ボストン日本人会婦人部へようこそ

Yard Sale のお知らせ

2009-07-02T08:25:00.003-04:00

　婦人部のお祭り、恒例のヤードセールが９月１２日土曜日（雨天の場合は１３日）に行われます。

　詳細はhttp://fujinbubazaar.blogspot.com/をご覧ください．

婦人部おすすめ情報局

2009-06-13T19:29:00.008-04:00

婦人部のおすすめ情報をあつめています。

　コシヒカリを育ててみませんか？

fujinbuosusume.blogspot.com/へお出かけください。

催し物のお知らせ

2009-05-02T19:04:00.000-04:00

　アフタヌーンコンサート16

　日時：2009年5月17日（日曜日）

　　　　午後３時開演

　会場：St. Paul's Church, Brookline

15 St. Paul Street, Brookline, MA 02446

入場無料

　日曜日の昼下がり、ご家族連れで音楽を楽しみにいらっしゃいませんか？

　声楽、器楽アンサンブル、ピアノ独奏など楽しいプログラムで皆様のご来場をおまちしております。

　詳しくは　http://afternoonconcerts.com/

お問い合わせは　info@afternoonconcerts.com

Phone 617-584-5378 まで

第2回“着物を着て楽しむ会”

2009-04-29T19:25:00.008-04:00

28日に行われた第2回の着物サークル。今回はみなさんでゆかたを色々着て楽しみました。当日はゆかたにふさわしい真夏日でしたが、持ち寄った様々なゆかたや帯の柄を楽しみながら帯の締め方をそれぞれ何度か練習しました。おかげでみなさんこれからの季節にゆかたで出かける機会が待ち遠しい様子でした。初回もそうでしたが、サークルの名前通りみなさんで色々と違う着物を試着してみるのがサークルの目的ですが、今のところ初心者も着慣れた方々も揃って楽しむことができているようです。

もちろん活動の後、お茶をいただきながらのおしゃべりも活動の大切な一部で、こちらも大変盛り上がっています。

次回は8月25日、二十太鼓の練習の予定です。着物をお持ちでなくても練習用のものを用意しておりますのでお気軽にご参加ください。

お問い合わせは　レヴィン松子M.LEVIN＠NEU.EDU まで初会に集まったみなさん

訃報（フィッシャー　みつ様）

2009-04-29T11:23:00.013-04:00

長い間「いこいの場」のメンバーで美味しいケーキを焼いてくださったり、集まりのときに沢山の写真を写してくださったりして活躍されたフィッシャー　光（みつ）さんが４月２５日に永眠されました。　謹んで哀悼の意を表しますとともに、みなさまにお知らせします。

お葬式：５月１日（金）１１：１５から
Farley Funeral Home
358 Park St. Stoughton , MA 02072
TEL: 781-344-2676

催し物のお知らせ

2009-03-22T03:03:00.013-04:00

Brandeis University の学生さん達から、楽しいお知らせが届きました。

Brandeis University の Japanese Student Association (JSA) に所属する、学生主催の春祭りが開催されます。今年は２回目、ぜひお出かけ下さい。

　JSA 主催　春祭り開催日：　2009年５月２日（土曜日）

　広報のミスにより（日曜日）と記載されておりました。訂正してお詫びいたします。

会場の都合により４月26日（日曜日）から5月２日に変更されました。

　　　会場：Carol J. Shapiro Campus Center

　　　　 Brandeis University

415 South St. Waltham, MA 02454

　　入場無料

　会場では、婦人部のハッピを活用しての『よさこいソーラン節』や狂言のパフォーマンス、大食い競争、日本語を勉強している学生たちによる劇など、様々な催しが企画されております。

