tag:blogger.com,1999:blog-219336742008-06-23T04:32:07.496-07:00APRENENT A RALLAR EN PLAJOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comBlogger47125tag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-5501965452823122812008-06-16T13:07:00.000-07:002008-06-16T13:09:12.446-07:00Escoles per a fills de fanàticsLa Sra. Baillo m’ha proclamat fanàtic de la llengua i he de dir que si per tal s’entén ser un entusiasta de l’Obra del Diccionari i de la seva èpica història no puc més que donar-li la raó :qualque cosa deu tenir de fascinant el Diccionari Alcover-Moll quan tots- des dels catalanistes als més furibunds i rabiosos anticatalanistes - malden d’escalonar-hi les seves tesis i reivindicar-lo per a JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-69450875998833699382008-06-07T10:09:00.000-07:002008-06-09T12:48:16.433-07:00Reconèixer i respectar no vol dir defensar.En l’escrit que el Sr. Pons Montanari publicà al Diari de Menorca el passat 06/06/2.008 tornà a la seva coneguda tàctica de fer veure que replica els meus aclariments fent-me dir coses que jo no he escrit ni he dit mai. Així si el 30/05/2.008 escrigué: “Así, dice Vd. que el Diccionari Català-Valencià-Balear, de Alcover y Moll, no fue reconocido en su denominación por uno de sus autores, Moll” , JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-85150945846640362792008-06-07T07:40:00.000-07:002008-06-07T14:57:11.056-07:00Vídeo de Francesc de B. Moll parlant d’Alcover i de la seva disconfirmitat amb el títol del seu diccionariUs adjunt uns talls de l’entrevista de 55 minuts feta per Joaquín Soler a Francesc de B. Moll l’1 d'abril de 1.979 en el programa A Fondo de RTVE.
L’entrevista fou publicada per Editrama dins la seva col·lecció ‘Grandes Personajes a Fondo’ l’any 2005 i recoman aquest DVD a tots els amadors de l’obra de Moll.
Disculpareu la broma que m’he permès sobre la capitalitat de Menorca ;-)
JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-52791192634602623382008-06-04T13:32:00.000-07:002008-06-04T14:08:38.039-07:00Agraïment al Sr. Francisco Pons Montanari i contrarèplica a n’Antoni CampsFa anys que intent explicar que no ens hem de deixar entabanar per organitzacions com ICM, Círculo Balear i persones com Carlos Delgado que darrere simulades defenses de la lletra h , de les modalitats insulars o de la ‘lengua balear’ persegueixen uns objectius ben diferents. Mai però no he aconseguit aclarir-ho tan bé com el Sr.Pons Montanari -per açò li estic agraït- quan en l’escrit que em JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-88482013206933915772008-05-29T13:05:00.000-07:002008-05-29T13:09:06.400-07:00Sobre els embrollons de n’Antoni Camps amb la Lengua Balear.En el seu blog n’Antoni Camps intenta justificar amb el títol del diccionari Català-Valencià-Balear d’Alcover i Moll i amb l’assignatura de “lengua de las Baleares” que s’impartia a CALÓS a finals dels anys setanta i principis del vuitanta açò de la ‘lengua balear’ que ell i en Carlos Delgado fingeixen defensar. Aquesta argumentació és una aberrant tergiversació i per açò he redactat una sèrie dJOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-88471441203588755392007-12-14T12:59:00.000-08:002007-12-14T13:08:41.802-08:00Talabisco als diccionaris dels més grans filòlegs de l’Institut d’Estudis Catalans (i 2)En el meu manual de Literatura Española de segon de BUP de Fernando Lázaro Carreter (Anaya 1.985) aquest ens parla de la llengua literària i ens diu “existe siempre en la lengua o lenguas literarias una función estructurante que hoy suele llamarse poética (...)” i ens aclareix que la funció poètica no és exclusiva de la poesia sinó que pot donar-se en qualsevol manifestació literària, en prosa, oJOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-54065455770789477952007-12-14T12:55:00.000-08:002007-12-14T13:14:22.967-08:00Talabisco als diccionaris dels més grans filòlegs de l’Institut d’Estudis Catalans (1)En Miquel Mus constatava el passat dissabte que la paraula ‘talabisco’ no apareixia al Diccionari de la Llengua Catalana de l’Institut d’Estudis Catalans i sí que hi apareixia al diccionari Alcover-Moll i al Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana de Coromines.
