Mr. Mercedes

Großer Preis von MalaysiaGrand Prix of Malaysia

2008-03-23T12:00:00.014+01:00

Vodafone McLaren Mercedes drivers Heikki Kovalainen and Lewis Hamilton finished the Malaysian Grand Prix at the Sepang Circuit in third and fifth positions respectively. After 56 laps (310.408 km’s), Heikki came home 38.4 seconds behind winner Kimi Raikkonen whilst Lewis was fifth, 46.5 seconds behind. Both drivers were on two-stop strategies. Lewis came in on laps 19 (19.9 seconds) and 44 (8.9 seconds) whilst Heikki made his pit stops on laps 20 (10.2 seconds) and 45 (7.2 seconds).

Vodafone-McLaren-Mercedes-Fahrer Heikki Kovalainen und Lewis Hamilton beendeten den Grand Prix von Malaysia auf dem Sepang Circuit mit einem dritten und einem fünften Platz. Nach 56 Runden (310,408 km), Heikki kam 38,4 Sekunden hinter Sieger Kimi Räikkönen ins Ziel, während Lewis fünfter wurde mit 46,5 Sekunden Rückstand. Beide Fahrer waren auf Zwei-Stop-Strategien. Lewis kam in Runden 19 (19,9 Sekunden) und 44 (8,9 Sekunden), während Heikki seine Boxenstopps in den Runden 20 (10,2 Sekunden) und 45 (7,2 Sekunden) absolvierte.

During Lewis’ first stop there was a failure of the wheel nut locking mechanism on his front right tyre causing almost a 10 second delay. After the second of 18 Grands Prix, Vodafone McLaren Mercedes maintains the lead in the Constructors’ Championship with 24 points ahead of BMW Sauber with 19 points and Ferrari with 11 points. Lewis leads the drivers’ ranking with 14 points ahead of Kimi and Nick Heidfeld (tied on 11 points) and Heikki, who is fourth with 10 points.

Während Lewis' ersten Stopp gab es ein Problem mit dem Verriegelungsmechanismus der Radmutter vorne rechts. Das verursachte fast 10 Sekunden Verzögerung. Nach dem zweiten von 18 Grands Prix behauptet Vodafone-McLaren-Mercedes die Führung in der Konstrukteurs-WM mit 24 Punkten vor BMW-Sauber mit 19 Punkten und Ferrari mit 11 Punkten. Lewis führt die Fahrerwertung mit 14 Punkten vor Kimi und Nick Heidfeld (jeweils 11 Punkte) und Heikki, der mit 10 Punkten Vierter ist.

LEWIS, HEIKKI: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN BAHRAIN!!!
LEWIS, HEIKKI: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN BAHRAIN!!!

Großer Preis von Australien 2008 Australian Grand Prix

2008-03-16T12:00:00.019+01:00

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Lewis Hamilton gewann den Grand Prix von Australien in Melbourne, das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2008. Nach turbulenten 58 Runden (307,574 km) mit drei Safety-Car-Phasen, gewann Lewis mit 5,4 Sekunden vor Nick Heidfeld und Nico Rosberg. Lewis' neuer Teamkollege Heikki Kovalainen, der acht Runden führte und 21 Runden als zweite fuhr, kam als fünfter ins Ziel. Es war der fünfte Grand-Prix-Sieg für Lewis.

Vodafone McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton won the Australian Grand Prix in Melbourne, the first race of the 2008 Formula 1 World Championship. After a turbulent 58 laps (307.574 kms) with three Safety Car periods, Lewis won with 5.4 seconds ahead of Nick Heidfeld and Nico Rosberg. Lewis’ new team mate Heikki Kovalainen, who led for eight laps and ran second for 21 laps, came home fifth. It was the fifth Grand Prix victory for Lewis.

Beide Fahrer waren auf zwei-Stop-Strategien. Lewis machte seine Boxenstops in den Runden 18 (9,2 Sekunden) und 43 (8,6 Sekunden); Heikki kam in Runde 22 (9 Sekunden) und 47 (8 Sekunden) herein. Nach dem ersten von 18 Grands Prix führt Vodafone McLaren Mercedes die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft mit 14 Punkten vor BMW Sauber Toyota und Williams mit je 8 Punkten an. Lewis übernahm die Führung in der Fahrerwertung mit 10 Punkten vor Heidfeld (8) und Rosberg (6).

Both drivers were on two-stop strategies. Lewis pitted on laps 18 (9.2 seconds) and 43 (8.6 seconds); Heikki came in on laps 22 (9 seconds) and 47 (8 seconds). After the first of 18 Grands Prix, Vodafone McLaren Mercedes lead the Constructors’ World Championship with 14 points ahead of BMW Sauber and Williams Toyota with 8 points each. Lewis took the lead in the drivers’ ranking with 10 points ahead of Heidfeld (8) and Rosberg (6).

Ohne die Safety-Car-Phasen wäre Heikki sicher auch aufs Podium gefahren.

Without the safety car phases Heikki would certainly have driven to the podium.

LEWIS, HEIKKI: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN MALAYSIA!!!

LEWIS, HEIKKI: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN MALAYSIA!!!

Formel 1 2008Formula 1 2008

2007-12-20T12:00:00.005+01:00

Diese Teams fahren in der Formel 1:
This teams participate the Formula 1:

Dies sind die Fahrer der Formel-1-Saison 2008:

This are the drivers of the Formula-1-2008:

LEWIS, HEIKKI UND TEAM McLAREN-MERCEDES: VIEL GLÜCK FÜR DIE SAISON 2008!!! HOLT EUCH BEIDE TITEL!!!

LEWIS, HEIKKI AND TEAM McLAREN-MERCEDES: GOOD LUCK FOR THE SEASON 2008!!! GET BOTH TITLES!!!

Neuigkeiten von McLaren-MercedesNews of McLaren-Mercedes

2007-12-15T12:00:00.002+01:00

Vodafone McLaren Mercedes freut sich zu bestätigen, dass der Finne Heikki Kovalainen in der Saison 2008 mit dem Formel 1 Vizeweltmeister Lewis Hamiltons Teamkollege wird. Spanier Pedro de la Rosa bleibt dritter Fahrer und ein integraler Bestandteil des Teams, während Gary Paffett Pedro beim Testprogramm unterstützen wird, wenn erforderlich. Kovalainen muß sein Cockpit bei Renault für Fernando Alonso verlassen.