　詳細は、kyama@brandeis.edu （山本健太、Kenta Yamamoto) まで、お気軽にお問い合わせください。

　たくさんの皆様のご来場をお待ちしております。

　＊タイトルをクリックしていただくと、昨年の春祭りの様子をご覧いただけます。

　追記

４月４日に開催されましたCulture X での勇姿を早速送ってくださいました。

　ぜひご覧ください。婦人部のハッピはこんなところでもお役にたっています。

催し物のお知らせ

2009-03-21T21:39:00.002-04:00

　英語字幕でもお楽しみいただけます。

　会場は www.northeastern.edu/campusmap/map/interactive.htmlを

ご覧下さい。

詳細は　m.levin@neu.edu ☎ 617-373-2336　まで、お気軽にお問い合わせ下さい。

Craft Fair のお知らせ

2009-02-23T14:03:00.006-05:00

　Arlington の小さな図書館、Fox Library

　175 Massachusetts Ave. Arlington, MA において

　　　２月２７日金曜日、夕方５時から夜９時まで、

　　　Craft Fair が開催されます。

　売り上げは全て、Fox Library へ寄付されます。

　品物は全て手作りで、ジュエリー、 Pottery , カードや Journal book, フェルト細工のぬいぐるみなど、多岐にわたります。

着物地を使ったおもちゃも並びます。

　詳細は studiohyacinth.blogspot.com を

ご覧下さい。

催し物のお知らせ

2009-02-15T11:42:00.012-05:00

　２月２０日（金）にボストンで行われます、国連フォーラム、ハーバード公衆衛生大学院武見国際保健プログラム、Boston Japan Society 共催の勉強会の案内です。

　今回は講師に

前参議院議員・元厚生労働副大臣で、現在、ハーバード公衆衛生大学院リサーチフェローの武見敬三さんをお招きし、｢国際保健と人間の安全保障」という演題でお話を伺う予定です。

詳細はhttp://unforum.org/lectures/notice4.html

をご覧ください。

勉強会出席希望の方は、２月１８日（水)正午までに、国連フォーラム勉強会担当（錦織、中山）

unforum-benkyokai@hotmail.com

まで、ご氏名、所属先及び電話番号を御連絡ください。

催し物のお知らせ

2009-02-08T06:44:00.004-05:00

　コンサートの後には，メンバーによるImprovisation Workshop があります。ご自分の楽器をもってどうぞお気軽にご参加ください。

　コンサートの詳細は，写真をクリックしていただくと拡大してご覧戴けます。

ボストン日本人会総会のご案内

2009-02-07T05:45:00.003-05:00

本日，ボストン日本語学校2F カフェテリアにて，先日豪雪のため中止となりました，ボストン日本人会総会，並びに福引き抽選会を開催いたします。

　どうぞ皆様のご参加をお待ちしております。

　９時から12時まで　名簿配布及び福引き抽選券販売

　11時20分から11時40分　総会

　　　　　　（会長挨拶，会計報告、活動報告、新役員紹介）

　12時20分から　福引き抽選会

　詳しくは　ボストン日本人会 http://jagb.org/ をご覧ください。

着物サークルの詳細決定！

2009-02-03T08:34:00.007-05:00

先日お知らせしました婦人部の新しいサークル、

［着物を着て楽しむ会］の詳細が決まりました。

　第一回は３月３１日（火曜日)　10:15〜12:30

　場所はストラウス宅（Boston)

Massachusetts Ave. 沿い、

Tの Symphony Station から徒歩３分の大変便利の良い所です。

　参加ご希望の方は、レヴィン松子　☎ 617-558-9360

または m.levin@neu.edu まで、できるだけメールでお問い合わせください。

皆様のご参加をお待ちしております。

着物サークルのご案内

2009-01-25T07:47:00.006-05:00

ボストン日本人会婦人部では、

新しいサークル

「着物を着て楽しむ会（仮称）」を、計画しております。

　年齢や柄やしきたりにとらわれず、

好きな着物を自分で美しく着れるようになりませんか？

　着物のたたみ方やしまい方、着物の着付けや色合わせなど基本から学びながら、自分で着物を着てみる会です。練習用の着物もあります。初心者からベテランまで、どなたでも着物を着て楽しみましょう。

