Isla de Día

mudanza

2007-07-08T18:48:00.000+02:00

Los motivos de la mudanza son varios, lo resumo en obsesiones propias con los espacios y sus habitantes, y como bien escribió ya Laura Casielles, no me queda nada que hacer aquí, en esta bitácora. Por cierre, su poema y nueva dirección.

Si Peter Pan viniera, niña, no le sigas.
Te has hecho grande y conoces
el sabor de la carne
(el amor de las pieles).

Si Peter Pan viniera, niña, sabes
que sólo querría llevarte
engañada al reino
donde tenías las piernas
demasiado fuertes para no correr,
y hacerse tortuga era la única forma
de seguir viviendo.

Si Peter Pan viniera, niña, dile
que te has hecho grande. Que el hombre
que anduvo el mar vino de vuelta
y ya no te queda nada que hacer en las islas
donde te dejaron tirada.

Desde Metrópolis.

las mascotas

2007-07-05T03:04:00.000+02:00

Les presento a Largo y a Laborioso, mejor dicho, a Laborioso y a Largo:)

terraza

2007-07-04T08:27:00.000+02:00

La máxima autoridad competente sobre nuestro idioma (nótese la fina ironía en "máxima autoridad competente") define de la siguiente manera la palabra terraza:

1. f. Sitio abierto de una casa desde el cual se puede explayar la vista.

Y bueno, explayando la vista desde la mía hay muchas antenas, más tejados y, sobre todo, mucho cielo azul por encima de la cabeza, brisita fresca al caer la tarde y por la noche...

No me he traído cámara alguna, pero esta tarde espero que me cedan alguna y poder fotografiar a las dos mascotas de la casa: Largo y Laborioso, just arrived from India.

pd: alguien echa de menos a alguien....

se acabó

2007-07-02T20:53:00.001+02:00

Finiquitado el curso 2006/2007 en su versión junio. Quedan para septiembre los latines, griegos y alemanes, que sumados a la clara intención de darnos a la playa, al vino y a los malos vicios, suman un verano de lo más clásico. Y es que todos sabemos que la versión bohemio-literaria de Hispánicas se complementa perfecto con el erotismo innato de una carrera como Clásicas.

pocos besos desea quien los puede contar...

Hasta el jueves en Madrid, pero con internet, así que lo mismo doy el coñazo como si estuviera aquí:)

el covarrubias

2007-07-02T11:34:00.000+02:00

Último examen: historia del español, ese repaso por la historia externa del idioma que deja perlas como la que voy a citar del Tesoro de la lengua castellana o española de Sebastián de Covarrubias. Y qué viva el siglo XVII.

PUERCO. [...] Del puerco no tenemos ningún provecho en toda su vida, sino mucho gasto y ruido, y sólo da buen día aquel en que le matamos. Muy semejante a este animal es el avariento, porque hasta el día de su muerte no es de provecho [...]

unas anotaciones ¿críticas?

2007-06-30T13:50:00.000+02:00

El Babelia de hoy va de festivales teatrales veraniegos. Carmen Vilela firma un artículo sobre mito y misoginia que enlazo aquí. Que nadie se lleve a engaño, el título deja bien claro el pie del que cojea esta profesora y directora de un festival de estas características en Itálica. Me permito unas notas al pie de carácter crítico-histórico-literario y no feministas, como son las del texto.

Dice la autora que textos misóginos creados por hombres han configurado lo que ellos creen que era la interpretación de la mujer y habla de las características que les atribuye la comedia: "histerismo, gusto por el cotilleo, volubilidad, debilidad, lujuria, gula..." Nota 1: ¿puede usted citar un caracter masculino en la comedia que no salga mal parado por tonto, así en general y sin matices, tonto del culo? Se olvida la buena señora que en la comedia todo es cuestión de género... cómico. Vale: esas consideraciones misóginas sobre la mujer están en la literatura desde hace mucho y sí las vemos como tales y en esencia en textos como El Corbacho, pero no son más que rasgos tipológicos dentro de una codificación genérica en el caso de la comedia griega.

