tag:blogger.com,1999:blog-17452407.post-83155049615333261612008-04-26T08:24:00.000-07:002008-04-26T08:28:15.990-07:00April is National Poetry Month<h1>Willits Library National Poetry Month Poem of the Day April 25, 2008</h1> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Sonnet Week!</p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 14pt;">PABLO NERUDA</span></b> (tr. by Ben Belitt)</p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><b style="">XC<o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal">I dreamed that I died: that I felt the cold close to me;</p> <p class="MsoNormal">and all that was left of my life was contained in your presence:</p> <p class="MsoNormal">your mouth was the daylight and dark of my world,</p> <p class="MsoNormal">your skin, the republic I shaped for myself with my kisses.</p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Straightway, the books of the world were all ended,</p> <p class="MsoNormal">all friendships, all treasures restlessly cramming the vaults,</p> <p class="MsoNormal">the diaphanous house that we built for a lifetime together – </p> <p class="MsoNormal">all ceased to exist, till nothing remained but your eyes.</p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">So long as we live, or as long as a lifetime’s vexation,</p> <p class="MsoNormal">love is a breaker thrown high on the breakers’ successions;</p> <p class="MsoNormal">but when death in its time chooses to pummel the doors – </p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">there is only your face to fill up the vacancy,</p> <p class="MsoNormal">only your clarity pressing back on the whole of non-being,</p> <p class="MsoNormal">only your love, where the dark of the world closes in.</p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal"><b style="">XC<o:p></o:p></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="ES-TRAD"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal">Pensé morir, sentí de cerca el frío,</p> <p class="MsoNormal">y de cuanto viví sólo a ti te dejaba:</p> <p class="MsoNormal">tu boca era mi día y mi noche terrestres</p> <p class="MsoNormal">y tu piel la república fundada por mis besos.</p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">En ese instante se terminaron los libros,</p> <p class="MsoNormal">la amistad, los tesoros sin tregua acumulados,</p> <p class="MsoNormal">la casa transparente que tú y yo construímos:</p> <p class="MsoNormal">todo dejó de ser, menos tus ojos.</p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">Porque el amor, mientras la vida nos acosa,</p> <p class="MsoNormal">es simplemente una ola alta sobre las olas,</p> <p class="MsoNormal">pero ay cuando la muere viene a local la puerta <span style="" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></p> <p class="MsoNormal">hay sólo tu mirada para tanto vacío,</p> <p class="MsoNormal">sólo tu claridad para no seguir siendo,</p> <p class="MsoNormal">sólo tu amor para cerrar la sombra.</p><br /><p class="MsoNormal"><br /></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;">Ukiah Library National Poetry Month Poem of the Day<br />April 25, 2008</span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:100%;"><br /></span></span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:100%;">WILD GEESE</span><br /><br />Mary Oliver</span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-size:+1;"> You do not have to be good.<br /> You do not have to walk on your knees<br /> For a hundred miles through the desert, repenting.<br /> You only have to let the soft animal of your body<br /> love what it loves.<br /> Tell me about your despair, yours, and I will tell you mine.<br /> Meanwhile the world goes on.<br /> Meanwhile the sun and the clear pebbles of the rain<br /> are moving across the landscapes,<br /> over the prairies and the deep trees,<br /> the mountains and the rivers.<br /> Meanwhile the wild geese, high in the clean blue air,<br /> are heading home again.<br /> Whoever you are, no matter how lonely,<br /> the world offers itself to your imagination,<br /> calls to you like the wild geese, harsh and exciting --<br /> over and over announcing your place<br /> in the family of things</span><br /><span style="font-weight: bold;"></span></p><p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;"></span><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/17452407-8315504961533326161?l=mendocinocountylibrary.blogspot.com'/></div>Staff of the Mendocino County Libraryhttp://www.blogger.com/profile/04659535804429631684noreply@blogger.com