　月に一度、第４火曜日の１０時１５分から１２時まで、料金は無料です。

場所はまだ未定ですが、ブルックライン周辺を考えております。

　レヴィン松子　617-558-9360 まで、お気軽にお問い合わせください。

ボストン日本人会新年会中止のお知らせ

2009-01-11T08:34:00.011-05:00

　本日１月１１日に予定されておりました、ボストン日本人会新年会は、Cambridge に Snow Emergency が発令されたため残念ながら中止となりました。

　また、来年をお楽しみください。

追悼　古川義子さん

2008-12-01T15:02:00.009-05:00

吉野屋の古川義子さん逝く

　　　　　　　　　吉野耕一・静子

在りし日の古川義子さん

　古川義子さんが１月１９日土曜日午後亡くなられました。車内で背中の痛みを訴えた直後身体が硬直し、救急車でMGHへ運ばれましたが到着前後に亡くなられました。腹部動脈の破裂のようでした。

　１月２４日木曜日正午からCambridge の Mount Auburn 墓地の教会で追悼式が行われました。短時間の通知にも関わらず沢山のお花と130名位の参会者が義子さんと最後のお別れをしました。参加者が次々と義子さんの想い出を述べられ、最後に全員で「ふるさと」を合唱して式を終わりました。

　1961年秋 Cambridge の Central Square に日本食料品店吉野屋を開店させ、以後在ボストンの日本人の支えとなってきました。特に在ボストン総領事館が出来る前は私設領事のように不慣れな日本からの方々のお世話をされました。アメリカ人と結婚されて不慣れな環境の中で苦労され、日本語、文化と長い間閉ざされた生活を送って来られた方々の息抜きの場となりました。

　吉野家は順調に発展し、有名なボストン沖で穫れる本鮪の日本への輸出に成功されました。在ボストン日本人にとっては鮪の値段の高騰へと跳ね返りましたが、日本での高級ボストン鮪の進出となりました。その後、日本料理店｢将軍」等チェーン店を開かれましたが、後に店の運営を巡って義子さんの足かせになりました。

　ボストン日本人会の中に婦人部の発足に努力され、１年間の準備期間の後、1992年に正式に発足し現在に至っています。発足直後アメリカ人と結婚され、高齢になった方々のために婦人部の中に「いこいの場」を作り、吉野屋内に部屋を提供され、毎月親睦の会を開いていました。「いこいの場」は現在まで続き、日本ボストン会のお花見に参加する日本訪問の旅行にも参加されました。婦人部の活躍は1999年総領事から表彰され、後に2004年の古川義子への外務大臣賞となりました。

　残念なことに、晩年多額の借金を抱えることになりました。吉野屋以外の店、食堂を手放すことでの生き残り策も裏切られ、住宅を含めて全てを失われました。数人の友人の応援で再起を企画していた矢先に永遠の旅人になってしまわれました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　合掌

