ORANG BLOG

Neue Website online

2009-06-17T19:36:00.004+02:00

Liebe Leser des ORANG-Weblogs.
Diese Seite wird in Zukunft nicht mehr aktiv sein, denn wir haben anlässlich des Erscheinens von ORANG #8 eine neue Website mit integriertem Blog erstellt. Dort wird es in Zukunft Aktuelles rund um ORANG zu lesen geben, und wir hoffen auf reges Interesse.
Bis unsere Releaseparties in Hamburg und Berlin vorüber sind, seht ihr auf der Startseite www.orang-magazin.net noch die entsprechenden Ankündigung, aber unten gibt es einen Button “Weiter zur Website”: Mit einem Klick kommt man auf die neue Seite, die im Laufe der Zeit mit mehr und mehr Inhalt gefüllt werden soll, und ab Ende Juli auch die Startseite wird.

Viel Vergüngen,
das ORANG-Team

Kati Rickenbach: Neue Webseite

2009-05-28T23:02:00.006+02:00

Kati Rickenbach, unter anderem vertreten in Orang#04 und Orang#07, hat ihre Webseite neu gestaltet und die Inhalte Mitte diesen Monats veröffentlicht. Nachdem ihr Auftritt im Netz lange Zeit eher mager war, macht die Zeichnerin aus Zürich nun eine grosse Menge ihrer Arbeiten online verfügbar. Noch bis Ende Juni arbeitet Rickenbach in Hamburg an ihrem neuen Comicroman, einer autofiktionalen Erzählung über ihre Aufenthalte in der Hansestadt 2004 und heute.

Unabhängige Publikationen zum Jahresende

2008-12-29T14:00:00.005+01:00

Zum Ende des Jahres, und damit pünklich zum 3. Hamburger Comicfestival, sind im Umfeld der Armgartstrasse eine ganze Reihe von Comicpublikationen erschienen, denen gemein ist, dass ihre Produktion auf Selbstorganisation beruht, also nicht von etablierten Verlagen initiiert ist.
Mamiverlag
Mit sage und schreibe vier Neuveröffentlichungen, und damit mehr als einer Verdopplung des bislang noch schmalen Verlagsprogramms, war der Mamiverlag zum Festival angereist. Wie auch immer man die ökonomische Zukunft des noch jungen Verlagsprojekts einschätzen will - die Produkte überzeugen auf ganzer Linie. Die neuen Bücher von Anke Feuchtenberger, Stefano Ricci, Julia Gordon (sh. Abbildung) und Birgit Weyhe changieren zwischen Narration und freier Grafik und setzen sich damit zwischen alle ästhetischen und marktrelevanten Stühle.

Wer indes Feuchtenbergers Wirken als Künstlerin wie als Professorin kennt, den wunderts nicht: ihre Position ist seit vielen Jahren umstritten, und sie wird es im konservativen deutschen Comicgeschäft wohl noch einige Zeit bleiben. Natürlich ist die Kontroverse hier ein Gütesiegel: streiten mag man sich ja nur um Positionen von Relevanz. Der Mamiverlag, geführt von Feuchtenberger und Ricci, bringt also Arbeiten der Verlagschefs sowie Debuts junger, unbekannter Zeichnerinnen in wunderschöner Aufmachung und zu verblüffend niedrigen Preisen.

PlusPlus + Aua Aua
Das Comicmagazin PlusPlus könnte man eigentlich der Fanzineszene zurechnen: die Anthologie ist von Zeichnern organisiert und finanziert, es gibt keinen Verlag im Hintergrund, auch keine Anbindung etwa an einen Hochschulkurs, und niemand der Initiatoren wird bei diesem Projekt Geld verdienen. Ganz so einfach ist es dann aber doch nicht: einerseits fällt die vierte Ausgabe der deutsch-schweizerischen Kooperation als makellos produzierter Offsetprint mit Klebebindung und ISBN-Nummer eindeutig nicht mehr in die Kategorie Fanzine. Andererseits gibt es eine Vernetzung mit der Edition Moderne, in deren Folge PlusPlus #4 jetzt im Programm des Züricher Verlags auftaucht und von dessen Vertriebsstruktur profitieren kann. Man möchte hierzu gerne gratulieren, gleichwohl verbreitet das Produkt selbst nur wenig Aufbruchsstimmung. War PlusPlus #3 im Verhältnis zu den vorangegangenen Nummern noch eine echte Überraschung, so hat man nun den Eindruck, dass die Zeichner und Zeichnerinnen des Magazins Angst haben, das Niveau ihrer preisgekrönten dritten Ausgabe wesentlich zu überbieten. Positiv fallen gleichwohl Arbeiten Einzelner ins Auge, etwa die sehr schön gestalteten Seiten des Berliner Zeichners Paul Paetzel.

