Deutsche Sprache und Kultur in Dresden

Sommervorschau Juni / Juli ´09

2009-06-10T08:36:00.001-07:00

WAS – WANN – WO- WAS – WANN – WO- WAS – WANN

Es ist wieder soweit- der Sommer steht vor der Tür und zahlreiche Straßenfeste, Ausstellungen/Museen und Konzerte laden Dich ein!Hier findest Du einige Highlights, die Du Dir nicht entgehen lassen solltest:

Bunte Republik Neustadt
19. - 21. Juni ´09

Im Juni verwandelt die gesamte Dresdner Neustadt in ein kunterbuntes Straßenfest mit vielen bunten Buden, Bühnen und Bars.
Am Tag hast Du die Möglichkeit durch die Straßen zu bummeln. Zahlreiche Stände säumen die Straßen und laden zum verweilen ein.Es gibt Ramsch-Trödelmärkte an allen Ecken und Enden. Leute verkaufen aus dem Fenster ihrer Häuser. Überall Gaukler und wo man gestern noch mit dem Auto gefahren ist und hört man heute einer der zahlreichen Bands zu.

Auch für Dein leibliches Wohl wird gesorgt, an jeder Ecke werden Gerichte aus allen Teilen der Welt angeboten।

Am Abend verwandelt sich das bunte Treiben in eine große Feier!

In jeder Straße wird eine andere Musikrichtung angeboten und so ist für jeden etwas dabei!

Weitere Informationen und das vollständige Programm findest Du unter:

http://www.bunterepublikneustadt.de/

12. Scheune - Schaubuden - Sommer

02. - 12. Juli ´09

- Internationales Sommerfestival für Theater, Vergnügen und Musik -

Zum 12. Mal findet im Juli das Internationale Sommerfestival für Theater, Vergnügen und Musik "Schaubuden-Sommer" statt.

Vom 2. bis 12. Juli spielen täglich von 20 Uhr bis Mitternacht wird der kleine Garten hinter der Scheune zum Schauplatz - verschiedene Künstler aus unterschiedlichen Regionen zeigen zu diesem Sommerfestival Ihr Können!

Bist Du interessiert an Theater, Musik und Gesang? Dann schau doch einfach mal vorbei!

Künstler, Preise und was Du sonst noch wissen musst, findest Du unter:
http://www.schaubudensommer.de/

Museums-Sommernacht Dresden
11. Juli ´09

Am 14. Juli ist es wieder soweit. Über 40 Museen öffnen ihre Türen und präsentieren sich auf ungewöhnliche Weise.
An diesem Abend fahren Shuttlebusse und historische Straßenbahnen und bringen Dich von Museum zu Museum। Dieser Abend lädt speziell Museumsmuffel ein, Dresdens Kultur zu entdecken.

Tickets
Einzelkarte: 9 EUR / Ermäßigungsberechtigte: 7 EUR

Mit diesem Ticket kannst du alle teilnehmenden Einrichtungen von 18- 1 Uhr besuchen. Im Preis enthalten sind auch Museums-Sommernachts-Buslinien und die historischen Straßenbahnen als auch Fahrten mit allen Linien der DVB.
Informationen und alle Teilnehmer unter:
http://www.dresden.de/de/05/02/03/c_01.php

Dave - ein Engländer aus der Schweiz zu Besuch in Dresden ...

2008-12-02T09:08:00.000-08:00

Interview mit DAVID MASU, Kursteilnehmer am Kästner Kolleg, A1–Kurs

Hallo, kannst du dich kurz vorstellen.

Mein Name ist David; ich bin 49 Jahre alt, in London geboren und lebe seit 10 Jahren in Zürich, Schweiz.

Was machst du in Dresden und warum gerade diese Stadt?

Die Schwester von meinem Arbeitskollegen wohnt in Dresden, Striesen, und bei ihr und ihrem Freund wohne ich. Außerdem ist Dresden eine wunderbare Stadt und das Kästner Kolleg habe ich im Internet gefunden.

Was gefällt dir (nicht) an Dresden, auch im Vergleich zu deiner Heimatstadt?

Zürich und Dresden sind sich ziemlich ähnlich. Die Schönheit von Zürich kann man definitiv auch in Dresden finden, aber DD wurde leider zerstört. Dresden hat einen ganz eigenen und besonderen Charakter und die Geschichte dieser Stadt ist überall spürbar.

Nicht so gut: Die Straßenbahnen in DD finde ich ein bisschen gefährlich für Fußgänger und außerdem hat DD die schlimmsten Fußwege in der Welt, besonders in der Neustadt! ;-)
Dresden ist FUNKY!!

Was hast du dir in Dresden/Sachsen schon angeschaut und was hat dir besonders gefallen?

Der Schaubudensommer hinter der Scheune war ganz toll, sowas habe ich vorher nirgendwo gesehen!! Und das BLAUE WUNDER, das Zentrum, Striesen

Welche kulturellen Unterschiede und Besonderheiten hast du festgestellt?

Viele Gothics, Hippies, Ökos, Alternative, es ist auch dreckiger als Zürich und es gibt manche dunklen Gestalten: aber gerade diese interessante Mischung macht Dresden aus.
Die Stadt erinnert mich auch ein bisschen an Amsterdam!

Was ist dein schönstes Erlebnis mit Dresdnern?

Dieses Interview hier und jetzt mit Schokolade, Kaffee und meiner „Reporterin“ Katharina!!

Welches Café besuchst du am liebsten und wo kaufst du am liebsten in DD ein?

COMBO auf der Louisenstraße in der neustadt, das Restaurant/Café ZAZA am Körnerplatz + das Geschäft ART & FORM am Albertplatz.

Welchen Film / welches Buch/ welche Ausstellung / Konzert / CD hast du zuletzt gesehen / gehört und würdest du uns empfehlen?

Film: Das Leben der Anderen, Good Bye Lenin, Pans Labyrinth (auch die Filmmusik dazu!!)
- die VW-Manufaktur in Dresden
- Konzert in Ronnie Scott’s Club in Soho, London

Welche Rollen spielen Sprachen in deinem Leben?

Sie sind essentiel in meinem Job als Creative Designer. Ich brauche auch oft Französisch und Deutsch ist auch wichtig, da ich im deutschsprachigen Teil der Schweiz lebe.

Wie lernst du Fremdsprachen am besten?

Mit Disziplin!! Und natürlich am besten im Land der Sprache!

