joko knits

2009-12-10T16:44:00.001+02:00

i knitted two christmas presents this year. i am going to give them early and to someone i don´t know. knitters here have been knitting socks to elderly who need long term hospital treatment. and last i heard, there were over 4 0 0 complete pairs donated to this project! wonderful!

basic sock with short row heel
yarn: gjestal maija (greens have been donated to this project)
needles: 3,25 mm

i am off to lys to bring the socks.

****************

neuloin tänä vuonna kaksi joululahjaa. annan ne jo ennen joulua ja jollekin minulle tuntemattomalle henkilölle. kaupungin sairaalan pitkäaikaisosastojen vanhukset saavat lämpimät jalat, keräykseen on tullut syksyn aikana yli 400 sukat. loistavaa!

tavalliset sukat
lanka: gjestal maija (vihreät on lahjoituslankaa)
puikot: 3,25 mm

2009-11-17T10:38:00.001+02:00

only couple of weeks ago our yard was covered with maple leaves. now it is covered with beautiful snow.

nyt kun maassa on jo lunta niin on mukava katsella kuvia muutaman viikon takaa, tuolloin piha oli vielä kuorutettu vaahteran lehdillä.

i knitted these sweaters to my daughters. they use same size clothes so it is easy to make two sweaters in a row, just change some colors.

both sweaters are made of sandnes lanett. it is one of my favorite yarn. it is thin, soft and has some nice shades. and i did use a other favourite thing too. i took the measurments and stitch amounth of the book the knitters handy book of sweater patterns. (rav link). a really handy book.

i run out of the green yarn at the very end. it is discontinued and i didn´t find any more from the lys so i had to improvise a little. i ripped one row of the body and used it and the yarn ends to finish the last stripes of the sleeves.

the sweaters are almost identical. both are knitted bottom up with raglan decreases and has a same amount of stitches. i knitted k1,p1 ribbing to the first one and plain garter stitch edging to second one.

pattern: my own, stitch amounts from the knitter´s handy book of sweater patterns
yarn: sandnes lanett, 6855 (teal), 9544(green) 3572(brown) 1012(white) 2317(yellow) 2522(pale brown)
needles: 3,25mm

********************

tyttäret käyttää saman kokoisia vaatteita, joten on helppoa tehdä kaksi paitaa peräkkäin samasta langasta, kun ei tarvitse erikseen miettiä mittoja. molemmat paidat on tehty samalla mallilla: paidat on neulottu perinteisesti alhaalta ylös, silmukoita on sama määrä ja hihoissa on raglankavennukset. toisessa paidassa on 1o1n resorit ja toisessa raunat on sileää, joten ne rullautuu mukavasti.

lankana paidoissa on lanett. ylemmän paidan vihreää väriä ei enää värikartasta löydy eikä löytynyt enää lankakaupan hyllyn pohjaltakaan, joten sen kohdalla piti hieman säätää. yksi raita on riviä lyhyempi kuin muut ja hihan viimeiset pari riviä piti neuloa langanpätkistä. mutta se ei menoa haittaa.

lanett on yksi lempilangoistani. se on ohutta ja pehmeää ja värikartastakin löytyy kauniita sävyjä. toinen lemppari asia mitä käytin on kirja the knitters handy book of sweater patterns. (löytyy ravelrystä) sieltä vaan mitat ja silmukkamäärät ja neulomaan.

malli: oma, silmukkamäärät kirjasta knitter´s handy book of sweater patterns
lanka: sandnes lanett
puikot: 3,25mm

2009-11-07T20:36:00.000+02:00

i started a new project with two different yarns. i had little doubts about the yarns fitting together because they are different weights. well it seems that the pale brown one itself is thinner a n d thicker than the purple one. so lets see where this is going.

aloitin uuden työn kahdella eri langalla ja mietin miten ne sopii yhteen, toinen kun on ohuempi toista. no ruskea lanka näyttää itsessään olevan sekä paksumpaa että ohuempaa kuin värikkäämpi kaverinsa. joten jää nähtäväksi mitä tästä tulee.

