tag:blogger.com,1999:blog-21499377.post8484440315205370946..comments2008-08-27T17:15:21.684+02:00Studiolumhttp://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-21499377.post-44207581647967440732008-08-26T19:49:00.000+02:002008-08-26T19:49:00.000+02:00Solo una vaga búsqueda me llevó a Wikipedia donde encontré esto:<BR/><BR/>«Pito catalán<BR/>En Argentina y Uruguay se llama pito catalán al gesto de burla consistente en llevar el pulgar de la mano derecha a la nariz mientras se agitan los otros dedos extendidos. Por extensión, la expresión transitiva hacer(le) pito catalán significa burlarse. Por ejemplo: "El imputado le hizo pito catalán a la Justicia". Se ha sugerido que el nombre y el gesto provienen de una protesta silenciosa de la afición catalana del Fútbol Club Barcelona en tiempos del dictador Francisco Franco, aunque también se sabe que data de épocas anteriores. En catalán se lo conoce como pam i pipa.»<BR/>http://es.wikipedia.org/wiki/Pito_catal%C3%A1n <BR/><BR/>En la discusión del artículo se insiste en que es muy anterior de la época de Franco, así que queda para aquél lado del Atlántico el terminar de dilucidar la cuestión.<BR/>Por mi parte, mejor que me ponga a trabajar un poco, que aquí no estamos en verano y menos de vacaciones.Julia D'Onofriohttp://www.blogger.com/profile/16419101761966668410noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-21499377.post-76585929956441866072008-08-26T03:10:00.000+02:002008-08-26T03:10:00.000+02:00"pito catalán" es un gesto muy de las abuelas, bastante infantil y por lo menos para los de nuestra generación nada ordinario (no conozco si tiene un origen más bajo). Consiste en poner el dedo pulgar sobre la nariz y mover los restantes dedos acompasadamente como si se tocara un teclado. <BR/>Es un gesto de burla, como sacar la lengua, y no sé de dónde salió su nombre, pero lo averiguaremos para paliar la intriga catalana.<BR/>Me alegro que hayan apreciado la fantástica bibliografía ficticia, es lo que más disfruto del librito (porque por supuesto no hago uso de su caudal lexicográfico...)Julia D'Onofriohttp://www.blogger.com/profile/16419101761966668410noreply@blogger.com