e m c i b l o g

tag:blogger.com,1999:blog-197389442009-07-11T10:51:09.449-04:00e m c i b l o ginformación suspensivamauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-52426488595004971762009-02-09T15:31:00.025-05:002009-07-11T10:51:09.460-04:00Duchamp y Matisse

Por Ulf LindePublicado en la revista Gradiva #9, Año IV, octubre de 1990(traducción del francés: mauricio cruz) Sobre el color de Matisse -color en el sentido acostumbrado de calidad del color- uno no tiene ningún asidero. Es transparente, tenue tal vez, pero una vez que usted abandona sus cuadros, verá que lo han capturado. ... Matisse me interesa enormemente.Marcel Duchamp *A la luz del

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-30217983224103770762008-07-02T22:30:00.042-04:002009-04-19T17:18:59.521-04:00Por el lugar de los jardines

Publicado en la revista ESTRATEGIA Económica y Financiera -Dic 1 de 1995Como dice Derek Clifford en su clásico libro A History of Garden Design: "Hubo una época en el siglo XVI en Italia, en el XVII en Francia, y en el XVIII en Inglaterra, en donde fue considerado un arte muy importante, tal vez el más importante, uno en el que todos los otros se encontraban. Pintores, arquitectos, escultores,

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-21981267507662320682008-06-05T17:17:00.042-04:002008-06-12T16:10:08.092-04:00El cuestionario Proust reciclado

Re-edición de un artículo publicado en la Revista Estrategia económica y financiera -Septiembre 15 de 1995.Manuscrito autógrafo de M. Proust, hacia 1885. Album inglés encuadernadoy titulado: Confessions. An album to record thoughts and feeling.Si bien las preguntas que conforman este cuestionario -un juego doméstico de origen inglés- no son ocurrencia del escritor Marcel Proust (1871-1922), lo

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-45638416380398605992008-06-04T15:42:00.008-04:002008-06-07T09:47:04.302-04:00Arqueologías del presente

Reseña publicada en revista ESTRATEGIA económica y financiera -Septiembre 15 de 1995(una pregunta a partir de Ensayo General, exposición de arte contemporáneo en la Luis Angel Arango) Antes, el artista trabajaba pensando que sus obras podían llegar a inscribirse finalmente en el espacio prestigioso del museo después de haber pasado por algunas colecciones privadas, acumulando prestigio a través

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-80992839900594408422007-09-25T10:25:00.000-04:002007-10-07T20:54:54.421-04:00Glenn Gould entrevista a Glenn Gould a propósito de Glenn Gould

Un par de textos traducidos del francés y publicados en la revista Gradiva, Año III, Nos. 7-8, en septiembre de 19881 (Gould)“Yo soy un escritor canadiense y un hombre de comunicación que toca el piano en sus ratos libres”. Curiosa manera en uno de los más grandes pianistas de todos los tiempos de descentrar su ‘oficio’ con respecto a su persona. Desertor de las salas de concierto a los 32 años y

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-25725589209272724002007-08-13T12:31:00.001-04:002008-06-07T09:50:14.598-04:00Obra en Diálogo

Exposición Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá, 1988Presentación del catálogoEn alguna ocasión, al abrir un grueso diccionario (valga la redundancia) me encontré con que las palabras del margen izquierdo, escritas en Griego, se ‘explicaban’ en las de la derecha, escritas en Inglés. En ese momento, al no conocer ninguno de los dos idiomas, el libro se convirtió inmediatamente, y a pesar de todo

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-33223391397572742942007-07-31T18:08:00.000-04:002007-08-01T13:20:43.691-04:00¿Quién le teme al Ministerio de Cultura?

Publicado en la revista ESTRATEGIA Económica y Financiera -Junio 31 de 1995 La respuesta a la creación inminente de este ministerio ha suscitado toda clase de reacciones: El Estado dice SI y la Cultura, representada por algunos insignes intelectuales, dice NO. La gente, por su parte, no sabe qué pensar ante esta curiosa disyuntiva en donde las opiniones se presentan contrarias a lo que podria

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-6992900926428466902007-05-30T14:31:00.000-04:002007-10-01T21:51:27.675-04:00¿Cuál es el arte de los intermediarios?

Pregunta publicada en Gaceta #6, revista de Colcultura, 1990En esa ocasión, la diapositiva que complementaba la pregunta (un Tiranosauros Rex intimidando de algún modo a un grupo de visitantes a una exposición de arte o un museo) se extravió, razón por la que publicaron sólamente lo que la pregunta permite expresar....Y aquí, curiosamente, lo que me encontré hace algunos dias en las calles de

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-44186590158446363352007-05-24T17:20:00.000-04:002007-07-24T16:34:58.023-04:00Notas al Salón Regional #8 (Estación de la Sabana)

Texto inédito a punto de publicarse en el Magazin Dominical de El Espectador en 1997 debido a una 'autocensura' momentánea.María Elvira Escallón, In Vitro, 1997El tema, la MemoriaEl curador, figura que vino a complementar la figura interpuesta y no siempre eficaz del crítico de arte, es básicamente un mediador. Su función principal es la de diseñar dispositivos comunicativos entre el arte y el

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-41335096891730350362007-04-12T11:22:00.000-04:002007-05-08T10:26:10.564-04:00¿Qué tuvo que ver la cámara fotográfica con los comienzos del arte moderno?