Vodafone McLaren Mercedes is pleased to confirm that Finn Heikki Kovalainen will team up with Formula 1 World Championship second-runner-up Lewis Hamilton for the 2008 season. Spaniard Pedro de la Rosa will remain the third driver and an integral part of the team, whilst Gary Paffett will assist Pedro with the testing programme when required. Kovalainen has to leave his cockpit at Renault for Fernando Alonso.

Heikki: Willkommen im Team!!!

Heikki: Welcome in the Team!!!

LEWIS, HEIKKI UND TEAM McLAREN-MERCEDES: VIEL GLÜCK FÜR DIE SAISON 2008!!! HOLT EUCH BEIDE TITEL!!!

LEWIS, HEIKKI AND TEAM McLAREN-MERCEDES: GOOD LUCK FOR THE SEASON 2008!!! GET BOTH TITLES!!!

Stars & Cars 2007

2007-11-04T12:00:00.000+01:00

Das neue Mercedes-Benz Museum ist allein wegen seiner Architektur schon sehenswert - und natürlich wegen der Automobile.

The new Mercedes-Benz museum is worth seeing just because of its architecture - and because of the automobiles of course.

Hier sitze ich auf einem Nachbau des ersten Automobils, dem Benz Patent Motorwagen von 1886.

Here I sit on a replica of the first automobile, the Benz patent motor car of 1886.

Stars & Cars ist die Saison-Abschlußparty für alle Motorsport-Fans. Mit diesem Rennwagen wurde Lewis Hamilton Formel-1 Vize-Weltmeister.

Stars & Cars is the season-closing party for all fans of motorsports. With this racing car Lewis Hamilton became Formula-1 Vice-Worldchampion.

Ein kleiner Teil der Formel-1-Geschichte ...

A small part of the formula-1-history ...

... die DTM ist natürlich auch dabei ...

... of course the DTM is also present ...

... ebenso wie einige besondere Automobile.

... as well as some especially automobiles.

Hier fährt Mika Häkkinen, zweimaliger Formel-1 Weltmeister, seine Abschiedsrunde.

Here Mika Hakkinen, double Formula-1 World champion, takes his farewell-lap.

Komm einfach beim nächsten Mal selbst her!
Just come and join at the next time!

Das Ende der Formel-1-Saison 2007The End Of Formula-1-Season 2007

2007-10-28T12:00:00.000+01:00

Der "richtige" Fahrer hat den Titel gewonnen - leider im "falschen" Auto ...

The "right" driver has won the title - unfortunately in the "wrong" car ...

Durch den Ausfall in Shanghai und das technische Problem in Brasilien fehlen Lewis Hamilton zwei Punkte für den WM-Titel. OK, dann wird er eben nächstes Jahr Weltmeister im McLaren-Mercedes!

Due to the failure in Shanghai and the technical problem in Brazil two points are missing for Lewis Hamilton's championship. OK, then he will be World champion with McLaren-Mercedes next year!

Wegen der "Spionageaffäre" wurden McLaren-Mercedes alle Konstrukteurspunkte abgezogen und zu einer Strafe von $ 100.000.000,- verurteilt.

Because of the "spying affair" the FIA deducted all McLaren Constructors' points and convicted to a fine of $ 100,000,000,-.

Meine Version der Geschichte, ohne jeden Beweis, einfach nur meiner Phantasie entsprungen:

My version of the story, without any proof, just arisen out of my imagination:

Es ist kein Geheimnis, daß McLaren-Mercedes und Ferrari jede Gelegenheit nutzen, um sich bei der FIA gegenseitig wegen irgendwelchen "Ungereimtheiten" "anzuschwärzen". Die Situation für Ferrari war zu Beginn der Saison 2007 alles andere als rosig: Michael Schumacher fährt nicht mehr, Ross Brawn taktiert nicht mehr, der britische Chefmechaniker Nigel Stepney ist unzufrieden mit seiner Situation im italienischen Team, und im britischen Team McLaren-Mercedes läuft alles bestens: Startnummer 1 mit Weltmeister Fernando Alonso, Startnummer 2 mit dem hochtalentierten Formel-1-Neuling Lewis Hamilton. Ferrari, grün vor Neid, will McLaren-Mercedes plattmachen.

It is no secret that McLaren-Mercedes and Ferrari use every opportunity to "blacken" each other to the FIA for any "inconsistencies". The situation for Ferrari at the beginning of the season 2007 is far from rosy: Michael Schumacher runs no longer, Ross Brawn doesn't tactic anymore, the British chief mechanic Nigel Stepney is unhappy with his situation in the Italian team, and in the British team McLaren-Mercedes everything is best: Start No. 1 with world champion Fernando Alonso, start number 2 with the highly talented formula-1-rookie Lewis Hamilton. Ferrari, going green with envy, wants to floor McLaren-Mercedes.

Also gibt Ferrari-Chefmechaniker Nigel Stepney (auf Anordnung von Luca de Montezemolo???) technische Unterlagen an seinen Freund Mike Coughlan, Chefdesigner bei McLaren-Mercedes. In einem Copy-Shop in Woking läßt Mike Coughlans Ehefrau Trudy die Unterlagen auf zwei CD-Roms kopieren. Dazu gibt es regen e-Mail- und SMS-Austausch zwischen den Freunden ... so nahm das Verhängnis seinen Lauf.

So there Ferrari chief mechanic Nigel Stepney gives (directed from Luca de Montezemolo???) technical documents to his friend Mike Coughlan, chief designer of McLaren-Mercedes. In a copy shop in Woking Mike Coughlans wife Trudy lets the documents be copied on two CD-Roms. There is a lively e-mail and SMS-exchange between friends ... So, the fate run its course.

Nigel Stepney wird sofort nach "Bekanntwerden" der Angelegenheit von Ferrari suspendiert. Hat irgendjemand überprüft, ob Herr Stepney eine Abfindung erhalten hat?

