Juan José Dalton

Un respiro para la derecha salvadoreña

2008-05-19T15:45:00.000-07:00

SAN SALVADOR - El Salvador vive un año preelectoral y lo novedoso es que, tras 16 años de posguerra, la ex guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), con su candidato presidencial, el periodista Mauricio Funes, lidera las últimas encuestas de opinión pública. Y todo, en un país que ha estado dominado por dictaduras militares derechistas antes de la guerra y, después de ella, por políticos neoliberales que han actuado a imagen y semejanza de los halcones republicanos de Estados Unidos. En estas circunstancias, los polémicos datos contenidos en los ordenadores de quien fuera número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Raúl Reyes han supuesto un “bálsamo para la herida” de la derecha política salvadoreña, aunque también han avivado todavía más la polarización electoral.

Los supuestos papeles de Reyes, abatido por las fuerzas colombianas en un campamento ubicado en Ecuador el pasado marzo, identifican a un alto cargo del FMLN, José Luis Merino, Ramiro, como la persona que facilitó a las FARC contactos con traficantes australianos de armas. En otros textos se menciona a dos líderes del FMLN que en 2003 solicitaron ayuda económica a las FARC para su campaña electoral. La policía internacional Interpol certificó la semana pasada la autenticidad de los ordenadores.

La FMLN niega las acusaciones

La Comisión Política del FMLN —su máxima directiva— e incluso el propio Merino han negado rotundamente cualquier tipo de implicaciones en actividades ilícitas, tanto fuera como dentro del territorio nacional, por parte de sus militantes, y han exigido una investigación en profundidad. Para ello, el candidato Funes anunció que se enviará una comisión a Colombia para aclarar ante el Gobierno colombiano que ni el FMLN ni ninguno de sus militantes ha participado en operaciones para armar a las FARC.

Por su parte, el Ejecutivo salvadoreño, presidido por Elías Antonio Saca —de la derechista coalición Alianza Republicana Nacionalista (Arena)—, también ha anunciado el envío de una delegación a Bogotá para recabar datos sobre la supuesta implicación de ciudadanos salvadoreños.

Paralelamente, los diputados de Arena, junto a los de la derechista Democracia Cristiana (PDC) y el Partido de Conciliación Nacional (PCN), preparan una moción legislativa para despojar a José Luis Merino de su fuero constitucional como diputado del Parlamento Centroamericano (Parlacen), en caso de que la fiscalía salvadoreña inicie una investigación.

Las elecciones presidenciales en El Salvador se celebrarán en marzo de 2009. Lo más probable es que en estos 10 meses la calentura electoral suba varios grados, especialmente si el escándalo de los ordenadores no provoca un vuelco en las preferencias electorales, que indican que en 2009 la izquierda podría llegar al poder, algo hasta ahora impensable en esta nación centroamericana. (Publicado en El País: http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton.

Fecha: 19 de Mayo de 2008.

Unidad latinoamericana frente a la crisis alimentaria

2008-05-09T18:13:00.000-07:00

SAN SALVADOR - No hubo unanimidad, pero sí consenso entre los líderes de 15 países latinoamericanos que se dieron cita en Managua (Nicaragua) el miércoles, en la llamada Cumbre sobre Soberanía y Seguridad Alimentaria. Hubo coincidencias para declarar la emergencia, así como el fomento de la unidad regional, para hacer frente a una crisis de escasez y carestía de los alimentos, en especial de granos básicos, que amenaza a todo el mundo, aunque con consecuencias dramáticas para las naciones pobres.

La declaración final del encuentro propone a los Gobiernos incrementar la producción de alimentos destinando a la agricultura mayores recursos financieros y técnicos; también Venezuela, a través de su canciller, Nicolás Maduro, propuso un plan de siete puntos, en el que ofrece crear un “fondo agrícola-petrolero”, un banco latinoamericano de productos agropecuarios y la apertura de una cartera agrícola con un capital inicial de 100 millones de dólares.

Maduro también propuso la celebración de una cumbre de países latinoamericanos productores de petróleo, a fin de “buscar una fórmula petro-alimentos, para crear un fondo especial”, con el que se pueda afrontar tanto la crisis de la carestía de los combustibles como la de los alimentos. Se instó, además, a las naciones latinoamericanas a cobrar un impuesto a las líneas aéreas para financiar un fondo para la producción de alimentos agrícolas.

Reunión del ALBA

Éstas y otras propuestas serán analizadas a finales de mayo en México en una reunión que sostendrán los ministros de Agricultura y Economía, del Caribe, Centroamérica y Ecuador, así como Venezuela y Bolivia, que pertenecen —junto a Cuba y Nicaragua— a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA).

Antes de la firma de la declaración de Managua, los representantes del ALBA arremetieron contra los países industrializados y culparon de la crisis al neoliberalismo, al libre comercio y al “imperio”, en alusión a Estados Unidos.

La declaración no fue firmada por el presidente de Costa Rica, Óscar Arias, quien dijo tener “discrepancias conceptuales” con el texto, aunque aseguró que seguirá participando en las reuniones sobre seguridad alimentaria; por las mismas razones, el documento no fue suscrito por las cancilleres de México y El Salvador, Patricia Espinosa y Marisol Argueta, respectivamente.

A la cumbre asistieron los presidentes Evo Morales (Bolivia), Rafael Correa (Ecuador), Óscar Arias (Costa Rica), Manuel Zelaya (Honduras), René Préval (Haití) y el anfitrión, Daniel Ortega (Nicaragua). Además, participaron el primer ministro de San Vicente y Granadinas, Ralph Gonsalves; el vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, Esteban Lazo; la canciller de El Salvador, Marisol Argueta, y los ministros de Agricultura de Belice, Panamá y República Dominicana, Irving Contreras, Guillermo Salazar y Pedro Blandino, respectivamente.

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 9 de mayo 2008

La policía salvadoreña captura a más de cien pandilleros en un gran operativo

2008-05-07T13:46:00.000-07:00

SAN SALVADOR - La Policía Nacional Civil (PNC), de El Salvador capturó ayer a más de un centenar de presuntos pandilleros, miembros de las llamadas maras, por medio de un "megaoperativo" en el que participaron 612 agentes policiales, incluidos miembros de los cuerpos especiales.

La Policía Nacional Civil (PNC), de El Salvador capturó ayer a más de un centenar de presuntos pandilleros, miembros de las llamadas maras, por medio de un "megaoperativo" en el que participaron 612 agentes policiales, incluidos miembros de los cuerpos especiales.

"Se capturaron a más de un centenar de mareros, todos miembros de 10 clicas de la llamada Mara o Pandilla 18. Estas clicas, que son organizaciones de barrio, han sido desarticuladas", dijo Carlos Rugamas, director de Comunicaciones de la PNC, quien agregó que los capturados están acusados de homicidios agravados y de pertenecer a organizaciones ilícitas.

El operativo se desarrolló durante la madrugada y abarcó el municipio de Quezaltepeque, en la provincia central de La Libertad, zona de gran influencia de grupos organizados de delincuentes de delincuencia y con altos índices de violencia.

El director de la PNC, Francisco Rovira, aseguró que se ha comprometido a reducir los homicidios a la mitad, es decir, a hacer bajar el promedio diario de ocho a cuatro homicidios en un periodo de tres meses, pero llamó a la ciudadanía a realizar sin temor las denuncias de los delincuentes.

Rugamas, por su parte, señaló que se tienen planificados 22 "megaoperativos" como el desarrollado ayer, en un lapso de 90 días. Esta iniciativa se realiza bajo el lema de Quezaltepeque, libre de homicidios.

En El Salvador, la tasa de homicidios es de 61 por cada 100.000 habitantes, la más alta de Latinoamérica y cinco veces superior a lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoce como epidemia. (Publicado en El País http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 7 de mayo de 2008.

Haga link aquí, lea y participe:

Motín sangriento en Honduras

2008-04-29T05:36:00.000-07:00

SAN SALVADOR -Autoridades y especialistas en violencia no se cansan de repetir que “las cárceles en Centroamérica son una bomba de tiempo”, pero poco o casi nada se hace para evitar los estallidos, como el último que ocurrió el sábado pasado en el penal de San Pedro Sula, al norte de Honduras, donde nueve reclusos fueron asesinados con salvajismo. Otros dos presos prisioneros están heridos, tras un episodio que se investiga entre pandilleros de las maras y miembros de otras bandas criminales.