Pasa después a preguntarse por qué, por otro lado, en la tragedia sí hay heroínas clásicas "en una sociedad tan machista como la de la antigua Grecia". Dos notas: la definición de anacronismo de la RAE aplicado al uso de machismo/feminismo en el siglo V ane; y la respuesta implícita en la consideración tipológica de los géneros teatrales: si esa sociedad "machista" tiene heroínas es por el mismo motivo por el que en la comedia son ridiculizados tanto hombres como mujeres. Me explico: comedia y tragedia se refieren a las acciones de los peores o de los mejores, en función del objeto de imitación. Para lo primero es necesario la sátira, y se satirizan defectos mediante la magnificación y la generalización. Para lo segundo se imitan caracteres nobles, acuciados por unas circunstancias... y creo que tanto hombres como mujeres vivían en esas "circunstancias". Es cierto que dos de los tres grandes trágicos son misóginos (no, machistas), pero también es cierto que pedirle peras al olmo (anacrónicas peras al olmo) es poco riguroso. En cualquier caso, en la tragedia las mujeres salen bien paradas porque pueden ser, igual que los hombres, caracteres trágicos, ya que estos no vienen precisamente determinados por su sexo sino por su linaje.

La profesora Vilela dice, efectivamente, que esto se debe a que en la tragedia se representa vida y se representa la lucha y el intento de vencer condiciones adversas: ¿y qué ser ha tenido y tiene condiciones más adversas que la mujer? Así, para ella las heroínas de tragedia clásica son: "mujeres-idea, mujeres-grito; figuras excepcionales que el mito modeló para personificar la sublevación femenina contra la opresión del poder en manos de los hombres". Hasta donde yo sé -corríjanme si me equivoco- quien oprime en la tragedia viene siendo algo más parecido a un destino no elegido pero irrevocable, sumado a los errores que el héroe de turno cometa en el devenir de la historia. Uno de los ejemplos que pone es el de Lisístrata y afortunadamente me he cortado el pelo y no me puedo tirar mucho de él: vamos a ver, señora, alguien se ha molestado en explicarle que lo que Lisístrata y las demás mujeres quieren es que sus hombres vuelvan a casa... ¿qué tiene de liberador para la mujer el querer que termine una guerra para tener a su hombre en su cama? Cierto que como en todo Aristófanes en el trasfondo podemos ver el sufrimiento de las sociedades ateniense y espartana desangrándose en un conflicto en el que, como siempre, las más perjudicadas eran las mujeres, los niños y los elementos más indefensos de la sociedad pero... ¿se atreve usted a olvidar que Lisístrata quiere que le de calor su señor esposo en lugar de andar a hostias con otros helenos?

Resumiendo: las grandes heroínas trágicas no son mejores ni más importantes que los grandes héroes trágicos ni salen peor paradas las mujeres en la comedia por ser mujeres que los hombres en el mismo tipo de textos. Todos, en esas dos situaciones, son caracteres que, eso sí, reflejan vicios y virtudes de una sociedad arcaica e indoeuropea, lo que implica una preminencia de la figura masculina sin olvidar -esta señora a Gimbutas no se la ha leído- la gran importancia que los cultos matriarcales mantienen en las tradiciones, en la religión y en la vida helena.

Resumiendo bis: ¿por qué la gente no lee?

dos espacios

2007-06-28T21:38:00.001+02:00

En teoría ahora vivo en Méjico, 15. Qué cosas...
Vuelvo de Madrid con un contrato y unas llaves diferentes en el bolso y con nostalgia por un octubre que no ha llegado... habrá que paliarla con la divertida Semana Negra que nos espera, las manzanas, conspiraciones diversas, los próximos números que hay que planificar ahora y esa escapadita de fin de semana a algún lugar sin internet y con mar para celebrar un peculiar espacio-tiempo compartido, este regalo de vidas que se cruzan y no se persiguen, sólo se encienden.

se nos iba la vida al quitarnos la ropa
en aquella pensión tan pegada a la playa...

mochila

2007-06-26T23:59:00.000+02:00

Al final, con esto de llegar a casa un poco tarde (¡¡Jenny Jirones tiene un proyecto precioso en marcha!! -ya, no me pude resistir, niña-) apenas he metido en la mochila ropa para un par de días y el Lapesa para no olvidar que me queda un jodío examen... pero pensaba llevarme ya muchos libros y al final me llevo sólo cuatro: a Berta Piñán ya la dejaré en la futura casita, escoltada por Julián Ayesta, Berger y Kavafis. Alguna Hesperya para saldar deudas y postales que me traje de Berlin y de la última vez en el Thyssen, allá por mayo, con su exposición de retrato del siglo XX tan increíble (véase cuadro de Kirchner a la izquierda).

El Duende se va a Bruselas a pasar un periodístico fin de semana al que no me sumé gracias a una asignatura infame de la que tenemos examen el lunes... Para cuando el autobús se detenga en Villalpando espero haber estudiado al menos la romanización...

Estudien y cuídense, damas y caballeros.

aquí está Monseñor, un año más

2007-06-26T16:26:00.000+02:00

Sr. Paraguas se encarga de traernos otro año más al entrañable Monseñor Ronco Barrila: disfrutad del Derrame los que vayáis a ir!