2009-10-31T23:02:00.000+02:00

täälläpäin on pari viime päivää saanut nauttia kauniista, kirpeistä ja aurinkoisista syyspäivistä. pihalla oli tänä aamuna kasveja jäätynyt kauniisti kallion koloihin. kuvissa jään päällä on keväällä valmistunut raitapipo. pipo on ollut tyttärellä ahkerassa käytössä, se on juuri sopiva näillä keleillä ennen talven viimoja.

we have enjoyed crispy mornings and beautiful sunny weather. there were some frozen plants on the yard this morning. i took a picture of a striped cap i knitted last spring from some left over yarns. my daughter has worn in quite a lot, it is great now before chilly winter arrives.

yarn: bbb filati new master (discontinued), green & white
and ryc cashsoft 4ply, pale brown

2009-10-11T12:24:00.001+03:00

it´s awfully quiet around here..

after spring i took unplanned three month brake from knitting. someday in july i grabbed my needles and started to knit a sweater for my daughter. now two sweaters and two sleeves (for me) later i am ready to post. there is still some binding of to do before you see the sweaters.

and in addition to that knitting brake i apparently took a six month blogging brake. so i am quite out of anything new knitting related. well, i´ll catch you up.

onpas täällä hiljaista.

keväällä ilman kyllästystä tai muuta havaittavaa syytä neulepuikot jäivät koriin kolmeksi kuukaudeksi. yhtenä päivänä kesällä sitten aloin neuloa tyttärelle villapaitaa. ja sitten toiselle. ja sitten itselle. nyt pienemmät paidat odottaa langanpäättelijää ja oman paidan hihat vartalo-osaa.

en ole lukenut myöskään blogeja tai kurkkinut ravelryyn kuukausiin. tuntuu, että h i e m a n olen ulkona kaikesta neulomiseen liittyvästä.

2009-03-18T21:40:00.002+02:00

kaksi valmista työtäkin olisi mutta tämä on niin paljon kivempaa... 70% villaa, 25% bambua, 5% kid mohairia. ilulta

i could post about black socks or striped cap. this is just so much more fun. 70% wool, 25% bamboo, 5% kid mohair. from ilu.

2009-02-07T15:15:00.004+02:00

i am happy! look: (i cropped the grin)

tykkään tästä mallista, langasta ja väristä. en ihmettele miksi tämä on niin suosittu malli. ravelrystä löytyy jo melkein 4000 projektia.

lanka on minulle uutta, kiitos halvan punnan! tätä täytyy kokeilla ehdottomasti toistekin. lankaa on helppo neuloa, väri on mukavan eloisa ja ei ollenkaan liian kirjava.

tein koon xxs (en oo ihan niin pieni) silmukoilla muuten mutta lisäsin kolme silmukkaa puolelleen "nappilistaan". jätin eyelet lisäykset tekemättä ja jatkoin raglanlisäyksiä vähän pidemmälle. ja hihat on kokonaan ainaoikeaa. muuten taisin seurata ohjetta.

lankaa kului tasan kolme kerää, 360 g. uskomattoman vähän. yhtään riviä en olisi enää saanut neulottua. lanka venyy pituussuunnassa ihan mukavasti kastelun jälkeen ihan ilman pingottelujakin, joten ei olisi tarvinnut ollakaan yhtään pidempi.

malli: february lady sweater, pamela wynne
lanka: dream in color classy, happy forest, 100% merinoa, 3 kerää
puikot: 6mm

**************

i love the pattern, the yarn, the color! i used dream in color classy for the first time. it is soft and easy to work with and the color has right amount of variation for solids-loving knitter.

mods: i knitted xxs and added three stitches to both sides. i omitted the eyelet row and continued with raglan increases little longer and made garter stitch sleeves.

pattern: february lady sweater by pamela wynne
yarn: dream in color classy, happy forest, three skeins
needles: 6mm

2009-02-01T20:42:00.002+02:00

tällä viikolla tein pienen pirteän lisäyksen lankavarastoon.

i made a little, frisky addition to my stash this week.

nämä on vielä vailla ideaa mutta piti hankkia, jos lanka häviää kesän tullen pois mallistosta. pehmeän oloista lankaa.

i don´t have a pattern in mind for these. hats perhaps. and the yarn is much softer than the name suggests.

lisäksi löysin huiput napit.

i also found some great buttons. you will see these soon in action.

