valkirio

Pausa

2008-07-15T19:43:00.001+01:00

Dialogues des Carmélites

2008-07-14T01:30:00.006+01:00

Jan Latham-Koenig fundou e foi director musical da Orquestra do Porto de 1989 a 1992. Por essa altura, dirigiu um "Lohengrin" memorável no Teatro de São Carlos (Waltraud Meier cantava o papel de Ortrud) e o concerto de Gwyneth Jones na Aula Magna, com a "sua" orquestra, que quem viu também não poderá esquecer. Depois, passou por vários teatros, como a Opéra National du Rhin, em Estrasburgo, onde conduziu estes "Dialogues des Carmélites", de Francis Poulenc (1899-1963).

A acção desta ópera decorre em Paris, no seio de uma comunidade de irmãs carmelitas, durante o período de terror da Revolução Francesa. Presas e condenadas ao cadafalso, na cena final vemo-las cair, uma após outra, enquanto entoam o "Salve Regina".

Poulenc foi educado na tradição católica romana, o que muito contribuiu para o número considerável de obras sacras que compôs, apesar de ter estado ligado a vários artistas e movimentos de vanguarda no início da sua carreira. Depois de ter sofrido a morte de vários amigos e de se debater numa luta interior constante entre as suas tendências sexuais e o profundo sentimento religioso, encontrou nos temas de carácter sacro uma das principais fontes de inspiração.

(Onegin65)

Les Amours d’Astrée et de Céladon

2008-07-13T14:38:00.007+01:00

Há filmes que nos regalam a vista como se tivessem um único objectivo: consolar corações. A partir do romance "L'Astrée", escrito por Honoré d'Urfé nos inícios do séc. XVII, Éric Rohmer mostra-nos uma Gália de pastores, pastoras, ninfas e druidas que falam aquele Francês clássico, poético e lento, que mais ninguém fala. É música para os nossos ouvidos.

Túnicas esvoaçantes, cabelos longos encaracolados, campos primaveris e florestas frescas, a lembrarem a estética pré-rafaelita.

Plus d'infos sur ce film

Os Amores de Astrea e de Celadon

Pur ti miro...

2008-07-11T19:02:00.014+01:00

Tipuana tipu

Nerone e Poppea: Pur ti miro, pur ti godo
(musicca75)

Pur ti miro, pur ti godo,
Pur ti stringo, pur t'annodo,
Più non peno, più non moro.
O mia vita, o mio tesoro.

Io son tua, tuo son io,
Speme mia, dillo, di.
Tu sei pur, l'idol mio,
Mio ben, mio cor, mia vita, sì.

Final de "L'Incoronazione di Poppea", de Claudio Monteverdi

Poppea: Mireille Delunsch
Nerone: Anne Sofie von Otter
Marc Minkowski e Les Musiciens du Louvre

Maria Callas - A Exposição de Lisboa

2008-07-08T02:59:00.023+01:00

A Central Tejo (Museu da Electricidade) vai mostrar a exposição dedicada ao cinquentenário da Traviata de Lisboa, a partir de 12 de Julho e até 21 de Setembro de 2008.

Callas no camarim do Teatro de São Carlos, em 1958

A preparação desta mostra tinha sido abordada aqui mas, agora, já se conhecem alguns detalhes relativamente às peças que vamos poder ver ao vivo e a cores. Além dos vestidos de noite e das jóias de uso pessoal, destacam-se os trajes de cena, como o da "Tosca" encenada por Franco Zeffirelli em Covent Garden, em 1964. Felizmente, o II acto foi filmado e é fundamental, pela intensidade dramática, por ter tanto teatro quando Floria Tosca planta o punhal no coração de Scarpia e profere "Questo è il bacio di Tosca". Pois é, o vestido que Callas usava naquele momento é este:

Il bacio di Tosca, Callas com Tito Gobbi
(34fgsfgsdtu48w7qtaqt)

Ainda segundo o site oficial da exposição, poderemos também admirar os adereços de cena do filme "Medea", de Pasolini, um colar da "Aida" do México (Mi bemol), de 1950, e a coroa desenhada por Christian Dior para a "Norma" da Ópera de Paris, em 1965.

Coroa de Norma, desenhada por Christian Dior

www.callas.it
Great Callas Exhibitions 2008 in Lisbon
The Callas Exhibition
Maria Callas - A Exposição de Lisboa

À beira do Mondego

2008-07-06T19:33:00.012+01:00

Fui lá ver e a publicidade não era enganosa. Em Coimbra, na margem esquerda do Mondego, junto à nova Ponte Pedro e Inês, está um campo de flores a olhar para a cidade. Por lá andam centáureas brancas e azuis...

... linárias amarelas...

... e outras surpresas azuis e...