"la gente gritaba por doquier: ¡qué rule, qué rule...!"

et demain...

2007-06-25T20:01:00.000+02:00

j'ai mon examen de français...

quand il me prend dans ses bras
il me parle tout bas
je vois la vie en rose

berta

2007-06-24T23:52:00.000+02:00

En estos días de cerrar curso, cicatrices, poner la firma en el último examen, pensar qué libros se vienen, cuáles se quedarán velando armas... en estos días, hay algunos versos que se hacen imprescindibles, que se saben desde el principio con el dudoso (yo soy dudosa) privilegio de acompañarme en otro cuarto, otra ventana orientada a otro sol... Y muchos son de Berta, claro, cómo viajar sin saber dónde queda el Norte...

10 de xulio, 1990

Nada nun tengo que t'ofrecer. Nenguna riqueza
que date. Nin la cabra d'oro onde duerme'l sueñu
de los sieglos, nin la fráxil flor y ardiente del olivu,
nin armadures o antiguos guerreros, la so gloria o fortuna,
nada nun tengo. Namás esta casa, los silencios, les duldes,
el sabor cercanu de los díes felices t'ofrezo.
Que pa ti seya la mio estación más cálida, la fruta más puro
de los besos y en ti seya fonte y ríu y renovada promesa
el mio deseyu. Que los años que vienen traigan tardes
mui llargues y entre'l sol como agora pela ventana abierta
rescatando pa nosotros, del tiempu,
l'amor y la dicha.

Berta Piñán

ya lo dijo Drexler

2007-06-24T11:16:00.000+02:00

Siempre es el momento de decir ahora. Lo fue hace un año. Y cuánto me alegro...

pasajes clásicos

2007-06-23T09:36:00.000+02:00

Una buena razón por la que creo que nunca podría hacer doctorados o investigación enfocados desde el punto de vista del género es por lo mucho que me gustan la Ilíada y sus héroes. A los textos de Homero me acerqué por primera vez en bachillerato, cuando empecé a estudiar griego y latín, y desde entonces se quedaron atrapadas en hexámetros mis más firmes lealtedes para con el pueblo troyano. Y es que a Ilión la defendía, desde la lucidez y el orgullo que brinda la desesperanza, el mejor de todos los héroes:

Bien mis mientes lo saben y mi corazón lo presiente;
día habrá de llegar en que Ilión la sagrada perezca,
Príamo y también el pueblo lancero de Príamo.
Mas no tanto me inquieta el futuro fatal de los teucros,
ni la vida de Príamo el rey, ni aún la vida de Hécuba,
ni la de mis hermanos que tantos y tan valerosos
en el polvo caerán a los golpes de nuestro enemigo,
como tú, cuando algún hombre aqueo vestido de bronce
se te lleve llorosa y de tu libertad se apodere.
Quizás en Argos habrás de tejer tú para otras las telas,
tal vez vayas por agua a la fuente Mereida o Hiperea,
contrariada porque sobre ti pesarán estrecheces.
Y quizá si llorar te ve alguno, dirá al ver tu llanto:
"Fue mujer de Héctor, el más valiente de todos los teucros
domadores de potros, luchando delante de Troya".
De este modo hablarán y tendrás una pena profunda
por perder a quien pudo librarte de tu servidumbre.
¡Ojalá mi cadáver lo cubran montones de tierra
antes que oiga tus gritos o vea en qué forma te arrastras!

Y de todos los hombres y mujeres valientes que dejaron sus historias en Troya (pues por la parte femenina baste pensar en Briseida, baste leer Las Troyanas), fue a salvarse el héroe más pusilánime y meapilas que ha dado la historia... sí, sumándole lo de la reina Dido nunca terminó de caerme bien Eneas. Quizá porque no tuvo los arrestos de Odiseo al enfrentarse a Poseidón, o la determinación en la muerte de Aquiles o Héctor. Tanto rezar para salvar sus barquitos...

pd: Sofi, por ahora estás entre María Zambrano, el Bar Sobia en el que aparecemos y Ángel Petisme, el orden en que incorporo los libros es de tamaños, colores y asociaciones extrañas, me pegas al lado de Filosofía y poesía, de ahí la escolta de doña María. Pero en cualquier caso te vienes a Madrid, así que a ver qué lugar te depara la suerte en una estantería que todavía no está comprada:)

adoro las conspiraciones

2007-06-21T20:00:00.000+02:00

Menos mal que no nací en Grecia o en Roma, me gusta mucho la palabra sicofanta (que no el oficio) y siempre, siempre, me han fascinado esos grandes hombres de la República romana que se fueron labrando camino a hostiazos y sutiles conspiraciones en su cursus honorum. Quiero terminar ya los exámenes, quiero terminar... porque se dificulta mucho afilar el colmillo y planear futuros hespéricos pasos... Es en este momento cuando encaja la risa malévola esa "muahahaha" o algo.

cinismo de salón literario

2007-06-20T20:20:00.000+02:00

Este es un texto con dedicatoria, que diría el Duende.