2009-01-11T13:45:00.008+02:00

tässä on viime vuoden viimeinen valmistunut työ. kuva on otettu joulun aikaan , joten lunta oli siis silloin melkein sukan varrellisen verran, nyt ehkä jo vähän enemmän.

lanka, trekking pro natura, ei hypännyt suosikkien joukkoon mutta ehkä tätä voi toistekin kokeilla. aluksi oli pientä sotkuongelmaa, värjäytymättömiä kohtia ja neulepinnan jälkikään ei ole kauneinta. sukkia tosin ei ole pingotettu, joten voihan se siinä vähän tasoittua ja puikotkin olisivat voineet olla himpun ohuemmat. tykkään kuitenkin enemmän vähän jämäkämmistä langoista. vielä ei ole kokemusta langan kestävyydestä (en ole pätellyt langanpäitä...). malli on kuitenkin mukava ja käy hyvin miesten sukkiin. ihmeen vaikea on kuitenkin neuloa 4o, 1n.

malli: globe trotter socks, jodie danenberg, (löytyy ravelrystä) lanka: trekking pro natura, 75% villaa, 25 % bambua
puikot:2,5mm

*********************

globe trotter socks to dh were my last finished knit of the year 2008. pictures are taken during christmass, so we had legful of snow then. i used trekking pro natura for the first time. yarn is beautiful but i didn´t like knitting it. texture is quite loose so maybe i should have chosen smaller needles. it got quite many undyed spots and it is not as soft as other bamboo blend yarns i have tried. pattern is nice simple and easy.

pattern: globe trotter socks by jodie danenberg (rav link)
mods: toe up
yarn: zitron trekking pro natura, 75% wool, 25% bamboo
needle: 2,5mm

2008-12-21T15:30:00.001+02:00

puikoilla ei ole ollenkaan joululahjoja, joten ihan on saanut rauhassa neuloa mitä kulloinkin huvittaa. suurin puikoilla oleva työ on dropsin sivuttain neulottava villatakki. yksi helppo palmikko ja muuten joustinta. hyvin se on edennytkin ennenkuin hihaa varten piti poimia silmukat. aloitin kolme kertaa alusta ja lopulta sain siedetävän näköisen sauman. tänään otin työn esille sinä muutamana hetkenä kun voi sanoa, että on edes jonkin verran luonnonvaloa. hiha lähti saman tien purkuun. eri värjäyserien välillä oli aivan selvä ero. alunperin ostin langan jo keväällä ja tein hihaa ja puolta etukapaletta vaille henleyn valmiiksi ennenkuin tunnustin itselleni että malli ei ole minun näköinen. langat purkuun ja uutta mallia miettimään. lanka ei kuitenkaan riittänyt tähän neuletakkiin joten kävin ostamassa lisää ja ilmeisesti tuijotin kaupassa vain värinumeroa. luulin ostaneeni saman värjäyserän lankaa..

onneksi tänään on vuoden lyhyin päivä.

i been knitting this drops cardigan for myself. pattern is easy so it has come along almost by itself. i run into difficulty while picking up stitches for the first sleeve. i started over three times before the seam looked bearable. i have had knitting time only in the evenings and today during few moments of daylight i noticed clear shade difference between dye lots. so i ripped the first sleeve. earlier this week i bought more yarn and apparently looked color number instead of dye lot number..

i am so happy today is the shortest day of the year.

2008-12-07T14:28:00.000+02:00

muutama projekti ensin loppuun ja sitten jotakin vihreää. minulle.

so lovely. so green. for me.

hassua miten iloiseksi sitä tuleekaan kun saa pikkuisen käsinkirjoitetun kiitoskortin.

it is quite funny how happy you can get when you receive a hand written card.

2008-12-01T21:50:00.000+02:00

*** tiina ja san, kiitos ruusuista! kukat lämmittää aina mieltä ja piristää päivää!***

helppojen sukkien neulominen ei ole aina kauhean helppoa. aloittelin neulomaan sukkia yksinkertaisen ohjeen mukaan. lankakerä sylkäisi sisuksistaan möykyn joka tuntui puolelta kerältä. jonkun hetken yritin sitä selvitellä mutta sitten kaivoin sakset esille.

langassa oli alussa myös useampi valkoinen paksumpi värjäytymätön kohta. loin silmukat ja kohta kerän sisältä tuli taas sotkua. silloin alkoi jo epäilyttämään, että näinköhän lankaa riittää sukkien loppuun saakka. ja tuleekohan näistä ikinä sukkia.

siispä aloitin sukat kärjestä. luin nopeasti ohjeesta mallikerran, neljä oikein yksi nurin joka kierroksella, ja ei kun neulomaan. jonkin verran neulottua ajattelin asiaa kahdesti ja yleensähän kärjestä aloittaessa toisella puolella sukkaa neulotaan sileää.. no näissäpä sukissa ei. en viitsinyt purkaa enää.