Melaleuca nesophila

2008-07-04T17:04:00.001+01:00

Roxas

2008-07-02T12:46:00.004+01:00

Petrea volubilis (no Jardim Botânico)

Sinos incandescentes

2008-07-01T13:58:00.005+01:00

A árvore-do-fogo, Brachychiton acerifolius, a florir no céu do Jardim Botânico.

Os dias já não têm árvores

2008-06-30T00:08:00.007+01:00

O Dias com árvores não devia acabar nunca. O seu encerramento deixa-nos tristes, desnorteados, com uma sensação estranha no estômago, uma fome sem remédio. Todos os dias aprendíamos uma novidade com ele: mais uma flor azul, ou outra amarela, uma árvore de beleza rara.
Com ele percorremos dunas e jardins, montanhas, ruas, praças e cemitérios. Os olhos do Dias com árvores mostraram-nos como podemos, nós também, olhar para as plantas com olhos de as ver. Por tudo isto e muito mais, obrigado.

(centáurea-branca)

(Podcast nº 23)

Peter Pears

2008-06-23T02:39:00.008+01:00

Há seis meses, Peter Pears e Benjamin Britten entraram aqui pela primeira vez. Começava o Inverno. Sou distraído e escapam-me com frequência os aniversários, mas o desNorte está sempre atento e alerta-nos para as efemérides mais importantes. Chegando com um dia de atraso, fica aqui também uma homenagem ao tenor Peter Pears (1910-1986), que nasceu a 22 de Junho.

A Decca editou recentemente uma série de DVDs chamada "The Britten-Pears Collection", e dois dos títulos apresentados são duas das óperas mais importantes de Britten: "Peter Grimes" e "Billy Budd". Em grande parte das suas obras vocais, Britten compôs um papel de tenor especificamente para a voz do seu companheiro, até à última ópera: "Death in Venice". Pears e Britten estão sepultados em Aldeburgh, na costa leste da Inglaterra, onde viveram a partir de 1947.

Trailer
(DeccaMusicGroup)

Peter Grimes e Billy Budd (Decca)
Britten-Pears Foundation

Canzonetta sull'aria

2008-06-22T19:41:00.006+01:00

(fernandoclassic)

(CONTESSA
Canzonetta sull'aria...)

SUSANNA
Sull'aria...

CONTESSA
«Che soave zeffiretto...»

SUSANNA
Zeffiretto...

CONTESSA
«Questa sera spirerà...»

SUSANNA
Questa sera spirerà...

CONTESSA
«Sotto i pini del boschetto.»

SUSANNA
Sotto i pini?
Sotto i pini del boschetto.

CONTESSA
Ei già il resto capirà.

SUSANNA
Certo, certo: il capirà.

(De "Le Nozze di Figaro")

De Grande Flor

2008-06-21T01:06:00.002+01:00

Magnolia grandiflora, anunciando o Verão.

Lisboa revisitada

2008-06-19T17:18:00.008+01:00

(...)
Outra vez te revejo - Lisboa e Tejo e tudo -,
Transeunte inútil de ti e de mim,
Estrangeiro aqui como em toda a parte,
Casual na vida como na alma,
Fantasma a errar em salas de recordações,
Ao ruído dos ratos e das tábuas que rangem
No castelo maldito de ter que viver...
(...)

Álvaro de Campos, Lisbon revisited (1926)

"Amigos do Botânico"

2008-06-18T17:06:00.006+01:00

Assim se chama o blogue (fórum de comunicação) criado pela Liga dos Amigos do Jardim Botânico. Árvores, poesia e ideias sobre o jardim e Lisboa.

amigosdobotanico.blogspot.com

A Charola de Tomar

2008-06-18T12:37:00.004+01:00

O Diário do Restauro da Charola do Convento de Cristo (DRCCC) dá-nos a conhecer o trabalho que tem sido desenvolvido ao longo dos últimos meses na charola de Tomar, através de imagens e vídeos comentados pelos técnicos responsáveis. As pinturas a seco sobre pedra são das que mais sofreram com o passar dos tempos e restaurá-las é uma tarefa de paciência chinesa.
Visite o blogue e, se tiver questões sobre as técnicas utilizadas no restauro, não hesite em colocá-las. A "comunidade" que gere o DRCCC responde.

São Lucas, antes e depois

Sermão de Santo António aos Peixes

2008-06-12T13:07:00.003+01:00

"Des Antonius von Padua Fischpredigt"
Thomas Hampson (barítono) e Wolfram Reiger (piano)

(jeffro887)

Antonius zur Predigt
Die Kirche find't ledig.
Er geht zu den Flüssen
und predigt den Fischen!
Sie schlag'n mit den Schwänzen,
Im Sonnenschein glänzen.