Las víctimas mortales fueron identificadas como Roberto Arturo Contreras —conocido como El Chele Volqueta—, Ángel Alberto Martínez, Ricardo Mejía Lara, Jesús Ramírez, César Núñez, Carlos Alberto Rodas, Moisés David Rojas, Osman Joel García y Santos Alexánder Rodríguez Castillo.

De acuerdo con el comisionado Abraham Figueroa Tercero, de la policía de San Pedro, el enfrentamiento se originó cuando un reo identificado como Johnny Antonio Jiménez, alias El Inmortal, disparó a El Chele Volqueta. Tras el crimen, los dos grupos de los que formaban parte la víctima y el agresor se liaron en combate cuerpo a cuerpo, armados de cuchillos y machetes.

Peleas por el control de la cárcel

Las imágenes de televisión mostraban los corredores ensangrentados de la cárcel. La policía se hizo más tarde con el control del penal, que alberga a 3.000 internos y está ubicado en el centro de San Pedro Sula, la ciudad industrial de Honduras y la más violenta del país.

Las autoridades indicaron que las peleas son frecuentes entre los grupos de mareros activos y de aquellos que en la cárcel renuncian a las maras. Ambos pelean por el control de la cárcel. Son hechos también frecuentes en las cárceles de El Salvador y Guatemala, donde hasta el 40% de la población reclusa pertenece a las maras. Las cárceles centroamericanas tienen una superpoblación mayor del 50%, así como altos niveles de ociosidad, insalubridad y corrupción administrativa, según estudios de la Fundación para el Estudio y Aplicación del Derecho de El Salvador (Fespad).

El enfrentamiento entre los reclusos se protagonizó el sábado por la tarde y en horario de visitas. Cientos de personas se encontraban en el interior de la cárcel, pero no se registraron heridos entre los visitantes, aunque si “mucho terror e incertidumbre”, según relató un testigo.

Los Comandos de Operaciones Especiales del Ejército y la policía preventiva lograron penetrar en la zona de la revuelta, neutralizaron a los presos y tomaron el control del penal.

La policía estima que la muerte de El Chele Volqueta fue motivada por “encargo” de sus enemigos, que “ofrecían dinero para liquidarlo”. Este preso, consta en los informes policiales, habría colaborado para que en junio de 2006 se fugaran cuatro miembros de una banda mafiosa a la que se acusaba de haber secuestrado y asesinado a un hijo del ex presidente hondureño Ricardo Maduro. En abril de 1997 fue secuestrado y posteriormente asesinado Ricardo Maduro Andreu, de 25 años de edad.

El ministro de Seguridad de Honduras, Jorge Rodas Gamero, se trasladó en horas de la tarde del sábado al penal, suspendió temporalmente al director del mismo, el subcomisario Nazir López, y nombró una comisión para investigar los hechos, entre ellos, la evidencia de armas en el interior de la cárcel. (Publicado en El País: http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 28 de abril de 2008

Desciende el número de homicidios en El Salvador por primera vez desde 2003

2008-04-24T16:10:00.000-07:00

SAN SALVADOR - Quizás no sea suficiente, pero los salvadoreños amanecieron ayer con una buena noticia: los homicidios disminuyeron durante el primer trimestre de este año en un poco más del 10%, según demuestran las estadísticas del Instituto de Medicina Legal, la Fiscalía General y la Policía Nacional Civil (PNC). Es el primer descenso que se registra en los últimos cinco años, desde 2003.

De acuerdo al informe tripartito, en los meses de enero, febrero y marzo de 2008 el número de asesinatos llegó a 795, es decir, 95 menos que los ocurridos durante el primer trimestre de 2007, cuyo índice de muertes por homicidios fue de 890. Esta disminución supone un 10,7%. También significa que el promedio diario de muertos pasó de 9,8 a 8,7.

"Desde el 7 de mayo del año pasado se comenzó un esfuerzo continuo con una orden de operaciones Sariza. Tenemos una tendencia ya registrada de reducción de los homicidios, lo que va a seguir debido a que los planes de contingencia contra la criminalidad no han cesado", explicó Carlos Rugamas, director de comunicaciones de la policía. Los operativos Sariza consisten en "cierres" de calles o retenes, persecución de delincuentes en flagrancia, una mayor investigación y más patrullajes preventivos, de acuerdo al funcionario.

David Morales, encargado de Seguridad Ciudadana de la Fundación de Estudio y la Aplicación del Derecho (Fespad), considera que la registrada no es una "gran disminución; lo será cuando la tasa de homicidios baje a 36 por cada 100.000 habitantes, como la que se tenía en 2003". A partir de ese año, la tasa de homicidios inició un periodo de ascenso debido a los planes puestos en marcha por el Gobierno de Elías Antonio Saca (conservador) contra la violencia de las pandillas, llamados de Mano Dura, que privilegiaron la represión sobre la prevención, según Morales.

Al terminar 2007, la tasa de homicidios se situó en 61 por cada 100.000 habitantes, cinco veces más de lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera epidemia. Si la tendencia de la baja de los homicidios se mantiene, la tasa podría bajar en 2008 aproximadamente a 55 por cada 100.000 habitantes, que, a pesar de eso, continuaría siendo la más alta de Latinoamérica, según datos de la OMS. (Publicado en El PAÍS http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 24 de abril de 2008

La fuerza de la unión

2008-04-22T11:30:00.000-07:00

SAN SALVADOR - Hace uno o dos meses nadie se lo hubiera ni siquiera imaginado, pero el resultado de dos encuestas electorales la semana pasada se habrían convertido en un catalizador para que los líderes políticos salvadoreños dieran un giro trascendental: la búsqueda y conformación de dos bloques poderosos, uno de derecha y otro de izquierda, que se enfrentarán en las elecciones generales de 2009, y en las que por el momento la ex insurgencia del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) se perfila como favorito. El partido oficialista, Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), al verse perdedor en las encuestas de Borge & Asociados (B&A) y en LPG-Datos, ambas publicadas en los diarios más conservadores, inició rápidamente conversaciones directas con el Partido de Conciliación Nacional (PCN) y Partido Demócrata Cristiano (PDC), con el objeto de negociar un acuerdo de alianzas o de coaliciones para las elecciones de enero y de marzo de 2009. Las primeras serán legislativas y municipales; la segunda será presidencial.En la otra cara de la moneda, lo mismo: el FMLN tratará de atraer a las fuerzas moderadas de izquierda: al Centro Democrático (CD) y al Frente Democrático Revolucionario (FDR).

Julio Hernández, líder del Frente Democrático Revolucionario (FDR), afirmó a EL PAÍS que la dirección de su partido se reunió el sábado y llegó a la conclusión siguiente: en 2009 las presidenciales estarán definidas entre Rodrigo Ávila, candidato de ARENA y Mauricio Funes, candidato de FMLN. Por otra parte, se aprecia la necesidad de tener el control de la Asamblea Legislativa (parlamento).

“La tesis del FDR es que hay que buscar el acercamiento entre las fuerzas de izquierda y las fuerzas progresistas para lograr una correlación que permita gobernabilidad democrática”, dijo Julio Hernández, en coincidencia con Roberto Lorenzana, encargado por el FMLN para las alianzas políticas, quien ha llamado a CD y FDR a conformar una coalición.

“Estamos abiertos a construir una estrategia común para que las fuerzas de izquierda en su conjunto podamos tener mayoría legislativa. ¿De qué serviría que la oposición ganara la presidencia en marzo si en enero no se habrían generado las condiciones de gobernabilidad democrática?”, apuntó el dirigente del FDR.

“Hay que pasar de las señales de humo a conversaciones directas. Hasta ahora hemos escuchado, tanto de Funes como de otros líderes del FMLN, declaraciones públicas. Pero en el nivel privado no se han producidos señales. Hay que pasar de la voluntad a construir una nueva realidad”, afirmó finalmente Julio Hernández.

