tag:blogger.com,1999:blog-192312032009-07-08T22:29:29.477-07:00Pedro MairalLibros, cuentos, traducciones,imágenes,reseñas, inéditos.Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comBlogger165125tag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-6874678720298052832009-07-08T20:43:00.001-07:002009-07-08T22:09:37.170-07:00Salvatierra en Italia<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SlVnuV1eZzI/AAAAAAAAAX8/sFZDPlGD8Nc/s1600-h/salvatierra+italia+tapa+2.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5356301377660151602" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 206px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SlVnuV1eZzI/AAAAAAAAAX8/sFZDPlGD8Nc/s320/salvatierra+italia+tapa+2.jpg" border="0" /></a> Editorial <a href="http://www.bollatiboringhieri.it/scheda.php?codice=9788833919942"><span style="color:#990000;">Bollati Boringhieri</span></a>, Torino, 2009. </div><div align="center">Traducción al italiano: Anna Maria Farinato</div><br /><div align="center"><span style="color:#990000;"></span><br /><strong><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/07/salvatierra-il-contenuto.html"><span style="color:#990000;">Il contenuto</span></a></strong><span style="color:#000000;"><span style="color:#990000;"><br /></span><strong><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/07/lautore.html"><span style="color:#990000;">L'autore</span></a></strong><span style="color:#990000;"> </span><br /><strong><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/07/salvatierra-frammento.html"><span style="color:#990000;">Frammento</span></a></strong> </span></div><div align="center"><span style="color:#990000;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-687467872029805283?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-21475501894770476302009-03-01T12:23:00.001-08:002009-04-23T07:31:22.928-07:00La Ventana<div align="justify"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Saru-yeptNI/AAAAAAAAAR8/0vOsKY_N93U/s1600-h/laventanacartel_1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5308317873279186130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 278px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Saru-yeptNI/AAAAAAAAAR8/0vOsKY_N93U/s400/laventanacartel_1.jpg" border="0" /></a><br />Hasta ahora las cosas en el cine me venían saliendo al revés. Lo que yo quería que terminara en papel terminaba en celuloide y viceversa. Primero escribí una novela y la hicieron película, después escribí dos largos que no se filmaron y que van -a paso de caracol- camino a la imprenta. La segunda semana de marzo de 2009 se rompe la racha. Sorín estrena <em>La ventana</em>, la película que escribí con él hace un año. Es la historia del último día en la vida de un hombre. Acá, un <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5dZZW2Xn_tw">mini trailer</a>.</div><div align="justify"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-2147550189477047630?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-56335119023186843892008-12-21T06:33:00.000-08:002008-12-21T06:49:03.562-08:00Video clip de México<div align="center"><a href="http://elseniordeabajo.blogspot.com/2008/12/si-te-cuentan-que-me-vieron-muy.html"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5282252244316237026" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SU5Ubfx6rOI/AAAAAAAAAQI/7Wjwm1eaH4c/s320/galer%C3%ADa+catedral.JPG" border="0" /><strong><span style="font-size:85%;"> [CLICK]</span></strong></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-5633511902318684389?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-32388927978941721752008-12-02T13:46:00.000-08:002008-12-02T13:49:02.080-08:00Furia importada<div align="justify"><strong>por Pedro Mairal</strong></div><div align="justify"><br />Vi al chico de McDonald’s olvidarse mi pedido por la mitad. Siempre les tengo paciencia. Estar todo el día con esa gorrita sonriendo... Me acuerdo de los cuentos de mi amigo Lucas, que trabajó en el McDonald’s de Núñez cuando estábamos en la facultad. Así que, en general, me aguanto. Los espero. Lo vi empezar mi pedido: metió los dos vasos en la máquina de gaseosas, y por puro taylorismo –porque les enseñan que ya que vas a la cocina podés llevar las bandejas sucias, etc.– quiso aprovechar los diez segundos que tardan los vasos en llenarse y se dio vuelta, miró otra bandeja vacía con el ticket en espera y se distrajo <a href="http://elseniordeabajo.blogspot.com/2008/11/furia-importada.html"><strong><span style="font-size:78%;">[SIGUE ACÁ]</span></strong></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-3238892797894172175?