Die Karpfen mit Rogen
Sind all' hierher zogen,
Hab'n d'Mäuler aufrissen,
Sich Zuhör'ns beflissen.
Kein Predigt niemalen
Den Fischen so g'fallen!

Spitzgoschete Hechte,
Die immerzu fechten,
Sind eilends herschwommen,
Zu hören den Frommen!

Auch jene Phantasten,
Die immerzu fasten:
Die Stockfisch' ich meine,
Zur Predigt erscheinen.
Kein Predigt niemalen
Den Stockfisch' so g'fallen!

Gut Aale und Hausen,
Die vornehme schmausen,
Die selbst sich bequemen,
Die Predigt vernehmen!

Auch Krebse, Schildkroten,
Sonst langsame Boten,
Steigen eilig vom Grund,
Zu hören diesen Mund.
Kein Predigt niemalen
den Krebsen so g'fallen.

Fisch' große, Fisch' kleine,
Vornehm und gemeine,
Erheben die Köpfe
Wie verständ'ge Geschöpfe,
Auf Gottes Begehren
Die Predigt anhören.

Die Predigt geendet,
Ein jeder sich wendet,
Die Hechte bleiben Diebe,
Die Aale viel lieben.
Die Predigt hat g'fallen.
Sie bleiben wie allen.

Die Krebs' geh'n zurücke,
Die Stockfisch' bleib'n dicke,
Die Karpfen viel fressen,
die Predigt vergessen!
Die Predigt hat g'fallen.
Sie bleiben wie allen.

António, para o sermão,
Encontra a igreja vazia.
Vai para o rio
E prega aos peixes!
Todos dão à cauda,
Brilhando ao Sol.

As carpas, em cardume,
Vieram todas à uma.
Estão de boca aberta
A escutar com atenção.
Nunca um sermão
Agradou tanto aos peixes!

Os lúcios, de boca em bico,
Sempre a guerrear,
Nadaram velozes
Para ouvir o Santo!

Mesmo criaturas fantásticas,
Sempre de dieta,
Quero dizer, os bacalhaus,
Apareceram ao sermão.
Nunca um sermão
Agradou tanto aos bacalhaus!

Belas enguias e esturjões,
Que vão às festas finas,
Acomodam-se
Para ouvir o sermão.

Também caranguejos e tartarugas,
Lentos, de costume,
Sobem depressa do fundo
Para ouvir esta boca.
Nunca um sermão
Agradou tanto aos caranguejos!

Peixes grandes, peixes pequenos,
Nobres ou vulgares,
Erguem a cabeça
Como seres inteligentes,
Por vontade de Deus,
Para ouvir o sermão.

O sermão terminou,
Cada um vai à sua vida.
Os lúcios continuam ladrões,
As enguias fazem amor.
O sermão agradou,
Continuam como eram!

Os caranguejos recuam,
Os bacalhaus continuam gordos,
As carpas alarvam,
O sermão está esquecido.
O sermão agradou,
Continuam como eram!

(No podcast nº 8, por Elisabeth Schwarzkopf)

Sem título

2008-06-11T11:18:00.010+01:00

Orobanche sanguinea, parasita do Lotus creticus (Abril - Guincho)

Dia Mundial de Tristão e Isolda

2008-06-10T16:39:00.007+01:00

Há 143 anos, a 10 de Junho de 1865, assistia-se à estreia mundial de "Tristan und Isolde", com Malvina (Garrigues) Schnorr von Carolsfeld no papel da princesa da Irlanda.

Waltraud Meier, Mild und leise (Liebestod), em Dezembro de 2007, no Teatro alla Scala. Encenação de Patrice Chéreau e direcção musical de Daniel Baremboim.

(gtltornt)

Dom Sebastião - Donizetti

2008-06-10T00:28:00.010+01:00

Mattia Battistini: O Lisbona, alfin ti miro

(signorinaermione)

Camões:

O Lisbona, alfin ti miro,
riedo alfine, o patria, a te!
L'aura tua ch'io sento e spiro
vita nuova infonde in me!
Scordo l'ansie e l'aspra guerra
che il destin mi fe' soffrir.
Ti riveggo, o sacra terra,
or può farmi il ciel morir!
Pur languente in suol straniero,
senza speme di mercé,
era il cor del prigioniero,
dolce patria, ognor con te!

De "Don Sebastiano Re del Portogallo", última ópera composta por Donizetti (1797 - 1848).

Il Bacio di Tosca

2008-06-09T11:37:00.005+01:00

Antes da sua morte em 1902, Giuseppe Verdi fundou um lar para cantores e músicos retirados: a Casa Verdi, em Milão. O realizador suíço Daniel Schmid filmou o quotidiano dentro da casa, onde os artistas vivem das recordações das óperas em que participaram.
Sara Scuderi e Salvatore Locapo interpretam a cena em que Tosca mata o terrível Scarpia: "Questo è il bacio di Tosca".