Welche Zukunftspläne hast du?
Ich möchte fließend Deutsch sprechen können! J

Danke für das Gespräch und alles Gute!
Katharina & das Kästner Kolleg Team

Kochen mit Kathrin

2008-08-22T10:06:00.000-07:00

Gelegenheit, die kulinarischen Gewohnheiten der Region kennenzulernen, hattet ihr beim Kochnachmittag mit Kathrin. Viele Studenten hatten sich vorher angemeldet, um fleißig mitzukochen.
Kathrin zeigte euch, wie man ein in Sachsen typisches Rezept kocht- Sächsische Kartoffelsuppe mit Würstchen. Selbstverständlich konntet ihr sie auch nachher essen! Als Dessert gab es leckeren Schwarzwälder Kirschquark.
Beide Rezepte werden auch beim späteren Nachkochen zu Hause noch begeistern können!

Sport im Alaunpark

2008-08-22T09:42:00.000-07:00

Ein besonderes Highlight war der Sportnachmittag im Alaunpark. Pünktlich war zwar niemand da, aber dafür kamen im Laufe der Zeit immer mehr von euch, bis wir fast 20 Mann waren!
Ihr konntet verschiedene Sportarten ausprobieren, wie Volleyball, Fußball, Tischtennis oder Badminton - und das alles in der gemütlichen Atmosphäre des Alaunparks. Die Abendsonne und die im Park landenden Heißluftballons machten es zu einem besonderen Erlebnis.
Sport gemacht wurde fleißig bis die Sonne unterging, und dann half nur noch der leuchtende Frisbee!

Ausflug nach Pillnitz

2008-08-22T09:26:00.000-07:00

Viele Studenten kamen vor ein paar Wochen mit nach Pillnitz, um das Schloss und die wunderschöne Parkanlage zu besichtigen. Auch wenn das Wetter nicht das beste war, haben wir uns die gute Laune nicht vermiesen lassen und ihr hattet eine Menge Gelegenheit, Erinnerungsfotos zu schießen.
Außerdem besuchten wir das Kunstgewerbemuseum im Bergpallais, um uns die Ausstellung "Chinese Gardens for Living: Illusion into Reality" anzusehen.
Nach einem ausführlichen Spaziergang ging mit der Elbfähre wieder zurück Richtung Innenstadt.

Der Stammtisch

2008-08-11T03:06:00.000-07:00

Die Tradition des Stammtisches gibt es schon länger am Kästner Kolleg – natürlich auch diesen Sommer! Mittwochabend treffen wir uns regelmäßig in der Neustadt und gehen in eine der vielen Kneipen oder, wenn es das Wetter zulässt auch einmal in einen Biergarten.

Die Atmosphäre ist meist lustig und locker. Ihr könnt das in der Schule gelernte Deutsch ohne Zwang ausprobieren und andere Studenten des Kästner Kollegs kennen lernen. Grammatik ist beim Stammtisch egal, Hauptsache ist, wir haben zusammen Spaß und können ein bisschen plaudern. Ihr könnt auch Fotos austauschen oder Pläne schmieden für gemeinsame Aktivitäten.

Außerdem habt ihr die Gelegenheit, die eine oder andere Neustadt-Kneipe zu entdecken und die Dresdner und ihre Art „live“ zu erleben.

Sommer 2008

2008-07-30T07:49:00.000-07:00

Jeden Tag unternehmen wir etwas Interessantes und haben eine Menge Spaß zusammen. Einige Erinnerungen wollen wir hier mit euch teilen Wenn ihr in den folgenden Berichten etwas vermisst, oder selbst etwas beisteuern oder kommentieren wollt, seid ihr natürlich herzlich dazu eingeladen! Wenn ihr Fotos habt, die ihr hier sehen möchtet, schickt sie uns einfach zu!

Besuch in der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen
Eines der Highlights war sicherlich der Besuch der Gläsernen Manufaktur von Volkswagen in Dresden am 23. Juli 2008.
Die Studenten lernten die moderne Produktionsstätte von VW kennen und konnten erleben, wie das Luxusauto VW Phaeton in Handarbeit gefertigt wird.
Ein interessanter Ausflug, nicht zuletzt auch wegen der aufregenden Fahrt im Simulator.

Sommerkurse 2008 - Freizeitprogramm

2008-07-17T03:42:00.000-07:00

Auf der Elbe kann man nicht nur gemütlich mit dem uralten DFampfer schippern, sondern auch wild raften .-)

2007-12-17T08:29:00.001-08:00

Ich bin Shan aus Sri Lanka und möchte gerne hier in Deutschland, z.Zt. in Dresden, die deutsche Sprache erlernen mit dem Ziel, dass ich später eine Ausbildung (als Hotelfachmann) hier in Deutschland machen kann.

Schulbesuch, wie bin ich zum Kolleg gekommen

Jetzt besuche ich den Kästner Kolleg e.V. in Dresden. Sehr, Sehr dankbar bin ich dem Verein um Herrn Kästner, der mir den Besuch der Schule seit 24.09.07 kostenlos ermöglicht. Ich habe nämlich während des Tsunami alles verloren. Diese und andere Kontakte hat Inge vermittelt, eine Frau aus Dresden, die mich bei meinem Aufenthalt hier in Deutschland unterstützt.

Wie gefällt es Dir in Deutschland?

Das Kästner Kolleg ist gut, meine Lehrerin ist nett, auch die Menschen in Deutschland finde ich nett. In Deutschland ist es jetzt sehr kalt, bei mir zu Hause ist es immer sehr warm (ca. 26 °C), niemals kalt. Ich habe noch niemals so starke Kälte gefühlt. Das ist mein erster Besuch in einem andern Land. Aber auch alles ist neu und anders als bei uns.

Interessant finde ich, dass Alkohol in der Straßenbahn erlaubt ist.

Wie bist Du ans Kästner Kolleg gekommen?

Inge hat eine Schule gesucht, wo ich Deutsch lernen kann, und so bin ich hier. Später will ich eine Ausbildung hier in Deutschland machen und vorher muss ich noch sehr, sehr viel Deutsch lernen.

Meine Geschichte:

Ich war ein glückliches Kind. Meine Eltern haben hart gearbeitet und sich etwas aufgebaut, einen Textilladen mit Schneider-Werkstatt am Strand. Dort arbeiteten meine Mama, mein Papa und noch andere Mitglieder der Familie. Ich habe noch zwei Brüder. Ein jüngeren, er ist 15 Jahre alt und einen älteren, er ist 20 Jahre alt.