Nigel Stepney is suspended immediately by Ferrari after the "publishing" of the affair. Did anybody examine if Mr. Stepney has received a golden handshake?

Wir sind die Erfinder des Automobils und wir haben es nicht nötig, bei Fiat abzugucken ...

We are the inventors of the Automobile and we can do without looking to Fiat ...

LEWIS, ??? UND TEAM McLAREN-MERCEDES: VIEL GLÜCK FÜR DIE SAISON 2008!!! HOLT EUCH BEIDE TITEL!!!

LEWIS, ??? AND TEAM McLAREN-MERCEDES: GOOD LUCK FOR THE SEASON 2008!!! GET BOTH TITLES!!!

Großer Preis von BrasilienGrand Prix of Brazil

2007-10-21T12:00:00.000+02:00

LEWIS VIZE-WELTMEISTER
LEWIS VICE-WORLD CHAMPION

FERNANDO DRITTER IM RENNEN UND IN DER MEISTERSCHAFT
FERNANDO THIRD IN THE RACE AND IN THE CHAMPIOMSHIP

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Lewis Hamilton ist Vize-Weltmeister der Formel 1 2007, einen Punkt hinter dem neuen Champion Kimi Räikkönen (Ferrari). Im entscheidenden Rennen, dem Grand Prix von Brasilien in Sao Paulo, das er als WM-Spitzenreiter begonnen hatte, belegte er nach einem vorübergehenden Schaltproblem den siebten Platz. Sein Teamkollege Fernando Alonso wurde Dritter hinter den Ferrari-Fahrern Kimi Räikkönen und Felipe Massa. Beide Vodafone McLaren Mercedes Fahrer beendeten die Fahrer-WM mit jeweils 109 Punkten, Lewis ist Vize-Weltmeister, weil er bei gleicher Anzahl Siege (vier) mehr zweite Plätze holte als Fernando. In 58 Jahren Formel-1-WM ist es das siebte Mal, dass Weltmeister und Vize-Weltmeister durch nur einen Punkt getrennt sind.

Vodafone McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton is Vice-World Champion Formula 1 2007, one point behind the new champion Kimi Raikkonen (Ferrari). In decisive race, the Grand Prix of Brazil in Sao Paulo, which he had begun as leader of the championship, he arrived on the seventh place after a temporary gear change problem. His team-mate Fernando Alonso was third behind the Ferrari drivers Kimi Raikkonen and Felipe Massa. Both Vodafone McLaren Mercedes drivers finished the Drivers' championship with 109 points, Lewis is Vice World champion because he won the same number of victories (four) but more second places (five) than Fernando (four). In 58 years of Formula 1, it's the seventh time that the world champion and vice World champion are separated by only one point.

Lewis hatte sich als Zweitschnellster qualifiziert und startete zum zwölften Mal in 17 Rennen aus der ersten Reihe. Fernando Alonso ging vom vierten Platz ins Rennen. Beim Start fiel Lewis hinter Kimi Räikkönen auf Rang drei zurück, in der zweiten Kurve wurde er von Fernando überholt und war Vierter. In der vierten Kurve kam Lewis kurz von der Strecke ab und fiel auf Rang acht zurück.

Starting from the grid in second place, Hamilton had a two car advantage over his team mate, but with a strong start out of the first corner required to ensure success, Hamilton was forced to over-brake by a synchronised Ferrari forward manoeuvre to then be out-accelerated by Alonso who passed him on the outside as they both exited the corner. Now in fourth place, Hamilton went wide in corner 4, to rejoin again now only in 8th place further behind Alonso who was holding 3rd place behind the Ferraris.

Runde 2: Lewis überholte Jarno Trulli (Toyota) und war Siebter. Im siebten Umlauf ging er an Nick Heidfeld (BMW Sauber) vorbei und übernahm Rang sechs.

Lap 2: Lewis overtook Jarno Trulli (Toyota) and reached seventh position. In lap seven he passed by Nick Heidfeld (BMW Sauber) and was sixth.

Eine Runde später wurde Lewis plötzlich langsamer, der Grund war ein Schaltproblem. Der Engländer fiel bis auf Platz 18 zurück, bevor er das Rennen mit normaler Geschwindigkeit fortsetzen konnte. Lewis kämpfte sich von hinten durch das Feld: 17. in Runde zehn; 16. in Runde 14; Zwölfter in Runde 15; Elfter in Runde 17.

One lap later Lewis was slowing down drastically and was rapidly overtaken while he fought for a gear. Eventually with a change in settings, he rejoined the race now in 18th place and again quickly made progress up the leader board: 17th in lap 10; 16th in lap 14; 12th in lap 15; 11th in lap 17.

In den Runden 20 und 21 legten die beiden Ferrari ihren ersten Boxenstopps ein und Fernando übernahm die Führung. Der Spanier kam einen Umlauf später herein (8.7 Sekunden), gefolgt von Lewis Hamilton in derselben Runde (5.8 Sekunden). In Runde 26 fuhr Fernando wieder auf Platz drei, Lewis war 13.

In the laps 20 and 21 both Ferraris made their first pit stops and Fernando took the lead. The Spaniard came in one lap later (8.7 seconds), followed by Lewis Hamilton in the same lap (5.8 seconds). In lap 26 Fernando drove on third position again, Lewis was 13th.

Runde 29: Lewis war Zwölfter. Anschließend hing er hinter Sebastian Vettel (Toro Rosso Ferrari) fest. Runde 33: Lewis überholte und war jetzt Neunter, Fernando fiel auf Platz vier hinter Robert Kubica (BMW Sauber) zurück. Lewis fuhr im 36. Umlauf zum zweiten Boxenstopp herein und nahm das Rennen nach 6.5 Sekunden wieder auf und blieb Neunter. Fernando war jetzt Dritter.

Lap 29: Lewis was 12th. Afterwards he got stuck behind Sebastian Vettel (Toro Rosso Ferrai). Lap 33: Lewis overtook and was ninth, Fernando was overtaken by Robert Kubica (BMW Sauber). Lewis drove to his second pit stop in lap 36 and continued the race after 6.5 seconds. Fernando was third.

In der 44. Runde verbesserte sich Lewis auf Platz acht und lag in den Punkterängen.