Pero, ¿y el nosce te ipsum, la sentencia délfica? ¿A qué puede obligarnos ya ese imperativo? He aquí lo verdaderamente grave del problema. Si la ciencia del conocimiento de sí mismo, que Sócrates reputaba única digna del hombre, pasa a saber de especialistas, estamos perdidos. Dicho en otra forma: ¿cómo podrás saber algo de ti mismo, si de esa materia, como de todas las demás, es siempre otro el que sabe algo?

Juan de Mairena: sentencias, donaries y recuerdos de un profesor apócrifo.
Antonio Machado

don antonio

2007-06-19T23:39:00.001+02:00

Y entre tanta literatura medieval... hoy en la Biblioteca Nacional se le ha hecho un homenaje a don Antonio Machado: busto del poeta, conferencia de Rosa Navarro (y habrá que hacerse con ella pronto), un montón de rectores destrozando fragmentos de La tierra de Alvargonzález y después Brines, García Baena y Ángel González recitando. Para terminar, Serrat y sus interpretaciones del poeta. Como la que suena:

teológicas dudas

2007-06-19T21:22:00.000+02:00

Bien sabía el San José de Gómez Manrique (dramaturgo y otros asuntos escribientes del siglo XV) que lo de la virginidad de su santa...

"¡O viejo desventurado!
Negra dicha fue la mía
en casarme con María,
por quien fuesse desonrrado.
Yo la veo bien preñada,
no sé de quién, nin de quánto;
dizen que d'Espíritu Santo,
más yo desto non sé nada."

pd: lo sé, lo sé, tanto cachondeo con la literatura medieval y luego lo mismo hago un examen desastroso, pero mientras tanto...

asignaturas y viajes

2007-06-19T19:00:00.001+02:00

Gramática, Morfología y Sintaxis históricas, Teoría de la Literatura, Poesía del Renacimiento y del Barroco, Prosa y Teatro del Barroco, Literatura del XV, Literatura "Fin de Siglo" y Novela del XX. ¿No está mal -salvo por las tres primeras- el próximo año en Madrid, no? Nótese el avispado movimiento de exilio académico que supone tener que matricular dos prosas del siglo XX para evitar no poder estudiarlas porque en mi universidad es probable que se queden sin una de ellas. No sólo emigrar para trabajar, ahora también emigrar para formarse.

Del 27 al 28 me bajo a firmar el contrato, del 3 al 5 a cuestiones sobre el Aula de Verano. Por suerte el día 2 ya finiquito exámenes con Historia del Español. Así que si alguien (además de la Candelita previo al viaje a Honduras) está por ahí las noches del 27 al 28 y las de julio que avise, que en la terraza de mi futura casita se está de lujo;)

No puedo engañar a mi coordinador de beca para hacer pasar 12 créditos por 6 y tendré que cursar dos asignaturas de gramática pero... lo mismo hasta aprendo algo, sin que me lo impartan desde el punto de vista de la ínclita familia... bueno, matizo, de la ínclita familia que no son los Martínez, que no son tan ínclitos... No me volveré conversa, pero lo mismo hasta disfruto con una asignatura de lengua.

el conde olinos

2007-06-18T18:05:00.000+02:00

No me ayudará mucho, pero llevo toda la tarde con la musiquilla del romance del conde olinos en la cabeza... Lo aprendí en el colegio, a eso de los 6 años y desde entonces ahí sigue, ocupando espacio cerebral. En 2004, en la feria del libro de Madrid, me hice con una edición ilustrada preciosa de la editorial Ekaré y como muestra la mala leche que se gastaba la reina de este romance:

sordera cultural

2007-06-16T10:54:00.000+02:00

En el ayuntamiento de Oviedo tienen una gran sordera cultural: su alcalde de toda la vida ha decidido que, por aquello del ruido, no habrá este año hoguera de San Juan ni Festival de Jazz en julio. Y así se ha quedado, tan faltoso como mostró en campaña e igualmente ignorante de dos cosas básicas: tradiciones populares (¡¡y paganas!!) y cultura.