Dann kam der Tsunami und mit einem Schlag war alles weg; alles was wir hatten und was die Existenzgrundlage für die Familie war; der ganze Laden einfach weg. Auch unser kleines Haus hat viele Schäden abbekommen und alles in dem Haus war zerstört. Von einem Tag auf den anderen hatten wir nichts mehr. Meine Eltern keine Arbeit und kein Geld. Vom Staat haben wir 35,00 € bekommen für drei Monate zum Leben, zur Ernährung für 6 Familienmitglieder. Seitdem arbeiten meine Eltern daran, sich wieder etwas aufzubauen. Von den Spendengeldern aus dem Westen zur Überwindung der Schäden haben wir nicht einen Cent bekommen. Von Privatleuten erhielten wir Hilfe. Als Tsunami-Opfer erhielten wir aber einen Kredit, um ganz langsam wieder alles neu aufbauen zu können und einiges haben wir auch schon geschafft. Und so ist mein Plan gewachsen, unbedingt auch einen Beitrag zu leisten für die Familie. Immer waren meine Eltern für mich da. Und jetzt will ich etwas für sie tun. Für eine Ausbildung in Sri Lanka oder einen Job habe ich kaum eine Chance. Deshalb will ich Deutsch lernen hier und eine Berufsausbildung machen und danach in Sri Lanka einen guten Job finden.

Wie hast du den Tsunami verkraftet?

Ich habe so etwas noch nie erlebt und gefühlt. Als die erste große Flutwelle vorbei war, wollte ich mir alles am Strand ansehen. Ich habe am Strand gestanden und aufs Meer geschaut. Alles am Strand war zerstört: Häuser, Bäume, unser Textilladen stand nicht mehr; alle Sachen waren weg. Das Meer war ganz dunkel und ich wusste nicht, dass das Wasser ist, es sah aus wie eine schwarze Wand. Ich war wie wahnsinnig und mein Gefühl war immer, dass wir jetzt alle sterben müssen. Plötzlich rief mein Onkel neben mir „go“, „lauf schnell weg, so schnell du kannst.“ Und ich lief mit all den anderen Menschen auf einen Berg. Trotzdem kam das Wasser und ich habe immer nur gedacht, alles ist vorbei und ich hatte wahnsinnige Angst. Später habe ich meine Mama und meine Brüder gefunden, meine Mama hat immer geweint, auch weil der Vater nicht da war.

Am 26.12 war Vollmond, ein Feiertag in Srilanka. Deshalb waren alle Läden geschlossen, weil alle in die Tempel gehen, zum Beten und zum Entspannen. Nur deshalb gab es nicht so viele Tote in unserem Dorf. An allen anderen Tagen sind die meisten Leute am Strand oder in Strandnähe, weil sie dort arbeiten. Nur weil Feiertag war, wurden wir gerettet. Ich muss immer wieder daran denken; plötzlich von einer Minute zur anderen hatten wir nichts mehr, kein Geld, keine Arbeit, keine Möbel. Und wir alle hatten furchtbare Angst und konnten nicht dahin zurückgehen, wo wir wohnten, vier Tage lang nicht. Zum ersten Mal sah ich meinen Vater weinen, dass vergesse ich nie. Im Dorf bekamen wie Hilfe und Unterstützung. Immer wieder hatte ich nur das Gefühl, wir müssen alle sterben und hatte so dolle Angst. Ich habe nur gesehen, die Leute schreien und laufen. Wir sind immer gelaufen und das Wasser kam so schnell. Und deshalb, ich muss etwas tun und kann nicht warten.

Shan

Spendenaufruf

P.S: Und wenn auch Sie Shan helfen möchten, im Kästner Kolleg steht die Spendenbüchse auch im neuen Jahr bereit bzw. können Sie für Shan mit einem entsprechenden Vermerk auf unser Vereinskonto spenden (gerne mit Spendenquittung) - Danke ;))

Kästner Kolleg - Bildgeschichte des Monats

2007-10-19T04:43:00.000-07:00

FEHLER

Titel:

Enclosures
URL	MIME-Typ

Enclosure-Link hinzufügen

Vorschau

Vorschau Vorschau

<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp0.blogger.com/_049PzDWSmnM/RyrQxljOiKI/AAAAAAAAAJw/YFYNeatmAJQ/s1600-h/000_0352.jpg"></a> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.blogger.com/V%C4%9Bra%20ist%20die%20Dame%20in%20der%20Mitte"></a> September 2007 Věra, eine blinde Studentin aus Prag, und ihr Hund "Nemo" besuchten uns für zwei Wochen im September. Und das schrieb Věra über ihre Zeit in Dresden. Věra ist die Dame in der Mitte Meine Zeit in Dresden<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Mein Name ist Věra Vondráčková und ich komme aus Prag. Ich bin ganz blind und zu meinem Hobbys gehören fremde Sprachen. Ich habe das Deutsch in Prag an der Sprachschule gelernt, aber ich habe mir immer sehr gewünscht, das Deutsch in Deutschland zu lernen. Warum? Ich wollte erfahren, ob ich mit meinen bisherigen Deutschkenntnissen auf deutschem Boden existieren kann, und zwar allein nur mit meinem Führhund Nemo. Natürlich habe ich mich auf den Unterricht in deutschen Schule gefreut. Es war mir ganz klar, dass ich Vieles in einem deutschsprachigen Land lernen kann. Ich war sehr froh, dass das Kästner Kolleg keine speziellen Bedienungen hatte, was z.B. meinen Hund betrifft usw. Ich konnte also am 9. September nach Dresden kommen und den nächsten Tag begann der Unterricht mit einer netten jungen Lehrerin Katharina, die kein Problem damit hatte, dass die alte blinde Frau mit dem schönem Labrador Deutsch lernen moechte.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Natürlich war es für mich am Anfang nicht leicht. Ich bin ganz blind, sehe nur einen Unterschied zwischen Hell und Dunkel. Wir, mein Hund Nemo und ich, waren auf einmal in einer ganz unbekannten Gegend und mussten uns an alles gewöhnen: an den Weg von meinem Appartement zur Schule, Plätze finden, wo ich mit Nemo Gassi gehen kann, an die Straßenbahnhaltestellen, an die Geschäfte, an die Ampeln, die infolge der Bauarbeiten nicht völlig funktionierten und an meine Mitschüler in der Schule ....<o:p></o:p> Aber nach den Anfangsschwierigkeiten gehe ich jetzt mit Nemo durch den riesigen Park, wo wir auch Menschen mit ihren Hunden treffen und über unsere Lieblinge sprechen koennen. Das ist genauso wie in Prag und eigentlich in der ganzen Welt. Die Menschen mit ihren Hunden bilden nähmlich eine spezielle Gruppe. Wir waren auch schon zweimal im Wald. Ich kenne ein paar Geschäfte, wo wir mit Nemo ohne Probleme einkaufen. Es gefällt mir sehr, dass die Menschen meistens sehr lieb und hilfsbereit sind und ich fühle mich jetzt hier wie zu Hause. Das Sprichwort: Ueberall ist es gut, aber zu Hause ist es am besten, habe ich ein wenig geändert. Überall ist zu Hause und zu Hause ist es gut.<o:p></o:p>  <o:p></o:p> Freitag, der 14. September<o:p></o:p> Weil mich mein Bekannter aus dem Vogtland angerufen hat, dass er heute nicht kommen kann, musste ich etwas machen, damit Nemo nicht vor Hunger stirbt. Ich habe nämlich <o:p></o:p> nur das Essen bis Freitag mitgebracht. Schliesslich ist eine nette Lehrerin namens Antje mit mir in den Tierladen in der Rothenburger Straße und dann auch in den Supermarkt gegangen, wo wir für Nemo alles gekauft haben. Ich war sehr froh, dass mein schwarzer Schatz sein Essen schon hat. Nachdem ich nach Hause gekommen war, bereitete ich ein leichtes Mittagessen vor und gleich danach bin ich mit Nemo in den Wald gegangen. Wir waren 3 Stunden unterwegs und es war ganz prima. Im Wald war es sehr friedlich. Wir haben dort einige Leute mit ihren Hunden getroffen und auch ein paar Radfahrer. Nemo ist die ganze Zeit ohne Leine gelaufen und ich meine, dass er sehr zufrieden war. Wir haben auch mit dem Ball gespielt und Nemo hat in einem kleinem Teich gebadet.<o:p></o:p> Sonnabend, der 15. September