　　　古川義子追悼会

12:00〜12:30　義子さんとのお別れ

12:45〜14:00　義子さんの想い出

　（司会）　　吉野耕一

　　　　　　　堀内実　　　初代日本人会会長

　　　　　　　吉野静子　　日本人会婦人部

　　　　　　　岩佐仁子　　婦人部いこいの場

　　　　　　　鈴木庸一　　領事館

　　　　　　　松浦央倫　　吉野屋

　　　　　　　久保田康夫　日本人会会長

　　　　　　　Shadi Jalld 友人

　　　　　　　青柳哲　　　友人

14:15〜　　　全員で合唱

　　　　　お別れの歌　「ふるさと」

Sumi Scott とハーモニカグループ

14:25〜　　　黙祷、解散

　広報より

　このエッセイは日本ボストン会会報

　The Boston Association of Japan #31

　平成20(2008）年３月５日発行に掲載されました。

催し物のお知らせ

2008-11-29T02:01:00.005-05:00

　女性だけのQuartet、Underground Jazz String Quartet www.myspace.com/ujsq のコンサートです。

会場はLily Pad www.lily-pad.net

今回は特別ゲストに小川慶太さんwww.keitaogawa.comを迎えます。

どうぞおたのしみに！！

追悼　横野洋子さん

2008-11-23T08:30:00.001-05:00

　　　　　　　　　　　１９６０−２００７

　　　ボストンでの軌跡

　1992年　ご主人の転勤でボストンへ移住

　1994年　長男出産

　1995年　ハーバード大学大学院入学

　1997年　同　卒業

　1998年　次男出産

　1998年　日本帰国

　2000年　再度ボストンへ渡米

　2000〜2006年

　　　　　Burr School 及び

　　　　　Newton Day Middle School のPTO、

　　　　　日本語学校、日本人会婦人部にて活躍

　2006年3月　メラノーマと診断された

　2007年2月　家族に見守られながら永眠

横野洋子さんと婦人部

　　　　　　　　吉野静子

　婦人部の歴史を語るとき横野洋子さんは忘れてはならない方です。　過去形で語らなければならないのは非常に残念ですが昨年2月に皮膚がんで亡くなられました。享年46歳でした。婦人部の次代を担う逸材を失ったことは非常に大きく残念でなりません。　

　1992年、婦人部発足まもなく、婦人部財政の基盤となるボストンのガイドブック（ボストンへようこそ）が企画された折りに、編集委員の一人として婦人部に入られたのが洋子さんとの関わりの始まりでした。

　それから後、お料理の本「るるる」（作る、食べる、かたずけるの意）Ⅰ、Ⅱの出版に際しては編集長としての腕を遺憾なく発揮して大役を果たしてくださいました。

　ガイドブックの編集時、ご長男を出産され、雄飛と名付けられ、生まれたばかりの赤ちゃんをバスケットに入れて編集会議に出席されていたのを昨日のことのように鮮明に思い出されます。

　「るるる」Ⅰ　完結後の1995年、渡米以前にキャリアー・ウーマンとして外資系の銀行で働いていた経験を生かしてハーバード大学大学院ケネデイースクール　オブ　ガバメントに入学、卒業をまじかにして次男翔勇を妊娠、再び「るるる」Ⅱの編集、と活躍され1997年に無事卒業されました。

　1998年日本に帰国され、2000年に再度ボストンに来られてからはパワー全開、地域社会、現地校、邦人社会特にボストン日本語学校運営委員として又ボストン日本人会婦人部役員として大きな功績を残されました。

　ここに横野洋子さんの功績を称えると共に衷心よりご冥福をお祈りしています。

　　洋子さんの想いで

　　　　　平山尊子

　横野さんを想う時、まず真っ先に浮かぶのは、はつらつと日本語学校の廊下を闊歩する姿です。もうその笑顔を見ることはできないのだと、誰が想像できたでしょうか？日本語学校になくてはならない方を亡くしてしまった・・・と，たくさんの人が感じていると思います。

　横野さんは下のお子さんが小学校に上がる前後から、PTAの活動に積極的に参加されるようになりました。ご主人と一緒に安全パトロール委員をなさったことを始めに、2002年4月から2003年3月まで、ウェルケア委員会を設立しその委員長として保健室の立ち上げに尽力されました。また同時に，学校としての食品アレルギー対策もまとめられました。

　2003年4月からは、運営委員会に属し，安全委員長として学校安全活動、スクールポリスの導入・保健室の充実などに貢献されました。

　発病直前の2006年初旬には，息子さん達が通っていたニュートンの学校でインターナショナルフェアの企画メンバーに加わり、大成功を収めたとうかがいました。また、これより少し前には、息子さんのプレスクールでの折り紙ボランテイア経験を生かし、「親子のための折り紙12か月」という横野さん手書きの図解の付いた、素敵な冊子もまとめてらっしゃいます。

　様々な方面での活躍・・・その企画力とアイデアは、まさに［スーパー横野さん］でありました。本当に言葉に尽くせないほど惜しい方を亡くしたという想いで一杯です。しかし、彼女が手がけた事の数だけ、そして、そこで触れあった人の数だけ、たくさんの人の心に彼女は生きているのだと信じつつ、今は洋子さんの冥福をお祈りしたいと思います。