La izquierda nunca ha estado en el Gobierno en El Salvador. Tras los acuerdos de paz que pusieron fin a la guerra civil (1980-1992), ARENA ganó consecutivamente en las tres elecciones presidenciales que han ocurrido. El posible triunfo de Funes en 2009 llevaría a El Salvador a una situación históricamente nueva y reforzaría la racha de triunfos de partidos de izquierda y de centroizquierda en Latinoamérica. (Publicado en EL PAÍS http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 22 de abril de 2008

Al menos 13 muertos en un accidente de autobús en El Salvador

2008-04-18T11:48:00.000-07:00

SAN SALVADOR - Un autobús del servicio interprovincial, en la zona occidental de El Salvador, ha caído este miércoles por un precipicio de más de 40 metros de profundidad, en un accidente que ha causado la muerte de al menos 13 personas y ha dejado heridas a decenas —se teme que puedan ser más de 60—, según informes preliminares de los cuerpos de socorro.

El accidente se ha producido a primera hora de la mañana, precisamente en un día en que los colectivos del transporte público salvadoreño habían decretado una huelga en protesta por el alto coste de los combustibles.

Se trata de un autobús de la ruta 235 que, según policías locales en el lugar de los hechos, transportaba a unas 75 personas. "El bus iba topado [repleto], precisamente por el paro del transporte", ha asegurado un agente de seguridad. El accidente ha ocurrido en las cercanías del puente Guajoyo, en el municipio de Metapán, provincia de Santa Ana, a 90 kilómetros al noroeste de San Salvador.

"Tenemos al menos 12 muertos; quedaron unos encima de otros, otros están entre los hierros retorcidos del bus", ha afirmado Ricardo Rosales, un miembro de la Cruz Roja Salvadoreña (CRS), que participaba en las labores de rescate. Una joven maestra ha muerto en el Hospital de Metapán. Miembros de Medicina Legal y de la fiscalía han advertido de las dificultades para el reconocimiento de cadáveres, porque ayer aún no había sido posible sacar a todos los cuerpos del interior del vehículo accidentado. Entre los heridos, 47 están graves y han sido trasladados a diversos centros hospitalarios de El Salvador, ya que los de las ciudades de Santa Ana y Metapán no llegaron a dar abasto.

Los investigadores aseveran que la causa del accidente puede haber sido la excesiva velocidad del autobús, cuyo conductor disputaba el paso con otro vehículo en medio de una curva.

El último accidente de gravedad en El Salvador ocurrió el 15 de enero de 2002; en él fallecieron 22 pasajeros en la carretera hacia Tacuba, en Ahuachapán, también en el oeste del país. (Publicado en EL PAÍS: http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 17 de abril de 2008

Centroamérica, sitiada entre el crimen y la represión

2008-04-14T17:33:00.000-07:00

SAN SALVADOR - En amplias zonas de El Salvador se observan estampas muy parecidas a las que se vivieron durante la época de la guerra civil (1980-1992): unidades de soldados y policías patrullando las calles, policías en retenes de carreteras, sitios diurnos y nocturnos y registros en barrios pobres con la presencia de medios de prensa para transmitir en directo la brutal captura de “sospechosos”.

La diferencia entre lo que sucedía antes y lo que sucede ahora es que durante la guerra se perseguía al “subversivo comunista” y en la actualidad, al pandillero o marero. Para algunas autoridades de la actual política de seguridad en El Salvador, basada en la dura represión del delincuente, la diferencia es mínima. De hecho, según el presidente salvadoreño, Elías Antonio Saca, impulsor del cuestionado Plan Súper Mano Dura, “las pandillas son peores que el terrorismo”.

Por eso, en la actualidad, al igual que durante el conflicto bélico, planea el fantasma de la guerra sucia: aparecen cadáveres de jóvenes con las manos atadas en la espalda, con señales de tortura y con un disparo en la nuca. Otros son ametrallados desde vehículos o motos en marcha. El pasado sábado, dos jóvenes, Daniel Alberto Vásquez Guevara, de 25 años, y su amigo Juan Carlos Arévalo García, de 17, fueron secuestrados; fueron encontrados horas después acribillados a balazos, en la zona de San Antonio Chávez, en la oriental provincia de San Miguel.

“Se estigmatiza al joven de barrio y se dice que es pandillero; se generaliza con que todas las pandillas son crimen organizado. Al final, lo que se hace es criminalizar la pobreza”, explica Jeannette Aguilar, experta en pandillas juveniles y directora del Instituto de Opinión Pública de la jesuita Universidad Centroamericana (IUDOP). Las maras no se han quedado con los brazos cruzados: su organización es ahora más sofisticada, compartimentada y clandestina, según informes policiales.

En la década de los ochenta, cientos de miles de salvadoreños emigraron a Estados Unidos huyendo de la guerra. La mayoría se estableció en los barrios pobres de Los Ángeles. Ahí nacieron las pandillas Mara Salvatrucha y Mara 18, en un principio integrada por jóvenes rebeldes, amantes del rock y de la vida loca, ligada al consumo de drogas.

Muchos de estos mareros fueron perseguidos y deportados de Estados Unidos. Así comenzó un tránsito imparable que hizo proliferar las maras por la llamada Ruta del Migrante: Guatemala, El Salvador, Honduras, los Estados fronterizos de México y las principales ciudades estadounidenses (Los Ángeles, San Francisco, Nueva York y San Francisco, entre otras).

Los planes Mano Dura (El Salvador), Puño de Acero (Honduras) o Escoba (Guatemala) —políticas ancladas en la represión— fueron apoyadas por Washington tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 como parte de la lucha contra el terrorismo, que también incluía un endurecimiento de la política migratoria. Desde 2003, El Salvador se convirtió en una especie de centro coordinador contra el pandillerismo a través de la celebración anual de una Convención Internacional Antipandillas, que la semana pasada tuvo su cuarta edición y en la que se reunieron cerca de 350 expertos y agentes policiales de El Salvador, Estados Unidos, México, Honduras, Guatemala, Puerto Rico y Costa Rica.

“Las conclusiones de dichos cónclaves llevan a lo mismo: la represión. Ahora están haciendo énfasis en aspectos de información e inteligencia. Lo que puedo decir, de acuerdo a nuestra experiencia, es que estos planes han fracasado; la violencia y los homicidios se han incrementado. La misma policía ha reconocido que, después de cinco años, las pandillas han incrementado su número de integrantes”, aseguró Benjamín Cuéllar, experto en derechos humanos e integrante de la Coalición Centroamericana para la Prevención de la Violencia Juvenil (CCPVJ), organismo que sostiene también que las convenciones han servido para justificar el incremento de los presupuestos policiales y a Washington le vale para asegurarse el “dominio en la zona en temas de seguridad”.

La mejor receta, la prevención

Hace cuatro años que el sacerdote español Antonio Rodríguez, de 35 años de edad, dirige un plan de prevención contra la violencia en la ciudad salvadoreña de Mejicanos, donde ejerce como párroco. “En este año me capturaron a 16 jóvenes que estaban integrados a mi parroquia. Los acusan de ser mareros, pero son jóvenes expulsados de sus hogares pobres y desintegrados. Los capturaron de madrugada, rompieron las puertas de sus casas para capturarlos, los golpearon y dejaron con miedo a todas sus familias... Amplias zonas de Mejicanos, de Zacamil y de Ayutuxtepeque [alrededores de San Salvador, la capital] están sitiadas por soldados y policías armados. ¡Ahora nadie quiere ir a los planes de prevención porque tienen miedo ser capturados y enviados a la cárcel! Otros jóvenes han sido asesinados”, denuncia indignado el sacerdote.

Los jóvenes salvadoreños no tienen muchas opciones: la migración en busca de trabajo y bienestar, que afecta a un tercio de la población de casi seis millones de habitantes, ha redundado a su vez en un incremento de la desintegración de la familia. La historia de cada pandillero responde a un patrón de violencia cíclica que recorre invariablemente el camino entre la víctima y el verdugo.