	Post-Optionen	Labels für diesen Post: beispielsweise Roller, Urlaub, Sturz	Alle anzeigen Alle ausblenden
		Alle Labels: Stammtisch

Datum und Zeit des Posts

Tastaturkürzel: drücken Sie Strg zusammen mit: B = Fett, I = Kursiv, P = Veröffentlichen, D = Entwurf mehr

Video hochladen Abbrechen
Sie können die Bearbeitung Ihres Posts während des Uploads fortsetzen, doch erst nach dessen Ende können Sie dieses Fenster schließen oder den Post veröffentlichen. Video wird verarbeitet... Abbrechen
Sie können Ihren Post speichern und zur Veröffentlichung zurückkehren, wenn die Verarbeitung abgeschlossen ist.

Post veröffentlichen

Als Entwurf speichern

Stammtisch

2007-09-27T08:00:00.000-07:00

Stammtisch - immer mittwochs

Jeden Mittwochabend gehts es auf zum Stammtisch! Für die Studenten die perfekte Möglichkeit die gelernten Deutschkenntnisse anzuwenden. In lockerer Atmosphäre bei einem Bierchen geht das noch viel besser....

Nach der "Planwirtschaft" und dem "Wohnzimmer" waren wir gestern im "El Cubanito" und haben uns vom kubanischen Flair berauschen lassen (und den leckeren Cocktails).

Neben grammatischen Phänomenen der deutschen Sprache, die
beim Stammtisch immer wieder gern diskutiert werden, steht das sich gegenseitige Kennenlernen natürlich an erster Stelle. In einer buntgemischten Runde (Spanien, Israel, Rußland, Venezuela und Tschechien) ist das sehr spannend und lustig.

Also wenn du Lust hast, dann komm` vorbei....wir treffen uns jeden Mittwoch , 19.30Uhr vor dem Kästner Kolleg, Tannenstraße 2, DD Neustadt (über dem Alaunplatz) !

Moritzburg

2007-09-09T08:36:00.000-07:00

Ausflug nach Moritzburg am 06.September 2007

Nach einer etwas chaotischen Fahrt im überfüllten Linienbus wurden wir in Moritzburg angekommen, mit einem herrlichen Blick auf das Schloß belohnt.

Der von Wasser umgebene Schloßbau mit vier Rundtürmen wurde 1542 von Herzog Moritz von Sachsen errichtet. Die Schloßkapelle aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts zählt zu den eindrucksvollsten Bauten des Frühbarocks in Sachsen.
August der Starke ließ das Schloß 1723 unter Einbeziehung der umliegenden Landschaft zu einem repräsentativen Jagd- und Lustschloß umbauen.

Im Schloß konnten wir die Geweihsammlung von August dem Starken bewundern.
Die Moritzburger Jagdtrophäensammlung gehört zu den
bedeutendsten in Europa. Besonders beachtlich, ist das weltstärkste Rothirschgeweih, welches fast 20kg wiegt!

Außergewöhlich sind ebenfalls die bemalten Ledertapeten auf denen größtenteils Jagdszenen und Festlickeiten am sächsichen Hof dargestellt sind.

Dank des schönem Herbstwetter konnten wir nach der Schloßbesichtigung im 3,3ha großen Schloßpark spazieren und neben den zahlreichen Sandsteinfiguren, Gänse beim abendlichen Zusammenkommen betrachten.

Lust auf Moritzburg?

Mit der Buslinie 326 (Fahrplan unter http://www.rvd.de/l_verkehr/regional.shtml) fährt man vom Bahnhof Neustadt ganz bequem direkt bis zum Schloß Moritzburg (ca. 20min Fahrt). Der Eintritt ins Schloß kostet 6,50€ (ermäßigt 4,00€ und bis 16. Jahre nur 1,00€). In Moritzburg ist neben dem Schloß noch der Besuch des Fasanenschlößchens und des Leuchtturms lohnenswert.

Maria Merkel

Berlin

2007-09-05T10:35:00.002-07:00

Berlin, Berlin...am 02.September 2007

Mit dem Bus gings bis zum Brandenburger Tor, dem Wahrzeichen der Hauptstadt. Nach einer ausgiebigen Fotosession rund ums Brandenburger Tor starteten wir unseren Rundgang im Zentrum der Spreemetropole.
Beim Reichstag und dem angrenzenden Regierungsviertel, bewunderten wir das perfekte Zusammenspiel historischer und moderner Gebäude.
Weiter gings im strahlenden Sonnenschein an der Spree entlang bis zur Museumsinsel. Bodemuseum, Alte Nationalgalerie und Pergamonmuseum bestaunten wir jedoch nur von außen.
Am Hakeschen Markt angekommen, hieß es endlich: Mittagspause und jeder konnte bei Pizza, Burger oder Döner entspannen.