　広報より

　この二つのエッセイは、日本ボストン会会報　

　The Boston Association of Japan #32 　

　平成20年(2008)年9月29日発行に掲載されました。

追悼　横野洋子さん

2008-11-23T08:25:00.005-05:00

洋子さんについて

　　　平山尊子

　「洋子さんのサクラが咲いたよ。」という友人の知らせに、スプリングブレイクの週末、私は子ども達を連れ、バー・スクールを訪れた。その小さなサクラの木は、細い枝の一つ一つに信じられないほどたくさんの可憐な花をつけ、春と呼ぶには寒すぎるお天気をものともせず、プレイグラウンドの傍らに凛として立っていた。なんだかサクラの木までが、がんばり屋の彼女に似ている気がした。

　私が洋子さんと知り合ったのは、日本語学校の年長さんのクラスだった。

一緒にスキー旅行をしてくれる家族を探していて、私が最初に声を掛けたのが彼女だった。以来、毎年のスキーにバーベキュー、忘年会となにかにつけ私たちは集まったものだ。お父さん達は飲み、お母さん達は喋り、そして子ども達もいい友達同士になった。

　親しくしてみると、洋子さんはとても頼りになる人だった。

　私がズボラで、なるようにしかならないと考えてしまう部分があるのだが、彼女は一つ相談すると、その答えを１０種類も用意してくれるような人だった。その１０種類はちゃんと根拠のある１０種類で、彼女と話しているとトレビア問題の解答を聞いた時のように、「へえ〜」ボタンを何回も押してしまう。その知識は、その読書量の多さからきているのだが、彼女はこうと思ったら自分が納得のいくまで調べ尽くすタイプのがんばり屋だったと思う。彼女が亡くなった後、蔵書の一部をいただくことになったのだが、どの本にも鉛筆で線が入っていたり、書き込みがあったりして、ページをめくるたびに彼女がその時感じていたことを共有しているようで、とても嬉しかった。

　また、洋子さんは企画することや人を動かすことが上手だった。日本語学校やバー・スクールで何かの企画に携わっている時の彼女は生き生きとしていた。

　ずっと昔、まだ知り合って間もない頃、「子育てが落ち着いたら、尊子さんは何をするの？」と聞かれたことがある。もちろん私は目の前の子育てで手一杯、何年も先の話なんて考えたこともなかったが、下の子のトイレットトレーニングパンツを替えながらすでに子育て以後のことを考えている彼女を「すごい人だなあ。」と思った。

　こんなことばかり書くと、彼女が完璧な近寄りがたいタイプの人間のように見えかねないが、洋子さんはそういう人でもなかった。よく笑い、ちょっぴりぬけているところもあって、そこが彼女の性格の愛すべき点となり、洋子さんの周りの人は、みんな彼女が大好きだった。これは私だけの考えかもしれないが、彼女の書く字は、その優しさや性格そのものだった気がする。それは何とも言えない丸みのある伸びやかな美しい字体で、カレンダーの走り書きさえ素敵に見えて、実は一度なんとかまねをしてみようとやってみたことがあった。もちろん上手くまねできるわけもなくて、あきらめた後はこっそり憧れるだけにした。

　そんな洋子さんだったから、病気や治療についても自分で調べ上げたに違いない。彼女の話してくれた病気のことや治療法には、説得力があった。

　だから私も友人達も、とても心配しながらも逆に彼女に励まされ、洋子さんだったらきっと治ってくれるんじゃないかという気持ちがあったのだ。誰もまさかそんな大きな怪物に戦いを挑んでいたとは、最後の最後まで知らなかった。

　彼女が亡くなって遺品などの整理を手伝わせていただいた時、洋子さんが書いた闘病に対する決心や心構えのようなものを友人の一人が見つけた。その時その時で書き加えていったらしい鉛筆書き。その中の一つを見た時、心が締め付けられた。

　「子ども達の成長を見とどける」ーーー彼女はどんなにかそれを願っていただろうに。その夜はなかなか寝つかれず、一人でダイニングテーブルで彼女のことを想った。涙が止まらなかった。洋子さんには涙の止まらない夜がいくつあったんだろう？　その時私はのんびり何をしていたんだろう？　そう思うといたたまれなかった。