ja koska olen laiska kirjoittamaan muutoksia ylös, päätin aloittaa saman tien toisen sukan kerän toisesta päästä. nyt on kaksi helppoa sukkaa puikoilla. alku vaan ei ollut niin kauhean helppo.

knitting easy pattern is not always so easy. i started to knit socks. i pulled the thread inside of the skein as i usually do. the skein spitted out half of the yarn or so it felt. i tried but didn´t manage to straighten it out. i cast on and again a huge mess came out of the skein. i started to get worried running out of yarn in the end so i decided to knit the socks toe up. i cast on again and after a little while realized i knitted the pattern also in sole stitches. it is not cables or anything bulky so i just continued.

since i didn´t follow the pattern and i am quite lazy to make notes i picked up another circular needle and started to knit a pair for the sock.

2008-11-18T11:30:00.002+02:00

ensilumi on satanut näillekin leveysasteille, joten kai se talvikin on tulossa. talven viimat saa ihan rauhassa hyökkiä vastaan, kaulalle ei tule ainakaan kylmä. lämmin vihreä on ollut kestosuosikki jo iäisyyden mutta tämä keltainen sävy iski ihan kunnolla nyt syksyllä, enkä taida olla ainoa. keltaisia paitoja, huiveja ja pipoja tulee jatkuvasti vastaan neuleblogimaailmassa.

first snow is on the ground so i guess winter is coming. i have a new scarf with me to battle against winter storms. pattern is very easy and surface looks interesting.

mallineule on todella helppo ja yksinkertainen mutta silti mielenkiintoisen näköinen. neulotaan vaan *3o, 1n*, 1o joka kierroksella. huivi ei ole kovin iso, 150cm * 22cm mutta ylettää hyvin pari kertaa kaulan ympäri. ja paksuuden puolesta huivin ei tarvitsisi ollakaan isompi. yritin aloittaa pipolla mutta muutaman mallin ja useamman aloituksen jälkeen tein vain huivin. kiva valopilkku se on tämäkin ruskean talvitakin kanssa.

neuloin vuosi sitten puoliskolle samalla mallineuleella harmaan huivin. tästä se varmaan alkaa se samanlaisissa vaatteissa kulkeminen..

jespah huivi
malli: tunturineule, *3o, 1n*, 1o
lanka: novita mambo, 70% villa, 30% akryyli, 100g=100m, neljä kerää
puikot 6mm

the scarf is chunky but not very big, just 150 cm * 22 cm, it reaches two times around my neck. first i started to knit a hat and tried a couple of different patterns but they didn´t look good so i used all four skeins to this scarf. even without the hat it brightens up nicely my brown winter jacket.

jespah scarf
pattern: every row: *K3, P1* K1, 45 stitches
yarn: novita mambo: 70% wool, 30% acryl, 100g=100m, four skeins
needles: 6mm

huivin nimi viittaa värinsä vuoksi jellonaan. muistatko sinä kuka leijona on jespah?

the color is lion yellow so the name of the scarf refers to a lion. do you remember who is jespah?

2008-10-25T14:33:00.001+03:00

pienille, kasvaville jaloille tarvitaan lisää lämmikettä syksyn tullen. ja kolmesta lankakerästä syntyi sopivasti kaksi paria mukavan raidallisia sukkia. syksyn lehdet alkaa olla jo tippuneet maahan mutta kun neuloin näitä sukkia, oli ruska puissa parhaimmillaan.

syksyiset sukat
malli:oma perussukka tiimalasikantapäällä, 40 silmukkaa
lanka: gjestal janne
puikot 3 mm

**************

four small, growing feet needed new socks so i bought three skeins of sock yarn and knitted two pairs of socks.
now most of the leaves have dropped but when i was knitting these socks were the autumn colors looking their best.

autumn socks
pattern: my own, basic toe up sock with short row heel, 40 stitches
yarn: gjestal janne, 85% wool, 15% nylon, 50g/100m
needles: 3mm

************

vanhempi tyttäristä toivoi vihreitä varpaita ja kantapäitä. nuorempi halusi punaista ja oranssia.

my older daughter wished green heels and toes. younger one wanted red and orange.