Cadascú extraurà les seves conclusions d’aquesta constatació, però les meves són les següents:
1.És gràcies a dos JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-65782006242362877592007-11-23T15:48:00.000-08:002007-11-25T07:35:18.958-08:00Ca orugat o ca poruc, una altra correcció d'Es CarrerEn l’article Beef, please jo havia escrit;
‘Aquesta és la situació de mal tracte i discriminació que vivim i patim a diari els que volem continuar emprant la nostra llengua i no volem demanar perdó per fer-ho. Estam tan avesats a que ens maltractin que en la immensa majoria d’ocasions reaccionam com un ca orugat demanat mil disculpes per haver gosat a emprar la llengua que es parla a Menorca desJOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-13124503320013597352007-11-23T14:44:00.000-08:002007-11-24T10:45:57.613-08:00Beef, please. Es Carrer ha canviat l'article.Es carrer ha tingut l’amabilitat de publicar-me el meu escrit Beef, please i a més me l’han corregit, la qual cosa és molt d’agrair, però l’han canviat en una cosa que per mi era fonamental per entendre l’escrit.
Jo vaig escriure:
Dissabte passat vaig anar a un supermercat i vaig demanar ‘en pla’ on eren els pebres a una senyora que hi treballava de reposadora i em contestà- ¿qué?- li vaig JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-23851980635892243692007-11-23T14:23:00.000-08:002007-11-23T14:26:02.274-08:00Beef, please.Fa devers onze anys vaig fer quatre mesos Ramsgate (Kent, Anglaterra), estudiant anglès a la Churchill’s House. A la taverna d’aquesta escola es servia el dinar com es sol fer en els menjadors universitaris: feies ringlera amb una safata a un mostrador i en tocar-te el torn demanaves a la cambrera un dels plats que hi havia en el menú del dia. Me’n record que un parell de vegades jo anava JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-76558496324303499162007-11-22T14:07:00.000-08:002007-11-22T14:26:42.893-08:00La lliçó magistral de Badia i Margarit a la seva investidura com a Doctor Honoris Causa de la UIBCom que entenc que si llegiu aquest bloc és perquè compartiu amb mi l'afició pels mots us recoman la lectura de la Llicó magistral d'Investidura d'Antoni Badia i Margarit com a Doctor Honoris Causa de l'UIB on fa una anàlisi del lèxic de la versió catalana de Mireia de Frederic Mistral.
Els que compartiu amb mi la passió pels parlars de Mallorca i la meva opinió que el millor camí per aprendre aJOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-34493041768230187952007-10-21T13:32:00.000-07:002007-10-22T09:21:13.486-07:00No he anat al correllenguaNo he anat al correllengua perquè trob que en aquesta celebració es confon la retòrica nacionalista i independentista amb un acte de reivindicació de la nostra llengua en què a mi m’agradaria participar.
Com que trob que el discurs nacionalista, i molt més l’independentista, ens fa molt més mal que bé a l’hora de defensar la nostra llengua a mi no m’hi trobareu al correllengua.
Les pàtries i JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-32178588548343687192007-10-21T13:04:00.000-07:002007-10-22T09:19:47.558-07:00Sobre gramàtica i paraulística.En Miquel Mus, que es dedica a paraulística a les pàgines d’aquest diari fent-nos enyorar el bon criteri i la humilitat de Pere Melis,proposava no fa gaire que institucions polítiques, ensenyants, etc. impulsassin una nova gramàtica de la llengua menorquina ignorant que estatutàriament la competència en aquesta matèria la té la Universitat de les Illes Balears i que aquesta previsió legal té JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1175730401538270512007-04-04T16:33:00.000-07:002007-04-04T16:53:08.130-07:00La llibertat en el sistema educatiu, unes observacions per n’Antoni Camps.Aquest article és un aclariment de posicions a un post meu fet en el bloc de n’Antoni Camps.
Començaré situant els lectors explicant que en Toni i jo som amics des de l’adolescència i ens uneix una gran amistat des de la infància amb n’Oscar Allés. Amb en Carlos Maceda som primer ex-companys i amics de curs de La Salle de Maó i del Joan Ramís i Ramís, i després cunyats. A més en Carlos també és JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1175380878967146682007-03-31T16:31:00.000-07:002007-04-01T02:06:30.603-07:00BarriscAvui he començat bé el dia: de bon matí me n’he anat a cercar el pa i com que és Dissabte he volgut comprar unes banyes (açò que avui en dia en diuen “croassan”) però supòs que el meu bon amic el Dr. Paco Garcia Olives ha davallat abans que jo a la botiga que hi ha davall ca seua i se les ha enduit, així que quan he arribat ja no hi quedaven banyes fresques.