　あれから１４か月。心が苦しくなるような気持ちは少しずつ薄らいでいった。

　でもやっぱり風が吹いても木漏れ日が揺れても、洋子さんを思い出している。

　思い出す時の彼女はいつものあの笑顔だ。心の中に生きているってこういうことなのかなという感じがする。家族を愛し、バー・スクールを愛し、ボストンを愛していた洋子さん。またいつか再会するときまで、話したいことをたくさん胸に貯めておこう。がんばり屋の彼女に笑われないよう、私なりに一生懸命生きてみよう。洋子さん、あなたと友達になれて本当によかった。

　　2008年6月22日

　　　　　平山尊子

　広報より

　このエッセイは平成20年9月29日発行

日本ボストン会会報

The Boston Association of Japan #32 へ寄稿されましたが、誌面の構成上、掲載が見送られました。平山尊子さんのお許しのもと、ここに掲載いたします。

特別講座のお知らせ

2008-11-06T09:23:00.007-05:00

クラフト部では、文化庁在外研修員としてボストンで研修中の

神戸智行さんを講師に、日本画教室を開催いたします。

　　http://tomoyukikambe.web.fc2.com/index.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マダ見ヌ未来

日時

　１１月１１日（火曜日）

　　午前の部　9時30分〜11時30分

　　午後の部　1時30分〜3時30分　

会場　Newton 石川宅

材料はこちらで用意致しますが、

筆をお持ちでしたらどうぞご持参ください。

　　材料費　１０ドル

　色紙に金箔や、銀箔をのせて華やかな作品を作る予定です。

今年の季節のご挨拶の参考にいかがですか？

　参加ご希望の方は

　　石川喜子　617-527-2648 までお問い合わせください。

催し物のお知らせ

2008-10-10T17:02:00.005-04:00

タイトルをクリックしていただくと、

詳しいお知らせを御覧いただけます。

催し物のお知らせ

2008-09-22T11:32:00.004-04:00

Afternoon Concert 15

Sunday, October 12, 2008

　　　　　　 3:00 PM

St. Paul's Church, Brookline

15 St. Paul Street

　　　Brookline MA 02446

　　　Free Admission

★詳細はタイトルをクリックしてAfternoon Concert のサイトをごらんください。

訃報

2008-09-19T09:49:00.003-04:00

松田精吾様

　（婦人部役員　松田久美子様のご主人）

　９月１７日ご逝去されました。

　謹んで哀悼の意を表しますとともに、皆様にお知らせいたします。

　★タイトルをクリックしていただくとBoston Globeの記事をご覧いただけます。

Yard Sale News! #6 今年も大盛況

2008-09-15T16:49:00.016-04:00

婦人部のヤードセールはただのヤードセールではありません。婦人部のお祭りです。

　早朝から皆で和気あいあいと準備です。在ボストン総領事館の館員の皆様ならびにご家族、IACEトラベルさんからもお手伝いをいただきました。

　９時の開店を待たず、お客様が来てくれました。お客さんとのやり取りもヤードセールの醍醐味です。

中には英語がわからない振りをして割引させようとする強者も・・・こっちも負けてはいられません（笑）

日本語学校へお子さん達を送りとどけた方達もたくさんお店によってくれます。ますますにぎわってきました。

この方が今年のラッキー賞！！

　１０箱以上のプリンターのインクを１ドルでお買い上げ！

携帯でお家の方にインクの番号を確認・・・ぴったり合った時には売り場中から拍手がわきました。

　婦人部のヤードセールは正に、婦人部のお祭り、久しぶりに会う部員達とおしゃべりもはずみます。

　当日参加できない部員も、寄贈品の受付、品物集め、値段付けと，部員一丸となってヤードセールを盛り上げていきます。手前味噌ながら、チームワークの良さに感激した一日でした。