2008-10-04T17:11:00.001+03:00

oletko ikinä yhdistänyt alpakkaa, merinovillaa ja silkkiä? se on juuri sellaista kuin se kuulostaakin, kerrassaan upeaa. ihan ei vain neuleena toiminut. ja vika ei kyllä ollut langassa tai ohjeessa vaan ennemminkin puikkojen päässä. kolme kertaa aloitin cloud boleron alusta ja nyt tuli lopullinen purkutuomio. langat tuskin jää käyttämättä.

have you ever compined alpaca, extra fine merino wool and silk? it feels exactly like it sounds like. soft and gorgeous. it just didn´t work like i wanted. i started to knit cloud bolero (ravelry link) by ysolda teague three times from the start. the problem was not with yarns or the pattern but more like on the other side of the needles. i think i figure out something else with these yarns.

2008-08-10T21:01:00.001+03:00

neulemaailman ulkopuolella on ollut melko kiireistä ja päivät on täynnä hulinaa. kun neuleessa rivien laskeminen vyötärökavennusten välillä tuntuu ylivoimaiselta puuhalta, täytyy keksiä jotakin vielä yksinkertaisempaa. ainaoikea. sitä siis.

there have been quite a lot of hassle outside my knitting world. and when counting rows between waist shapings feels almost overwhelming it is time to work something simple. and garter stitch that is.

2008-07-18T20:44:00.001+03:00

sain christinalta lämmitävän, briljantin lahjan. kiitos! aina vaan se ilahdutta, kun joku tykkää. nyt jätän tylsästi itse lähettämättä timantteja eteenpäin. mutta brillantteja blogeja löytyy kyllä kasapäin, kukin omalla tavallaan. mikä saa minut pysähtymään on hieno valokuva. kaunis, koskettava, herkkä, säväyttävä, persoonallinen, luonnollinen, ihana. juuri täydellinen.

viikolla silittelin tällaista. niin suloinen ja niin pehmeä.

there are piles of brilliant weblogs. what makes me stop is the photo. beautiful, touching, fragile, startling, personal, natural, wonderful. just perfect.

i petted this pal a few days ago. so sweet.

2008-07-16T17:50:00.001+03:00

sopivasti näin keskellä heinäkuuta valmistui villasukat. polvimittaiset.

i am not into summer yarns (i l o v e summer though) so i knit socks. knee-high.

tykkään kovasti tuosta kantapään rakenteesta. ihan uusi minulle. istuu hyvin jalkaan ja oli vielä hauska neuloa. niinkuin sukat muutenkin.

i really like the construction of the heel. it is beautiful and fits well. and it was fun to knit.

ja kivien päällä oli hauska pomppia.

malli: firestarter (ravelrylinkki)
lanka: sandnes sisu, väri 1042, kolme kerää
puikot: 2,5mm

pattern: firestarter by yarnissima (ravelrylink)
yarn: sandnes sisu, # 1042, three skeins
needles: 2,5mm

muokkauksia oli muutama. aloitin varpaista eri tavalla, magic cast on hyväksi havaittu. halusin pidemmät sukat ja neuloin 16 mallikertaa kuviota. ja lisäksi sukan varsi on sileää palmikkoa lukuunottamatta.

mods: i knit these knee-high, obviously. i made 16 pattern repeats after the heel. i made the toe differently with my favourite magic cast on. and i left the heel flap and cuff without ribbing.

2008-07-01T17:15:00.003+03:00

vaikka project spectrumin elementit on jo ilmassa niin minä mielelläni jumittaisin vielä maassa. kuka voi vihreää ja ruskeaa vastustaa. vierailta mailta saapui postitse (kiitos välittämisestä!) herkullisen väristä lankaa, pari vyyhteä cascade kaksikaksinollaa. tämä keikkuu ravelryn suosituimpana lankana, niinpä sitä on testattava. ei se ihan huono voi olla. mukavan pehmeää, tavallista villaa. mutta kurkkaa värikarttaa! valitse siitä sitten yhtä väriä..

i would have so much liked to stay at the earth element of project spectrum. i can not resist greens and browns.. i bought two skeins of cascade 220 in a lovely green color. color card is amazing! i had the hardest time picking only one color. it feels soft and will be something warm for the fall.

pienen vauvan neuletakin valmistuttua puikoilla on harmaat sukat ja valkoinen paita. eli enemmän noita projektiin liittyviä ilman värejä. henley perfected (ravelry linkki) etenee silloin tällöin. alpakka ei ole niitä ensimmäisiä valintoja helteellä.

since the air element is already halfway through, here is something that represents better for the current project spectrum colors. henley perfected (ravelry link) is a beautiful sweater. lace pattern is easy and fast to knit but the hole thing proceeds quite slowly. knitting alpaca is not my first choice for hot weather.