Anders verhält es sich mit dem von Ludmilla Bartscht und Simon Schwartz organisierten kleinformatigen Buch Aua! Aua! Heiss! Heiss!, das voller Überraschungen und unerwarteter Auftritte steckt. Das mit Ringbuchbindung versehene, farbige Kleinod ist zwar irgendwo auf halbem Weg zwischen Trashästhetik und Edelproduktion steckengeblieben, dennoch zeugen die vertretenen Arbeiten vom hohen Standard der Produktion an der Hamburger Armgartstrasse. Ganz besonders lustig und anspruchsvoll gestaltet sind die Geschichten von Maren Amini (sh. Abbildung) und Marlene Krause.

OHA und BAI #4
Auch dem Selbstverständnis nach ein Fanzine ist das Heft OHA von Haina. Vielleicht erinnern sich noch manche Leser aus Hamburg: bis vor einigen Jahren hatte der Musiker und Zeichner Haina ein (fast) monatlich erscheinendes Heft in kleiner Auflage herausgegeben, nämlich OH-HA!. Das neue Fanzine mit dem recht ähnlichen Namen ist jetzt also die offizielle Nachfolgepublikation, kommt allerdings im Gegensatz zum Vorgänger ganz in Farbe und ohne redaktionellen Teil. Besonders schön ist, dass Haina in der Erstausgabe der neuen Reihe nicht in erster Linie auf die altbekannten Protagonisten der Hamburger Fanzineszene zurückgreift, sondern auch bislang unbekannte Zeichner zur Mitarbeit bewegen konnte. Im Ergebnis überzeugt das vielleicht nicht auf ganzer Strecke, macht aber Lust auf mehr (vor allem mehr von Herrn Pumpernickel von den Biologisch Abbaubaren Illusionen und von Herrn Tenten, bitte).

Die vierte Ausgabe des Fanzines Biologisch Abbaubare Illusionen ist ebenfalls erschienen (sh. Abbildung) und wieder voller Miniaturen rund um Sinnfrage, Natur und Mensch, Kreatur und Hund.

Ein süsser Brei
Wer sich in Hamburgs Comicszene ein wenig auskennt, wird nicht viel Mühe haben zu erkennen, dass die hier genannten Projekte, zumal durch personelle Überschneidungen, mit Projekten wie Orang, Spring oder Two Fast Colour in einem Vernetzungszusammenhang stehen. Gemessen an der Enge der Hansestadt ist die Verflechtung vielleicht gar nicht besonders hoch, auf jeden Fall aber ist das kulturelle Leben der Stadt von feinstem Comicfilz durchwirkt. Die nächsten Jahre werden zeigen, welche Publikationen und Initiativen unter diesen Bedingungen auch langfristig bestehen können.

Die genannten Publikationen in alphabetischer Ordnung:
Aua! Aua! Heiss! Heiss!
mit Beiträgen von Maren Amini, Theresa Lettner, Marlene Krause, Judith Mall, Anne Vagt, Ludmilla Bartscht, Oliver Grajewski, Julia Marti, Simon Schwartz, Jan Pisarski und Johanna Creutzburg
96 Seiten, 4-farbig, 8 Euro
kein Verlag, Bestellung über Email

Biologisch Abbaubare Illusionen #4
mit Beiträgen der Biologisch Abbaubaren Illusionen
32 Seiten, schwarz-weiss, 3 Euro
kein Verlag, Bestellung über Email

CandieColouredClown
von Jul Gordon
184 Seiten, schwarz-weiss, 12 Euro
Mamiverlag 2008, Bestellung über Webseite

Ich weiss
von Birgit Weyhe
184 Seiten, schwarz-weiss, 17 Euro
Mamiverlag 2008, Bestellung über Webseite

OHA #1
mit Beiträgen von Allfred Pumpernickel, Tenten, Alice Socal, Moki, Haina u.a.
32 Seiten, 4-farbig, 3.90 Euro
kein Verlag, Bestellung über Email

PlusPlus #4
mit Beiträgen von Ludmilla Bartscht, Andreas Bertschi, Kati Rickenbach, Julia Marti, Talaya Schmid, Milva Stutz, Konrad Beck, Christina Gransow, Anete Melece, Paul Paetzel
196 Seiten, schwarz-weiss, 12 Euro
kein Verlag, Bestellung über Email

RadioRicci
von Stefano Ricci
32 Seiten, 4-farbig, 10 Euro
Mamiverlag 2008, Bestellung über Webseite

wehwehwehsupertraene.de/lacrimella.de
von Anke Feuchtenberger
48 Seiten, 4-farbig, 15 Euro
Mamiverlag 2008, Bestellung über Webseite

ORANG #8

2008-12-27T16:00:00.002+01:00

Die Arbeit an der achten Ausgabe von ORANG hat begonnen. Unter der Überschrift "Unendliche Geschichten" bzw. "Neverending Stories" beginnen die Zeichner und Zeichnerinnen dieser Tage mit der Arbeit. Erscheinen soll das Buch pünktlich zum Münchner Comicfestival im Juni. Das Cover (es ist noch nicht ganz fertig) hat Arne Bellstorf gestaltet.