いこいの場主催「Edaville Cranberry Festival Bus Tour］へのお誘い

2008-09-14T09:16:00.009-04:00

マサチューセッツの秋を彩るクランベリー畑をごらんください。

　ボストン日本人会婦人部いこいの場にて、下記の Edaville National Cranberry Festivalへのバスツアーを企画いたしました。タイトルをクリックしていただくとFestival の様子をご覧いただけます。

　クランベリーは北米原産のフルーツの一つで、北米の収穫の３０％がマサチューセッツ州で収穫され、今回はその収穫される現地に足を運びます。

　今回はバス運行上、４０人乗りバスをチャーター致しましたので席に余裕がございます。

是非、皆様ふるってご参加ください。

　出発、乗車場所は「Riverside T-Station」と、「Brintree T-Station」の二箇所設けました。

　　　　　ボストン日本人会婦人部　いこいの場代表　吉野静子

　　　　　　　　　　　＜記＞

　日時：　　２００８年１０月１１日（土曜日）

　　　　　　Riverside T-Station 　Green line D-Line 終点　１０時出発

　　　　　　Braintree T-Station Red Line 終点　　　１０時４５分出発

　行き先　　Edaville National Cranberry Festival

5 Pine Street, Carver MA 02330

　行程　　★　午前９時４５分　　Riverside T-Station 集合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★　午前１０時　　　　Riverside T-Station 出発　　　　　　　　　　　

　　　　　★　午前１０時３０分　Braintree T-Station 集合　　　　

　　　　　★　午前１０時４５分　Braintree T-Station 出発

　　　　　★　午後１１時４５分　現地到着、昼食含めて自由時間

　　　　　★　午後２時３０分　　バス集合

　　　　　★　午後２時４５分　　現地出発

　　　　　★　午後３時４５分　　Braintree T-Station Drop-off

　　　 ★　午後４時３０分　　Riverside T-Station 到着後解散

　参加費　　お一人様　３０ドル

　　　　　　往復バス代、ドライバーズチップ、Festival入場券、

　　　　　　お弁当を含みます

　　　　参加ご希望の方はお名前と乗車場所を明記してチェックをそえて、

　　　　婦人部までお送りください。

　　宛先　Wemen's Group of JAGB　

　　　　 361 Massachusetts Ave. Arlington,MA 02474

　　　　参加の申し込み締め切りは９月２５日です

　お問い合わせは

　　　　　いこいの場代表　吉野静子　☎　　781-862-7818

Wemen's Group of JAGB ☎　　781-643-1061

婦人部　広報担当　吉原信子　☎781-643-1252

fujinbu@gmail.com へ　　　　　　　

Yard Sale News! #5　本日開催

2008-09-13T06:46:00.006-04:00

皆様おはようございます。

婦人部のヤードセールはこのちょっと曇り空のお天気にも負けず、

本日開催いたします。

皆様どうぞお誘い合わせの上、おでかけください。

婦人部のヤードセールは、毎回

「ものがいいのに、とっても安い」

と、大好評！

361 Massachusetts Ave. Arlington,MA 02474 でお待ちしております。

ボストン日本人会婦人部へようこそ

Yard Sale のお知らせ

婦人部おすすめ情報局

催し物のお知らせ

第2回“着物を着て楽しむ会”

訃報（フィッシャー みつ様）

催し物のお知らせ

催し物のお知らせ

Craft Fair のお知らせ

催し物のお知らせ

催し物のお知らせ

ボストン日本人会総会のご案内

着物サークルの詳細決定！

着物サークルのご案内

ボストン日本人会新年会中止のお知らせ

追悼 古川義子さん

催し物のお知らせ

追悼 横野洋子さん

追悼 横野洋子さん

特別講座のお知らせ

催し物のお知らせ

催し物のお知らせ

訃報

Yard Sale News! #6 今年も大盛況

いこいの場主催 「Edaville Cranberry Festival Bus Tour］へのお誘い

Yard Sale News! #5 本日開催

訃報（フィッシャー　みつ様）

追悼　古川義子さん

追悼　横野洋子さん

追悼　横野洋子さん

いこいの場主催「Edaville Cranberry Festival Bus Tour］へのお誘い

Yard Sale News! #5　本日開催