In lap 44 Lewis improved to position eight and was in the point ranks.

Fernando legte im 52. Umlauf seinen zweiten Boxenstopp ein (6.2 Sekunden) und nahm das Rennen als Fünfter wieder auf. Vier Runden später kam Lewis zum vierten Mal herein und blieb Achter. Fernando war jetzt wieder Dritter.

Fernando made his second pit stop in lap 52 (6.2 seconds) and continued the race as fifth. Four laps later Lewis came for the fourth time and stayed eighth. Fernando was third again.

Nach dem dritten Boxenstopp von Trulli in Runde 64 war Lewis Siebter. Auf diesem Platz fuhr er nach 71 Runden ins Ziel, Fernando wurde Dritter. Damit beendeten die beiden Vodafone McLaren Mercedes Fahrer die Fahrer-WM mit jeweils 109 Punkten; Lewis wurde auf Grund der höheren Zahl von zweiten Plätzen (fünf gegenüber vier von Fernando) Vize-Weltmeister.

After the third pit stop of Trulli in lap 64 Lewis was seventh. On this position he finished after 71 laps, Fernando finished third. Therewith both Vodafone McLaren Mercedes drivers finished the driver's championship with 109 points each; Lewis became Vice World Champion because of the higher number of second places (five to four of Fernando).

LEWIS, GRATULATION ZUM GEWINN DER VIZE-WELTMEISTERSCHAFT!!!

LEWIS, CONGRATULATIONS TO THE VICE WORLD CHAMPIONSHIP!!!

Ich freue mich schon auf 2008, dann wirst du der jüngste Weltmeister!!!

I'm looking forward to 2008, then you'll be the youngest World Champion!!!

Großer Preis von ChinaChinese Grand Prix

2007-10-07T12:00:00.000+02:00

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Fernando Alonso beendete den Großen Preis von China in Shanghai mit dem zweiten Platz, während sein Teamkollege Lewis Hamilton in Runde 31 ausschied, als er auf dem Weg in die Boxengasse mit nachlassenden Bridgestone Potenza Reifen ins Kiesbett rutschte. Kimi Raikkonen siegte, also wird die Meisterschaft jetzt unter jenen drei im letzten Rennen in Sao-Paulo in zwei Wochen entschieden. Nach 56 Runden mit sich verändernden Zuständen, 305.066 Kilometern und einer Gesamtrennenzeit von 1h37m58.395, kam Fernando 9.8 Sekunden hinter Kimi ins Ziel.

Vodafone McLaren Mercedes driver Fernando Alonso finished the Chinese Grand Prix in Shanghai in second place, whilst his team mate Lewis Hamilton retired on lap 31, when he went off into the gravel with fading Bridgestone Potenza wet tyres on a drying track. Kimi Raikkonen took victory so the championship will now be decided among those three at the final race in Sao Paulo in two weeks time. After 56 laps in changeable conditions, 305.066 km and a total race time of 1h37m58.395, Fernando came home 9.8 seconds behind Kimi.
Fernando war auf einer Zwei-Stop-Strategie und stoppte in den Runden 18 (7.7 Sekunden) und 32 (8.9 Sekunden), während Lewis seinen ersten Stop in Runde 15 (6.8 Sekunden) einlegte. Trotz seines ersten Ausfalles in 16 Grands Prix behält seine Führung in der Fahrerwertung nach 16 von 17 Rennen mit 107 Punkten bei,gefolgt von Fernando mit 103 Punkten auf dem zweiten und Kimi Räikkönen mit 100 Punkten auf dem dritten Rang. Der Sieger des letzten Rennens kann noch maximal 10 Punkte gewinnen.

Fernando was on a two-stop strategy and pitted on laps 18 (7.7 seconds) and 32 (8.9 seconds), whilst Lewis made his pit stop on lap 15 (6.8 seconds). Despite his first retirement in 16 Grands Prix, Lewis maintained his lead in the Drivers’ Championship after 16 out of 17 races with 107 points followed by Fernando in second with 103 and Kimi in third on 100, with a maximum of 10 points available in the remaining race.

Beim Start war noch alles bestens ...

When starting everything was best ...

... Lewis ließ alle anderen Fahrer hinter sich ...

... Lewis left all other drivers behind him ...

... bis zur 31. Runde.

... until Lap 31.

Wegen abgefahrener Reifen in der Boxeneinfahrt von der Strecke gerutscht!

Because of driven off tires slipped off the track in the pit lane entry!

Fernando gratuliert Kimi zum Sieg.
Fernando congratulates Kimi to the victory.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN BRASILIEN!!!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN BRAZIL!!!

Großer Preis von JapanJapanese Grand Prix

2007-09-30T12:00:00.000+02:00

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Lewis Hamilton gewann den Großen Preis von Japan auf der Fuji Speedway, womit er den vierten Sieg seiner Formel-1-Karriere und den achten Sieg für das Team in 15 Rennen dieses Jahr einfuhr. Nach 67 Runden im strömenden Regen, 305.721 Kilometern und einer Gesamtrennenzeit von 2:00:34.579 Stunden gewann Lewis 8.6 Sekunden vor Heikki Kovalainen und Kimi Räikkönen. Fernando Alonso rutschte in der 42. Runde an vierter Position wegen Aquaplaning von der Strecke.

Vodafone McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton won the Japanese Grand Prix at the Fuji Speedway claiming his fourth Formula 1 career victory and the eighth win for the team in 15 races this year. After 67 laps in torrential rain, 305.721 km and a total race time of 2:00:34.579 hrs, Lewis won 8.6 seconds ahead of Heikki Kovalainen and Kimi Räikkönen. Fernando Alonso retired on lap 42 from fourth place after he had aquaplaned off the track.

Wegen der ersten 19 Runden des Rennens das hinter dem Mercedes-Benz Safety Car Lewis und Fernando machten nur je einen Boxenstop. Fernando kam in Runde 27 (11.9 Sekunden), Lewis eine Runde später herein (11.6 Sekunden).

Due to the first 19 laps of the race taking place behind the Mercedes-Benz Safety Car, both Lewis and Fernando made only one pit stop each. Fernando came in on lap 27 (11.9 seconds) followed by Lewis one lap later (11.6 seconds).