Así lo explica el experto Benjamín Cuéllar: “Es cierto que [los pandilleros] se matan por rivalidades, que están en el narcomenudeo y en las extorsiones. Sin embargo, el Estado autoritario que se ha impuesto sólo pone en la mira a las pandillas y deja de lado el crimen organizado, con nexos políticos y con los grandes poderes económicos. Es decir, aquí hay que cambiar muchas cosas y visiones; de lo contrario seguiremos en un círculo vicioso”. (Publicado en EL PAÍS: www.elpais.com ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 14 de abril de 2008

Cónclave internacional en El Salvador para analizar la violencia de las pandillas

2008-04-14T17:28:00.000-07:00

SAN SALVADOR - La 4ª Convención Internacional Antipandillas fue inaugurada ayer en un hotel de la costa occidental salvadoreña, en la provincia de Sonsonate, con la presencia del ministro de Seguridad y Justicia de El Salvador, René Figueroa, y el embajador de Estados Unidos, Charles Glazer. El evento reúne en el país centroamericano a unos 350 especialistas en temas relacionados con la violencia de las pandillas, especialmente agentes policiales de Estados Unidos, México, Puerto Rico, Guatemala, Honduras, Panamá, Costa Rica y El Salvador.

El objeto, según los anfitriones del evento, la policía y el Ministerio de Seguridad Pública de El Salvador, consiste en analizar y discutir los problemas que causan las pandillas —conocidas en Centroamérica como maras— y su vínculo con el crimen organizado. Oficialmente se cree que las pandillas son las autoras de la mayoría de los crímenes en El Salvador, que tiene la mayor tasa de homicidios de Latinoamérica: 60 por cada 100.000 habitantes.

El lema de la presente convención, que se extenderá hasta el viernes, es El intercambio de información, nuestro reto. La delegación salvadoreña presentará una ponencia sobre la “integración de esfuerzos y ejecución de acciones policiales frontales contra las pandillas”.
Por su parte, los representantes del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos presentarán estudios bajo los títulos de La incursión de los pandilleros en Internet, Las pandillas y el sistema penal y El sistema de huellas digitales regionales de pandillas.

Estas convenciones se realizan desde 2005, dos años después de que El Salvador pusiera en marcha los planes de Mano Dura, cuestionados por organizaciones independientes y de derechos humanos por estar centrados únicamente en acciones represivas. Especialistas como Jeannette Aguilar, de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA), advirtieron constantemente de que la represión traería mayor violencia.

De hecho, las autoridades salvadoreñas informaron el lunes de que los miembros de las maras —principalmente la Salvatrucha y la 18— se habían incrementado hasta casi un 30%. Es decir, mientras en 2005 había 10.000 pandilleros registrados en El Salvador, en la actualidad sobrepasan los 13.000. Al mismo tiempo, más de 5.000 líderes de las maras se encuentran en prisión.

Las autoridades regionales estiman que en México, Guatemala, Honduras y El Salvador el número de pandilleros alcanza los 100.000, mientras que en Estados Unidos hay unos 800.000 de varias nacionalidades, según datos oficiales. (Publicado en EL PAÍS: http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 9 de abril de 2008

Muerte en el circo

2008-04-08T08:57:00.000-07:00

SAN SALVADOR - En un hecho sin precedentes de violencia de las pandillas o maras, que cada día se recrudece en El Salvador, cuatro personas resultaron muertas y otras tres heridas en la noche del pasado viernes, tras ser atacadas por cuatro miembros de maras, que les dispararon con pistolas y un fusil de asalto AK-47, de fabricación rusa, según confirmaron ayer agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Los ataques entre las maras, así como los de grupos de exterminio contra las pandillas, no suponen ya ninguna sorpresa, pero la novedad de este acto criminal estriba en que fue ejecutado sin motivo aparente en contra de un grupo de personas que asistían a la función de un circo local.

Las investigaciones policiales informaron de que, aproximadamente a las 10:45 de la noche del pasado viernes, en la localidad de la Playa de los Cóbanos, en la occidental provincia de Sonsonate, cuando unos 50 asistentes al Circo Mágico Emperador habían salido fuera de la carpa en un momento de receso previo a la segunda parte del espectáculo, aparecieron cuatro hombres armados e iniciaron el tiroteo contra el grupo de personas.

Tres murieron en el acto: Frankestein de Jesús Martínez, de 37 años de edad; Ronal García Flores, de 23, y José Gustavo Caldonio, de 25. Zoila Erazo, de 23 años, falleció en un centro hospitalario, mientras otros tres heridos de bala se encuentran internados aunque fuera de peligro.

Tras el ataque, los pandilleros huyeron en un vehículo que fue localizado y seguido por la policía. En la persecución, los delincuentes colisionaron en el centro de la ciudad portuaria de Acajutla, a pocos kilómetros de donde ocurrieron los hechos. La policía logró capturar primero a dos pandilleros, entre ellos a un menor de edad, a quien se le decomisó una pistola de 38 milímetros. En el interior del vehículo que manejaban los delincuentes encontraron un fusil de asalto AK-47 y pelucas. El dueño del auto, Antonio Escobar, fue también detenido al día siguiente, ya que se sospecha que con el mismo coche se han perpetrado otros asaltos.

El Salvador es uno de los países más peligrosos de Latinoamérica, con una tasa de 60 homicidios por cada 100.000 habitantes. Las más peligrosas pandillas de la actualidad, la Mara Salvatrucha y la Mara 18, fueron creadas en Estados Unidos por salvadoreños en los años ochenta. En la actualidad, estas pandillas operan en las más importantes ciudades estadounidenses como Nueva York, Washington, Los Ángeles y San Francisco, y también en los Estados fronterizos de México, en Guatemala y en Honduras. (Publicado en El País, de España: http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 7 de abril de 2008

El FMLN denuncia atentados contra sus alcaldes

2008-04-06T19:10:00.000-07:00

SAN SALVADOR - El izquierdista partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador denunció ayer el atentado a balazos que sufrió uno de sus alcaldes y del cual el funcionario salió ileso, lo que se suma a una situación de zozobra que se vive en El Salvador ante la violencia común diaria y el clima de polarización política que se extiende en la medida que se acerca la fecha de las elecciones generales en 2009. Sigfrido Reyes, director de comunicaciones del FMLN, aseguró que durante la noche del pasado miércoles el alcalde de la ciudad de San Vicente, Rigoberto Saravia, sufrió un atentado cuando manejaba su vehículo, el cual tiene visibles impactos de bala.

Por otra parte, el pasado 9 de enero el alcalde de la ciudad de Alegría, en la provincia de Usulután, Moisés Funes, fue asesinado a pleno día. En el atentado fue herida de gravedad la funcionaria Zulema Rivera, que murió en un centro sanitario. “Del atentado sufrido por el alcalde Funes no hemos tenido información. Las investigaciones no avanzan y no queremos que este se convierta en otro caso más de impunidad”, apuntó Reyes. (Publicado en El País, de España http://www.elpais.com/ ).

Autor Juan José Dalton

Fecha: 5 de abril de 2008

Una ola de asesinatos y fugas de presos pone en evidencia la crisis de las cárceles de El Salvador

2008-04-01T12:57:00.000-07:00

SAN SALVADOR - El pasado fin de semana fue especialmente violento para el sistema penitenciario de El Salvador, que adolece de una crisis basada fundamentalmente en el hacinamiento: dos reos procesados por graves delitos —homicidios y secuestros— fueron asesinados y sus cuerpos, abandonados en contenedores de basura, mientras que en un centro preventivo de menores 15 de sus internos se dieron a la fuga.

El doble asesinato ocurrió el domingo en el penal de Chalatenango, en el norte de El Salvador. Las víctimas fueron identificadas como Edwin Romero, de 23 años, y Sergio Barahona, de 28, que estaban siendo procesados por homicidios y secuestro, además de pertenencia a las pandillas juveniles conocidas como maras. Ésta es la segunda masacre de reos que se registra en este presidio en un mes. El pasado 5 de marzo fueron asesinados cinco reos en las mismas circunstancias: a cuchilladas o estrangulados y arrojados en basureros, sin que las autoridades de vigilancia se percataran de los actos violentos.

Durante el mes de marzo, 12 han sido los reos asesinados en todo el sistema carcelario salvadoreño. De los siete que murieron en Chalatenango, cin co eran pandilleros deportados de Estados Unidos, que supuestamente querían imponerse a los cabecillas locales, según las primeras investigaciones. De acuerdo al subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), José Luis Tobar, los crímenes pueden estar relacionados con la lucha por el control de las maras dentro de los presidios.