Danach waren es nur noch wenige hundert Meter bis zum Alexanderplatz. Weltzeituhr, Fernsehturm, Rotes Rathaus und Neptunbrunnen waren dort unsere Ziele.

Vom Alexanderplatz aus flanierten wir Unter den Linden, vorbei am Dom, dem Gerippe des Palast der Republik, der Neuen Wache, der Humboldt Universität bis zum Bebelplatz. Dort befindet sich im Boden des Platzes ein Denkmal für die Bücherverbrennung 1933.

Langsam wurden die Füße wieder müde, so verweilten wir am Gendarmenmarkt zwischen Deutschem und Französichem Dom im langsam schwindendem Sonnenschein. Aufgrund des Zeitmangels mussten wir leider auf den Checkpoint Charlie verzichten und marschierten weiter zum Potsdamer Platz. Berlins modernster Platz wurde von allen mit Begeisterung betrachtet. Ob Sony Center,
Beisheim Center oder Potsdamer Arkaden...alles fand großen
Anklang.
Auf dem Rückweg zum Bus kamen wir noch am Holocoust Denkmal vorbei.
Aber das war noch nicht das Ende unserer Reise. Auf Wunsch der italienischen Gruppe fuhren wir noch zum Ku`damm um dort das Hardrock Café Berlin zu besuchen. Nach diversen T-Shirt-Käufen und anderen Souvenirs, fuhren wir glücklich und erschöpft zurück nach Dresden.

Lust auf Berlin?

Mit dem Zug (www.bahn.de) ist die kostengünstigste Variante das Wochenendticket für bis zu fünf Personen. Gilt aber wie der Name schon sagt, nur am Wochenende. Am preisgünstigsten ist nach wie vor die Mitfahrzentrale (www.mitfahrgelegenheit.de), eine Fahrt kostet ca. 10€.
Die meisten Sehenswürdigkeiten befinden sich wie beschrieben in Mitte und sind alle zu Fuß erreichbar, natürlich lohnt sich auch ein Abstecher in andere Stadtviertel wie Kreuzberg oder Friedrichshain (mehr Info`s über Berlin unter http://www.berlin-tourist-information.de/ ).
Auch an Museen hat Berlin sehr viel zu bieten, hier die Wichtigsten:
- Pergamonmuseum: Eintritt 10€/ ermäßigt 5€
- DDR-Museum: Eintritt 5€/ ermäßigt 3€
- Mauermuseum: Eintritt 9,50€/ ermäßigt 5,50€
- Jüdisches Museum: Eintritt 5€/ ermäßigt 2,50€

Viel Spaß beim Entdecken der Hauptstadt!

Maria Merkel

Gläserne Manufaktur

2007-09-05T09:20:00.000-07:00

Besuch der Gläsernen Manufaktur am 01.September 2007 mit der italienischen Gruppe

"Nur wer neue Wege geht, kann auch neue Werte schaffen." (Philosophie VW)

Um uns davon zu überzeugen, haben wir die Gläserne Manufaktur in Dresden besucht. Dresden hat also neben barocken Bauwerken auch modernste Architektur zu bieten.
Dank der gläsernen Außenwände, konnten wir schon von weitem die neu produzierten Autos bewundern. In der Dresdner Manufaktur wird der VW Phaeton hergestellt.
Bei der Führung betrachteten wir dann die Fertigung des Volkswagen aus der Nähe.

Davon, dass der Phaeton ein Volkswagen der Oberklasse ist, konnten wir uns bei einem ausgestellten Modell überzeugen. Der Kunde kann die Innenausstattung des Autos komplett selber bestimmen und Raffinessen wie eine Massagefunktion im Sitz einbauen lassen. Beim Auto fahren eine leichte Massage zu bekommen, ist natürlich super.

Der Preis von 88.000€ hat uns allerdings etwas schockiert.

Das Highlight erwartete uns jedoch am Ende der Führung: der Fahrsimulator. Im Orginalphaeton sitzend kann man über Serpentinen, Schnell- oder Landstraßen brausen und das Fahrgefühl des Oberklassenwagens erleben. So manch einer wollte garnicht mehr aussteigen.
Uns hat es begeistert, nur leider fehlt das Geld für einen Phaeton....

Lust auf Phaeton fahren?

Führungen werden von Montag bis Sonntag von 8.00 - 20.00Uhr angeboten.
Die Führungspauschale beträgt 4,00€ /ermäßigt 2,00€. Exklusivführungen sind ebenfalls möglich. Mehr Hinweise unter www.glaesernemanufaktur.de

Maria Merkel

Triangel Dresden - Spieleabend

2007-08-24T03:41:00.000-07:00

Triangel Spielekneipe – 23. August 2007

Jeder, der einmal in Dresden so richtig Spaß haben will, sollte das Triangel nicht verpassen: eine absolute Kultkneipe in Dresden, die über 600 verschiedene Gesellschaftsspiele und leckeres Essen in einem Raum vereint! Für einen kleinen Obolus kann man sich an einem Abend so viele Spiele ausleihen, wie man will, sicher ist da für jeden was zu finden.

Das dachten wir uns auch, deshalb ging es gestern ins Triangel zum Spielen. Da machten wir die Entdeckung, das es neben heimischen Bieren sogar ein bekanntes tschechisches Bier auf der Getränkekarte gab, was vor allem unsere tschechische Studentin freute. Zuerst entschieden wir uns für Cadoo, ein Spiel, bei dem man Begriffe mit Hilfe von Pantomime, Knete oder Zeichnen erraten muss, was ungewollt nebenbei auch noch ein gutes Vokabeltraining war. Danach kam das Spiel Teamwork, wo man einen Begriff in Teams erklären muss. Die Schwierigkeit: die Teammitglieder dürfen abwechselnd jeweils nur ein Wort sagen und müssen daraus einen Satz formen. Auch hier wieder ungewollt ein Lerneffekt, der aber viel Spaß machte. Außerdem spielten wir noch ein Strategie- und Zahlenspiel, das vor allem den Jungs sehr gefiel.

Nach einer kleinen Stärkung machten wir uns dann an das letzte Spiel des Abends: Halli Galli. Eigentlich ein Spiel für Kinder ab 6 Jahren – trotzdem der Renner unter den Jugendlichen, und uns machte es auch sehr viel Spaß.

Fazit: Ein absolutes Muss, (mindestens) ein Mal dort gespielt zu haben.