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-30294402354788940892008-11-24T15:14:00.000-08:002008-11-24T15:17:47.979-08:00Muñequito Lego<a href="http://1.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SSs1wUZ67UI/AAAAAAAAAQA/_VKdZ0UnuZk/s1600-h/3027781769_789dbe826d.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5272366892994719042" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 266px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SSs1wUZ67UI/AAAAAAAAAQA/_VKdZ0UnuZk/s400/3027781769_789dbe826d.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><span style="font-size:85%;">El querido Daniel Mordzinski me sacó esta foto en el Filba (Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires).</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-3029440235478894089?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-67480532295703750242008-11-07T08:16:00.000-08:002008-11-08T08:18:10.658-08:00<a href="http://elseniordeabajo.blogspot.com/2008/10/la-novela-que-no-estoy-escribiendo.html">Imágenes de la novela que no estoy escribiendo</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-6748053229570375024?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-76570270727770817152008-10-13T22:15:00.000-07:002008-10-13T22:17:58.640-07:00Tocar a Gimena<div align="justify"><strong>Pedro Mairal</strong><br /><br />Lo primero que me trae a la mente la palabra “tocar” es mi amiga Gimena, compañera de colegio, en el viaje de egresados, el último año de la secundaria. Y más específicamente el ómnibus que nos llevaba de vuelta al hotel, después de una excursión al Cerro Catedral. Mientras los demás se habían deslizado montaña abajo en unos trineos de plástico, los varones más escépticos nos habíamos escondido a fumar y a mear en la nieve, detrás de una cabaña de troncos. Yo fumaba y hacía como que vigilaba que no viniera un profesor, pero en realidad la miraba a Gimena que estaba con un suéter violeta, riéndose y sacándose fotos con las otras chicas. <strong><span style="font-size:78%;"><a href="http://elseniordeabajo.blogspot.com/2007/10/tocar-gimena.html">[SIGUE ACÁ]</a></span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-7657027072777081715?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-22943512035098150772008-09-18T22:55:00.000-07:002008-09-18T22:59:07.244-07:00Giannuzzi on the road<a href="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SNM_G1Ay70I/AAAAAAAAALA/k5AMhKx-HPM/s1600-h/giannuzzi+on+the+road.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5247607377358942018" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SNM_G1Ay70I/AAAAAAAAALA/k5AMhKx-HPM/s400/giannuzzi+on+the+road.JPG" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-2294351203509815077?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-59060595683618327252008-08-19T13:54:00.001-07:002008-08-19T13:57:42.885-07:00Resistencia<a href="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SKszIbbEJ5I/AAAAAAAAAKw/k6SnSAWQ3zI/s1600-h/lapacho22.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5236335211641579410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SKszIbbEJ5I/AAAAAAAAAKw/k6SnSAWQ3zI/s400/lapacho22.JPG" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_nOylV_7CCFo/SKswWEJifEI/AAAAAAAAAqM/Wci2P7VxJ7A/s1600-h/lapacho22.JPG"></a>La semana pasada la Fundación Mempo Giardinelli me invitó al 13º Foro Internacional por el Fomento del Libro y la Lectura en Chaco, Resistencia.<br /><a href="http://elseniordeabajo.blogspot.com/2007/08/resistencia-13-foro-2008.html"><span style="font-size:78%;"><strong>[ACÁ PUSE ALGUNAS FOTOS]</strong></span> </a></div><div>p.mairal</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-5906059568361832725?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-43567079837803041562008-04-29T08:41:00.000-07:002008-05-27T14:33:59.690-07:00Video entrevista<a href="http://www.cuentomilibro.com/entrevista.asp?id=17">En <em>Cuento mi libro punto com</em></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-4356707983780304156?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-23905561425481313362008-04-20T22:18:00.000-07:002009-03-04T10:04:29.791-08:00Consumidor Final<a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/consumidor-final.html"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5191564906628831074" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SAwkxsf-12I/AAAAAAAAAJo/pWVN97D5BBc/s200/tapa-consumidor.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/consumidor-final.html"><strong><span style="color:#000000;">El libro completo</span></strong> </a></div><div align="center"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-2390556142548131336?