Nach 15 von 17 Rennen vergrößerte Lewis seine Führung in der Fahrerwertung mit 107 Punkten, gefolgt von Fernando mit 95 Punkten; Räikkönen ist dritter mit 90 Punkten. In den beiden letzten Rennen können noch 20 Punkte erreicht werden.

After 15 out of 17 races, Lewis extended his lead in the Drivers’ Championship and now has 107 points followed by Fernando in second position with 95 points; Räikkönen is third on 90 points with 20 points available in the remaining two races.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN CHINA!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN CHINA!

Großer Preis von BelgienBelgian Grand Prix

2007-09-16T12:00:00.000+02:00

Vodafone McLaren Mercedes drivers Fernando Alonso and Lewis Hamilton finished the Belgian Grand Prix at Spa-Francorchamps in third and fourth positions respectively. After 44 laps, 308.176 km and a total race time of 1:20:39.066 hours, Fernando came home 14.3 seconds behind winner Kimi Raikkonen. Lewis ended up fourth, 9.2 seconds behind his team mate. Both drivers were on two-stop strategies. Fernando came in on laps 15 (9.5 seconds) and 33 (5.8 seconds) whilst Lewis came in on laps 16 (9.6 seconds) and 37 (6.3 seconds). After 14 out of 17 races, Lewis maintained his lead in the Drivers’ Championship with 97 points followed by Fernando in second position with 95 points.

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Fernando Alonso und Lewis Hamilton beendeten den belgischen Grand Prix in Spa-Francorchamps mit dem dritten und vierten Platz. Nach 44 Runden, 308.176 Kilometern und einer Gesamtrennenzeit von 1:20:39.066 Stunden kam Fernando 14.3 Sekunden hinter Sieger Kimi Raikkonen ins Ziel. Lewis wurde Vierter, 9.2 Sekunden hinter seinem Teamkollegen. Beide Fahrer waren auf Zwei-Stop-Strategien. Fernando kam in den Runden 15 (9.5 Sekunden) und 33 (5.8 Sekunden) an die Box, während Lewis in den Runden 16 (9.6 Sekunden) und 37 (6.3 Sekunden) hereinkam. Nach 14 von 17 Rennen behielt Lewis seine Führung in der Fahrerwertung mit 97 Punkten bei. Fernando folgt mit 95 Punkten auf Platz 2.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN JAPAN!!!

LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN JAPAN!!!

Großer Preis von ItalienItalian Grand Prix

2007-09-09T12:00:00.000+02:00

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Fernando Alonso und Lewis Hamilton erzielten beim Großen Preis von Italien in Monza den 4. Doppelsieg des Jahres. Nach 53 Runden, 306.720 Kilometern und einer Gesamtrennenzeit von 1:18:37.806 Stunden siegte Fernando sechs Sekunden vor Lewis. Kimi Raikkonen wurde Dritter mit 27.3 Sekunden Rückstand auf den Sieger. Fernando, der auch die schnellste Runde des Rennens mit 1:22.871 in Runde 15 fuhr, und Lewis waren beide auf Zwei-Stop-Strategien. Fernando kam in Runde 20 (9.1 Sekunden) und 43 herein (5.8 Sekunden), während Lewis in Runden 18 (8.3 Sekunden) und 40 (6.0 Sekunden) stoppte. Fernando erzielte seinen 19. Sieg und seinen ersten in Monza. Lewis behielt seine Führung in der Fahrerwertung mit 92 Punkten, gefolg von Fernando mit 89 Punkten. Nach 13 von 17 Rennen vergrößerte Vodafone McLaren Mercedes die Führung in der Konstrukteurswertung auf 166 Punkte vor Ferrari mit 143.

Vodafone McLaren Mercedes drivers Fernando Alonso and Lewis Hamilton finished first and second in the Italian Grand Prix at Monza; the fourth 1-2 victory for the team this year. After 53 laps, 306.720 km and a total race time of 1:18:37.806 hrs, Fernando came home six seconds ahead of Lewis; Kimi Raikkonen ended up third 27.3 seconds behind the winner. Fernando, who also set the fastest lap of the race with 1m22.871 on lap 15, and Lewis were both on two-stop strategies. Fernando came in on laps 20 (9.1 seconds) and 43 (5.8 seconds) whilst Lewis pitted on laps 18 (8.3 seconds) and 40 (6.0 seconds). Fernando achieved his 19th win and his first at Monza. Lewis maintained his lead in the Drivers’ Championship with 92 points followed by Fernando in second position with 89 points. After 13 out of 17 races, Vodafone McLaren Mercedes extended the lead in the Constructors' table to 166 points ahead of Ferrari on 143.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN BELGIEN!!!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN BELGIUM!!!

Großer Preis der TürkeiGrand Prix of Turkey

2007-08-26T12:00:00.001+02:00

Vodafone McLaren Mercedes Fahrer Fernando Alonso beendete den Großen Preis der Türkei in Istanbul mit dem dritten Platz, der seinen 45. Podiumplatz in seinem 100. Rennen bedeutet. Nach 58 Runden, 309,396 Kilometer und einer Gesamtrennenzeit von 1h26m42.161 überquerte Fernando 26.1 Sekunden hinter Sieger Felipe Massa die Ziellinie. Lewis fiel wegen einem Reifenschaden in Runde 43, dessen Ursache noch erforscht wird, auf den fünften Platz zurück. Beide Fahrer waren auf Zwei-Stop-Strategien. Lewis kam in den Runden 20 (9.4 Sekunden) und 43 (10.2 Sekunden) herein. Fernando machte seine Boxenstops in den Runden 18 (9.1 Sekunden) und 43 (6.6 Sekunden). Lewis behält seine Führung in der Fahrerwertung mit 84 Punkten bei, die von Fernando auf Rang 2 mit 79 Punkten verfolgt wird. Nach 12 von 17 Rennen behielt Vodafone McLaren Mercedes die Führung in der Konstrukteurswertung mit 148 Punkten vor Ferrari auf 137 bei.