Bettina Pönisch

Unser zweiter Kochnachmittag

2007-08-23T05:46:00.000-07:00

Unser zweiter Kochnachmittag

Nachdem das Kochen in der Schule beim letzten Mal so viel Anklang gefunden hatte, wollten wir das diese Woche auf Wunsch der Studenten noch einmal machen. Dieses Mal sollten eigentlich die Studenten selber entscheiden, was sie kochen wollten, am Ende viel die Wahl aber doch auf ein heimisches Gericht: selbst gemachter Kartoffelbrei mit Sauerkraut und Bratwurst. Ein paar der japanischen Studenten wagten sich dann aber doch noch daran, selbst ein wenig Sushi zu kochen, um den anderen Studenten einmal das eigene Essen vorstellen zu können.

Auch wenn wir dieses Mal sogar vier Kilo Kartoffeln schälen mussten, kamen wir dank der guten Zusammenarbeit wieder einmal sehr schnell voran, sodass die geschälten und geschnittenen Kartoffeln auch bald aufgesetzt werden konnten. Dann ging es daran, die Würstchen zu braten und das Sauerkraut aufzuwärmen. Glücklicherweise hatten wir dieses Mal Kekse und andere Kleinigkeiten mitgebracht, damit wir in der Zwischenzeit etwas essen konnten, denn so viele Kartoffeln werden nicht auf einmal gekocht. Endlich fertig ging es dann ans Stampfen, natürlich übernahmen das die kräftigen Jungs unserer Kochbrigade. Dann musste noch schnell der Tisch gedeckt und das Essen verteilt werden. Leider dauerte das so seine Zeit, bei 14 hungrigen Mäulern ist Geduld gefragt. Letztendlich konnten wir dann doch noch einen „Guten Appetit“ wünschen. Auch das Sushi wurde natürlich probiert, auch wenn einige sich davor scheuten, getrockneten Fisch aus der Tüte zu essen. Zum Nachtisch gab es noch tschechisches Bier und andere nationale Getränke und dann halfen alle noch beim Aufräumen, sodass der Abend zu einem super Ausklang kam.

Bettina Pönisch

Stadtfest

2007-08-20T05:20:00.000-07:00

Dresdner Stadtfest

16.08.2007

Auch dieses Jahr wieder gab es unser beliebtes Dresdner Stadtfest. Die Stadt wurde ganze 801 Jahre alt und wie immer war die ganze Altstadt in Feierlaune. Vom Albertplatz bis zum Kulturpalast gab es wieder Musik, Essen und Unterhaltung, die wir uns natürlich nicht entgehen lassen wollten. Mit ein paar Studenten ging es also zum Goldenen Reiter, wo wir das Riesenrad bewunderten, über die mit Oldtimern bepackte Augustusbrücke in Richtung Altmarkt. Besonders die ausgestellten Autos hatten es einigen der Studenten angetan, sogar der VW Phaeton konnte bestaunt werden, nicht gerade ein Oldtimer, dafür aber eines der neuesten Symbole Dresdens.

Der Mittelaltermarkt war viele Photos wert, vor allem die Verkäufer in mittelalterlicher Kluft und das Spanferkel mussten geknipst werden. Eis und Süßigkeiten mussten natürlich auch getestet werden...

Vor der mdr - Bühne konnten wir dann noch richtig deftigen Rock erleben, der die Massen unten und oben auf der Brühlschen Terrasse begeisterte. Am Theaterplatz durften ein richtiges deutsches Bier und eine Brezel natürlich auch nicht fehlen, sodass das „Deutsche-Feste-Feeling“ richtig aufkommen konnte. Und wer dieses Fest verpasst hat: Dresden hat noch etliche andere Feste zu jeder Jahreszeit zu bieten... Es gibt also sicher ein nächstes Mal.

Bettina Pönisch

Kochnachmittag

2007-08-20T05:13:00.000-07:00

Kochnachmittag – Sächsische Kartoffelsuppe

Donnerstag, 16.08.2007

Damit unsere Studenten auch einmal etwas regionales essen können, wenn sie in Dresden sind, dachten wir, eine Sächsische Kartoffelsuppe wäre an einem verregneten Nachmittag genau das richtige. Damit aber auch die Süßen unter den Studenten etwas leckeres bekommen, stand auch noch ein (nicht ganz so heimischer) Schwarzwälder Kirsch – Quark auf dem Plan. Aber warum immer kaufen? Wir entschieden uns dazu, mal selber den Kochlöffel zu schwingen, zusammen mit 10 Studenten keine einfache Aufgabe, denn viele Köche verderben ja bekanntlich den Brei.

Aber genau das Gegenteil war der Fall. Noch nie waren zwei Kilo Kartoffeln so schnell geschält und die Zutaten waren auch fertig, bevor das Wasser im Topf überhaupt kochte. Die Jungs machten sich dann auch gleich noch an das süße Dessert, wobei einige der Zutaten wohl schon im Voraus im Mund verschwanden, vor allem Schokolade und Kirschen.

Jetzt musste erst mal gewartet werden, bis Kartoffeln und Möhren gar sind, dann konnte es aber endlich ans Pürieren gehen. Mir ging leider schnell die Puste aus, deswegen wurde diese Aufgabe an die Studenten delegiert. Noch die letzten Zutaten in den Topf und kurz aufkochen: fertig war die Suppe. Der Tisch war in der Zwischenzeit auch schon gedeckt worden, sodass wir auch gleich anfangen konnten, zu essen, was alle inzwischen hungrigen Studenten sehr begrüßten. Trotz der Tatsache, dass der riesige Topf schon bis zum Rand mit Suppe gefüllt war, sah man ganz schnell den Boden, woraufhin wir uns an den Nachtisch machten, der allen wohl fast besser schmeckte als der Hauptgang, denn die Schüssel wurde danach auch noch ausgeleckt... Und tschechisches Bier, gesponsert von einer Studentin, rundet den Abend ab, an dem man deutlich gemerkt hat, das es auch mit der Hilfe von vielen Köchen richtig gut schmecken kann.

Bettina Pönisch

Grillen

2007-08-20T02:00:00.001-07:00

BBQ an der Schule

Dienstag, 14.08.2007

Und wieder eine BBQ-Party, diesmal mit deutlich mehr Studenten, aber bei genauso viel Stimmung und bestem Wetter. Da alle beim Aufbauen halfen, waren wir auch sehr schnell schon am Grillen, bei einer Flasche Bier unterhielten wir uns über das Kästner Kolleg und anderes. Auch der Grillmeister Yusuke war wieder von der Partie, sodass die Steaks und Bratwürste allen wieder sehr gut schmeckten. Zur Verdauung gab es auch wieder ein wenig Sport, später auch unten im Alaunpark, wo der leuchtende Frisbee wieder zum Einsatz kam.