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-72629677521723129412008-04-15T08:08:00.000-07:002008-05-27T14:40:20.179-07:00Un autor y sus tres libros<a href="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SA6lP8ZY1kI/AAAAAAAAAJw/4HwKQZBmfhg/s1600-h/eterna+cadencia.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5192269113733994050" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/SA6lP8ZY1kI/AAAAAAAAAJw/4HwKQZBmfhg/s320/eterna+cadencia.jpg" border="0" /></a><br /><div align="justify">El jueves pasado en la librería <em>Eterna Cadencia</em> participé del ciclo <em>Un autor y sus tres libros,</em> que organiza Alejandra Laurencich. La propuesta es abordar la relación del narrador con los libros que rodearon su vida desde pequeño hasta la actualidad y cómo influyeron en su proceso creativo. <strong><a href="http://www.hablandodelasunto.com.ar/?p=467">Patricio Zunini registró la charla en su blog. </a></strong></div><div align="justify"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-7262967752172312941?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-17586129342136645132008-03-31T16:03:00.000-07:002009-07-08T22:29:29.491-07:00"Salvatierra" - Notas de prensa<div align="justify"><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-9486-2008-03-12.html">"La literatura es lo que no te animaste a decir", <strong>Página 12</strong></a><strong> </strong></div><div align="justify"><a href="http://www.criticadigital.com/impresa/index.php?secc=nota&amp;nid=1850">“La vanidad impide zafar de las críticas”, <strong>Crítica</strong></a> </div><div align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/cmo-ocupar-el-lugar-que-deja-libre-el.html">"Cómo ocupar el lugar que deja libre el padre", <strong>Revista Ñ</strong></a><strong> </strong></div><div align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/ambitious-understatement.html">"An ambitious understatement", <strong>Buenos Aires Herald</strong></a> </div><div align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/salvatierra-inrockuptibles-2008.html"><strong>Inrockuptibles</strong></a> </div><div align="justify"><a href="http://www.diarioperfil.com.ar/edimp/0241/articulo.php?art=6093&amp;ed=0241">"Yo era totalmente anacrónico", <strong>Perfil</strong></a> </div><div align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/el-paisaje-infinito.html">"El paisaje infinito", <strong>Revista Llegás</strong> </a></div><div align="justify"><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-2988-2008-03-23.html">"Los rollos del padre", <strong>Radar Libros</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://adncultura.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1004599&amp;origen=acumulado&amp;acumulado_id=6734-1">"Pintura de una vida", <strong>ADN, La Nación</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://lalectoraprovisoria.wordpress.com/2008/03/15/un-clasico-aguado/">"Un clásico aguado", <strong>La lectora provisoria</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/la-vida-cabe-en-una-tela.html">"La vida cabe en una tela", <strong>Rolling Stone</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/la-intemperie-sin-fin.html">"La intemperie sin fin", <strong>El Ciudadano</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://labibliotecadeasterion.blogspot.com/2008/04/salvatierra.html">"Con la fuerza de la calidad", <strong>La Prensa</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://www.contracritica.com/notas.php?a=87">"Padres e hijos", <strong>Contracrítica</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://www.eldiadegualeguaychu.com.ar/portal/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=30289&amp;Itemid=133">"Pedro Mairal pinta a Entre Ríos", <strong>El día de Gualeguaychú</strong></a></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"></div><div align="justify"><a href="http://www.revista-noticias.com.ar/comun/notaseccion.php?ed=1634&amp;art=426">"La complejidad tranquila", <strong>Revista Noticias</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://diario.elmercurio.com/2009/03/22/al_revista_de_libros/revista_de_libros_el_comelibros/noticias/3F15BE4B-3939-4566-B6B1-4C7D2C6B74C5.htm?id=%7B3F15BE4B-3939-4566-B6B1-4C7D2C6B74C5%7D">"Falso silencio", <strong>El Mercurio, Chile</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://vivirdelcuento.blogspot.com/2008/08/un-apellido-y-un-linaje.html">"Vivir del cuento", <strong>España</strong>. </a></div><div align="justify"><a href="http://www.losandes.com.ar/notas/2009/6/27/cultura-431592.asp">"Quería que la novela fluyera como un río", <strong>Los Andes</strong></a></div><div align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/07/resenha-salvatierra.html">Salvatierra, Revista de Estudios Universitarios, Sorocoba, Sao Paulo</a></div><div align="justify"> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-1758612934213664513?