Vodafone McLaren Mercedes driver Fernando Alonso finished the Turkish Grand Prix in Istanbul in third place achieving his 45th podium finish in his 100th Grand Prix. After 58 laps, 309.396 km and a total race time of 1h26m42.161, Fernando came home 26.1 seconds behind winner Felipe Massa. Lewis suffered from a puncture to his front right tyre on lap 43, the cause of which is still being investigated and ended up fifth. Both drivers were on two-stop strategies. Lewis pitted on laps 20 (9.4 seconds) and 43 (10.2 seconds). Fernando made his pitstops on laps 18 (9.1 seconds) and 43 (6.6 seconds). Lewis maintains his lead in the Drivers’ Championship with 84 points followed by Fernando in second position with 79 points. After 12 out of 17 races, Vodafone McLaren Mercedes maintained the lead in the Constructors' table with 148 points ahead of Ferrari on 137.

FERNANDO ALONSO
"Es war nicht der Plan, am Start zwei Plätze zu verlieren und also war mein Rennen fast gelaufen, als ich die erste Kurve auf dem 6. Platz fuhr. Ich folgte Nick Heidfeld 17 Runden, und es war nicht möglich, ihn zu überholen. Glücklicherweise waren wir in der Lage, dies im ersten Boxenstop zu tun und dann konnte mein Rennen wirklich beginnen. Leider war ich zu der Zeit 30 Sekunden zurück, also war der dritte Platz ein gutes Resultat. Nach Lewis Reifenschaden wurde mir vom Team gesagt, ich sollte aufpassen, um nicht auch einen Platten zu bekommen. Das machte meinem Rennen nicht mehr viel aus, da ich bereits ziemlich weit zurücklag."

"It was not the plan to lose two places at the start, and so my race was pretty much over when I came into the first corner in sixth place. I was following Nick Heidfeld for 17 laps at the start, and it was very difficult to overtake him. Fortunately we were able to do this in the first round of pitstops and that was when my race could really start. Unfortunately I was 30 seconds down at that point, so third was a good result considering. I was told by the team to take it easy after Lewis’s puncture to avoid the same thing happening to me, but as I was already quite far back it did not make too much of a difference to my race."

LEWIS HAMILTON
"Ein wenig unglücklich, aber doch machten wir eine gute Arbeit, und die Mannschaft war das ganze Wochenende fantastisch. Wir hatten die Geschwindigkeit der Ferraris, aber wenn du hinterher fährst, verlierst du ein wenig vom Abtrieb; wir waren nur gleichschnell. Ich sah, daß einige Spitzen vom Reifen wegflogen und daß er gerade beim Bremsen in Kurve neun platzte. Es war Glück, daß ich das Auto nicht in den Kies setzte und noch die Box erreichte, denn so habe ich am Ende glücklicherweise nur zwei Plätze verloren. Wir erzielten noch wichtige Punkte und ich bleibe in der Fahrerwertung mit fünf Punkten vorn, also ist es nicht ganz schlecht."

"A little bit unfortunate but still we did a good job, and the team was fantastic all weekend. We had the pace of the Ferraris, but when you are behind you lose a little bit of downforce; we were just matching them for most of the race. I saw some bits fly off the tyre and then it just blew on braking into Turn Nine. It was lucky that I didn’t put the car in the gravel and managed to control it back to the pits, as this meant that in the end I only lost two places. We still got some good points and I remain in the lead of the championship by five points, so it is not all bad.”

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN ITALIEN!!!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN ITALY!!!

Großer Preis von UngarnGrand Prix of Hungary

2007-08-05T12:00:00.000+02:00

Beim Qualifying blockierte Fernando die Box, so daß Lewis keine Zeit mehr für eine schnelle Runde hatte.

In the qualifying Fernando blocked the pit, so Lewis had timeout for a fast lap.

Dafür wurde Fernando fünf Startplätze strafversetzt.

Fernando's penalty was grid six instead of pole position.

Fernando, mit Fairness kommt man weiter!

Fernando, with Fairness one gets ahead!

Ich verstehe, daß du auf Lewis eifersüchtig bist. Wer konnte denn ahnen, daß dieser Neuling so gut ist ...

I understand that you are jealous on Lewis. Who could suspect that this rookie is so good ...

Die Chance, daß Lewis dir die Pole wegschnappt, war 50 : 50.

The chance that Lewis achieves your pole was 50 : 50.

Selbst wenn du hinter Lewis gestartet wärst, hättest du eine Chance auf den Sieg gehabt.

Even if you would have started behind Lewis, you would have had a chance on the victory - 10 points!!

Du hättest als Zweiter immerhin noch 8 Punkte bekommen.

Nevertheless, as second you would have gotten at least 8 points.

Vodafone McLaren-Mercedes-Fahrer Lewis Hamilton siegte beim ungarischen großen Preis in Budapest. Nach 70 Runden, 306,663 Kilometern und einer Gesamtrennzeit von 1:35: 52.991 Stunden. Lewis, der von der Pole Position startete, gewann 0.7 Sekunden vor Kimi Räikkönen (Ferrari). Fernando wurde Vierter. Beide Fahrer waren mit Zwei-Stop-Strategien im Rennen. Lewis kam in den Rundn 19 (9.7seconds) und 50 herein (4.9 Sekunden), während Fernando in den Runden 17 (9.9 Sekunden) und 50 (7.0 Sekunden) stoppte. Lewis behielt die Führung in der Fahrerwertung mit 80 Punkten, Fernando folgt als Zweiter mit 73 Punkten. Vodafone McLaren Mercedes behielt die Führung in der Konstrukteurswertung mit 138 Punkten vor Ferrari mit 119. Es ist der 50. Sieg des Teams seit Beginn der McLaren und Mercedes-Benz Partnerschaft im Jahr 1995.

Vodafone McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton took victory in the Hungarian Grand Prix in Budapest. After 70 laps, 306.663 km and a total race time of 1:35:52.991 hrs, Lewis who started from pole position won 0.7sec ahead of Kimi Räikkönen (Ferrari). Fernando came home fourth. Both drivers were on two-stop strategies. Lewis came in on laps 19 (9.7seconds) and 50 (4.9 seconds) whilst Fernando pitted on laps 17 (9,9 seconds) and 50 (7.0 seconds). Lewis maintained the lead in the Drivers’ Championship with 80 points followed by Fernando in second position with 73 points. Vodafone McLaren Mercedes maintained the lead in the constructors' table with 138 points ahead of Ferrari on 119. This is the team’s 50th victory since the beginning of the McLaren and Mercedes-Benz partnership back in 1995.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN DER TÜRKEI!!!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN TURKEY!!!