Bettina Pönisch

Berlin Tour

2007-08-14T07:18:00.000-07:00

Berlin – Stadtführung mit der polnischen Gruppe

12.08.2007

Am Sonntag brachen wir nach einem kurzen Frühstück sehr früh nach Berlin auf, um möglichst viel Zeit in Berlin verbringen zu können. Die Tour wurde im Bus noch einmal besprochen und geplant, sodass es, einmal in Berlin angekommen, sofort losgehen konnte.

Unsere Tour begann mit dem Reichstag, zu dem ich ein paar Daten und Fakten über die Geschichte und Entstehung sagte. Es war geplant, dass die polnischen Schüler die Informationen auf Deutsch und auf Nachfrage auch auf Polnisch hören konnten. Aber gegen unsere zwei engagierten polnischen Betreuerinnen, die eine studierte Germanistin, die andere Geschichtslehrerin, hatte ich keine Chance. Deren schier unerschöpfliches Wissen toppte meines um Längen, sodass wir, auch wegen des Zeitmangels, oft nur ein paar Fakten auf Deutsch sagten und die beiden Betreuerinnen dann ihr ganzes Wissen über die jeweiligen Gebäude kundtun konnten. Vom Brandenburger Tor ging es dann in Richtung Alexanderplatz, sodass alle wichtigen Sehenswürdigkeiten auf der Strecke besichtigt werden konnten. Reichstag, Brandenburger Tor, der Boulevard „Unter den Linden“, der Dom, der Palast der Republik, der Fernsehturm und die Weltzeituhr, alles wurde angeschaut. Zum Glück spielte das Wetter halbwegs mit: vom Fernsehturm sahen wir zwar nur die untere Hälfte, dafür aber blieben wir während der Tour trocken.

Vom Alexanderplatz aus ging es dann zur Museumsinsel, wo die Studenten Zeit hatten, das Pergamon-Museum zu besichtigen. Als letzter Programmpunkt auf der Tour fuhren wir mit dem Bus zu den Sehenswürdigkeiten, die zu Fuß schwerer zu erreichen sind: die Siegessäule, Schloss Charlottenburg und das Museum des Checkpoint Charlie, das mit seinen Berichten über die Teilung Deutschlands für alle Schüler sehr aufschlussreich war. Sogar ein Stück der Berliner Mauer konnte man dort kaufen.

Das Museum bildete den Abschluss der Fahrt, dann stiegen wir wieder in den Bus, kurz bevor es wieder anfing, zu regnen. Auf der Heimfahrt waren alle Schüler und auch wir Begleiter ganz schön geschafft, konnten aber dank der Sonne, die dann doch noch durch die Wolken kam, die Landschaft noch bewundern.

Bettina Pönisch

Altstadt - Tour

2007-08-14T06:32:00.000-07:00

Führung durch die Altstadt

10.08.2007

Was sollte man alles gesehen haben, wenn man in Dresden einen Sprachkurs besucht? Ganz klar, die Frauenkirche natürlich, am besten natürlich auch das aufwändig gestaltete Innere der Kirche. Außerdem durften natürlich der Fürstenzug, die Brühlsche Terrasse, die Semperoper und der Zwinger auf unserer Tour durch die Dresdner Altstadt nicht fehlen.

Als erstes nutzen wir natürlich die Gelegenheit, von der Augustusbrücke aus ein paar Fotos zu machen, auch wenn das Wetter die Sicht ein wenig trübte. Danach ging es weiter über den Fürstenzug in Richtung Frauenkirche, die auch für Besucher geöffnet war. Als wir in der Frauenkirche waren und ich gerade angefangen hatte, etwas über die Entstehung und Geschichte zu erzählen, wurden wir von einem der Mitarbeiter unterbrochen. Aber nicht, um uns zu sagen, dass private Führungen nicht erwünscht sind, ganz im Gegenteil. Der Mitarbeiter hielt uns spontan einen sehr detaillierten Vortrag über die Frauenkirche, die Kuppel und deren Bemalung und den Altar, viel mehr als ich selber hätte erzählen können. Die Studenten waren auch ganz begeistert, von einem echten Dresdner Frauenkirchen-Mitarbeiter eine kostenlose Führung zu bekommen.

Nach diesem Highlight setzten wir unsere Tour mit der Brühlschen Terrasse fort, von der man die andere Elbseite so schön bewundern kann. Dann ging es auf den Theaterplatz vor der Semperoper, wo wir uns über die Flut 2002 unterhielten, die ja auch die Semperoper und den Zwinger damals stark in Mitleidenschaft gezogen hatten. Der Zwinger selber bildete den Abschluss der kleinen Tour, das Glockenspiel aus Porzellan und das berühmte Kronentor wurden natürlich auch erwähnt.

Alles in allem war die Tour eine gute Gelegenheit, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Dresdens erst einmal kennen zu lernen. Wer sich für mehr Informationen über die Bauwerke in der Dresdner Innenstadt interessiert, kann unter www.dresden.de noch mehr über Tourismus und Kultur erfahren.

Bettina Pönisch

Sächsisch lernen im Alaunpark

2007-08-14T05:09:00.000-07:00

Der Unterricht in der Sächsischen Sprache von Katarina im Alaunpark war Spass!

Dienstag, 07.08.2007

Die richtige sächsische Laune mit Katarina in schönem Alaunpark bei der Sprachschule kam mit dem leckeren Geschmack der Dresdner Eierschecke. Wer es noch nicht gekostet hat, soll es sicher machen. Dieser Kuchen schmeckt wirklich super!!!!!

Als ich nach Dresden gekommen bin, hatte ich keine Ahnung von dem Sächsischen Dialekt. Ich wusste nicht, dass in Dresden manche Leute Sächsisch sprechen, deshalb hat mich der kurze Unterricht über diese Sprache interessiert.

Wie haben die Regeln gelesen, macheWorte gelernt und über die Bedeutung der Sächsischen Wörter gerätselt. Sehr witzig war, als Katarina wie ihre Oma Sächsisch gesprochen hat.

Nach einigen Tagen habe ich festgestellt, dass dieser Unterricht mir wirklich genützt hat. Als wir mit Freunden von der Sprachschule wieder in dem Park gesessen haben, Bier getrunken und geplaundert haben, ist plötzlich ein Deutscher gekommen. Er sprach unverständlich und dieses Mal war ich nicht überrascht, dass ich nichts verstehen konnte. Ich habe nur erwidert: „Könnten Sie bitte nicht Sächsisch sprechen?“ Ein Wunder – dann konnte ich alles verstehen.