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-56147132534863095532008-03-04T11:23:00.000-08:002009-03-04T11:25:35.534-08:00Tigre como los pájaros<a href="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7VmCFfoUI/AAAAAAAAAVE/_DkuJkMCH5k/s1600-h/000tapa+Tigre+como+los+pajaros.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309415860088054082" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 221px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7VmCFfoUI/AAAAAAAAAVE/_DkuJkMCH5k/s320/000tapa+Tigre+como+los+pajaros.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/03/tigre-como-los-pajaros.html"><strong>Algunos poemas</strong></a></div><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/01/reseas-sobre-tigre-como-los-pjaros.html"><strong>Reseñas y entrevistas</strong></a></div><br /><div align="center"><strong></strong></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-5614713253486309553?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-67926165603329084982008-03-04T11:15:00.000-08:002009-03-04T11:19:52.419-08:00Una noche con Sabrina Love<div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7ULId6DHI/AAAAAAAAAU0/gw4QlM0zW0k/s1600-h/000tapa-sabrina-españa.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309414298432965746" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 206px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7ULId6DHI/AAAAAAAAAU0/gw4QlM0zW0k/s320/000tapa-sabrina-espa%C3%B1a.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2009/03/una-noche-con-sabrina-love-capitulo-i.html"><strong>Primer capítulo</strong></a></div><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/06/ediciones-y-traducciones-de-sabrina.html"><strong>Ediciones y traducciones</strong></a><br /><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/06/reseas-sobre-una-noche-con-sabrina.html"><strong>Reseñas y entrevistas</strong></a><br /><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/01/sabrina-love-captulo-1-en-ingls.html"><strong>Chapter I</strong></a><br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=cBTC1aQlJgU"><strong>Trailer de la película</strong></a><br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-6792616560332908498?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-40280186815858129552008-03-04T11:05:00.000-08:002009-03-04T11:10:12.952-08:00Hoy Temprano<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7RyoQfE7I/AAAAAAAAAUk/91IlyS3ojgQ/s1600-h/000tapa+hoy+temprano.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309411678446621618" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 193px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7RyoQfE7I/AAAAAAAAAUk/91IlyS3ojgQ/s320/000tapa+hoy+temprano.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/03/hoy-temprano.html"><strong>Hoy Temprano (cuento)</strong></a></div><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/06/francs.html"><strong>Edición francesa</strong></a><strong><br /></strong><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/06/reseas-sobre-hoy-temprano.html"><strong>Reseñas y entrevistas</strong></a><strong><br /></strong><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/02/early-this-morning.html"><strong>Early this morning (short story)</strong></a><strong><br /></strong><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-4028018681585812955?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-45265869457064621362008-03-04T09:24:00.000-08:002009-03-04T10:50:47.359-08:00Consumidor Final<div align="center"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7NYnyT2iI/AAAAAAAAAUU/QEaxtUbgxc0/s1600-h/000tapa-consumidor.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309406833596946978" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 222px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa7NYnyT2iI/AAAAAAAAAUU/QEaxtUbgxc0/s320/000tapa-consumidor.jpg" border="0" /></a><br /><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/06/8-poemas-de-consumidor-final.html"><strong>8 poemas</strong></a></div><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/06/reseas-sobre-consumidor-final.html"><strong>Reseñas y entrevistas</strong></a><br /><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/01/consumidor-final-francs.html"><strong>Traducción al francés</strong></a><br /><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/01/consumidor-final-italiano.html"><strong>Traducción al italiano</strong></a><br /><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/04/consumidor-final.html"><strong>Libro completo</strong></a><br /><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-4526586945706462136?