Por otra parte, 15 jóvenes del Centro de Menores Sendero de Libertad, de la provincia de Cabañas, se fugaron el sábado pasado; de ellos, sólo tres han sido capturados. Según los vigilantes del penal, los prófugos se evadieron al saltar los muros del centro.

Estos incidentes revelan que la crisis carcelaria en El Salvador se agudiza día a día. El hacinamiento es el principal de los problemas, ya que, aunque la capacidad de las instalaciones es únicamente para 7.000 internos, en la actualidad están ocupadas por más de 18.000, la mitad de ellos sin haber sido condenados, según fuentes oficiales. (Publicado en El País http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 1 de abril de 2008.

La "guerra de los melones"

2008-04-01T12:49:00.000-07:00

SAN SALVADOR - Honduras, una nación pobre y casi olvidada en Latinoamérica, ha levantado cabeza y se encuentra en la actualidad inmersa en un conflicto comercial agudo nada menos que con Estados Unidos, el poderoso imperio del norte. El embate ya es conocido como la guerra de los melones, con un trasfondo político y mercantil.

Todo comenzó la semana pasada, cuando la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) pidió a los consumidores estadounidenses que “tiraran a la basura” los melones hondureños adquiridos en los comercios, después de que unos 50 ciudadanos de EE UU y Canadá enfermasen —15 de ellos fueron hospitalizados—, supuestamente tras ingerir fruta infectada con la bacteria de la salmonella, que produce estados diarreicos.

Tras la alerta de la FDA, unos 350 furgones con mercancía por valor de ocho millones de dólares de la empresa hondureña Agrolíbano fueron retenidos en las fronteras de Estados Unidos, bajo la prohibición de entrar en el país.

“La medida es catastrófica”, advirtió Óscar Molina, vicepresidente de la citada empresa, quien consideró que Honduras sufrirá pérdidas por más de 50 millones de dólares; de hecho, 1.800 trabajadores de los 20.000 que trabajan en la industria agrícola ya han sido despedidos.

Un mercado privilegiado

Entretanto, los empresarios hondureños tratan de evitar una guerra comercial con Estados Unidos, un mercado privilegiado para el 60% de sus exportaciones. Benjamín Bográn, director ejecutivo del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep), explicó a la prensa local: “No podemos permitir que el Gobierno de Honduras se vea afectado por una guerra comercial en la que se ha involucrado a la FDA”, y agregó que se debe apoyar a las autoridades para que no haya un “efecto en cadena” por un caso aislado.

Reino Unido, en Europa, y El Salvador y Guatemala, en Latinoamérica, también detuvieron en sus fronteras los camiones con melones hondureños para examinarlos. Mientras, delegaciones ministeriales de Honduras se han desplazado a Washington, y la misma FDA envió de urgencia una misión investigadora a Honduras para inspeccionar los campos y la industria empaquetadora de melones. Los resultados científicos de tales investigaciones serán dados a conocer en los próximos días.

Tensiones políticas

Además de las consecuencias económicas, en todo este asunto resultan evidentes las tensiones políticas del continente. El Gobierno de Venezuela, presidido por Hugo Chávez, se ha “solidarizado” con Honduras y se ha declarado dispuesto a adquirir todos los melones que Estados Unidos rechace.

Por su parte, el mandatario hondureño, Manuel Zelaya, denunció en una entrevista con la cadena internacional CNN que Washington actuaba “injustamente” en este conflicto. Y en un gesto insólito, Zelaya sacó un melón, lo partió en tajadas y se comió una de ellas; “no hay salmonella”, aseguró el mandatario.

Carlos Imendia, catedrático salvadoreño residente en Honduras, recuerda que recientemente se produjo una situación parecida con la carne de pollos supuestamente infectados con salmonella procedente de granjas salvadoreñas, a las que autoridades de la FDA llegaron a amanazar con demandas judiciales. El analista cree que las naciones centroamericanas deben protegerse mediante las reglas para la solución de este tipo de conflictos previstas en el tratado de libre comercio (CAFTA, por sus siglas en inglés) suscrito hace tres años con Estados Unidos.

Imendia también advierte que Washington podría estar llevando a cabo una política mercantil para proteger o privilegiar a empresas meloneras mexicanas o propias, lo que cuestiona seriamente el concepto de “libre comercio” del CAFTA. Según el economista, quizá influya el hecho de que Honduras sea un país cercano a Gobiernos que Washington considera enemigos, como Cuba y Venezuela. (Publicado en El País: http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 31 de marzo de 2008

Testimonios sobre asesinato de Mons. Oscar Romero

2008-03-25T07:36:00.000-07:00

...“Marcial” (*) no sabía de la muerte de Monseñor Romero. Se sentó en la mesa del comedor y yo le comencé a contar. Además le entregué el manojo de notas de distintas agencias internacionales de prensa. El clavó la vista en cada nota. No hablaba. No decía nada. No emitía señales. Yo no lograba adivinar qué pasaba por su mente. Sus anteojos cubrían sus pequeños ojos, pero logré finalmente verlos humedecidos y enrojecidos...

(*) Salvador Cayetano Carpio "Comandante Marcial", fundador de la guerrilla salvadoreña.

Nota: Busque en ContraPunto: http://www.contrapunto.com.sv/ el Suplemento dedicado a Monsr. Oscar Arnulfo Romero. Encontrará testimonio de Juan José Dalton. Web de Suplemento: http://monseromero.contrapunto.com.sv/

De policía a candidato

2008-03-18T18:14:00.000-07:00

SAN SALVADOR - Rodrigo Ávila, de 44 años, ingeniero civil graduado en EE UU y policía de profesión, se convirtió el sábado en el candidato presidencial de la gobernante Alianza Republicana Nacionalista (Arena), para las elecciones de 2009 en El Salvador, una contienda que promete ser reñida y quizá punto de partida de un cambio político en esta convulsionada nación centroamericana.

Difícil encomienda le ha tocado a Ávila, quien en dos diferentes periodos presidenciales —con Armando Calderón Sol (1994-1999) y con Elías Antonio Saca (2004-2008)— fue director general de la Policía Nacional Civil (PNC). Es decir, ha sido uno de los rectores principales de una política contra el crimen que no ha podido superar la ola de delincuencia que vive el país.

Como candidato presidencial y nuevo líder de Arena, Ávila deberá recomponer alianzas dentro de sus propias filas tras la contienda interna y tratar de poner freno a la antigua guerrilla izquierdista del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), cuyo candidato presidencial, Mauricio Funes, encabeza los sondeos.

Ávila es representante de una nueva derecha salvadoreña. En los debates internos criticó abiertamente el neoliberalismo y habló de la necesidad de trabajar en el área social. Pero la oposición culpa a Arena, que ha estado casi 20 años en el poder, de ellos 16 tras el fin de la guerra civil, de un área social relegada y con los presupuestos más bajos del continente. Una muestra es la imparable emigración hacia Estados Unidos, donde reside casi una tercera parte de los 5,7 millones de habitantes de este país centroamericano.

“Es incomprensible como Ávila ha llegado a la candidatura de Arena; se está premiando el mal desempeño en materia de seguridad pública, que mantiene a El Salvador como el país más peligroso de Latinoamérica, con una tasa de homicidios de 60 por cada 100.000 habitantes. Todos los planes de Manos Duras, los antipandillas y las redadas masivas de jóvenes, que ha dirigido el ahora candidato presidencial, han fracasado”, reflexiona la socióloga Dolores Alfaro. Los observadores políticos coinciden en que la seguridad pública será el talón de Aquiles de Ávila.

Falta un año para las elecciones. Arena y FMLN han estado calentando motores y pese a que desde el centro político se intenta formar una tercera vía, en las preferencias electorales tal posibilidad es casi imperceptible.

