI BIEN ALGO EXCESIVO, “MY BLUEBERRY NIGHTS” EXPONE EN EL CARÁCTER PSICOLÓGICO DE SUS PERSONAJES A SERES ATORMENTADOS ALEJADOS DEL CLICHÉ PEGAJOSO Y ROMÁNTICO DE OTROS FILMES DE ÉSTE TIPO Y ENTREGADOS SIN RESGUARDO, A LOS RIESGOS DE AMAR. INDIVIDUOS QUE DESENCANTADOS CON SUS VIDAS E IMPOSIBILITADOS DE SUPERAR EL DESAFÍO DEL FRACASO ENSEÑARÁN A ELIZABETH (Y TAL VEZ A NOSOTROS MISMOS) A RECONOCER LA VERDADERA PROFUNDIDAD DE LA SOLEDAD Y EL VACÍO, COMENZANDO A ENTENDER QUE SU PROPIO VIAJE –ÉSA BUSQUEDA URGENTE POR ENCONTRAR EL VERDADERO ESPÍRITU- ES PARTE DE UNA MAYOR EXPLORACIÓN DE SI MISMOS.

.
.

.

.

.

.
.
CLAUDIO RODRIGUEZ LANFRANCO, ARTISTA VISUAL Y POETA.