No me meto en lo que sufren los vecinos o en que la hoguera pueda traer de cabeza a las autoridades municipales, pero lo del Festival de Jazz es increíble y demuestra, en primer lugar, que la ignorancia es atrevida. Os copio a continuación el Manifiesto que Lata de Zinc ha hecho público al respecto.

En defensa del Festival de Jazz de Oviedo

LATA DE ZINC es un colectivo ovetense dedicado a la agitación cultural, editamos una revista, organizamos fiestas temáticas, conciertos, espectáculos de teatro y danza... Nuestra asociación surge en cierta medida para fomentar iniciativas culturales alternativas en la ciudad de Oviedo, una ciudad con una oferta cultural, en nuestra opinión, poco diversificada. La decisión de retomar aquel festival de jazz de Oviedo que en los años 80 trajo al Teatro Campoamor a músicos legendarios como Miles Davis, Tete Montoliu o Dizzy Gillespie ha sido uno de los mayores aciertos en los últimos años de este Ayuntamiento en materia de política cultural, cancelarlo ahora después del rotundo éxito de las pasadas ediciones nos resulta incomprensible. Oviedo necesita más actividades como este festival, que además de positivas para los vecinos, son interesantes para la promoción turística de la ciudad.

Suspender el Festival de Jazz de Oviedo ya fue un error en los años 90, y probablemente de no haber sido así hoy en día estaríamos hablando de un certamen a la altura de Vitoria o San Sebastián. Volver a suspenderlo ahora nos parece una rotunda equivocación y por eso rogamos encarecidamente al ayuntamiento que medite su decisión y haga lo posible porque Oviedo celebre este julio una nueva edición de su semana grande de la música improvisada.

mimesis

2007-06-16T00:11:00.000+02:00

podría ser tan cruel...

In Dylan we trust

2007-06-14T15:35:00.000+02:00

Canción ilustrativa de la frustración del estudiante de inglés que no entiende NADA de lo que dice Dylan si no es con la letra delante y maldiciendo el puto acento british que enseñan en las escuelas de idiomas, academias y demás antros de ese calibre (por cierto, escuela de idiomas finiquitada, ya tengo título de ciclo superior!!). Aun así, una de sus mejores canciones (o de las que a mí más me gustan, jeje):

la redención de wendy

2007-06-13T20:18:00.000+02:00

Sucede que soy impaciente. Sucede, también, que había pensando en un buen regalo para el duende, con algo de retraso. Sucede que el Instituto de la Juventud en Asturias es lento hasta el extremo de que Sofía Castañón aún no ha recibido, oficialmente, el Asturias Joven de Poesía que ganó en 2006. Así que a la espera del ejemplar prometido, esta tarde en Trabe me hice con otro que en breve se irá a un sobre dirección Madrid.

Puede que el periódico El Tapín, de Llanera, no sea el mejor rotativo del mundo. Pero mientras me dejen hacer lo que me da la real gana, no me quejo. Así que como llevo semanas con lecturas entretenidísimas (manuales de literatura medieval o de historia de la lengua), para la reseña literaria que hago cada mes he cometido una osadía que espero que Sofía me sepa perdonar. Para diciembre, que Hesperya llegará cargada de erotismo, seremos Héctor Gómez Navarro y yo quienes le demos más vueltas a los Animales interiores en sendos artículos (el uno comentario crítico del texto, el otro comentario del erotismo en el texto).

Mientras tanto, lo dicho, mis disculpas. Y todas mis enhorabuenas...

La reseña, aquí.

asociaciones

2007-06-13T13:27:00.000+02:00

Puedo prometer y prometo que primero dije Carver. No es una deformación mental, sucede nada más que la intimidad y los contactos están pero que muy bien trazados en su prosa y, sobre todo, en su poesía. Pero una segunda mirada me hizo darme cuenta de que no está bien olvidar a los dioses para quedarse nada más con profetas. Puedo prometer y prometo que, finalmente, la asociación de ideas terminó en Chejov.

He dicho.

pd: que alguien me recuerde que tengo que insultar en este blog (no procede en el de Hesperya) a un fulano de LNE con grandes deficiencias para la escritura inteligente.

salvar el Albéniz

2007-06-13T09:53:00.000+02:00

No es bueno que se cierren cines de los de antes para cambiarlos por macrosalas. Pero tampoco es bueno, nada bueno, que un ayuntamiento se atreva a tirar un teatro. Porque hay que atreverse, atentando contra la literatura, la historia, la danza, la pedagogía y los valores éticos y estéticos del teatro en su sentido más amplio. Para más información el blog del Teatro Albéniz.