2008-06-26T13:08:00.001+03:00

pienen pieniä vauvoja on ihana tuoksutella. ne tuoksuu niin.. vauvalta. pieniä vauvojen neuleita on myös ihana tehdä. ne on nopeita ja suloisia. tämä pieni neuletakki valmistui jo muutama viikko sitten ja on jo mennyt uudelle omistajalleen, pienelle suloiselle tytölle.

ohje on yksinkertainen ja helppo. ja saumaton. lankana on bambu-puuvilla sekoitus, mukavan pehmeä lanka vauvan ihoa vasten ja ei liian kuuma. koosta tuli sopiva muutaman kuukauden ikäiselle ihan ohjeen mukaisilla silmukoilla. ohje kun ei liian tarkka noiden senttien suhteen ole. vauvat ovat monen kokoisia, siinä sanotaan.

malli: february baby sweater
lähde: knitters almanac
lanka: hjertegarn blend bamboo, 70% bambu, 30 % puuvilla, alle 100g
puikot: 3mm

************************

baby knits are so quick to knit. and so cute - like are newborn babies. i wanted to knit this with a soft yarn, so i chose bamboo-cotton blend. and although the pattern only says babies comes in different sizes and my gauge was a bit of, the size is fits a three-months-old.

pattern: february baby sweater by elizabeth zimmermann
source: knitters almanac
yarn: hjertegarn blend bamboo, 70% bamboo, 30 % cotton, less than two skeins
needles: 3mm

isompi versio tästä mallista on aivan loistava. ehkä se sitten seuraavaksi.

a bit bigger version of this pattern is fabulous. maybe that one next..

2008-06-16T22:01:00.000+03:00

viikonloppu meni vauhdilla ohi. lauantaina aamulla oli mukava KIPpailla ja nähdä vanhoja ja tavata uusia neulojia! villapaidan hiha ei kuitenkaan edennyt kovin montaa kierrosta.

pienen pienten sadekuurojen jälkeen päivä jatkui aurinkoisena. pihalla viihtyi loistavasti kasallisen sisustuslehtiä ja sukantekeleen kanssa.

saturday was a good day knitting-wise. morning went KIPping and knitting white alpaca sweater (progress was not were good though) and meeting old and new knitters. and then sunny afternoon went fast knitting a couple of pattern repeats of firestarter socks and reading a pile of interior magazines.

2008-06-13T12:44:00.002+03:00

keskellä lämmintä kesää täytyy varautua myös ei niin lämpimiin kesäpäiviin villaisilla vaatteilla. varautuminen osoittautui hyväksi ideaksi ainakin alkuviikolla, kun mittari näytti reilusti alle kymmentä ja vettä satoi välillä melko reippaasti. linnan kummituksia oli hauskempi etsiä, kun ei tarvinnut palella.

neidin villatakki oli jo pidempään ollut valmiina, vain nappien kiiinnityssysteemi puuttui. päässä hautunut idea ei kuitenkaan osoittautunut toimivaksi systeemiksi ja tein sitten tavallisen nappilistan. värit viisvee valitsi itse ja ne käy loistavasti project spectrumin kolmeen ensimmäiseen elementtiin. lankana on maija (keltainen) ja sisu (muut). mitat on puoliksi omasta päästä ja puoliksi knitter´s handy book of sweater patterns -kirjasta.

malli: raitavillatakki, oma malli.
lanka: maija (keltainen, 218, 3 kerää) ja sisu (ruskea 3082, valkoinen 1012 ja oranssi 3437, 1,5 kerä kutakin)
puikot: 3mm

aloitin ensin tekemään raitoja ihan mututuntumalla mutta neljälläkin värillä saa yllättävän vaikean tehtävän itselleen. turvauduin sitten raitageneraattorin apuun, jotta seuraavaa väriä ei tarvinnut aina pähkäillä. ja jotta langanpäättelyurakka ei tuntuisi lopussa aivan mahdottomalta urakalta, uutta (minulle) tekniikkaa on kokeiltu ja langat päätelty jo neuloessa.