"Im Museum" Release

2008-11-14T17:14:00.002+01:00

Am Freitag, 21. November, wird das Erscheinen des Buches "Im Museum - Die Treppe zum Himmel" in der Galerie Hinterconti gefeiert. Beginn der Veranstaltung ist 20 Uhr, ab ca. 22 Uhr gibt es eine Lesung des berühmten Autors W. Kaninchen (sh. Bild). Ausserdem zu sehen ist eine kleine Ausstellung mit Zeichnungen, Zeitungen, Fotos und Prints. Die Autoren des Buches "Im Museum", Sascha Hommer und Jan-Frederik Bandel, werden ebenfalls anwesend sein.

21. November
"Im Museum" Comicrelease
Hinterconti, Marktstrasse 40, 20357 Hamburg
ab 20 Uhr

Comic Festival Hamburg 2008

2008-11-09T23:00:00.009+01:00

11.-14. Dezember ist Festivalzeit
Nach einiger Verzögerung ist die Website des diesjährigen Hamburger Comicfestivals nun online. Wie auch letztes Jahr wird die im Kulturhaus 73 stattfindende Comicbörse eingerahmt von über die Stadt verteilten Ausstellungen. Das Spektrum reicht dabei von den Humorzeichnungen des Künstlerduos Rattelschneck über die avancierte Grafik Olivier Schrauwens bis hin zum Nachwuchskollektiv Biologisch Abbaubare Illusionen. Sozusagen in letzter Minute hat auch der Berliner Entertainer Fil einen Auftritt im Kulturhaus zugesagt. Einige der beteiligten Projekte und Künstler werden hier im Folgenden vorgestellt:

Rattelschneck
Das Autoren- und Zeichnerkollektiv Rattelschneck, bekannt u.a. aus der “Titanic”, “Zeit” und “FAZ”, ist eine Insel des wirklich Komischen im Land des Bierernstes und der Arbeitszeitverlängerung. Ob nun “Stulli das Pausenbrot”, “Lebkuchen Jonny” oder andere Protagonisten ihren Auftritt haben: stets wird das Absurde mit bestechender Schnoddrigkeit vorgetragen.

Mamiverlag: Birgit Weyhe - Gosia Machon - Julia Gordon
Der kleine Mamiverlag stellt drei junge Zeichnerinnen aus Hamburg vor. Birgit Weyhe hat 2007 den 2. Preis des Fumetto Comicwettbewerbs gewonnen. Gosia Machon hat u.a. für “Klassenfahrt” (Reprodukt) und “Strapazin” gezeichnet, sowie 2008 ihre Publikation “Hintergärten” beim Mamiverlag vorgelegt. Julia Gordon kennt man u.a. aus “Two Fast Colour”.

Plusplus, Blutt und Aua! Aua! Heiss! Heiss!
Comics und Bildergeschichten aus Deutschland und der Schweiz. Pünktlich zum Festival erscheinen jeweils neue Ausgaben der jungen, unabhängigen Magazine, nämlich plusplus#4 (CH/D) - Es war einmal: Comics um ein Foto, blutt#6 (CH) - härzig: Comics rund ums Niedlichsein, und Aua! Aua! Heiß! Heiß! (D) - Adaptionen nach alten Action–Piccolos.

Biologisch Abbaubare Illusionen
Biologisch Abbaubare Illusionen ist ein klassisches Fanzine, das von Schülern betrieben wird und es auf mittlerweile drei sehr ansprechende Ausgaben gebracht hat.

Haina
Der Musiker und Zeichner Haina ist in Hamburg nicht ganz unbekannt. Im Rahmen des Festivals stellt er sein Wohnzimmer samt Privatsammlung aus.

Olivier Schrauwen
Olivier Schrauwen hat sich in den letzten Jahren mit seiner einzigartigen Comicästhetik einen Namen in der Independentszene gemacht. Neben zahlreichen Veröffentlichungen in Anthologien wie “Glömp” oder “Mome” hat er 2008 sein Debüt “Mein Junge” bei Reprodukt veröffentlicht. Seit einiger Zeit lebt Schrauwen in Berlin.