Wohin damit?Where With It?

2007-07-29T12:00:00.000+02:00

Das ist wirklich Zauberei!
This is really magic!

Großer Preis von EuropaGrand Prix of Europe

2007-07-22T12:00:00.000+02:00

Kurz nach dem Start begann es heftig zu regnen.

A few minutes after the start it began to rain very strong.

Auch Lewis Hamilton rutschte von der Strecke.

Also Lewis Hamilton slided off the track.

Glücklicherweise wurde der McLaren-Mercedes nicht beschädigt. Lewis konnte weiterfahren.

Fortunately the McLaren-Mercedes was not damaged. Lewis could continue the race.

Fernando jagte Massa.

Fernando chased Massa.

In der 55. Runde konnte er Massa überholen ...

In lap 55 he could overtake Massa ...

... und gewann das Rennen!

... and won the race!

Fernando, diesen Sieg hast du dir redlich verdient!

Fernando, you fairly earned this victory yourself!

Lewis, keine Sorge! Ich glaube, kein anderer Fahrer war in seinen ersten Rennen erfolgreicher als du!

Lewis, don't worry! I think no rookie was more successful than you in his first races.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN UNGARN!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN HUNGARY!

Großer Preis von Groß-BritannienGrand Prix of Great Britain

2007-07-08T12:00:00.000+02:00

Lewis hat die Pole Position!

Lewis has the Pole Position!

Bis zum Boxenstop führte Lewis das Rennen an.

Lewis was leader of the race until the pit stop.

Am Ende nur der dritte Platz für Lewis.

At least Lewis finished only third.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN DEUTSCHLAND!

LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN GERMANY!

Großer Preis von FrankreichGrand Prix of France

2007-07-01T12:00:00.000+02:00

Die 4,411 Kilometer lange Strecke ist in der Formel 1 einzigartig, auch wenn sie oft zu Unrecht als "Retortenkurs" bezeichnet wird. Der Asphalt ist so eben wie auf keiner anderen Rennpiste, weshalb die Autos mit sehr geringer Bodenfreiheit fahren und somit dank erhöhten Anpressdrucks sehr hohe Kurvengeschwindigkeiten erreichen. Jedoch ist der Asphalt sehr wenig griffig, was eine gute Traktionskontrolle erfordert und die Hinterräder schnell verschleißen lässt. Die Teams verwenden auf der Suche nach Grip eher weichere Reifenmischungen.

The 4.411 kilometers long distance is singular in the formula 1, even if it's often called to injustice “retort course”. The bitumen is as even as on no other circuit, why the cars drive with very small clearance and thus owing to increased contact pressure achieves very high speed of turn. However the bitumen is very little handy, which requires good traction control and which lets the rear wheels abrase quickly. The teams use rather softer tire mixtures on the search for grip.

Berüchtigt sind die sich ständig verändernden Streckenbedingungen. Die Sonne heizt den Asphalt sehr schnell auf, da dieser sehr dunkel ist, und auch ein Windrichtungswechsel kann dazu führen, dass das Setup der Autos von Minute zu Minute verändert werden muss. Gefürchtet ist auch der französische Landregen, da dieser wegen der extrem ebenen Strecke schlecht abfließt und den wenig rauen Asphalt schnell rutschig werden lässt.

The constantly changing distance conditions are notorious. The sun heats the bitumen very fast, since this is very dark, and also a change of wind direction can lead to the fact that the setup of the cars must be changed from minute to minute. Also feared is the French land rain, since this flows off badly because of the extremely even circuit and the smooth bitumen becomes slippery.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN ENGLAND!!!

LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN GREAT BRITAIN!!!

Großer Preis der USAGrand Prix of USA

2007-06-17T22:00:00.000+02:00

Vodafone-McLaren-Mercedes-Fahrer Lewis Hamilton und Fernando Alonso erzielten den dritten Doppelsieg der Saison auf dem Indianapolis Motor Speedway und den dritten Sieg in Folge. Nach 73 Runden beendete Fernando das Rennen an zweiter Stelle 1.5 Sekunden hinter Lewis. Beide Fahrer waren auf Zwei-Stop-Strategien. Lewis kam in den Runden 21 (8.8 Sekunden) und 51 herein (7.1 Sekunden), während Fernando seine Boxenstops in den Runden 22 (7.6 Sekunden) und 50 machte (6.5 Sekunden). In der Fahrerwertung vergrößerte Lewis seine Führung auf 58 Punkte vor Fernando mit 48 Punkten. Nach vier Siegen in sieben von 17 Rennen der Saison führt Vodafone-McLaren-Mercedes die Tabelle der Konstrukteure mit 106 Punkten vor Ferrari mit 71 Punkten an.

Vodafone-McLaren-Mercedes drivers Lewis Hamilton and Fernando Alonso claimed the team’s third one-two finish of the season at the Indianapolis Motor Speedway and the third consecutive win for the team. After 73 laps, Fernando finished second 1.5 seconds behind Lewis. Both drivers were on two-stop strategies. Lewis came in on laps 21 (8.8 seconds) and 51 (7.1 seconds) whilst Fernando made his stops on laps 22 (7.6 seconds) and 50 (6.5 seconds). In the Drivers' Championship, Lewis extended his lead to 58 points ahead of Fernando with 48 points. After four wins in seven out of the season's 17 races, Vodafone McLaren Mercedes heads the Constructors' table with 106 points ahead of Ferrari on 71.

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN FRANKREICH!!!

LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN FRANCE!!!

Wieder ein neues Auto!A New Car Again!

2007-06-15T12:00:00.000+02:00

Es ist wieder eine Mercedes-Benz A-Klasse. Es ist mein 14. Mercedes-Benz!

It's a Mercedes-Benz A-Class again. It's my 14th Mercedes-Benz!