Ávila intentará conquistar para Arena un quinto periodo de Gobierno. Sin embargo, las encuestas, como la Cid Gallup (realizada en marzo), dan al FMLN un 42% de intención de voto, frente a un 31% de Arena. Además, sitúan por primera vez como personaje mejor valorado por los salvadoreños a Mauricio Funes (60%), por encima del presidente, Antonio Saca (50%). Ávila obtiene un 38%. Son porcentajes difíciles de revertir en un año de campaña. (Publicado en El País http://www.elpias.com/).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 17 de marzo de 2008

Los jesuitas de la UCA salvadoreña denuncian que la masacre de 1989 continúa impune

2008-03-14T08:43:00.000-07:00

SAN SALVADOR - El jesuita español José María Tojeira, rector de la Universidad Centroamericana (UCA) de El Salvador, denunció ayer en conferencia que el Estado salvadoreño es responsable de que la masacre de seis de sus sacerdotes (rectores y profesores universitarios), también miembros de la Compañía de Jesús, perpetrada en 1989 por una unidad especial del Ejército, aún permanezca impune.

Tojeira aseguró que el pasado 11 de marzo hubo en Washington una “reunión de trabajo” en la sede de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), “en la que el Estado salvadoreño evidenció que no ha cumplido en nada las recomendaciones que [la CIDH] emitió en 1999 y que consistían en investigar, identificar, juzgar y sancionar a todos los autores materiales e intelectuales del asesinato de los jesuitas Ignacio Ellacuría [rector de la UCA], Ignacio Martín Baró, Segundo Montes, Amando López, Joaquín López y López y Juan Ramón Moreno, así como de sus empleadas Julia Elba Ramos y Celina Ramos”. Tojeira aseveró que han pasado nueve años desde que se dictaron aquellas recomendaciones, pero el Estado no ha realizado avance alguno. “Creo que los familiares de los sacerdotes que eran españoles —Ellacuría, Montes, Baró, Amando López y Juan Ramón Moreno— están perdiendo la paciencia por la impunidad local y podrían llevar el juicio a tribunales españoles”, advirtió Tojeira.

Por su parte, el abogado Benjamín Cuéllar, representante de las víctimas ante la CIDH, cuestionó la moral y la ética del Estado salvadoreño por haber nombrado como su representante o “agente estatal” al abogado Carlos Méndez Flores, que defendió a los acusados materiales e intelectuales del asesinato de los jesuitas.

La UCA achaca la responsabilidad de la masacre al entonces presidente, Alfredo Cristiani, y a su ministro de Defensa Humberto Larios, por omisión y encubrimiento, mientras que acusa a altos oficiales del Ejército como los autores intelectuales de la ejecución de los jesuitas, a quienes consideraban colaboradores de la guerrilla. (Publicado en EL PAÍS www.elpais.com ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 14 de marzo de 2008

La Justicia interviene una influyente empresa salvadoreña

2008-03-12T08:02:00.000-07:00

SAN SALVADOR - La Fiscalía General de El Salvador ordenó el lunes la captura, además del embargo de cuentas y propiedades, de los tres directivos y propietarios de la influyente empresa salvadoreña Baterías de El Salvador, que produce y comercializa la marca Record en el mercado centroamericano. El motivo es que se negaron a asistir en tres ocasiones a la citación de un tribunal en el cual se les procesa por contaminar gravemente el medio ambiente con plomo e infligir leyes de seguridad establecidas.

Este hecho no tiene precedentes en la historia judicial salvadoreña. Se trata de una orden de arresto y de embargo de bienes contra miembros de una poderosa e influyente familia, que además está relacionada con el poder político. Los demandados son Ronald Lacayo Arguello, Sandra Lacayo de Escapini y Ofilio Gurdián Lacayo, parientes cercanos de Miguel Lacayo, un renombrado empresario que fue Ministro de Economía en el pasado periodo presidencial (1990-2004) con Francisco Flores.

La empresa Baterías de El Salvador está procesada desde el año pasado por graves delitos ambientales, que afectaron a por lo menos 522 personas, de ellos un centenar de menores de edad, que se encuentran intoxicados por el plomo con el que se producen las baterías de automotores.

“Estamos contentos y satisfechos por el intento de que haya justicia y que no se evada, pese a lo poderosa que pueda ser la familia Lacayo”, aseguró a EL PAÍS el líder ecologista Ángel Ibarra, de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), quien además advirtió que “el litigio es aún mayor porque sabemos que la empresa, que tiene accionistas estadounidenses, está preparando para llevar el caso a una entidad arbitral del Banco Mundial (BM), en virtud del Tratado de Libre Comercio (TLC) suscrito entre Estados Unidos y Centroamérica”.

Los abogados de la familia Lacayo, que es originaria de Nicaragua, han expresado que sus clientes no han acudido a las citaciones por encontrarse fuera de El Salvador. Los demandantes, que pertenecen a una comunidad rural en la localidad de Sitio del Niño, en la provincia central de La Libertad, exigen un monto de más de 140 millones de dólares para descontaminar la zona, mientras la Comisión de Salud y Medio Ambiente del Parlamento recomendó a la Fiscalía General acusar a la empresa de delito de “lesiones graves” contra los campesinos de la zona y de los mismos trabajadores de Record. (Publicado en El País www.elpais.com ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 12 de marzo de 2008

Una ONG denuncia un aumento de los asesinatos de niños y jóvenes en Honduras

2008-03-10T19:01:00.000-07:00

SAN SALVADOR - La ONG Casa Alianza, organización internacional defensora de la niñez en Honduras, denunció ayer que los asesinatos de menores de edad y jóvenes se han acrecentado durante el Gobierno del presidente Manuel Zelaya, considerado socialdemócrata, en comparación con la gestión del anterior régimen conservador.

En el periodo de febrero de 2006 a enero de 2008, correspondiente a los dos primeros años de gestión de Zelaya, se registraron 998 asesinatos violentos de menores de edad y jóvenes. En los dos primeros años del Gobierno de Ricardo Maduro (2004-2005), fueron registrados 870. Es decir, este tipo de crímenes, caracterizados como acciones de exterminio o ejecuciones arbitrarias, creció un 12,9%, a pesar de que el Gobierno de Zelaya se comprometió a erradicarlo.

José Manuel Capellín, director de Casa Alianza en Tegucigalpa, dijo a EL PAÍS que “estos crímenes se continúan ejecutando porque no se realizan acciones efectivas y eficientes por parte de las autoridades”.

Capellín aseguró que, paradójicamente, “los meses en que se presentó el mayor número de muertes violentas y ejecuciones de niños, niñas y jóvenes menores de 23 años fueron octubre, noviembre y diciembre de 2007 y enero de 2008, a pesar de que durante estos meses se han desplegado fuertes operativos de seguridad por parte de la Policía y el Ejército en los principales centros urbanos del país”. En estos cuatro meses, el promedio mensual de ejecutados fue de 49, mientras que en los anteriores fue de 34.

El informe de la ONG revela que un 87% de los asesinados son de sexo masculino y la mayoría se registra en las tres principales urbes de Honduras: Tegucigalpa, San Pedro Sula y Comayaguela. Los cuerpos de niños y jóvenes son hallados en lugares desploblados o poco transitados, con frecuencia atados de pies y manos y con señales de tortura o quemaduras, así como disparos en la cabeza o en otras partes vitales. (Publicado en EL PAÍS www.pais.com ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 10 de marzo de 2008

Hallados cinco cadáveres de reclusos en el interior de un penal salvadoreño

2008-03-08T15:32:00.000-08:00

SAN SALVADOR - Los hechos macabros no parecen tener fin en El Salvador, considerada la nación más peligrosa de Latinoamérica. Una muestra de ello fue el hallazgo el miércoles de cinco cadáveres en el interior de un penal, con señas de haber sido torturados, sin que las autoridades se percatasen de algún episodio violento antes de los asesinatos.

Los hechos no tienen precedentes; por lo general, los asesinatos y las masacres se producen durante las frecuentes riñas entre presidiarios o en los motines. “Pero en esta ocasión, primero apareció un cadáver en un baño... Se decretó el estado de alerta y luego se encontraron los otros cuatro cadáveres en unos barriles que sirven de basureros. Estaban tapados con colchones y sábanas”, narró el director del penal de Chalatenango, al norte de El Salvador, Nelson Hernández.

Los restos de las víctimas tenían señas de torturas: cortes en la piel, quemaduras y golpes. Estaban atados de pies y manos, y mostraban signos de haber sido asfixiados.