Moki
Die Malerin und Zeichnerin Moki ist in Hamburg eine feste Grösse in der Kunst- Comic- und Streetartszene. Im Heliumcowboy Artspace zeigt sie ihre neusten Bilder.

Fil

Fil verirrt sich nur selten nach Hamburg. Im Rahmen des Festivals gibt es aber die Möglichkeit, den Berliner Zeichner und Entertainer live zu sehen.

Das komplette Programm des Comicfestivals mit Orts- und Terminangaben sowie noch mehr Ausstellungen und Veranstaltungen findet sich auf der Website www.comicfestival.kikipost.com.

Hamburger Comicfestival 2008 - "Äpfel, Nüsse, Fink und Star"
11.-14. Dezember, Kulturhaus 73 und diverse Orte

Till Thomas: Neue Website

2008-10-26T18:58:00.002+01:00

Till Thomas hat seine Webseite aktualisiert und komplett neu gestaltet. Es finden sich dort aktuelle Infos und Arbeitsproben des in Hamburg lebenden Illustrators und Comiczeichners.

St. Petersburg

2008-10-21T16:20:00.001+02:00

Vom 25. bis zum 28. September fand zum zweiten Mal das internationale Comicfestival Boomfest in St.Petersburg statt. Im Rahmen einer Ausstellung zum Thema Smallpress war neben Publikationen wie Kuti (Finnland), Canicola (Italien), kuš! (Lettland), AARGH (Tschechien), den Lamelos (Niederlande) und dem Jippi Verlag (Norwegen) auch Orang geladen. Klaas Neumann und Till Thomas machten sich auf den Weg an die Newa.
Oberste Priorität des Festivals war der Austausch mit der jungen Comicszene der Stadt und so gab es neben weiteren Austellungen von David B., Mawil und der Stimmungskanone Gary Baseman diverse Workshops und Vorträge der Gäste.

Klaas (rechts) mit dem abgekämpften Дмитрий Яковлев (kurz : Dima), Organisator des Festivals, während der Baseman-Ausstellung in der Etage: einer Mischung aus Loft, Galerie und exklusiver Weinbar. Orang-Dauergast A. Vähämäki (unten) wird beim nächstjährigen Fumetto mit einer Einzelausstellung vertreten sein, wie der ebenfalls angereiste Lynn Kost vermerken ließ.Unten zu sehen: Improvisierte Comicstände auf einer Parkbank vor dem Festivalzentrum im Skulpturenmuseum. Das Verlagsprogramm von Kuti konnte abermals begeistern, aber auch der Jippi Verlag hatte einige schöne Arbeiten im Angebot. Besonders der Band Høytiden von Rui Tenreiro wusste zu beeindrucken.

Neben anderer Parallelen zum schweizer Comicfestival Fumetto gab es auch einen Wettbewerb beim Boomfest. Bemerkenswert hierbei war vor allem der hohe Anteil von Zeichnerinnen. Die Exponate machen neugierig auf kommende Entwicklungen der St. Petersburger Szene.

Unten: Ein zuckersüßer Comic von Polina Smirnova, die ebenso wie Julia Grigorieva und weitere Gewinner mit Sachpreisen der zahlreichen Sponsoren bedacht wurde.
Vielleicht hat Russland bald den Exotenstatus überwunden und mischt im internationalen Comicbetrieb ordentlich mit. Das Boomfest wird sicherlich einen Teil dazu beitragen.

Weitere Bilder finden sich z.B. hier und hier oder auch hier.

Frankfurter Buchmesse

2008-09-30T00:39:00.004+02:00

Auch dieses Jahr werden wieder Zeichner des Magazins Orang auf der Frankfurter Buchmesse zugegen sein. Neben Sascha Hommer, der im Rahmen der Buchmesse zusammen mit Co-Autor Jan-Frederik Bandel sein neues Buch "Im Museum" signiert, ist auch Verena Braun vor Ort, die auf den Seiten der Buchmesse in erster Linie als Zeichnerin für die vielbeachtete Publikation "Pomme d'Amour" angekündigt wird. Barbara Yelin, seit einiger Zeit für die Zeichnerinnenanthologie Spring aktiv, wird dieses Jahr den Sondermannpreis für den "besten Newcomer" in Empfang nehmen. Wer das Gespräch mit den Künstlern sucht, ist sicher gut beraten am Reproduktstand (3.0 H815) vorbeizuschauen oder zu einem der angegebenen Termine das Comiczentrum aufzusuchen.