Dic que deu haver estat el Dr. GarciaJOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1175295802165164522007-03-30T16:57:00.000-07:002007-03-31T17:06:01.323-07:00Sobre ERC , TV3 i el PPPersonalment consider que ERC és el pitjor enemic de la llengua catalana a les Balears. M’explicaré: culpa d’aquest partit s’engegà un procés de reforma estatutària a Catalunya que no ha servit per res, perquè és més que probable que el Tribunal Constitucional acabi declarant il·legal l’obligatorietat de conèixer el català. Així que l’únic efecte del procés de reforma estatutària català ha estat JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1175024128573866012007-03-27T13:27:00.000-07:002007-03-30T12:30:50.860-07:00Un parell (mallorquí) d’aclariments i preguntes al Sr. Joan Bibiloni
En el seu article de 11 de març de 2.006 en Joan Bibiloni m’imputa males intencions però – molt més que una altra cosa- fa l’anguila sense centrar-se en el fons dels defectes que vaig identificar en el meu escrit publicat els passats 27 i 28 de febrer:
1.Diu que el verb fotre -que reiteradament apareix en les cançons dels seus CDS (Blavet, Marronet i Acò vol dir que era.. ) té diverses JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1172698830836549122007-02-28T13:26:00.000-08:002007-03-30T12:45:38.046-07:00De les rondallles, o de la grosseria de la Conselleria d’Educació.El amants de la llengua de la llengua catalana tenim un deute de gratitud amb les rondalles perquè fou a través d’aquests contes que molts de nosaltres tinguérem el primer contacte amb l’expressió literària de la nostra llengua i ens n’enamoràrem.
És precisament perquè en el seu moment vam estimar molt les rondalles i el costumisme que prest en vam quedar sadolls i vam entendre allò que els que JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1169997863609759432007-01-28T07:19:00.000-08:002007-01-28T13:10:27.573-08:00Quatre jans i un boiDivendres vaig anar a l’Ateneu de Maó a la inauguració dels quatre panells informatius que amb motiu del centenari del Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana hi ha penjat la Direcció General de Política Lingüística.
L’exposició és en la meva opinió ben pobra, però la conferència de n’Antoni Joan Pons sobre la presència menorquina en el congrés i l’efemèride que es celebrava ben JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1169503484708271402007-01-22T13:36:00.000-08:002007-01-22T14:21:39.576-08:00EngalavernatAvui aquest bloc torna a la seva vocació original que no és altra que demanar als lectors que em resolguin els dubtes que em sorgeixen sobre qüestions de lèxic.
Aquest capvespre, després de dinar, hem anat a fer una volta en cotxe amb el meu sogre. Hem passejat per Binisafúller, Binibèquer, Punta Prima, Alcalfar, S’Algar i finalment hem tornat a Maó.
En davallar de l’automòbil el meu sogre ha JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1167093600169305812006-12-25T16:37:00.000-08:002006-12-25T16:41:48.433-08:00Fills de Llull enyoram una pàtriaAvui he passejat per les Rambles de Barcelona amb la meva família i hem donat uns cèntims a algunes persones que actuaven.
Una d’elles ens ha demanat d’on érem i he quedat ben aturat, no he sabut gens què respondre. No he pogut dir que era de Menorca per mor que no m’dentific gens amb el gentilici menorquí, puix que la majoria de persones que emfatitzen el seu menorquinisme demostren en la JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1164145396423565582006-11-21T13:37:00.000-08:002006-11-21T13:43:16.436-08:00Avui he comprat viciCom sol succeir sempre que passeig pel centre de Maó avui m’he aturat a la Llibreria Catòlica(avui Llibreria Fundació) i he comprat vici: el volum XVI de l’obra completa d’Antoni Febrer i Cardona ‘Obres didàctiques I: Exercici sobre la Mitologia, Compendi de la Filosofia Moral, Les aventures d’Aristònous’ publicat en primera edició el passat mes d’octubre.
I ves per on m’ha sorprès que no l’JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1163461120267027352006-11-13T15:36:00.000-08:002006-11-13T15:38:40.270-08:00Maneres diferents d’afrontar el billingüismeCom que som de les poques persones del meu entorn professional i personal que s’estimen la nostra llengua i a vegades tenc una manera d’expressar-me un poc dura, moltes vegades em deman si som massa radical.
Però hi ha moments en que reaccion d’una manera espontània i em demostr a mi mateix que els entusiastes del bilingüisme són bastant més radicals que jo.
Dissabte passat es va donar una d’JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1163201092310472722006-11-10T15:23:00.000-08:002006-12-31T06:50:57.110-08:00Sobre el Sadisme de n'Alejandro SanzHe escoltat dues vegades aquesta setmana a n’Alejandro Sanz –líder de noves generacions de Menorca - defensar el menorquí enfront del català, primer a un debat de joves polítics de la SER, i després a un debat similar a la televisió menorquina.
Estem acostumats a llegir abrandades defenses del menorquí per part de gent que sempre escriu en castellà, però no puc evitar sorprendre’m i irritar-me JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21933674.post-1158361195500880032006-09-15T15:50:00.000-07:002006-09-16T07:29:33.953-07:00Porta-la!
Un dels meus primers records d’infància té com protagonista un ca, en Bobi, no era un ca de raça, era un ca aranell de l’amo i madona de Ses Quarterades. A en Bobi no li agradava gaire la vida rural i cada dos per tres davallava tot sol a Ciutadella . Ningú no li havia mostrat mai on era l’escola infantil de les monges franciscanes - que era la guarderia on em duien el meus pares- però en JOSEP MIRhttp://www.blogger.com/profile/10912593947723929177noreply@blogger.com