De acuerdo a las autoridades del penal, las primeras investigaciones indican que los asesinatos podrían tener origen en rivalidades entre los internos por el control de la cárcel. La mayoría de los más de 700 reos de este presidio pertenecen a la temible Mara Salvatrucha.

Estos hechos pueden deberse a “reacomodos o ajustes dentro de la organización pandillera”, explicó el director de Centros Penales, Gilbert Cáceres. La rivalidad interna puede centrarse entre pandilleros deportados desde Estados Unidos y los locales. De todos modos, las investigaciones siguen su curso, recalcó Cáceres.

Las víctimas fueron identificadas como Nelson Leonel Miranda, de 29 años de edad; Joel Antonio Díaz, de 20; Héctor Gabriel Contreras Beltrán, de 36; José Neftalí Hernández Alemán de 22, y José Wilfredo Menjívar Guardado, de 19 años. Formaban parte de un grupo de 769 prisioneros albergados en un penal que sólo tiene capacidad para 250. (Publicado en El País: www.elpais.com ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 7 de marzo de 2008

Washington amonesta a su aliado El Salvador para que frene la violencia

2008-03-08T15:19:00.000-08:00

SAN SALVADOR - El embajador de Estados Undos en esta capital, Charles L. Glazer, formuló ayer duras críticas a El Salvador, debido a los altos niveles de criminalidad y corrupción judicial que se registran en el país y que, en su opinión, ahuyentan la inversión extranjera. Las críticas han sorprendido, ya que El Salvador, como el propio embajador reconoció, es el más firme aliado de Washington en Centroamérica.

Glazer, en un desayuno con empresarios de la Cámara Americana de Comercio de El Salvador (AMCHAM, por sus siglas en inglés), aseguró que “los expertos estiman que el costo del crimen [en El Salvador] alcanza un 11% del producto interno bruto PIB]”, es decir, aproximadamente 1.800 millones de dólares, lo que el funcionario considera un “impuesto escondido” sobre todos los negocios.

En otro punto, dijo el diplomático que su país está ayudando con programas para combatir el narcotráfico y las pandillas y para mejorar los métodos de investigación y las leyes, pero advirtió que “no será fácil. Los recursos son escasos y la voluntad política, aún más”.

Glazer criticó también la corrupción existente en el sistema judicial, algo que ahuyenta al inversor extranjero. A los jueces dijo: “Hay muchos que quieren seguir trabajando con los vicios de siempre”. E hizo un llamamiento al Parlamento, a los órganos judiciales, al Gobierno, a la iniciativa privada y a la sociedad civil a que “den un paso adelante y hagan lo correcto para proteger a su país”.

Se dirigió especialmente a los empresarios, a quienes instó a “tomar una posición de liderazgo” para combatir el crimen que hace de El Salvador la nación más peligrosa del hemisferio occidental, con una tasa de homicidios de 60 por cada 100.000 habitantes, cuando la ONU califica de epidemia las tasas superiores a 10.

Hasta ahora, El Salvador no estaba acostumbrado a escuchar este tipo de críticas, especialmente en la etapa preelectoral que vive el país y en la que un ex director general de la policía, Rodrigo Ávila, se perfila como el hombre fuerte de la oficialista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) en la candidatura presidencial para las elecciones de 2009. Por el momento, el favorito en las encuestas es Mauricio Funes, un reconocido periodista que representa al izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). (Publicda en El País: http://www.elpais.com/ ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 6 de marzo de 2008

Aviso sobre el Suplemento de Silvio Rodríguez

2008-03-04T16:39:00.000-08:00

SAN SALVADOR - Queridos lectores de este blog. quiero que visiten la Revista ContraPunto, que es un esfuerzo editorial que estoy dirigiendo y que estamos impulsando con un grupo de colegas periodistas jóvenes, así como un selecto grupo de columnistas y de colaboradores en varias partes del mundo.

Hemos colgado en el Suplemento Especial de Silvio Rodríguez, sus palabras cuando dedicó su concierto reciente en San Salvador, a Roque y a Roquito Dalton. Un amigo me hizo llegar la grabación, que la hizo de manera "clandestina". ¡¡Dejaríamos de ser salvadoreños!! ¡¡Guanacos hijos de puta!! ¡¡Esta foto también se hizo "clandestinamiente"!!

Además les anticipo que colocaremos en el Suplemento un video de Jorge Dalton: "La Resurrección", hecho ya hace algunos años, también sobre Silvio.

Visiten la web de ContraPunto, ahí busquen cómo entrar al Suplemento.
Web: http://www.contrapunto.com.sv/

La noche que Silvio supo dónde cabalgaba su Unicornio

2008-02-27T10:30:00.000-08:00

SAN SALVADOR – El avión aterrizó en el aeropuerto “José Martí”; mi madre y yo hicimos los trámites en migración y nos dirigíamos a nuestra casa en el Vedado. Tenía más de dos años de haber dejado La Habana. Mis ojos querían devorar todo lo que veían al paso.

Era el mes de abril de 1982 y había viajado desde la calurosa Managua, a donde había llegado en enero de ese mismo año, después de una peripecia increíble tras mi salida de la cárcel de Mariona, lugar en el que estuve encerrado desde octubre del 81; en Mariona, llamada oficialmente “La Esperanza”, inauguramos el Sector II, especialmente adaptado para los presos políticos.

Llegaba a La Habana incompleto: Roque, mi hermano mayor, estaba desaparecido luego de la ofensiva en Chalatenango (1981); mi cuerpo con tres costillas fracturadas por una bala que me atravesó de lado a lado; el brazo izquierdo casi inmóvil y cicatrices de las torturas... Pero la alegría del sobreviviente es bastante poca entendida...

(Testimonio completo búsquelo en ContraPunto: La noche que Silvio supo dónde cabalgaba su Unicornio y buscar Suplemento Especial en www.contrapunto.com.sv ).

Autor: Juan José Dalton

Fecha: 27 de febrero de 2008

Centroamérica quiere aumentar el poder de sus instituciones para avanzar hacia la integración

2008-02-21T05:19:00.000-08:00

SAN SALVADOR - Los presidentes de tres naciones, de las seis que conforman el Sistema de Integración Centroamericana (SICA), concluyeron ayer una cumbre extraordinaria en la que aprobaron un protocolo de reformas para transformar en vinculantes a las entidades regionales, especialmente el Parlamento Centroamericano (Parlacen), al que calificaron de un organismo meramente decorativo, ya que sus decisiones no tienen hasta el momento fuerza de ley.

Los mandatarios presentes fueron el anfitrión, Elías Antonio Saca, de El Salvador; Daniel Ortega, de Nicaragua, y Álvaro Colom, de Guatemala. Los ausentes, aunque enviaron representantes, los de Costa Rica, Óscar Arias; de Honduras, Manuel Zelaya; de Panamá, Martín Torrijos, y de República Dominicana, Leonel Fernández; este último participa en el sistema integrador en calidad de representante de nación asociada.

Los ministros de Relaciones Exteriores del SICA se reunieron el martes y acordaron varias reformas del Tratado Constitutivo del Parlacen, de 2004, para que sus decisiones se conviertan en leyes aplicables a las naciones que lo conformen y no en meras recomendaciones a los Gobiernos.

El Parlamento Centroamericano (Parlacen) sólo está integrado por Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Panamá. Por su parte, la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) apenas tiene magistrados de El Salvador, Nicaragua y Honduras.

Los países de Centroamérica se encuentran actualmente negociando con la Unión Europea (UE) un acuerdo de asociación comercial, para la que los europeos exigen no sólo la integración económica sino también política y social de una región que mantiene constantes conflictos territoriales, aduaneros, comerciales y políticos, pese a ser una pequeña franja de 543.000 kilómetros cuadrados en la que viven 40 millones de personas. (Publicado en El País, de España: www.elpais.com ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 21 de febrero de 2008

Huesos milenarios bajo techo

2008-02-21T05:09:00.000-08:00

SAN SALVADOR - Andrés García decidió el domingo 10 de febrero cavar en el patio de su casa, en la colonia Cerrito Lindo, de San Pedro Sula, al norte de Honduras, un hoyo para colocar una letrina. La sorpresa de este padre de familia fue mayúscula cuando, a cinco metros de profundidad, descubrió unas fragmentadas vasijas de barro. Según iba excavando iban apareciendo cosas, entre ellas, el esqueleto entero de una persona, que se supone son los restos mortales de un prominente miembro de una tribu de origen maya.