Termine Donnerstag, 16.10.2008
16 bis 17 Uhr
Signiertermin Verena Braun
Ort: Comiczentrum

Termine Freitag, 17.10.2008
12 bis 13 Uhr
Signiertermin Sascha Hommer und Jan-Frederik Bandel
Ort: Comiczentrum
16 bis 17 Uhr
Signiertermin Verena Braun
Ort: Comiczentrum
19 bis 21 Uhr
Buchpremiere "Im Museum" von Sascha Hommer und Jan-Frederik Bandel
Ort: Dialogmuseum, Hanauer Landstraße 137-145, 60314 Frankfurt am Main

Termine Samstag, 18.10.2008
12 bis 13 Uhr
Signiertermin Sascha Hommer und Jan-Frederik Bandel
Ort: Comiczentrum
15 Uhr
Podium zu "Im Museum", mit Sascha Hommer und Jan-Frederik Bandel
Moderation:Christian Schlüter
Ort: Stand der Frankfurter Rundschau (3.0 B157)
17 bis 18 Uhr
Signiertermin Sascha Hommer und Jan-Frederik Bandel
Ort: Comiczentrum
Signiertermin Verena Braun
Ort: Comiczentrum

Hok tak Yeung online

2008-09-30T00:24:00.003+02:00

Der in Hong Kong lebende Künstler Hok tak Yeung hat die Inhalte seiner neuen Website freigeschalten. Hok tak Yeung hat das Cover von Orang#6 gestaltet und für die siebte Ausgabe die Kurzgeschichte "Das Ende meiner Welt" beigesteuert. Im deutschsprachigen Raum ist er ausserdem durch Beiträge für das Magazin Strapazin sowie Ausstellungen im Rahmen des Fumetto Comicfestivals bekannt geworden. International hat vor allem sein 2002 erschienenes Buch "Jǐn xiù lán tián" (錦繡藍田), in englisch unter dem Titel "How blue was my valley" erschienen, für Aufsehen gesorgt.

Verena Braun online, Line Hoven auch wieder online

2008-07-21T00:26:00.002+02:00

Verena Braun, langjährige Orang-Mitarbeiterin, beglückt uns nun endlich mit den Inhalten ihrer neuen Website. Neben Ausschnitten aus ihren Comics gibt es hier viele Zeichnungen und Illustrationen zu bewundern. Line Hoven hatte unterdess aufgrund von Serverproblemen den Verlust zahlreicher Daten zu erleiden. Ihre Seite ist jetzt aber wieder online, mit neuen Inhalten.

Release-Veranstaltungen Juli

2008-07-03T02:31:00.016+02:00

Hamburg kann gewiss als Stadt der Comicanthologien gelten. Neben ORANG und Panik Elektro haben hier in den letzten Jahren einige unabhängige Projekte das Licht der Welt erblickt, und manche sind geblieben. In kurzer Folge darf man sich in diesem Monat über Neuerscheinungen informieren, Ausstellungen besuchen, ProtagonistInnen der alternativen Comickultur beim Sektschlürfen beobachten.

Schon seit einigen Jahren erscheint das Illustratorinnenmagazin Spring. Comics im eigentlichen Sinne findet man hier eher selten, dafür Bildstrecken von Illustratorinnen aus dem Umfeld der HAW Hamburg. In den Off-Galerien Hinterconti und dem gegenüber gelegenen Vorwerkstift werden Werke aus der nunmehr fünften Ausgabe gezeigt. Manche der beteiligten Zeichnerinnen leben mittlerweile oder schon immer in Berlin, und hier ist auch das Projekt Pomme d'Amour enstanden. Die Kurzgeschichten zum Thema "Liebe" werden ab dem 25. Juli in der Galerie Linda präsentiert. Beide Publikationen sind reine Frauenprojekte.

Quasi aus der nachfolgenden Generation von HAW-Studenten kommt die internationale Comicanthologie Two Fast Colour. Nach der schönen ersten Ausgabe darf man gespannt sein, ob das Nachfolgeheft den hohen Erwartungen gerecht wird. Die Releaseveranstaltung ist weniger als Ausstellung, mehr als Party mit Bands und Visuals geplant.