Also wenn Sie manchmal in Sachsen nichts verstehen, machen Sie sich keine Sorgen, dass ihres Deutsch nicht gut ist…

Wenn ich wieder in meiner Heimat sein werde und wenn ich mich nach Dresden und die super Zeit da sehnen werde, kann ich mir wenigstens die Dresdner Eierschecke nach Katarinas Rezept backen und an die richtige Sächsische Stimmung denken……

Anna, CZ

Boule beim Japanischen Palais

2007-08-10T02:25:00.000-07:00

Polen trifft Frankreich trifft Deutschland - Boule Übungsstunde am 09.08.2007

Es ist schon eine eigenartige Kombination: eine polnische Studentengruppe, die am Kästner Kolleg Deutsch lernt, bekommt im Nachmittagsprogramm das französische Boulespiel beigebracht. Auf jeden Fall eine interessante, und was noch wichtiger ist, eine gelungene Mischung, denn offensichtlich hat es den polnischen Studenten gestern sehr viel Spaß gemacht. Sogar einige „Naturtalente“ waren dabei, wenn man bedenkt, das keiner von ihnen bis dahin überhaupt wusste, wie dieses Spiel funktioniert.

Glücklicherweise hatten wir gestern auch einen qualifizierten Lehrer an unserer Seite, ein Mitglied des Boulevereines La Boule Rouge Dresden e.V., der den Studenten neben den Regeln auch noch den einen oder anderen Trick beibringen konnte. Und vor der Kulisse des berühmten Canalettoblicks Dresden ging das Spielen dann noch einfacher von der Hand, trotz des sehr schwülen Wetters. Wer dann doch ein wenig müde war, wurde mit Bratwurst und Limo wieder aufgepäppelt.

Für die morgige Thüringische Landesmeisterschaft im Japanischen Palais hat das Talent dann wohl doch noch nicht ganz gereicht, aber sicher werden demnächst einige der Studenten bei einem privaten Boulespiel zeigen können, was sie in Dresden außer der deutschen Sprache noch so gelernt haben.

Weitere Informationen zum Spiel und zum Verein La Boule Rouge Dresden e.V. finden Interessierte unter www.dresdenboule.de

Sport im Alaunpark

2007-08-06T03:18:00.000-07:00

Sport im Alaunpark am 3. August 2007

Kästner - Studenten in Leipzig

2007-08-02T07:25:00.000-07:00

Bericht von Pavel du Vall über Leipzig

Als ich in Dresden angekommen bin, wollte ich nicht nur diese schöne Stadt kennen lernen, sondern auch andere Plätze in Sachsen. Sächsische Schweiz, Pillnitz, Leipzig, Bautzen - ich habe über sie viel gehört. Aufgrund der kurzen Zeit (ich war in Dresden nur zwei Wochen), musste ich entscheiden. Ich dachte, dass Leipzig zweifellos sehenswert ist und eine interessante und wichtige Geschichte hat. Es gab aber ein Problem - zuerst wollte nämlich niemand am Wochenende irgendwohin fahren. Jedoch, ich habe "Werbung" gemacht: eine Liste vorbereitet, an der Tafel in jeder Klasse kurz über Leipzig geschrieben. Ich habe mich auch darüber mit anderen Freunden unterhalten. Schließlich gab es eine Gruppe von sechs Personen (eine "internationale" Gruppe: zwei Polen aus Warschau und Krakau, ein Japaner aus Kyoto, ein Russe aus Moskau, zwei Freundinnen - aus Almaty in Kasachstan und eine aus Praha).

Ich war damit zufrieden - ich musste nicht allein fahren, in dem langweiligen Zug , und selbst eine unbekannte Stadt besichtigen. Wir sind am Samstagmorgen in Leipzig angekommen. Zuerst wollten wir ein berühmtes Denkmal besichtigen. Wir sind mit der Straßenbahn gefahren. Durch die Scheibe sahen wir eine Demonstration (gegen Kriege?). Das war ganz interessant - im so ordentlichen Land Anarchisten sehen - wir haben sogar Fotos gemacht.

Das Völkerschlachtdenkmal war riesig. Es ist schwer zu sagen, ob mir das Denkmal gefallen hat. Es war aber sehr groß, eigentlich das größte in Deutschland und ich habe noch nie solch ein Denkmal gesehen. Nachdem wir das Denkmal besichtigt haben, sind wir zur Innenstadt gefahren. Ich war ziemlich überrascht - ich sah noch einmal den schönen Hauptbahnhof (der größte in Europa) aber dann habe ich bemerkt, dass das Stadtzentrum chaotisch und manchmal hässlich ist. Mir gefallen nämlich nicht solche Altstädte, die in der Wirklichkeit ein Mischung aus Sehenswürdigkeiten und ''neuen'' Gebäuden sind.

Leipzig ist leider nicht so schön wie Dresden oder mein Krakau - trotzdem, es gibt schöne Altbauen, so wie z.B. alte Börse, Kirchen (insbesondere diese, wo Bach als Kantor gearbeitet hat). Die Stadt ist auch berühmt für zahlreiche Geschäfte und Galerien.

Die alten Passagen haben mir gefallen, obwohl, z.B. die in Italien schöner sind, meiner Meinung nach. Wir sind auch zu einem sehr großen und monumentalen Gebäude gegangen. Wir haben dort lustige Fotos gemacht, viel gelacht. Ich habe z.B. ein Foto so gemacht, dass ich auf der Strasse stehen musste. Plötzlich sind viele Wagen gefahren und ich musste schnell weg laufen. Aber jetzt habe ich ein schönes Foto von den ganzen monumentalen Altbauten. Das war das Bundesverwaltungsgericht. Dann haben wir eine Pizza gegessen und zum Bahnhof gegangen. Während der Rückfahrt haben wir unsere Fotos angeschaut und auch gelacht - von Zeit zu Zeit so laut, dass Leute im Zug reagiert haben. Der Ausflug nach Leipzig war toll für uns .

Wenn es um den Vergleich zu Dresden geht, muss ich sagen, dass die Landeshauptstadt schöner ist. Leipzig hat auch nicht so sehenswerte Gebäude wie Dresden, trotzdem, im Gegenteil zu Dresden, hat Leipzig eine alte, gotische Kirche (Dresden hat erst barocke). In Leipzig sieht man auch keinen Fluß (Dresden wäre nicht mehr Dresden ohne den Fluß). Es scheint auch, dass Leipzig keine "Neustadt" mit Kneipe für junge Leute hat. Es ist Schade, da jede Stadt solche Stadtviertel haben soll.

Tschüss,

Paweł du Vall aus Krakow