Publicado en la revista ESTRATEGIA Económica y Financiera -Sep 30 de 1995Generalmente la invención de la fotografía se ve como un hecho alterno, como una casual coincidencia que incide indirectamente en la gestación del Arte Moderno, el cual, según un cierto consenso, comienza con el Impresionismo hacia la segunda mitad del siglo XIX. Entre otros factores determinantes, se habla del auge gradual

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-15866965548196800062007-04-11T15:47:00.000-04:002007-06-04T09:45:30.896-04:00Sobre Formalismo y “Maestros Colombianos”

Publicado en la revista ESTRATEGIA Económica y Financiera -Enero 30 de 1996¿Qué tendría uno que decir de los “maestros colombianos”?Primero, que es una gente que comenzó a trabajar por los años 40-50, que es cuando comienza el arte moderno en este país y que por lo tanto representa lo que se llama "arte actual" en un sentido más o menos inmediato. Artistas que aparecen casi al mismo tiempo (10 o

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-81715775867009335342007-03-22T20:40:00.000-04:002007-07-03T22:39:46.149-04:00Being Digital (de Nicholas Negroponte)

Publicado en el MAGAZIN DOMINICAL de El Espectador #702 (27.10.96)(reseña) “El autor fundó y dirige desde 1985 el Laboratorio de Medios (Media Lab) del Massachusetts Institute of Technology (MIT)... el mayor y más importante instituto de estudios e investigación interdisciplinaria de futuras formas de comunicación... Su libro ha sido traducido a doce idiomas y es un best-seller en los Estados

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-64581071435492822962007-02-09T14:16:00.000-05:002007-05-24T17:15:52.976-04:00Sobre el "state of the arts" o estado de las artes en la Universidad

Publicado en la revista ESTRATEGIA Económica y Financiera -Dic 15 de 1995Como de algún modo la Universidad representa la valoración de las ideas de la sociedad a la cual pertenece, hablar de ARTE en la UNIVERSIDAD permite una medida precisa de su inscripción cultural.Inscripción que puede ir de lo perfectamente obvio a lo tácitamente irrelevante; todo porque la actividad que el arte supone se

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1170091806475214852007-01-29T12:24:00.006-05:002008-06-07T11:01:15.699-04:00Roma, New York, http://www.planetitaly.com

Publicado en el MAGAZIN DOMINICAL de El Espectador #698 (29.06.96)Lectura de tres momentos diferentes en donde una imagen se resignifica de acuerdo al entornoISi uno pudiera volar sobre la historia como si se tratara de un territorio real, podría ver cómo el Renacimiento aparecería allá abajo sobre el azul Mediterráneo extendiéndose como un halo desde las ciudades italianas hacia el resto del

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1169682081913408992007-01-24T18:38:00.000-05:002007-07-03T23:55:26.741-04:00Piezas de 4 dimensiones

Exposición Michael ScheinerGalería Diners, Bogotá -agosto/septiembre de 1997 Objetos translúcidos. Supuestos matraces, destiladores, probetas, filtros, retortas... Artefactos miméticos dotados de una funcionalidad sugestiva, muy a la manera de los aparatos didácticos que aparecen en las enciclopedias y en los libros de recreaciones científicas del XIX.En Cámara de aislamiento, una de las 15

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1169497115016087802007-01-22T15:14:00.002-05:002008-06-26T17:47:34.389-04:00Hélène Delprat, su Aventura Inmóvil, y “otra cosa”

Exposición Galería El Museo -Bogotá, 1989Ex-voto aux ancêtres, 1987 Cuando un pintor europeo dice “Yo pinto. Esa es la historia” (y es lo que ella dice), el sentido de la frase oscila entre un alguien en primera persona que imprime su registro aqui y ahora, y aquella otra persona (genérica, representativa) a través de la cual la historia inscribe, en el mismo lugar, el resultado de todas sus

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1169427177786157372007-01-21T19:46:00.000-05:002007-02-06T13:34:39.716-05:00Luis Fernando Rodríguez (El Pollo)