Anders als das vorherige Modell ist es dieses Mal ein Mercedes-Benz A 170 mit Benzinmotor.

Different to the previous model it's a Mercedes-Benz A 170 with petrol engine this time.

Zum ersten Mal habe ich eine A-Klasse in der Line "AVANTGARDE" bestellt.

For the first time I've ordered an A-Class in the Line "AVANTGARDE".

Zusätzlich zum Vorgänger hat dieser Wagen das Panorama-Lamellen-Schiebedach.

Additional to the previous car this one has the louvred-panoramic-sliding sunroof.

Sieh dir den Film an! Watch the movie!

www.mercedes-benz.de

Großer Preis von KanadaCanadian Grand Prix

2007-06-10T22:00:00.000+02:00

Das Rennen in Kanada ist immer sehr aufregend.

The race in Canada is very exciting everytime.

Das Safety Car musste mehrmals ausrücken.
The safety car had to come out for several times.

Nur zwölf Autos kamen ins Ziel.
Only tvelve cars finished the race.

And the winner is ...

... Lewis Hamilton!!!
Der erste Sieg in seiner Karriere!
The first victory in his career!

LEWIS, FERNANDO: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN INDIANAPOLIS!!!
LEWIS, FERNANDO: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN INDIANAPOLIS!!!

Großer Preis von MonacoMonaco Grand Prix

2007-05-27T12:00:00.000+02:00

Die Rennautos fahren mitten durch die Stadt.
The race cars drive through the city of Monaco.

Es ist sehr eng zwischen den Leitplanken.
It's very narrow between the crash barriers.

Ein Rennergebnis wie dieses macht mich glücklich!
A race result like this makes me happy!

FERNANDO, LEWIS: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN KANADA!!!
FERNANDO, LEWIS: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN CANADA!!!

Großer Preis von SpanienGrand Prix of Spain

2007-05-13T12:00:00.000+02:00

Schon der Start war aufregend ...
The start was exiting already ...

... in der ersten Kurve wurde es sehr eng!!!
... it became very close in the first curve!!!

Leider gewann ein Ferrari ...
Unfortunately a Ferrari won ...

... doch ein zweiter Platz für Lewis und ein dritter Platz für Fernando sind auch gut!
... but a second rank for Lewis and a third rank for Fernando are also good!

FERNANDO, LEWIS: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN MONACO!!!
FERNANDO, LEWIS: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN MONACO!!!

Großer Preis von Bahrain Grand Prix of Bahrain

2007-04-15T12:00:00.000+02:00

1. Felipe Massa Ferrari
2. Lewis Hamilton McLaren-Mercedes
3. Kimi Räikkönen Ferrari
4. Nick Heidfeld BMW-Sauber F1
5. Fernando Alonso McLaren-Mercedes
6. Robert Kubica BMW-Sauber F1
7. Jarno Trulli Toyota
8. Giancarlo Fisichella Renault

Nach diesem Rennen sind drei Fahrer punktgleich.

After this race three drivers have equal points.

FERNANDO, LEWIS: VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN SPANIEN!!!

FERNANDO, LEWIS: GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN SPAIN!!!

Großer Preis von MalaysiaMalaysian Grand Prix

2007-04-08T12:00:00.001+02:00

Fernando Alonso und Lewis Hamilton erreichen einen Doppelsieg für das Vafone McLaren Mercedes Team. Dieses war der erste Sieg des Teams mit Vodafone als Haupt-Sponsor und der 41. Doppelsieg für das Team McLaren. Heutiges Resultat sieht die Mannschaft, ihre Leitung in den Erbauern' Meisterschaft zu verlängern mit einer Gesamtmenge von 32 Punkten und von Fernando, welche die Treiber', übersteigen mit 18 Punkten zu kämpfen. Lewis ist dritter mit 14 Punkten. Beide Treiber waren eingeschaltet zwei-stoppen Strategien mit Fernando Lochfraß auf Schößen 18 (8.1 Sekunden) und 40 (7.2 Sekunden) während Lewis auf Schößen 20 (7.4 Sekunden) und 38 Löcher bildete (7.8 Sekunden). Lewis tat den schnellsten Schoß des Rennens mit 1m36.701 auf Schoß 22. Die Mannschaft wird jetzt gerade nach Bahrain sich für das Rennen vorbereiten folgendes Wochenende.

2007 MALAYSIAN GRAND PRIX

Fernando Alonso and Lewis Hamilton claimed a one-two for the Vodafone McLaren Mercedes team today at the Malaysian Grand Prix. This was the team’s first victory with Vodafone as a Title Partner and the team’s 41st one-two. Today’s result sees the team extending their lead in the Constructors’ Championship with a total of 32 points and Fernando topping the drivers’ battle with 18 points. Lewis is third with 14 points. Both drivers were on two-stop strategies with Fernando pitting on laps 18 (8.1 seconds) and 40 (7.2 seconds) whilst Lewis pitted on laps 20 (7.4 seconds) and 38 (7.8 seconds). Lewis did the fastest lap of the race with 1m36.701 on lap 22. The team is now going straight to Bahrain to prepare for the race next weekend.

FERNANDO, LEWIS: MACHT WEITER SO! VIEL GLÜCK FÜR DAS NÄCHSTE RENNEN IN BAHRAIN!

FERNANDO, LEWIS: GO ON THIS WAY! GOOD LUCK FOR THE NEXT RACE IN BAHRAIN!

Die neue Mercedes-Benz C-KlasseThe new Mercedes-Benz C-Class

2007-03-31T15:00:00.000+02:00

Aufgenommen am 31. März 2007 im Mercedes-Benz Kundencenter in Bremen.
Taken on March 31, 2007, in the Mercedes-Benz Customer Center in Bremen.

Uploaded by Mr. Mercedes

Im Video wird die "AVANTGARDE"-Version gezeigt.
In the video the "AVANTGARDE"-Version is shown.

Hier ist das zweite Gesicht der neuen C-Klasse.
Here is the second face of the new C-Class.

Dieses Foto zeigt die neue C-Klasse in meiner Lieblingsfarbe.
This picture shows the new C-Class in my favourite colour.