Spring #05 Release
11. Juli, ab 19 Uhr
Hinterconti, Marktstr. 40, 20357 Hamburg

Two Fast Colour #02 Release
19. Juli, ab 20 Uhr
Störtebeker, Bernhard-Nocht-Strasse 16, 22769 Hamburg

Pomme d'Amour Release
25. Juli, ab 20 Uhr
Linda e.V., Hein-Hoyer-Str. 13, 20359 Hamburg

Gosia Machon im Westwerk

2008-06-15T19:00:00.004+02:00

Unter dem Titel "Hintergärten" zeigt Gosia Machon im Westwerk eine Serie neuer Arbeiten. Machons Bildern lassen sich widersprüchliche Attribute zuordnen: plakativ, erzählerisch, hintersinnig, verstörend, dekorativ - der Widerstreit zwischen planender Gestaltung und Eigenwillen des Materials greift Raum im Garten wie auf der Leinwand. Pünktlich zur Ausstellung soll im hamburger Mamiverlag auch ein Buch mit den gesammelten Gartenarbeiten erscheinen.
Comics von Gosia Machon gibt es übrigens in dem 2005 erschienenen Sammelband "Klassenfahrt" (Reprodukt) sowie im soeben erschienenen Strapazin #91.

Hintergärten
Vernissage: Donnerstag, 03. Juli 2008, ab 19 Uhr
Ausstellung vom 04.-13. Juli
Westwerk, Admiralitätsstrasse 74, 20459 Hamburg

Strapazin Breaking News

2008-06-02T13:59:00.002+02:00

Nicht vergessen: wir möchten Euch am 17. Juni gerne mitnehmen auf eine Geisterfahrt ins Verderben. Wie auf Till Thomas' schönem Flyermotiv deutlich zu erkennen ist, in der Astra Stube, sh. auch unseren Eintrag vom 13. Mai.

Preisregen beim Comicsalon Erlangen

2008-05-28T12:08:00.006+02:00

Im Rahmen des Comicsalons in Erlangen wurde Anke Feuchtenbergerger mit dem Max und Moritz-Preis als "beste deutsche Comiczeichnerin" ausgezeichnet. Den ICOM-Independent-Preis für die beste Comicpublikation erhielt Line Hoven für ihr Debut "Liebe schaut weg". Erstmals wurde im Rahmen der Max und Moritz-Gala der "Sonderpreis für eine studentische Comic-Publikation" verliehen. Das deutsch-schweizer Kollektiv Plusplus um Ludmilla Bartscht, Kati Rickenbach und Talaya Schmid konnte die Jury mit ihrer jüngsten Publikation überzeugen.

Die deutsche Comicszene, einst reine Männerdomäne, durfte sich in Erlangen mit ersten Anzeichen der Genesung präsentieren.

Erste Publikation des Mamiverlags in den Startlöchern

2008-05-17T16:03:00.005+02:00

Der von Anke Feuchtenberger und Stefano Ricci ins Leben gerufene Mamiverlag wird demnächst seine erste Veröffentlichung "Ich/I/Je/Io" dem Publikum präsentieren. Die mit 500 Seiten und zwei eingelegten DVDs recht umfangreiche Anthologie versammelt Comics und Trickfilme von über 50 Studierenden der Accademia di Belli Arti di Bologna, der ESA St. Luc Buxelles sowie der HAW Hamburg. Schon seit einiger Zeit arbeiten Feuchtenberger und Ricci mit ihrem Projekt Ich/I/Je/Io an einer Internationalisierung studentischer Arbeitszusammenhänge, unter anderem mit Vortragsveranstaltungen und Ausstellungen. Weitere Publikationen des Verlags sind in Arbeit.

Release Ich/I/Je/Io
05. Juni 2008, 20 Uhr
Druckdealer, Marktstrasse 102, 20357 Hamburg

Strapazin #91 Release

2008-05-13T01:08:00.010+02:00

Strapazin #91 - dieses Magazin will gelesen, aber auch gespielt werden. Zum Erscheinen der von Kati Rickenbach und Sascha Hommer betreuten Ausgabe zum Thema "Spielkiste" laden die Veranstalter ein zu einem Abend mit Gesellschaftsspielen und Drehorgelgeläut.
Beteiligte Künstler der Ausgabe sind: Sascha Hommer, Line Hoven, Martina Lenzin, Gosia Machon, Klaas Neumann (alle aus Hamburg), sowie Aleksi Jalonen (Finnland), Bendik Kaltenborn/Kristoffer Kjolberg (Schweden), Ulli Lust (Berlin), Kati Rickenbach (Zürich), Amanda Vähämäki (Finnland). Die Künstler werden teilweise anwesend sein.

Strapazin #91 Comic-Releaseparty
17. Juni 2008, 20 Uhr
Astra Stube, Max-Brauer-Allee 200, 22769 Hamburg

Comicsalon Erlangen News: Ausstellung von Line Hoven

2008-05-06T23:50:00.003+02:00

Unter dem Titel "In die Seele geritzt" - das hört sich recht gefährlich an - werden im Rahmen des Comicsalons in Erlangen auch Originale von Line Hoven gezeigt. Direkt aus dem Kunsthaus Dresden werden die in Schabkarton gekratzten Werke nach Bayern überführt. Hovens Debut "Liebe schaut weg" hat Kritiker wie Comicleser gleichermaßen überzeugt - wer die Ausstellung in Dresden verpasst hat, darf sich nun im ersten Obergeschoss des Museumswinkel Erlangen von der Qualität der mit viel Akribie ausgeführten Arbeiten überzeugen.