Exposición Generación Intermedia.Biblioteca Luis Angel Arango, 1998VERÓNICA PARA UNA SEMANA DE PASIÓN Corona de sol en lo alto (o en su defecto, un poderoso bombillo al estilo Guernica)Al centro del ruedo, una muchacha con las manos extendidas aguarda la embestida de un bello rostro doliente. Especie de bailarina gitana a la vereda del camino suplicial soñando en su impecable camisa bordada

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1169310480077429912007-01-20T11:24:00.000-05:002007-04-26T10:09:41.755-04:00Francisco (Kiko) Fernández

I -ReticenciasExposición Centro Colombo AmericanoBogotá, 1994“Dígame usted, señor, no es el día igual de largo que de corto? Quiero decir, no tiene la misma longitud? Lewis CarrollLo que resulta exitante en la situación paradójica planteada por Carroll es esa misma TENSIÓN que percibimos como necesaria al destello de su solución imaginaria. No lo uno o lo otro, sino la intuición de una alianza o

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1168893437063807122007-01-15T15:34:00.000-05:002007-01-17T10:40:15.366-05:00Otro Salón (en Medellín)

Publicado en el MAGAZIN DOMINICAL de El Espectador #723 (23.03.97)Cuando la necesidad y las ganas de hacer algo se presentan bajo el rótulo de Festival Internacional de Arte Ciudad de Medellín; SALON NACIONAL, nuevos valores en el arte, 1997, no es difícil darse cuenta que la energía y una cierta ingenuidad pueden darse al mismo tiempo. Energía (porque la conocemos): pura idiosincrasia en acción.

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1168737761386278622007-01-13T20:17:00.000-05:002007-02-10T09:48:49.734-05:00Eros & Tanathos: Ex-Libris Images as a Cultural Wallpaper

A powerpoint conference at the FISAE Congress XXXI (Fédération International des Societés d'Amateurs d'Ex-libris), Nyon, Switzerland, 23-27 august 2006.To see details and download presentation go to: http://www.fisae.org/talksanddeb.htm*Versión en español, en proceso.---

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1158335826420092502006-09-15T11:55:00.000-04:002007-02-16T11:11:07.914-05:00Cabezas que caen, ojos que vuelan

Una interpretación de El Melómano de Méliès1. El arte de la Interpretación* (tres entregas, TV) -Programa“Estudio”, Canal 3, 19952. Publicado en la revista ESTRATEGIA Económica y Financiera-diciembre 31 de 1995El contenido de este texto, resultado de una invitación de Diego Carrizosa a su programa de televisión con el objeto de comentar alguna película, fue presentado como un juego de

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1154678243988141262006-09-08T10:52:00.000-04:002007-05-31T18:24:23.166-04:00exeomo.com (souvenir)

Portal de la última versión (click en la imagen para ver detalles)Paisaje-autoretrato a partir de una "deconstrucción" de la cajetilla de cigarrillos Camel. Proyecto de página web realizado en colaboración con Pedro Pablo Ramírez (Peter) en 1998, y que fuera desactivada en el 2000 "motivo viaje"...El lema, "Bongo, bongo, bongo, no quiero dejar el Congo..." (coro de una canción que tararea Lolita

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1147775049240480512006-09-08T08:21:00.001-04:002009-06-10T22:03:03.707-04:00Museo A/Z

(sección de exeomo.com)A un cassette encontrado en Chinatown-NYC con la imagen de un cantante oriental travestido en Monalisa y Napoleón como pareja kitsch ideal de occidente, se ha agregado un dial alfabético alrededor de una imagen de kinetoscopio con la imagen en secuencia de un burro pateando tomada de Muybridge.A cada letra del dial correspondían entradas o “piezas” del museo virtual, así

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1157278632275837612006-09-03T06:15:00.005-04:002008-11-07T22:06:10.540-05:00Interpretración: el arte de la gente

Serie "La Mirada Transversal"Exposición itinerante: Cúcuta, Armenia, Cali.(relectura de obras de la colección permanente)Banco de la República, Biblioteca Luis Angel Arango1997Curaduría, instalaciones, y catálogo: Mauricio Cruz ArangoSobre una noción de "cultura"La idea, según una cierta estrategia museográfica, consiste en someter algunas obras de arte pertenecientes a la Colección Permanente a

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19738944.post-1154355377941409512006-07-31T10:15:00.001-04:002009-04-22T10:11:20.675-04:00indioiglesiaiguana

22 anotaciones para un libro; otro borrador para VALDEZ #3, 1999" ...los Déarois no les enseñan a hablar, son ellos quienes aprenden el lenguaje de los loros." Jean Monod, Un riche cannibaleEn la cartilla escolar La Alegría de Leer #? [supongo que en la 2 porque en las 1-3-4 no las pude encontrar] vi, siendo niño, las vocales ilustradas. Por alguna razón, sólo recuerdo las correspondientes a la

mauricio cruz arangohttp://www.blogger.com/profile/13415079386601587343noreply@blogger.com0