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-32706143876566915682008-03-04T09:02:00.000-08:002009-03-04T10:44:01.889-08:00El año del desierto<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa61Gro522I/AAAAAAAAATk/HXDWqx523cI/s1600-h/000tapa+desierto+interzona.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5309380137114524514" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 254px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Sa61Gro522I/AAAAAAAAATk/HXDWqx523cI/s400/000tapa+desierto+interzona.JPG" border="0" /></a><strong><br /></strong><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/03/el-ano-del-desierto.html"><strong>Fragmento</strong></a></div><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/04/reseas-sobre-el-ao-del-desierto.html"><strong>Reseñas y entrevistas</strong></a></div><div align="center"><a href="http://www.clarin.com/suplementos/libros/2005/08/10/l-01129222.htm"><strong>Capítulo I (en PDF)</strong></a></div><div align="center"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/07/edicin-francesa-de-el-ao-del-desierto.html"><strong>Traducciones</strong></a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-3270614387656691568?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-79841190711304621632008-02-19T06:15:00.000-08:002008-04-08T12:03:05.464-07:00En marzo<a href="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/R7rtjSfSOUI/AAAAAAAAAIo/Lo4SOyQca4A/s1600-h/Salvatierra+TAPA[1]2.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168704712875325762" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/R7rtjSfSOUI/AAAAAAAAAIo/Lo4SOyQca4A/s400/Salvatierra+TAPA%5B1%5D2.JPG" border="0" /></a> <div><div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-7984119071130462163?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-16541613244174264842008-02-10T12:04:00.001-08:002008-02-10T12:29:39.463-08:00Anatomía II<span style="font-size:78%;">(después de aquel </span><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2005/12/ensayo-sobre-las-tetas.html"><span style="font-size:78%;">ensayo sobre las tetas</span></a><span style="font-size:78%;">, ahora la revista <em>Soho</em> de Colombia me pidió uno sobre otra parte de la anatomía femenina)</span><br /><br /><strong>p.mairal</strong><br /><br />No suelo concordar con el prójimo varón sobre cuál es el mejor culo. Noto un gusto general por el culito escuálido de las modelos flacas. A mí me gustan grandes, hospitalarios, macizos... <strong><span style="font-size:78%;"><a href="http://www.soho.com.co/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=6776">[SIGUE ACÁ] </a></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-1654161324417426484?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-57518523998133068862008-01-31T15:36:00.000-08:002009-03-01T12:43:57.111-08:00Una revista de avión<p align="justify">Me pasó algo raro en el vuelo a Colombia. Abrí la revista <em>Panorama</em>, de Copa, y me encontré con lo que muestro acá abajo en el video. Me acordaba de haber cedido los derechos hacía tiempo a una aerolínea, pero había olvidado a cuál. </p><p><object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-c1dcb65fa7194555" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="movie" value="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAHZQAKfu6jF-JfdYz_38VlgAVsO9mB82MdodU9YLesWvVdtVlfTOhnhE1DSviL-JEeWXGbCIb6RkA3OddzLz4FcX2TQPn_M5stpDM32u8eAoo8bPkR5_N3_N3-yrgoNhMQqz79H_kUecl-hnJ4HYq_uH0Twl0dPsQiJjPZmW3AraQgDTrMyochlEIB2OaHJ0u3o32CMuST9Fyde8KsrnY2MY_LCzAZTlZAEq5bKDQLg-%26sigh%3D3XPJjYdJk5Lq7SltUMAt4DcJfCo%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;nogvlm=1&amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3Dc1dcb65fa7194555%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3D52rVKvBa26FPLRhchBd5DPF5obM&amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><embed width="320" height="266" src="http://www.blogger.com/img/videoplayer.swf?videoUrl=http%3A%2F%2Fvp.video.google.com%2Fvideodownload%3Fversion%3D0%26secureurl%3DqAAAAHZQAKfu6jF-JfdYz_38VlgAVsO9mB82MdodU9YLesWvVdtVlfTOhnhE1DSviL-JEeWXGbCIb6RkA3OddzLz4FcX2TQPn_M5stpDM32u8eAoo8bPkR5_N3_N3-yrgoNhMQqz79H_kUecl-hnJ4HYq_uH0Twl0dPsQiJjPZmW3AraQgDTrMyochlEIB2OaHJ0u3o32CMuST9Fyde8KsrnY2MY_LCzAZTlZAEq5bKDQLg-%26sigh%3D3XPJjYdJk5Lq7SltUMAt4DcJfCo%26begin%3D0%26len%3D86400000%26docid%3D0&amp;nogvlm=1&amp;thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fvideo.google.com%2FThumbnailServer2%3Fapp%3Dblogger%26contentid%3Dc1dcb65fa7194555%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw320%26sigh%3D52rVKvBa26FPLRhchBd5DPF5obM&amp;messagesUrl=video.google.com%2FFlashUiStrings.xlb%3Fframe%3Dflashstrings%26hl%3Den" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></p><p align="justify">Cuando estaba literalmente en las nubes del ego complacido, mi vecino de asiento agarró su revista y al rato llegó a mi cuento. Me imaginé que al leerlo se emocionaba y que antes de bajar le contaba que yo era el autor. Vi que lo empezaba, después pasó las páginas rápido sin leer y encajó la revista en el bolsillo del asiento. El mundo se equilibra solo.