In die Seele geritzt
22. bis 25. Mai 2008
1. Obergeschoss, Museumswinkel Erlangen,
Gebbertstr. 1, 91052 Erlangen

Neue Website von Tommi Musturi online

2008-05-06T03:10:00.002+02:00

Tommi Musturi hat die Inhalte seiner neuen Website freigeschalten. Die recht bunte Mischung von Illustrationen und Publikationen sowie die endlose Aufzählung verschiedener Veröffentlichungen, Performances und Auszeichnungen kennzeichnen Musturi als genialen Eklektiker und Motor der finnischen Independentszene. Im deutschsprachigen Raum ist Musturi bislang lediglich in Magazinen wie Strapazin und Orang veröffentlicht.

Nominierungen für den Max und Moritz-Preis

2008-05-05T01:19:00.003+02:00

Zwei Nominierungen für den renommierten Max und Moritz-Preis fallen in diesem Jahr auf Zeichnerinnen aus Hamburg. Anke Feuchtenberger, deren prägender Einfluss in der deutschen und internationalen Comicproduktion seit Mitte der neunziger Jahre ungebrochen ist, wurde für die Kategorie "Bester deutschsprachiger Comickünstler" nominiert. Line Hoven, bekannt für ihre aufwändigen Arbeiten in Schabkarton, hat sich mit ihrem 2007 bei Reprodukt erschienen Debüt "Liebe schaut weg" für eine Nominierung in der Kategorie "Bester deutschsprachiger Comic" qualifiziert. Der Preis wird im Rahmen des Comicsalons in Erlangen verliehen.

Michelangelo Setola bei der Edition Moderne

2008-04-24T23:29:00.010+02:00

Pünklich zum Fumetto Comicfestival ist die erste deutsche Einzelpublikation des Orang-Zeichners Michelangelo Setola bei der Edition Moderne erschienen. Die düstere Geschichte des in Bologna lebenden Setola ist ein gelungenes Debut, durchsetzt mit biographischen Versatzstücken, gewiss aber keine autobiografische Erzählung. "Bar Miki" ist die zweite Publikation in der Reihe "Edition Fumetto". Sinn der Reihe ist es, jungen Zeichnern eine Publikationsplattform zu bieten.

Michelangelo Setola
Bar Miki
Edition Moderne, ISBN 978-3-03731-031-1,
52 Seiten s/w, 6 Euro

Nachhaltige Illusionen

2008-04-06T13:18:00.005+02:00

Dieser Tage ist bereits die dritte Ausgabe des Fanzines "Biologisch Abbaubare Illusionen" erschienen. Die von drei Schülern gezeichneten und im Copyshop vervielfältigten Heftchen wirken dem zarten Alter ihrer Urheber so gar nicht angemessen: ganz unverkrampft und mit grosser stilistischer Sicherheit werden kurze Episoden aus einer absurden Illusionswelt erzählt. Dabei geht es durchaus um die Produktion von Witz und Pointen, aber im Kontext der surreal verrätselten Welt "realer Imaginationen und fiktiver Wirklichkeiten". Das selbstironische Fabulieren gerät den Autoren und Autorinnen zu einer formal vielversprechenden Mixtur, die man auf diesem Niveau eher von bereits im Studium befindlichen jungen Gestaltern erwarten würde.

Biologisch abbaubare Illusionen #3
28 Seiten s/w mit eingeheftetem Poster
(Copyshop-Repro)

Neue Publikationen von Chihoi und Kongkee

2008-02-29T22:26:00.005+01:00

Chihoi Lee und sein Kollege Kongkee haben bei Joint Publishing zwei Bücher vorgelegt, an denen sie während der letzten zwei Jahre gearbeitet haben. Es handelt sich um eine in zwei umfangreichen Bänden herausgegebene Sammlung von Literaturadaptionen. Die Texte von zwölf bedeutenden Autoren aus Hong Kong werden von je beiden Zeichnern in grafische Literatur übersetzt. Interessant ist die Perspektive der bibliophilen Autoren: sie wünschen sich, die bearbeiteten Texte einem neuen Publikum zuzuführen. Denn während Comics in den letzten Jahren in Hong Kong einen gewissen Boom erleben und auch sehr anspruchsvolle Erzählungen ein beachtliches Publikum finden, wird Literatur in Hong Kong "oft als langweilig wahrgenommen", so Chihoi Lee. Schade, dass die sehr schön gestalteten Bücher in chinesischer Sprache verfasst sind und daher nicht für jeden Europäer lesbar.