*************************************

summer knits are everywhere but it is good to prepare also for not so warm summer days. new cardigan came in good use earlier this week when we took a trip to an old castle.

my dd wanted a striped cardigan and she picked the colors by herself. the colors links together the first three elements of project specrum. with this many stripes i feared that there would be an eternal mission in the end so i weaved the ends while knitting. i started to knit this in march and it has been almost ready for weeks. i just needed to make the button band.

i used two different yarns: sandnes sisu and gjestal asa spinneri maija. i don´t know what it is called in the rest of the world but it is sold as maija here in finland. it is 50g -130m sport weight yarn, so it is a bit heavier than sisu but it did not seem to cause any problems. i took some measurements for the cardigan from a knitters handy book of sweater patterns and the rest make up on my own.

pattern: my own
yarn: gjestal spinneri asa: maija (yellow #218, three skeins) and sandnes sisu (brown # 3082, white # 1012 and orange # 3437, 1,5 skeins each)
needles: 3mm

2008-05-31T15:52:00.000+03:00

koiran keskittyessä keppien syömiseen ja muiden heitellessä frisbeetä minä loikoilin kauniin lehtipuun alla ja jo useamman viikon langanpätkien päättelyä odotelleet sukat näkivät vihdoin päivänvalon. lankaa, koigu kpm, testasin ensimmäisen kerran ja se on aivan loistava. väri on kaunis ja lanka ihanan pehmeä.

ja siitä puusta tippui kauhean tahmeita, voimakkaan hajuisia siemeniä. muista! sukkasillaan ei kannata kävellä nurmikolla ja puhdista koira kunnolla ennenkuin se kerkeä itse litskata siemenet enstistä tiukempaan pitkiin karvoihinsa.

when the others threw frisbee or gnawed a branch (the dog), i lounged under a tree and took photographs of my new socks. actually the socks have been waiting for some weeks for someone to weave in the ends ( it takes at least two minutes to weave in ends. who has time for that?). but now they are ready.

the yarn is beautiful semi solid koigu kpm. lovely.

malli: retro rib socks (favorite socks -kirjasta)
lanka: koigu kpm , väri 2425
puikot: 2,5mm

pattern: retro rib socks by evelyn e. clark from favorite socks
yarn: koigu kpm #2425
needles: 2,5mm

2008-05-23T09:57:00.004+03:00

moro! tää kävi tuulettamassa villasukkiaan tampereella. sukat ei tulisesta nimestään huolimatta ole kovin sähäkät, ainakaan väriltään. kivat kuitenkin ja kantapääkin ihan uudenlainen minulle. tulossa siis sisusta firestarterit.

i visited tampere last weekend. on a train i knitted firestarter socks on a not so firey color sisu yarn. i like the pattern - the cable is easy to knit but still interesting and need some attention and also the heel structure is new for me.

läheisen lankakaupan tarjonta piti tietenkin käydä katsomassa. ihanan kaunis rivistö kaiken värisiä sisuja sieltä löytyi. mukaan tarttui kuitenkin kerä trekkingin villaista ja bambuista.

i visited one yarn store and bought a skein of trekking wool and bamboo blend sock yarn.

2008-04-30T13:15:00.004+03:00

perinteinen räntäsade ei taida tänä vappuna yllättää mutta täällä ollaan valmiita viileämpiinkin ilmoihin. tyttären kaulan lämmittämiseksi löytyy nyt uusi kauluri. ihan suoraan ohjeesta ja vielä samalla langalla. melkein liian helppoa.

just like the pattern says, no modification. even the same yarn. this is almost too easy.

malli/ pattern: esikko (finnish pattern)
lanka / yarn: novita bambu (68% bambu, 32% cotton)
puikot / needles: 3mm

ja koska en ole oikein ymmärtänyt vielä puuvillojen ja vastaavien lörpsähtämiominaisuuksia niin valitsin pipoon sitten tutumpaa olomuotoa olevan langan, sävy on täsmälleen sama. pipossa 120 silmukkaa, muuten ohjeen mukaan. ja mahtuu 5 veen päähän.

different yarn, same color. my 5-year-old got also a new hat. 120 stitches, otherwise like the pattern. the color is very pale brown but brown nonetheless. so a project spectrum knit.

malli/ pattern: karviasmarjapipo / gooseberry hat (ravelrylink)
lanka/ yarn: ryc cashsoft 4 ply
puikot/ needles: 3mm