(TheGreatPerformers)

Verbasco

2008-06-05T01:22:00.008+01:00

Verbascum litigiosum (Abril - Guincho)

(Endemismo lusitano, ameaçado)

Quando surgiu a que cedo desponta, a Aurora de róseos dedos,
levantou-se da sua cama o amado filho de Ulisses;
vestindo a roupa, pendurou do ombro uma espada afiada,
e nos pés resplandecentes calçou as belas sandálias.
Ao sair do quarto, assemelhava-se a um deus.
Logo ordenou aos arautos de voz penetrante
que chamassem para a assembleia os Aqueus de longos cabelos.
Aqueles chamaram; e reuniram-se estes com grande rapidez.
Quando estavam já reunidos, todos em conjunto,
dirigiu-se Telémaco à assembleia, segurando na mão
a brônzea lança - mas não ia só: dois galgos o acompanhavam.
E admirável era a graciosidade que sobre ele derramara Atena:
à sua passagem todos o olharam com espanto.
Sentou-se no assento de seu pai; os anciãos cederam-lhe o lugar.

Homero, Odisseia (trad. de Frederico Lourenço, Livros Cotovia)

Jorge Rodrigues entrevista Elisabete Matos

2008-06-02T10:38:00.003+01:00

À conversa com Jorge Rodrigues, Elisabete Matos fala-nos da sua interpretação da Tosca, em São Carlos, e de alguns projectos para a próxima temporada.

(Esta entrevista foi filmada por Fernando Veiras a 30 de Maio de 2008.)

Centaurea

2008-05-26T13:18:00.005+01:00

Centaurea sphaerocephala (Abril - Guincho)

DERIVA VIII

Vi as águas os cabos vi as ilhas
E o longo baloiçar dos coqueirais
Vi lagunas azuis como safiras
Rápidas aves furtivos animais
Vi prodígios espantos maravilhas
Vi homens nus bailando nos areais
E ouvi o fundo som das suas falas
Que já nenhum de nós entendeu mais
Vi ferros e vi setas e vi lanças
Oiro também à flor das ondas finas
E o diverso fulgor de outros metais
Vi pérolas e conchas e corais
Desertos fontes trémulas campinas
Vi o rosto de Eurydice das neblinas
Vi o frescor das coisas naturais
Só do Preste João não vi sinais

As ordens que levava não cumpri
E assim contando tudo quanto vi
Não sei se tudo errei ou descobri

Sophia de Mello Breyner Andresen

Uma Cantora Com A Voz Toda

2008-05-23T00:39:00.006+01:00

Tivemos oportunidade de assistir a uma temporada para esquecer na sua quase totalidade. Valeu-nos a Tosca de Elisabete Matos para nos fazer lembrar que se pode, afinal, fazer ópera no Teatro de São Carlos: verdadeira encarnação da personagem, com a voz toda do princípio ao fim e uma interpretação de grande nível.
Já há muito tempo que se conheciam as suas qualidades vocais e lembro-me muito bem da sua Mimi, da sua Micaela, da sua Donna Elvira, da sua Santuzza, da sua Sieglinde, da sua Norma (no teatro romano de Merida). Mas, como Floria Tosca, Elisabete Matos aparece-nos com uma segurança nova, a segurança de quem tem vindo a amadurecer a personagem e a sua própria voz. Venha então a Turandot. E que venham Salome, Isolde, Brünnhilde. Ficamos à espera, ansiosamente.

(Mais não preciso de dizer; Jorge Rodrigues já disse tudo aqui.)

Elisabete Matos (Tosca) e Vladimir Vaneev (Scarpia)
(Tosca, I acto - Teatro Nacional de São Carlos)

(Newsletter)

VIVA ÓPERA
Um projecto do Teatro Nacional de São Carlos
com coordenação de Bruno Caseirão

26. MAIO 2008 FOYER DO SÃO CARLOS 18:30H
entrada livre limitada à lotação do Foyer

«1.ª PESSOA: O ARTISTA» com ELISABETE MATOS
No âmbito do Viva Ópera o Teatro Nacional de São Carlos propõe ao público um encontro com os artistas através de uma conversa conduzida por Bruno Caseirão.

ELISABETE MATOS, que tem obtido grande êxito na interpretação do papel titular da ópera Tosca, actualmente em cena no São Carlos, inaugura esta série de encontros, no próximo dia 26 de Maio.
Em conversa com Bruno Caseirão no ambiente informal e de convívio do Foyer do São Carlos, Elisabete Matos evocará alguns dos marcos mais importantes da sua carreira e experiência artística.

E-mail para informações ao público: vivaopera@saocarlos.pt