Orang #7 Release

2008-01-20T22:17:00.000+01:00

Das Erscheinen der siebten Ausgabe von Orang steht kurz bevor, und auch dieses Mal wieder gibt es eine wilde Mischung aus deutschen und internationalen Zeichnern zu entdecken. Mit dabei sind zunächst einige Zeichner/innen, mit deren Arbeiten man als Orang-Leser bereits vertraut ist, wie etwa die Hamburger Arne Bellstorf, Verena Braun, Moki und Klaas Neumann. Auch Markus Lesmeister aus Germersheim ist erneut mit einem Beitrag vertreten.

Neu hinzugekommen dagegen sind aus Hamburg Marijpol und Martina Lenzin, beide Studenten an dem mittlerweile hinreichend als Talentschmiede apostrophierten Department Design der Hochschule für Angewandte Wissenschaften, zudem die zuletzt noch in Hamburg wohnhafte, mittlerweile nach New York übergesiedelte Illustratorin Nora Krug. Als internationale Neuzugänge dürfen wir uns über Arbeiten der Zeichner Tommi Musturi (Finnland), Alessandro Tota (Italien/Frankreich), Ron Regé, Jr. (USA) sowie Benjamin Bergman (Finnland) freuen. Auch international bleibt aber eine gewisse Kontinuität: die Zeichner/innen Kati Rickenbach (Schweiz), Amanda Vähämäki (Finnland) und Hok Tak Yeung (Hong Kong) haben sich nicht zum ersten Mal eingebracht.

Ein Novum für Orang ist der 16-seitige Farbteil, sowie das komplette Lettering in deutscher Sprache (bislang war die deutsche Übersetzung internationaler Beiträge in den jeweiligen Untertiteln versteckt).
Das Erscheinen des Comicsamplers, diesmal mit Beiträgen zum Thema "Das Ende der Welt", soll natürlich gefeiert werden. Gleich zwei Veranstaltungen wurden deshalb anberaumt, eine in Leipzig und eine in Hamburg: Hierbei wird, ähnlich wie bei unserer Ausstellung im Rahmen des Fumetto Internationalen Comicfestivals 2007, die Entstehung einer Ausgabe von "Orang" zum Thema. Die Originalseiten werden von kommentierenden Unterzeilen und stilisierten Gesichtern begleitet, die die Redakteure in einer Auseinandersetzung über die ausgestellten Arbeiten zeigen.

Orang #7 Release im Tschau Tschüssi, Leipzig
Die Ausstellungseröffnung findet am Donnerstag, den 13. März ab 19 Uhr mit Sektempfang und anschließenden Aktionen statt. Einige der Zeichnerinnen und Zeichner der neuen Ausgabe von "Orang" werden zugegen sein. Eine zusätzliche Veranstaltung unter dem Titel "Orang vs. pressplay" und einer Hörspiellounge mit dem mairisch Verlag gibt es am Freitag, den 15. März ab 20 Uhr. Die Ausstellung ist bis 16. März zu sehen.
Tschau Tschüssi, Windmühlenstraße 29, 04107 Leipzig

Orang #7 Release 2 in der Galerie Linda, Hamburg
Die Ausstellungseröffnung in unserer Lieblingsgalerie findet am Freitag, den 04. April ab 20 Uhr statt. Die Ausstellung ist bis 13. April zu sehen.
Galerie Linda, Hein-Hoyer-Str. 13, 20359 Hamburg

"Kopfkino" - Ausstellung in Dresden

2008-01-13T04:48:00.000+01:00

Unter dem Titel "Kopfkino" findet vom 2. Februar bis zum 20. April eine grosse Comicausstellung im Kunsthaus Dresden statt. Neben internationalen Künstlern wie David B, Gipi, Dominique Goblet, Rutu Modan und Marjane Satrapi werden hier auch einige Orang-Zeichner beteiligt sein, so etwa Arne Bellstorf, Sascha Hommer, Line Hoven, Moki und Amanda Vähämäki. Im Rahmen der von Susanne Weiß kuratierten Ausstellung werden diverse Podiumsveranstaltungen und Workshops angeboten. In Produktion befindet sich außerdem ein Ausstellungskatalog, der schon bald beim Berliner Verbrecher Verlag erscheint.

Kopfkino
02. Februar - 20. April 2008
Eröffnung am 01. Februar ab 19 Uhr
Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, 01097 Dresden
Tel. (0351) 804 14 56, Fax (0351) 804 15 82