El hallazgo de García despertó la curiosidad de sus vecinos y el posterior interés de las autoridades, que enviaron al lugar a varios especialistas y forenses del Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH).

Tras las primeras observaciones, Aldo Zelaya, director regional del IHAH, aseguró que se realizarían las investigaciones pertinentes, pero que podría adelantar que el hallazgo es “un sepulcro ceremonial, supuestamente de una tribu protolenca [una mezcla de maya, lenca y paya], que tuvo influencia en la zona hace 4.000 años”.

Zelaya apuntó que el hallazgo tiene un inmenso “valor histórico, no monetario”. “Es algo extraordinario, pues de resultar positivas las pruebas, será la primera osamenta que se halla en este lugar donde tuvieron influencia los lencas [antepasados de los territorios donde ahora se ubican partes de Honduras y El Salvador]“, afirmó el funcionario.

Ramón Rivas, uno de los principales historiadores y antropólogos salvadoreños, asegura que Centroamérica es una especie de “mina de historia y arqueología”. “Nuestra región siempre ha sido un puente muy transitado de civilizaciones. Los vestigios aparecen a cada rato. Los descubre fortuitamente la mano del hombre o fenómenos naturales, como deslaves, la erosión o fracturas de terrenos”, apuntó Rivas.

Las ruinas de Joyas de Cerén, la Pompeya de América

Las llamadas ruinas de Joyas de Cerén, en el centro de El Salvador, fueron descubiertas cuando en la década de los setenta se hacían unas construcciones para la colocación de silos dedicados al almacenamiento de granos básicos. En una excavación se descubrió algo inaudito: una comunidad maya —una colonia residencial, en el idioma actual—, que estaba cubierta por ceniza arrojada por el volcán Caldera y databa de hace 600 años (dc). Es un lugar único en Mesoamérica (México y Centroamérica).

A Joyas de Cerén se le ha bautizado como la Pompeya de América. Se cree que hay más restos de aquellas poblaciones en más de 14 manzanas (9,7 hectáreas) de terreno, pero hasta el momento los recursos estatales y privados sólo han alcanzado para poner a la vista pública un 8% del “tesoro escondido”, dicen los especialistas.

Fabricio Valdivieso, jefe del Departamento de Arqueología de Concultura (Consejo de Cultura de El Salvador) es escéptico sobre el decubrimiento en la casa de Andrés García, en San Pedro Sula. Estima que “el hallazgo ocurrido en Honduras no puede ser de 4.000 años atrás. En tal época no había enterramientos ni se laboraba el barro. Pero no se puede decir que el descubrimiento no sea importante”.

En realidad, “toda la zona mesoamericana es importante. Creo que en cada kilómetro cuadrado pudieran hallarse vestigios de nuestros antepasados. Baste recordar que los mayas eran una civilización estructurada socialmente; no eran nómadas, sino que estaban asentados, construyeron edificaciones, ciudades enteras, centros comerciales y ceremoniales como Tikal (Guatemala) o Copán [Honduras]. La cultura y la siembra del maíz fue determinante en el desarrollo de los mayas”, apunta Valdivieso.

Sólo en El Salvador, un país de 21.000 kilómetros cuadrados, se han determinado 671 sitios arqueológicos, de los cuales se han logrado conformar ocho parques. “La cifra de sitios arqueológicos pudiera aumentar, pero tenemos problemas de falta de recursos para las investigaciones”, lamenta el funcionario salvadoreño. La misma situación ocurre en el resto de Centroamérica. (Publicado en El País, de España: www.elpais.com ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 18 de febrero de 2008

“Escribí para tomar partido por el pueblo salvadoreño en la distancia”

2008-02-01T04:27:00.000-08:00

SAN SALVADOR - El trovador cubano Silvio Rodríguez, quien durante la guerra civil salvadoreña (1980-1992) homenajeó y estuvo al lado de la guerrilla, actuará por primera vez en un estadio de San Salvador. El recital será la noche del 29 de febrero y promete ser un relevante acontecimiento cultural, en un país que es de los pocos que no tienen vínculos diplomáticos con Cuba.

Silvio Rodríguez esta eufórico. Cuenta que El tiempo está a favor de los pequeños fue una forma de tomar partido por el pueblo salvadoreño en la distancia. “Decir que mi unicornio había sido visto por allá fue un ardid, la intención de hacer mirar hacia El Salvador a cualquiera que me escuchara. Ahora, aunque parezca increíble, estaré cantando en San Salvador el próximo 29 de febrero, una fecha que sólo existe cada cuatro años. Debe ser una cábala extraña que me toca por haber deseado durante mucho tiempo ir a ese país y haberme demorado tanto”.

Silvio recuerda con nostalgia a su amigo el poeta salvadoreño, Roque Dalton (1935-1975), fusilado por un grupo extremista de izquierda. Rememora cuando el cantante cubano le enseñó a Dalton la canción Qué duro ha de ser para el poeta. “Se la di a leer una mañana en la Casa de las Américas y él, que era adivino y generoso, leyó mi mente e hizo lo que yo deseaba que hiciera, porque levantó los ojos del papel dijo: ‘Carajo, Silvito, esto es poesía'.

El cantante cubano cree que el asesinato de Roque Daltón fue un golpe muy duro “no sólo para mí, que lo conocía y lo quería, también para todos los que interpretábamos la insurrección salvadoreña como una guerra de liberación”. El drama continuó con la muerte del hijo de Dalton, Roquito en 1981. “Fue otra gran amargura, que todavía me hace pensar en las miles de amarguras e incógnitas que continúan”.

Ahora ya no hay una guerra abierta en El salvador. Existen otro tipo de guerras: violencia, pobreza, corrupción. Pero estas son otras batallas. ¿Por dónde cabalga tu unicornio ahora? “Estos días creo que el unicornio perdido se nos ha acercado al grupo de artistas que estamos visitando algunas prisiones con nuestras canciones, pinturas y libros”, explica Silvio.
De todas las giras que haya podido realizar el cantante cubano en su extensa carrera, sin duda alguna, las de las cárceles cubanas están siendo de las más emocionantes. “Todavía no puedo hacer una valoración global, porque aún nos quedan algunos conciertos, pero según lo visto y lo que intuyo, pareciera ser una de las giras más útiles de toda mi existencia”. Habla de ellas como de una catarsis personal, incluso colectiva, para llegar hasta lo más profundo del ser humano.

“Han sido experiencias muy intensas. Creo que todos nos hemos salido de los reveses personales y colectivos y nos hemos lanzado en busca de lo mejor de nosotros mismos. Los reclusos y reclusas pintan y cantan con nosotros, y nuestro deseo es que esta experiencia se multiplique y sistematice”.

El cubano señala que es una acción no sólo dirigida al espíritu, porque ayuda a profundizar en la sensibilidad de todos, lo que sin dudas también se traduce en mejoras objetivas: “Ya sabemos que una canción no puede cambiar el mundo, pero también sabemos que puede ayudarnos a ser mejores”.

Cuando hablamos de Cuba, Silvio se dispara y saca la bola de cristal: “¿Qué cambios se avecinan? ¿El futuro? Hay muchas cosas obsoletas en Cuba: medidas, leyes, instituciones. O sea que son muchos los cambios que hay que hacer. Pero creo que habrá que hacerlos con orden, con serenidad, para que las transformaciones no signifiquen una debacle”. También enfatiza en que Cuba es un país sitiado y que esa adversa singularidad le hace consustancial de cuanto ocurre. “La sociedad está empujando al Estado a liberar las fuerzas productivas. Y eso estoy convencido de que habrá que hacerlo porque, como diría mi amigo Eduardo Aute, ‘nos va la vida en ello’. Silvio arrancará su gira den-tro de 20 días por Guatemala, El Salvador y Nicaragua (después de 20 años de no estar en ese país). (Publicado en EL PAÍS, de España: www.elpais.com ).

Autor: Juan José Dalton
Fecha: 31 de Enero de 2008.