<br /><br />p. mairal</p><p align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/03/hoy-temprano.html">El cuento en castellano</a></p><p align="justify"><a href="http://pedromairal.blogspot.com/2007/02/early-this-morning.html">El cuento en inglés (<em>Early this morning</em>) </a></p><p align="justify"></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-5751852399813306886?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-83294016930209376672008-01-19T14:50:00.001-08:002008-01-19T14:53:28.452-08:00Una chica de provincia<a href="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/R5J-2rvxxhI/AAAAAAAAAIY/NEqTq3KpYZU/s1600-h/fotos%2B099bb.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5157324001213793810" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/R5J-2rvxxhI/AAAAAAAAAIY/NEqTq3KpYZU/s320/fotos%252B099bb.jpg" border="0" /></a><br /><div>Selva Almada acaba de publicar en la editorial Gárgola su libro <em>Una chica de provincia</em>. En <em>El Sr. de Abajo</em> le hice una <strong><a href="http://elseniordeabajo.blogspot.com/2007/01/entrevista-selva-almada.html">entrevista</a></strong>.</div><div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-8329401693020937667?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-86205401372475286072007-12-23T06:41:00.000-08:002008-03-03T13:10:04.344-08:00Entrevista en Los AndesAna Prieto y Eugenia Segura me sacan la ficha en una entrevista:<br /><br />"-Después de la vorágine que viviste con “Una noche con Sabrina Love” dijiste que para bajar la presión de ser la "joven promesa de la literatura nacional", escribiste unos diarios falsos que no le mostrabas a nadie. ¿Hay una relación entre eso y tu apuesta actual por los blogs?" <strong><span style="font-size:78%;"><a href="http://www.losandes.com.ar/notas/2007/12/23/estilo-252282.asp">[LEER ACÁ]</a></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-8620540137247528607?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-78967603621957263562007-11-26T11:51:00.000-08:002007-11-26T11:54:03.782-08:00El PoD y Yanina BovaryAyer fui a la librería <em>Capítulo2</em> a ver cómo hacían los libros en PoD (“print on demand”)... <strong><span style="font-size:78%;"><a href="http://elseniordeabajo.blogspot.com/2006/11/el-pod-y-madame-yanina-de-flaubert.html">[SIGUE ACÁ]</a></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-7896760362195726356?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19231203.post-45551955155707446462007-11-17T21:43:00.000-08:002009-03-18T16:56:44.730-07:00Zona Cero - B39<strong><a href="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Rz_RcNIRHDI/AAAAAAAAAH4/qlpm-f1FwKE/s1600-h/bisama.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5134052382716533810" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_t4uqAT49KwA/Rz_RcNIRHDI/AAAAAAAAAH4/qlpm-f1FwKE/s200/bisama.jpg" border="0" /></a><em>Zona Cero</em>, de Álvaro Bisama, Edición del Gobierno Regional de Valparaíso, 2003</strong><br /><br /><div align="justify">Hay días que la vida se parece a una crónica de Álvaro Bisama. O mejor dicho: no hay día en que la vida no se parezca a una crónica de Álvaro Bisama. Porque Bisama nos revela el costado de cine clase B que tienen nuestras torpes y raras existencias. Nos demuestra que todos somos vampiros. Sus crónicas, recopiladas en este libro, nos vuelven concientes del ruido del mundo, el cruce de cachivaches, toda la info masmediática que nos entra en el cerebro y que provoca nuevas cosas, nuevas combinaciones simultáneas, inesperadas, sobre todo en estos territorios sudamericanos<strong><span style="font-size:78%;"> <a href="http://pedromairal.blogspot.com/2006/11/zona-cero-b39.html">[SIGUE ACÁ].</a></span></strong></div><div align="justify"><span style="font-size:85%;">p.mairal</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/19231203-4555195515570744646?l=pedromairal.blogspot.com'/></div>Pedro Mairalhttp://www.blogger.com/profile/16088812792835020227noreply@blogger.com